– Мне тоже ужасно жарко, – пробормотала она.
К ним присоединилась еще одна группа гостей, и разговор перешел на общие темы. Пейдж вздохнула с облегчением: она бы не вынесла рассказов о том, как Кэролайн весело проводила время с ее мужем.
– Все в порядке? – тихонько прошептала Рози.
– В полном, хотя это мне следовало бы поинтересоваться, все ли в порядке у тебя, – улыбнулась Пейдж.
Рози озабоченно взглянула на подругу.
– Ты побледнела. Не позволяй Кэролайн расстраивать себя, ладно? Она всегда любила пофлиртовать.
– О да, это я знаю. К тому же она замужем. – Кого она пытается убедить, думала Пейдж, Рози или себя? Ведь через четыре месяца Брэд станет свободным и сможет выбирать, с кем провести остаток своих дней.
Майк прервал их:
– Рози, нам пора. Ты устала, дорогая. Рози состроила гримасу:
– Знаешь, Пейдж, если бы я позволила, мой муж поил бы меня горячим молоком и укладывал спать в восемь вечера. И так все девять месяцев.
– Кто-то же должен беспокоиться о тебе, если ты сама не в состоянии.
Пейдж улыбнулась. Она восхищалась тем, как Майк заботится о жене.
– Не обращай на нее внимания, Майк. Ты делаешь все правильно. Рози всегда была упряма и своенравна. Дай ей волю, она бы не пропустила ни одной вечеринки и протанцевала бы всю беременность.
– Ну, на некоторое время ей все-таки придется умерить свой пыл, – улыбнулся Майк. – Сегодня я поеду по самой ухабистой дороге. Я слышал, что иногда от этого роды начинаются прямо в машине.
После того как супруги уехали, Пейдж стало совсем скучно. Она долго говорила с двумя коллегами Брэда, а когда огляделась по сторонам, не увидела ни Брэда, ни Кэролайн.
Она прошла в бар выпить стакан холодного апельсинового сока. Внезапно на нее навалилась усталость и на мгновение закружилась голова. Возможно, от жары.
Она взяла сок и через сад пошла обратно. Толпа гостей постепенно редела. Оркестр играл лирическую музыку. Пейдж постояла немного, наблюдая за танцующими, потом повернулась и пошла к дому по тропинке, ведущей к застекленным дверям веранды, надеясь, что рядом с кондиционером ей станет лучше.
Вдруг Пейдж услышала мужской голос. Узнав голос Брэда, она застыла как вкопанная.
Свет от прожекторов с танцевальной площадки проникал в глубину сада, поэтому она могла различить силуэт Брэда, стоявшего к ней спиной. Но не видела, с кем он разговаривал.
– Возможно, это и не так плохо, как тебе, кажется, – тихо говорил он.
– Плохо, еще как плохо, – Пейдж узнала протяжный голос Кэролайн, и ее сердце упало.
Она увидела, как Брэд наклоняется, и поняла, что он обнимает Кэролайн.
– Я скучаю по тебе, Брэд, я так скучаю…
Пейдж повернулась и в смятении бросилась бежать в противоположном направлении, не желая ни видеть, ни слышать этого.
ГЛАВА ВОСЬМАЯ
Пейдж стояла в ванной комнате и смотрела на свое отражение в зеркале. На бледном лице выделялись только лихорадочно блестевшие глаза.
– Вечер удался на славу, – услышала она голос Брэда, доносившийся из спальни. – Думаю, мы собрали денег больше, чем ожидал благотворительный фонд. Ты проделала огромную работу.
Когда она вышла из ванной, он замолчал, встревожено глядя на нее.
– Что-то случилось?
– Да нет, а что? – Она старалась не смотреть на него. Ее терзали унижение и гнев… но больше всего угнетало то, что теперь она не имеет никаких на него прав. Никогда Брэд не будет принадлежать ей.
Она откинула покрывало и улеглась на кровать.
Брэд еще раздевался. Она скользнула взглядом по нему, прикрывая глаза и делая вид, что ужасно хочет спать, хотя ей было сейчас не до сна.
Как удалось ей пережить этот последний час? После того как она наткнулась на Брэда и Кэролайн там, в саду, все для нее потеряло смысл. Она смутно помнила, как говорила с кем-то, вернувшись к гостям. А потом, немного погодя, к ней присоединился Брэд, один, без Кэролайн. Он был совершенно невозмутим и, когда она спросила его, ушла ли Кэролайн домой, только кивнул головой.
Брэд повесил костюм в гардероб и начал расстегивать рубашку.
– Рози хорошо выглядит. Как ты думаешь, кто у нее родится? – Кровать скрипнула под тяжестью его тела.
Он никогда не носил пижамы, предпочитая ощущать прохладу свежей простыни или… как он сам говорил, прикосновение ее тела. Пейдж с гневом отмахнулась от этих мыслей.
– Пейдж! – Он прижался к ней. – Ты спишь?
На минуту воцарилось молчание, потом она сказала:
– Я думаю.
– Ну, так как, по-твоему, будет мальчик или девочка? – повторил он свой вопрос.
– По-моему, это неважно, – произнесла она серьезно. – Единственно, что имеет значение, это то, что они любят друг друга.
Опять воцарилось молчание. Потом Брэд сказал:
– Думаю, что да. – В его голосе послышалась грустная нота, от которой сердце Пейдж глухо заныло.
«Он вспомнил о Кэролайн?» Она крепко зажмурила глаза, стараясь прогнать боль, терзавшую ее сердце. Следовало бы спросить его о том, что происходило между ними, но она боялась.
– Я никогда не думал, что ты так хорошо танцуешь, пока не увидел тебя сегодня вечером с Эриком, – неожиданно заметил Брэд. – Быть может, Кэролайн права – с мужем помоложе ты больше времени проводила бы на танцах и вечеринках и, вероятно, была бы счастливее.
Одно упоминание об этой женщине заставило Пейдж прийти в бешенство.
– Через четыре месяца это будет хорошим оправданием для нашего развода, не правда ли? Ну как же, ведь малышка Пейдж должна веселиться, ей еще рано вести скучную жизнь жены мэра.
– Ты прекрасно исполняешь роль жены мэра. И к тому же, сказать по правде, я совсем не ищу оправданий для нашего развода.
– Неужели? – сказала Пейдж раздраженно. – А я-то уж было подумала, что ты подготавливал почву, дал мне своеобразный карт-бланш, когда в присутствии Кэролайн заявил, что не возражал бы, если бы я ходила на дискотеки.
– Я имел в виду, что мы могли бы ходить туда время от времени вместе, – спокойно ответил Брэд.
– Нет, Брэд, ты имел в виду совсем другое. Ты сказал, что был бы не против, если бы я ходила туда одна, – она резко повернулась к нему лицом, – хотя не стоило лишний раз говорить об этом, я и так знаю, что ты не стал бы возражать. Зачем? Мы же не связаны с тобой никакими обязательствами, кроме тех, которые касаются бизнеса, ведь так?
Брэд молчал, и кровь бросилась в голову Пейдж.
– Мы можем свободно ходить, куда нам вздумается, и делать, что нам вздумается, тем более что скоро весь этот спектакль кончится.
Последние слова Пейдж накрыло напряженное молчание.
– Спасибо за то, что ты так ясно обрисовала ситуацию, – Брэд говорил спокойным голосом, глядя ей прямо в глаза, – но в этом не было необходимости, я прекрасно все помню.
Конечно, он помнит. Внезапно гнев в груди Пейдж сменился глубокой грустью. Она должна заставить его забыть о сделке, а вместо этого все время напоминает о ней.
– Мне не следовало этого говорить, – пробормотала Пейдж.
– За тебя говорили твои чувства. Ведь контракт действительно существует. – Его голос стал беспощадным. – Но ты все же неправильно поняла меня сегодня вечером. Я вовсе не хотел сказать; что буду рад, если ты станешь разгуливать повсюду без меня. Я просто хотел дать понять, что не держу тебя в ежовых рукавицах, что ты человек самостоятельный, и я считаюсь с твоими желаниями.
– Да, – она устало закрыла глаза. Наверное, нужно сказать ему, что ее расстроили вовсе не эти дурацкие слова, а то, что ей невыносимо больно было видеть Кэролайн в его объятиях.
Но сама мысль об этом отрезвила ее. Не хватало еще услышать в ответ, что он все еще любит Кэролайн. В душе она надеялась, что это был минутный порыв и теперь, когда Кэролайн вернется к мужу, все останется по-прежнему. Ей так хотелось думать, что она в состоянии сражаться за свой брак. Она нахмурилась, удивляясь тому, как может любить человека, который не отвечает ей взаимностью.
Он ласково дотронулся до ее лица.
– Я хочу, чтобы ты была счастлива, Пейдж.
Она открыла глаза и посмотрела на него. И ясно осознала, почему все еще любит его и нуждается в нем.
– Да, я знаю. – Голос ее сорвался.
Она и в самом деле знала, что он хочет ей добра, заботится о ней, но только не так, не так, как она бы этого хотела.
Он провел рукой по ее щеке, по подбородку, потом притянул к себе, и губы их встретились. Пейдж позволила поцеловать себя, уступая мягкому прикосновению его губ, но сама оставалась неподвижной. Перед ее глазами возникла сцена в саду, и она готова была разрыдаться при одной мысли о том, что вот так же Брэд целовал Кэролайн.
Он ближе придвинулся к ней, но Пейдж остановила его.
– Давай спать. Я ужасно устала, – пробормотала она.
– Да, конечно, – мягко согласился он, но в голосе его сквозило удивление.
Первый раз за все время брака они спали, не касаясь друг друга. Их отделяло расстояние не больше двух дюймов, но для Пейдж это были мили.
Уже светало, когда измученная Пейдж, наконец, задремала. Ей снилось, как Брэд обнимает и целует Кэролайн в том саду. Во сне они видели Пейдж, смотрящую на них, и смеялись.
– Пейдж, ты не нужна мне, – говорил ей Брэд. – Я забочусь о тебе как друг… но как же на ты всегда будешь для меня на втором месте.
Она резко открыла глаза. Утреннее солнце пробивалось сквозь задернутые шторы. Свет от теплых буйных лучей, так настойчиво пробуждавших все к жизни, вырвал Пейдж из холодного кошмара снов.
И все-таки она чувствовала себя не совсем здоровой. Комната кружилась перед глазами. Вчера она не пила ничего крепкого, а то можно было бы подумать, что у нее похмелье.
Она свалила все на стресс и на то, что мало спала. Пейдж вздохнула и тут же почувствовала ласковое прикосновение мужской руки.
– Проснулась? – спросил Брэд.
– Да.
Он обнял ее и притянул к себе. Она дрожала.
– Что с тобой, ты вся дрожишь.
– Мне приснился кошмар, – искренне ответила она. А может, то, что произошло вчера, тоже было просто кошмаром?
– И что тебе приснилось? – заботливо спросил он.
Она закрыла глаза и откинулась на подушку.
– Не помню, – солгала Пейдж.
– Бедняжка… – Он осторожно поцеловал ее в шею, ласково поглаживая тело.
И лед в ее груди начал таять. Сейчас она любила его больше, чем когда-либо, и эта любовь была сильнее гордости. Она прижалась к нему, с упоением вдыхая аромат крепкого здорового тела, согревая свою душу теплом, исходящим от него.
Брэд целовал ее волосы, прикасаясь к ней с такой нежностью, что Пейдж готова была забыть все, что так расстроило ее. Может быть, Кэролайн вернется обратно в Сан-Франциско, подумала она. Ведь она при всех сказала, что ей не нравится жить здесь.
– Ну как? Тебе лучше? – хрипло спросил Брэд.
Она кивнула.
– Мне нужно вставать. Сегодня у меня много дел, – произнес Брэд с сожалением.
– Что у нас на повестке дня? – Пейдж с трудом пыталась говорить обольщенным деловым голосом хозяйки.
Брэд помедлил с ответом.
– Прежде всего, мне нужно кое с кем встретиться. Это займет несколько часов. – Он поцеловал ее в лоб и вылез из кровати.
Пейдж села. Она тоже хотела встать, но у нее опять закружилась голова.
– Полежи, еще слишком рано, – сказал Брэд, одеваясь. – Я выпью кофе и убегаю. Позавтракаю позже. – Он повернулся, посмотрел на нее и нахмурился. – Тебя, в самом деле, ничего не беспокоит? Ты очень побледнела. – Он подошел к ней, обеспокоенный.
– Я прекрасно себя чувствую, – солгала она. – Просто – немножко устала.
Он присел на краешек кровати и потрогал ее лоб.
– Температуры, по-моему, нет. У тебя что-нибудь болит?
Пейдж хотелось сказать, что у нее болит душа. Что у нее повышается температура каждый раз, когда он приближается к ней.
– Сегодня тебе нужно отдохнуть и не взваливать на себя слишком много работы, – мягко сказал Брэд.
– Все будет в порядке, не волнуйся.
Он взглянул на нее наигранно сурово и сказал:
– Обещай мне, что сегодня не будешь работать в винограднике.
Пейдж улыбнулась.
– Клянусь. Поверь, мне самой не хочется.
Брэд недоверчиво посмотрел на нее.
– Я знаю, как ты носишься с этим своим виноградником, словно курица с яйцом. – Он мягко взял ее за подбородок. – Но сегодня отдохни, хорошо? – Он вскочил с постели.
– С нашим виноградником… – тихо поправила она. – Мы же партнеры, ты не забыл?
– Я все прекрасно помню, Пейдж. – На секунду его лицо как будто потемнело.
Он чувствует себя скованным, привязанным к ней? – внезапно подумала Пейдж. Даже четыре месяца кажутся ему слишком большим сроком?
Она наблюдала за тем, как он одевается. Их глаза встретились, когда он уверенной рукой завязывал галстук. Сейчас он превращался из ее мужа в преуспевающего бизнесмена. На нем был дорогой костюм, в котором он выглядел уверенным в себе и чертовски привлекательным. – Ты придешь поздно?
– Не думаю.
Он взял кейс, стоявший около туалетного столика.
– Я приготовлю кофе. Тебе принести чашечку?
Она поморщилась и отрицательно покачала головой. От одной мысли о кофе ее опять начало мутить.
– Ну, ладно. – Он нагнулся, чтобы поцеловать ее. – Тогда я позвоню тебе позже, узнать, как у тебя дела.
Тепло его губ заставило ее сердце подпрыгнуть. В ее голове все перемешалось. Она так любила его и одновременно ненавидела себя за эту слабость!
Пейдж оперлась на подушки. Брэд вышел, и вскоре она услышала, как хлопнула дверь. Откинув покрывало, Пейдж попыталась встать. И снова приступ невероятной слабости и тошноты охватил ее. Она поспешила в ванную.
Ей хотелось плакать.
Она включила душ и встала под сильные струи воды в надежде, что это ей поможет. Затем влезла в хлопчатобумажные шорты и лимонного цвета майку и спустилась вниз.
– Доброе утро, миссис Монро. Будете завтракать? Я приготовила вафли и…
– Нет, спасибо. Я на еду даже смотреть не могу.
Миссис О'Брайен с любопытством взглянула на Пейдж и нахмурилась:
– Что-то неважно вы выглядите, миссис Монро. Такая бледненькая. Вы хорошо себя чувствуете?
– Да нет, не совсем, – призналась Пейдж. – Но я думаю, ничего серьезного, скоро все пройдет.
Женщина сочувственно кивнула и ушла в кухню. Но через минуту вернулась.
– Да, кстати, – сказала она, – мистер Монро оставил свой кейс на кухонной стойке. Я отнесла его в кабинет.
– А… спасибо. Он сегодня очень рано уехал. Наверное, забыл в спешке.
Пейдж нахмурилась. Брэд не отличался забывчивостью, особенно в том, что касается документов. Сможет ли он обойтись без кейса сегодня?
Она прошла в его кабинет к телефону и набрала номер офиса.
На том конце провода послышался голос Эрика, его личного секретаря.
– Привет, Пейдж, – мило поздоровался он. – Мне очень понравилось у вас вчера.
– Рада слышать это, – улыбнулась она, усаживаясь в мягкое кожаное кресло за стол Брэда. – Брэд забыл дома свой кейс, а ведь он понадобится ему для сегодняшней встречи. Ты можешь связаться с ним?
– Извини, но Брэд строго-настрого приказал мне не беспокоить его сегодня утром. Все его деловые встречи назначены на вторую половину дня, а утро он оставил себе свободным.
Пейдж нахмурилась.
– Должно быть, ты что-то не так понял, Эрик. Он уехал сегодня ни свет, ни заря, сказав, что у него важная встреча.
– Одно я знаю точно, Пейдж. Он просил не тревожить его сегодня утром. Даже отключил свой мобильный телефон, сказав, что будет вне связи, так как у него очень важное дело.
– Наверное, это я ошиблась, – пробормотала Пейдж. – Ладно, спасибо, Эрик.
Повесив трубку, Пейдж долго сидела, задумчиво глядя на телефон. Если деловые встречи назначены у Брэда на вторую половину дня, то зачем он уехал так рано?
Ее отвлек внезапный телефонный звонок. Она схватила трубку в надежде, что это Брэд.
Но это была Рози.
– Привет, как себя чувствуешь после вчерашнего? – спросила Пейдж, пытаясь не думать о Брэде.
Рози засмеялась:
– Я ужасно объелась вчера, и меня мучает изжога. Но в остальном все в порядке. Не хочешь заглянуть ко мне?
– С удовольствием, – неуверенно сказала Пейдж. – Но ты знаешь, я как-то неважно себя чувствую. Боюсь, как бы это не было заразно. Тебе, в твоем положении, надо особенно беречься.
– Температура есть?
– Нет, меня просто подташнивает, и кружится голова.
Рози весело расхохоталась.
– Ты решила не отставать от меня, да, подружка?
Пейдж помрачнела.
– Ты, часом, не беременна? – Рози выразилась яснее, поскольку Пейдж молчала.
Пейдж почувствовала, как ее сердце ухнуло куда-то вниз.
– Это невозможно, – тихо пробормотала она. – Мы всегда предохраняемся.
– Ты же знаешь, в этих вопросах никогда нельзя быть уверенной на сто процентов, – весело пропела Рози. – Тем более тебе нужно зайти ко мне. Сравним симптомы.
– Рози, не нервируй меня. Я не беременна.
Пейдж открыла верхний ящик стола и вынула оттуда свой дневничок. Проглядев отметки на календаре, она сказала:
– Все в порядке… хотя постой, кажется, небольшая задержка.
– Слушай, может, по дороге ко мне ты заглянешь к врачу? – В голосе Рози слышалась нескрываемая радость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15