Почему он счел необходимым подчеркнуть, что они были в "исключительно
деловых отношениях"? Дарси показалось это странным. А Эрин тоже так
считала? Всего полгода назад она как-то сказала Дарси с тоской в голосе:
"Знаешь, Дарс, мне кажется, пора встретить кого-нибудь и по уши
влюбиться".
Вполне возможно, что это мог быть Джей Стрэттон, который сидит сейчас
напротив, такой внимательный, красивый, способный оценить талант Эрин.
- А что это было за объявление?
Стрэттон пожал плечами:
- Если честно, я не помню, я так много даю объявлений, в разные
газеты. - Он улыбнулся. - Дарси, вы шокированы. Я попробую объяснить то,
что я объяснял Эрин. Когда-нибудь я женюсь на очень богатой женщине. По
объявлениям я со многими знакомлюсь. Пожилых женщин не так уж трудно
убедить, мягко так убедить, что одиночество можно скрасить, если заказать
новое очень красивое дорогое украшение или новую оправу для их собственных
старых колец, колье и браслетов. И они довольны, и я доволен.
- Почему вы мне это рассказываете? - спросила Дарси. - Надеюсь, вы не
хотите таким образом вежливо от меня избавиться? У меня и в мыслях не было
назначать вам свидание. Это "исключительно деловая" встреча.
Стрэттон отрицательно помотал головой.
- Ну, что вы, я не столь самонадеян. Я просто рассказываю вам то же,
что говорил Эрин, когда она объяснила мне, почему отвечает на объявления о
знакомствах. Из-за передачи, которую делает ваша приятельница с
телевидения, так ведь?
- Да.
- Я просто хотел сказать - наверное, это у меня плохо получилось, -
что между мной и Эрин ничего такого не было, никакой влюбленности. И еще,
я бы очень хотел извиниться за нашу первую встречу, за то, как вел себя
тогда. Бертолини - мой клиент, я очень дорожу им. А с Эрин я никогда
прежде дел не имел. Я не слишком хорошо ее знал и не мог быть абсолютно
уверен, что ей не взбредет в голову уехать куда-нибудь и она не забудет
доставить колье в назначенный срок. Поверьте, мне было очень неловко
признаться самому себе, что я, должно быть, произвел на вас ужасное
впечатление: вы с ума сходили от беспокойства за пропавшую подругу, а я
только и делал, что болтал о сроках.
Прекрасная речь, подумала Дарси. Мне, наверное, следовало
предупредить его, что я всю жизнь прожила бок о бок с двумя лучшими
американскими актерами. Может быть, стоит поаплодировать? Но вместо этого
она спросила:
- Вы приготовили чек?
- Да. Я только не знал, на чье имя его выписать. Может, распорядителю
собственности Эрин Келли, как по-вашему?
Распорядителю собственности Эрин Келли. Все эти годы Эрин легко
обходилась без всего того, что большинство ее друзей считали жизненно
необходимым. Она так гордилась, что может позволить себе содержать отца в
доме инвалидов. Она была на пороге большого успеха. Проглотив комок в
горле, Дарси сказала:
- Да, хорошо.
Она посмотрела на чек. Семнадцать тысяч пятьсот долларов,
распорядителю собственности Эрин Келли, Чейс Манхэттен Бэнк, подпись: Джей
Чарлз Стрэттон.

14. ВТОРНИК, 5 МАРТА
Когда во вторник утром Винс Д'Амброзио приехал в галерею Шеридан,
прежде чем подняться в кабинет Криса Шеридана, он быстро осмотрелся.
Мебель тут напомнила ему обстановку в комнате Ноны. Забавно. Он всегда
хотел прослушать курс по антиквариату. Программа ФБР по борьбе с хищениями
предметов искусства только разожгла его интерес в этой области.
А пока, думал Винс, следуя по коридору за секретарем, мне приходится
жить среди ошибок Элис. Когда они разводились, он все надеялся, что она
поступит с ним по справедливости. "Если тебе это так важно, возьми все,
что хочешь", - предложил он.
И она поймала его на слове.
Шеридан говорил по телефону. Он улыбнулся и махнул рукой в сторону
кресла. Не подавая виду, Винс прислушался к разговору. Что-то о коллекции,
за которую просили неимоверную цену.
Шеридан говорил в трубку:
- Скажите лорду Килману, обещать ему могут что угодно, но они не
смогут выплатить такую сумму. Мы будем счастливы назначить вполне
приличные стартовые цены. Спрос сейчас не такой, как несколько лет назад,
но захочет ли он ждать еще три-четыре года? Думаю, нет. И если он со
вниманием отнесется к нашим предложениям, то, думаю, увидит, что многие
вещи, которые он недавно приобрел, принесут ему неплохой доход.
Знающий. Уверенный в себе. Доброжелательный. Такое мнение составил
себе Винс о Крисе Шеридане, когда на прошлой неделе ездил в Дэриен. Тогда
на Шеридане была спортивная рубашка и куртка. Сегодня, как и положено
деловому человеку, он был одет в темно-серый костюм и белую рубашку с
галстуком в серую и красную полоску.
Крис повесил трубку и через стол протянул руку Винсу. Винс извинился,
что не предупредил о своем приезде пораньше, и сразу перешел к делу.
- Когда мы виделись на прошлой неделе, я был убежден, что убийство
Эрин Келли было скопировано с передачи из сериала "Невыдуманные
преступления" о смерти вашей сестры. Теперь я в этом совсем не уверен. -
Он рассказал Крису о Клэр Барнс и о посылке, которую получили ее домашние.
Крис слушал внимательно.
- Еще одна.
Винсу показалось, что в этих двух словах прозвучала вся боль, которую
Крис носит в себе со дня гибели сестры.
- Могу я чем-нибудь помочь? - спросил он.
- Не знаю, - признался Винс. - Убийца был знаком с вашей сестрой. Он
знал размер ее обуви. То, что туфля пришлась ей впору, не могло быть
простым совпадением. Есть три возможности. Тот же преступник, который убил
вашу сестру, продолжал убивать молодых женщин все эти годы. Тот же
преступник снова начал убивать несколько лет назад. Третья возможность
заключается в том, что убийца Нэн сообщил кому-то свой modus operandi
[образ действия (лат.)] и этот кто-то решил продолжать в том же духе. Это
последнее наименее вероятно.
- Значит, вы хотите найти какую-то связь между одним из знакомых Нэн
и кем-то, кого знали эти другие женщины. Так?
- Именно. Хотя в смерти Эрин Келли, возможно, виноват кто-то другой:
ведь пропали бриллианты. Поэтому мы собираемся вести следствие по двум
направлениям. Я затем и пришел к вам, что хочу установить человека,
связанного и с Нэн, и с Эрин Келли, и с Клэр Барнс.
- Человека, знавшего мою сестру пятнадцать лет назад и недавно
познакомившегося с этими девушками по объявлению?
- Вы совершенно правы. Дарси Скотт и Эрин Келли были близкими
подругами. Они обе отвечали на объявления о знакомствах только потому, что
их приятельница, режиссер телевидения, делает передачу и просила их
принять участие в сборе материала. Дарси целый месяц не было в городе. Она
дала Эрин образец своего ответа и несколько фотографий. Нам известно, что
Эрин ответила на несколько объявлений за них обеих. И теперь Дарси Скотт
надеется встретиться с тем, кто убил Эрин.
Крис нахмурился.
- Вы хотите сказать, что позволяете еще одной молодой женщине служить
приманкой для убийцы?
Винс поднял руку, словно хотел отбросить это предположение.
- Вы не знаете Дарси Скотт. Тут я не в состоянии позволить что-нибудь
или не позволить. Это то, что она намерена сделать. Но надо отдать ей
должное, по этим объявлениям она уже встретила несколько любопытных типов
и раздобыла информацию, которая может оказаться полезной.
- Все равно мне это не нравится, - резко сказал Крис.
- Мне тоже, и теперь, когда мы оба пришли к этому выводу, мне
кажется, я знаю, как вы можете помочь. Чем скорее мы найдем этого парня,
тем больше шансов, что с Дарси Скотт или с другой молодой женщиной ничего
плохого не приключится. Мы пошлем нашего человека в Браун за списком
преподавателей факультета и студентов, которые учились там вместе с вашей
сестрой. Мы проверим, нет ли среди них того, с кем, как мы знаем, Эрин или
Дарси встречались по объявлениям. Я думаю также, что было бы неплохо, если
кроме документов, которые мы сами сможем достать, вы бы предоставили нам
фотографии, альбомы, все, что связано с друзьями или знакомыми вашей
сестры. Вы должны отдавать себе отчет, что те, кто помещает объявления в
газетах, не всегда пользуются своим собственным именем. Я бы хотел, чтобы
Дарси Скотт просмотрела снимки Нэн - может быть, она узнает кого-нибудь.
- Конечно, у нас много фотографий Нэн, - медленно произнес Крис. -
Лет десять назад, после смерти отца, мне удалось уговорить свою мать
собрать их и убрать на чердак. Мама согласилась со мной: комната Нэн и
правда стала похожа на мавзолей.
- Что ж, - сказал Винс, - у вас, должно быть, дар убеждения.
Крис улыбнулся.
- Я сказал ей, что это самая светлая комната в доме и лучше других
подойдет для детской, когда туда будут приезжать погостить внуки. Вот
только слишком часто она мне напоминает, что внуков так и нет. - Улыбка
исчезла с его лица. - Я не смогу вырваться в Коннектикут до конца недели.
Привезу все в воскресенье.
Винс поднялся.
- Я вам очень признателен. Знаю, как вашей матери было тяжело, но
если мы в конце концов поймаем преступника, виновного в гибели вашей
сестры, поверьте, ей наверняка станет легче.
Он собирался уже уходить, когда у него на поясе просигналила кнопка
вызова.
- Не возражаете, если я позвоню в управление?
Шеридан протянул ему телефон и смотрел, как Д'Амброзио все больше
хмурится.
- А как Дарси?
Криса Шеридана охватило недоброе предчувствие. Он никогда не видел
этой девушки, но вдруг без всякой на то причины испугался за нее. Он
никогда никому не рассказывал, но в то утро, когда Нэн бегала в лесочке
после их дня рождения, он слышал, как она выходила из дому. Еще не
проснувшись окончательно, он начал вставать с постели. Какой-то инстинкт
подсказывал ему не отпускать ее одну. Но он отогнал эту мысль и снова
заснул.
Винс положил трубку и повернулся к Крису.
- А нельзя ли привезти фотографии как можно скорее? Звонили из
полиции в Уайт Плейнз. Отец Джэнин Уетзл, еще одной пропавшей девушки,
только что получил такую же посылку, как Барнсы и ваша мать. Ее
собственная туфля и белая босоножка на высоком каблуке. - Он ударил
ладонью по столу. - И пока один агент разговаривал с Уайт Плейнз, другому
позвонила Дарси Скотт. Она только что вскрыла пакет, который принесли с
утренней почтой. Ей прислали туфлю и сапог, парные тем, что были на Эрин
Келли, когда ее нашли мертвой.
Крис знал, что у него на лице написаны те же чувства, что и у
Д'Амброзио, - гнев и беспомощность.
- Какого черта ему надо? - закричал он. - Доказать, что девушки
мертвы?! Помучить нас? Это что, доставляет ему удовольствие?
- Когда я буду знать ответы на эти вопросы, я буду знать, кто этот
человек, - тихо сказал Винс. - Можно я еще раз от вас позвоню? Я должен
поговорить с Дарси Скотт.

Едва взглянув на пакет, Дарси все поняла. Почтальон пришел, когда она
выходила из дому, собираясь на работу. Он вручил ей посылку, письма,
журналы и обычные рекламные проспекты. Позже Дарси припомнила: он очень
удивился, что, когда он поздоровался, она не ответила. Она двигалась, как
автомат: поднялась по лестнице в квартиру и положила пакет на столик у
окна. Специально не сняв перчатки, она вскрыла его, развязав узелок на
бечевке и осторожно взрезав липкую ленту с боков.
Рисунок туфельки на крышке. Открываем крышку. Разворачиваем бумагу.
Смотрим на сапог Эрин и розовую с серебром туфлю, уложенные рядышком.
Туфелька такая красивая, подумала она. Она бы так подошла к тому
платью, в котором Эрин похоронили. Ей не понадобилось искать телефон Винса
Д'Амброзио, она вспомнила его без труда. Его не было на месте, но ей
пообещали немедленно его разыскать.
- Вы подождете?
- Да.
Он позвонил через несколько минут, приехал через полчаса.
- Ну и досталось вам.
- Я потрогала каблук туфли, - призналась она. - Но перчатки я не
снимала. Мне нужно было убедиться, что она на самом деле ее размера.
Убедилась.
Винс посмотрел на нее с состраданием.
- Может быть, вам сегодня остаться дома?
Дарси помотала головой.
- Нет, это было бы хуже всего. - Она попыталась улыбнуться. - У меня
сегодня важное дело, а вечером я занята - угадайте чем? У меня свидание.

Когда Винс ушел и унес посылку, Дарси сразу отправилась в гостиницу
на Двадцать третьей улице, которую недавно приобрели ее клиенты.
Маленькая, всего на тридцать номеров, запущенная, с облупившейся краской,
она тем не менее таила в себе большие возможности. Владельцы, семейная
пара лет под сорок, объяснили, что после капитального ремонта денег на
обновление интерьера почти не останется. Они были в восторге от ее
предложения выполнить интерьер в духе традиционной английской гостиницы.
- На распродажах я могу достать сколько угодно диванов, кресел, ламп
с абажурами и столов, не новых, но в приличном состоянии, - сказала она
им. - Мы можем устроить все очень по-домашнему. Возьмите "Энголкен". Самый
уютный бар в Манхэттене, а стулья все до одного потертые.
Она вместе с ними прошлась по комнатам, записывая их размеры и форму
и отмечая, что из мебели можно будет оставить. День пролетел быстро. Она
собиралась вернуться домой переодеться перед свиданием, но потом решила
этого не делать. Когда Дуг Филдз звонил, чтобы уточнить, не изменились ли
у нее планы, он сказал, что одевается просто: "Штаны и свитер - это у меня
униформа".
Они договорились встретиться в шесть в гриль-баре на Двадцать третьей
улице. Дарси была там ровно в шесть. Дуг Филдз опоздал на пятнадцать
минут. Он влетел в бар сердитый и виноватый и тут же бросился извиняться:
- Клянусь, никогда не видел такой пробки в этом районе. Машин, как на
конвейере в Детройте. Прости, Бога ради, Дарси. Я никогда никого не
заставляю ждать. Это мое правило.
- Ничего, пустяки. - Хорош собой, подумала Дарси. Очень приятный.
Почему только он посчитал необходимым сразу заявить, что никогда никого не
заставляет ждать?
За бокалом вина она одновременно слушала его и как бы наблюдала за
ним со стороны. Веселый, самоуверенный, язык хорошо подвешен. Таким легко
увлечься. Вырос в Вирджинии, поступил там в университет, на юридический
факультет, но потом бросил.
- Какой из меня юрист! Хватка не та.
Хватка не та. Дарси вспомнила кровоподтеки на шее Эрин.
- Перевелся на художественный факультет. Отцу сказал, что все равно
вместо того, чтобы грызть гранит науки, рисовал карикатуры на профессоров.
Правильно сделал. Мне нравится иллюстрировать книги, и у меня, кажется,
неплохо получается.
- Есть старая поговорка: если хочешь быть счастлив год, выиграй в
лотерею; если хочешь быть счастлив всю жизнь, делай, что любишь. - Дарси
надеялась, что голос ее звучит естественно. Эрин бы он понравился, после
двух-трех встреч она бы ему доверилась. Он художник? Рисунок на коробке?
Что ж, теперь всех подозревать?
- Зачем такой красивой девушке, как ты, отвечать на объявления о
знакомствах?
Она ждала этого вопроса. На этот раз ответить было легко.
- Зачем такому симпатичному, удачливому мужчине, как ты, давать
объявления о знакомствах? - парировала она.
- Ну, это просто, - быстро отреагировал он. - Я был женат восемь лет,
а теперь один. Я не хочу ничего серьезного. Познакомишься с кем-нибудь у
друзей, сходишь куда-нибудь пару раз - и вот, пожалуйста, все смотрят на
вас, как на жениха и невесту, и только и ждут счастливой вести. А так я
вижу много милых женщин. Карты на стол - и смотришь, получится или нет.
Признайся, сколько свиданий у тебя было на этой неделе?
- С тобой первое.
- Тогда на прошлой неделе. Начиная с понедельника.
"В понедельник я стояла над гробом Эрин, - подумала Дарси. - Во
вторник я смотрела, как гроб опускают в могилу. В среду я была дома,
смотрела по телевизору инсценировку убийства Нэн Шеридан. В четверг
встречалась с Леном Паркером. В пятницу - с Дэвидом Уэлдом, мягким,
довольно робким человеком, который сказал, что служит в универмаге, и
заявил, что Эрин никогда не видел. В субботу - с Албертом Бутом,
специалистом по компьютерам, который был поглощен проблемами программного
редактирования и которому было известно, что Эрин боялась консьержа в
своем доме".
- Ну признавайся, наверняка на прошлой неделе ты ходила на свидания,
- настаивал Дуг. - Я звонил тебе в среду, и ты была занята все вечера, мы
смогли встретиться только сегодня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28