И ни намека на присутствие Халкина или Уиллингса.
— Где два человека, находившихся здесь только что? — спросил Паркаппл.— Быстро отвечай!
Официант, не выпуская из рук кия, лениво обернулся.
— Откуда я знаю? — сказал он.— Они послали меня за пивом, а когда я пришел, их уже не было! Вот выпивка, которую я им принес.
— Ушли?! — прорычал Паркаппл.— Почему?.. Когда?.. Как они могли уйти?
Официант показал концом кия в угол комнаты.
— А вон там есть выход,— сказал он невозмутимо.— Вниз, за бар, а потом через двор на соседнюю улицу. Думаю...
Если говорить о капитане Трэйсе, Эндрью Макферсоне и вашем покорном слуге, то остальное нас уже не касалось. Конечно, мы не бросили наших друзей в этом затруднительном положении и весь этот вечер убили на поиски беглецов. О банковском служащем Уиллингсе из Роттингдэна никто ничего не знал. «Бедная мать и две сестры на руках», разумеется, оказались чистейшей выдумкой. И уж конечно официант из бильярдной не видел этих двух мужчин накануне вечером. Он никогда не видел их раньше, до того как один из них вошел в комнату сегодня без четверти девять, а другой, помоложе, двадцатью минутами позже. Но мы узнали и кое-что еще. Двое мужчин — а у нас не было и тени сомнения в том, что один из них был Халкин, а другой называл себя Уиллингсом,— прибыли в Роттингдэн на ньюхэвэнском автобусе и остановились в гостинице. Там их видели в курительной комнате. Потом «Уиллингс» поехал на автобусе в Брайтон...
Остальное вы знаете. Но никто так и не узнал, куда они исчезли после того, как послали официанта за пивом. Их будущее скрылось во тьме, опустившейся на шумный Роттингдэн и одинокие холмы Южно-Английской возвышенности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
— Где два человека, находившихся здесь только что? — спросил Паркаппл.— Быстро отвечай!
Официант, не выпуская из рук кия, лениво обернулся.
— Откуда я знаю? — сказал он.— Они послали меня за пивом, а когда я пришел, их уже не было! Вот выпивка, которую я им принес.
— Ушли?! — прорычал Паркаппл.— Почему?.. Когда?.. Как они могли уйти?
Официант показал концом кия в угол комнаты.
— А вон там есть выход,— сказал он невозмутимо.— Вниз, за бар, а потом через двор на соседнюю улицу. Думаю...
Если говорить о капитане Трэйсе, Эндрью Макферсоне и вашем покорном слуге, то остальное нас уже не касалось. Конечно, мы не бросили наших друзей в этом затруднительном положении и весь этот вечер убили на поиски беглецов. О банковском служащем Уиллингсе из Роттингдэна никто ничего не знал. «Бедная мать и две сестры на руках», разумеется, оказались чистейшей выдумкой. И уж конечно официант из бильярдной не видел этих двух мужчин накануне вечером. Он никогда не видел их раньше, до того как один из них вошел в комнату сегодня без четверти девять, а другой, помоложе, двадцатью минутами позже. Но мы узнали и кое-что еще. Двое мужчин — а у нас не было и тени сомнения в том, что один из них был Халкин, а другой называл себя Уиллингсом,— прибыли в Роттингдэн на ньюхэвэнском автобусе и остановились в гостинице. Там их видели в курительной комнате. Потом «Уиллингс» поехал на автобусе в Брайтон...
Остальное вы знаете. Но никто так и не узнал, куда они исчезли после того, как послали официанта за пивом. Их будущее скрылось во тьме, опустившейся на шумный Роттингдэн и одинокие холмы Южно-Английской возвышенности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22