Джейн знала, что Адам, всегда осторожный и предусмотрительный, тем не менее не захочет расстаться с нею. Они говорили о многом прошлой ночью перед рассветом, в часы, когда будущее представляется безоблачным и беспроблемным.
— Как быстро пролетело время, — сказала она Диди. — Так не хочется уезжать. Вам, должно быть, очень хорошо жить здесь! Как в раю.
— Ну, не совсем в раю, — ответила та, загадочно улыбнувшись. — Но мне тут нравится.
— Почему же вы продаете Перла-Негра? — не удержалась Джейн.
Диди и Рэй были еще достаточно молодыми, чтобы удалиться от дел, и, похоже, они отлично себя здесь чувствовали. Рэй целые дни проводил в баре возле пляжа, болтая и развлекая гостей разнообразными историями.
— Дела заставляют. У нас слишком много работы, чтобы сидеть на одном месте.
Все-таки очень странная пара, в очередной раз подумала Джейн.
— Какого рода ваша работа? Простите, полагаю, вы не обидитесь, если я предположу, что гостиничный бизнес — не сфера ваших интересов.
— Вы правы, сфера наших интересов — человеческая натура. Поэтому мы и искали влюбленную пару, чтобы продать курорт.
— Да, конечно, это очень интересно, но с деловой точки зрения весьма не правдоподобно.
— Вы всегда смотрите на вещи с точки зрения бизнеса, Джейн? — в свою очередь задала вопрос Диди.
Когда-то Джейн решила для себя, что такая позиция наиболее выгодна для жизни. Но с тех пор кое-что переменилось, и теперь деловая женщина все чаще мечтала о семье, куче детишек, о том, как они будут жить в большом доме и вместе с Адамом встретят старость.
— Как правило. Правда, последнее время значительно реже, — ответила она.
— Я думаю, люди забивают себе голову бизнесом, чтобы чем-то заполнить одиночество. А вместо этого необходимо находить радость друг в друге.
— Да, это так, я совершенно с вами согласна. Джейн взглянула на часы. — Мне было очень приятно побыть в вашем обществе, Диди.
— Мне тоже. Увидимся за ужином. — Диди вылезла из воды.
Джейн сложила в сумку вещи и направилась к отелю. Идя по мощеной дорожке, она думала, что ей будет очень не хватать острова. Даже если Адам купит его, возможно, еще долгое время она не сможет сюда вернуться.
Адам разговаривал по телефону, делая пометки в блокноте, когда Джейн вошла в номер. В шортах и яркой рубашке он был великолепен.
Увидев ее, он улыбнулся и жестом дал понять, что освободится через несколько минут.
Джейн достала бутылку минеральной воды из холодильника и уселась на кушетку, наблюдая за ним. Наконец Адам положил трубку и примостился рядом с ней.
— Как купание? — Он обнял ее, прижал к себе, поцеловал.
— Чудесно, я получила удовольствие. Ты молодец, что отправил меня с Диди.
— Да, знаю, меня можно назвать несносным, но, согласись, иногда я бываю и великодушен.
Что-то в нем слегка насторожило Джейн; она не могла определить, что именно, но интуитивно почувствовала легкое напряжение в его голосе.
— Не сомневаюсь.
— Конечно. Ты побуждаешь меня к проявлению лучших сторон моего характера.
— Знаешь, твои лучшие стороны в отношениях с женщинами обычно проявляются, когда ты намерен эти отношения завершить. Мне стоит насторожиться?
— Нет, — улыбнулся Адам, — отношения с тобой носят принципиально иной характер.
Он еще крепче обнял Джейн, и тут же все ее страхи исчезли, ей стало хорошо и спокойно.
— У меня для тебя подарок, — шепнул Адам ей на ушко.
— Где?
— На кровати.
— Зачем все время покупать мне вещи?
— Мне нравится баловать тебя, Джейн.
— Почему?
— Я не отвечаю на бессмысленные вопросы.
Джейн не могла отделаться от смутного чувства беспокойства. Она уже достаточно хорошо изучила Адама, чтобы знать, что он обычно использует деньги как прикрытие.
— Эту ночь я хочу посвятить тебе, и мой подарок — только часть грандиозной программы.
Он подтолкнул ее к спальне, где на кровати лежало восхитительное маленькое платье для коктейлей. Оставив ее переодеваться, Адам выскользнул за дверь, сказав, что у него остались еще на сегодня кое-какие дела.
Джейн понимала, что он, вероятно, на что-то решился, и вся эта роскошь неспроста. Сердце у нее мучительно сжалось от недобрых предчувствий.
— Доброй ночи! — Рэй расплылся в улыбке, приветствуя Адама, который зашел в бар пропустить пару глотков перед ужином. Адаму очень хотелось поскорее закончить дела, чтобы ничто не отвлекало его от мыслей о Джейн. Он уже успел полюбить остров, и навязчивая идея не оставить и следа от прежнего курорта, связанного для него с предательством отца, покинула его.
— Я распорядился приготовить нам отдельный столик на веранде, — объявил Рэй. — Здешние закаты — просто фантастическое зрелище!
— Благодарю.
— Все лучшее сегодня — нашим милым дамам! Ангелини восхищенно посмотрел на свою вторую половину.
Диди иронически усмехнулась, но не могла скрыть удовольствия. Адам обратил внимание, что впервые того дня, как он познакомился с ними, супруги не препирались между собой.
— Прекрасные леди не будут разочарованы!
— Джейн сказала, что вы нашли сундук с «драгоценностями», — заметила Диди, следуя за Рэем на веранду и махнув рукой Джейн, чтобы та присоединялась к ним.
— Да, это было совсем нетрудно, — улыбнулся Адам. — Даже если вы раздумаете продавать курорт, полагаю, стоит немного усложнить поиски сокровищ. Джейн договорилась с профессионалом, и он обещал помочь.
— Отличная мысль, дружище! Я уже убедился, что вы знаете толк в делах.
Покупка острова теперь не особо занимала Адама. Он был счастлив, что провел здесь время с Джейн. Если даже он не приобретет Перла-Негра — не беда, купит другую землю и устроит собственный курорт. А придумать какую-нибудь легенду — дело нехитрое.
— Я занимаюсь гостиничным бизнесом давно и, честно говоря, с удовольствием.
Рэй кивнул и достал было сигару, но Диди, мгновенно отреагировав, тут же выхватила ее из его рук.
— То же могу сказать и о себе, — вздохнул Рэй, глядя на супругу. — Правда, иногда я слишком близко все принимаю к сердцу, но в целом дела идут неплохо.
— Хочу заметить, немногие владельцы так тщательно отбирают покупателей. Видно, что для вас эта собственность значит гораздо больше, чем объект обыкновенной сделки.
— Что верно, то верно! — засмеялся Рэй.
На веранде уже был приготовлен столик на четверых. Тут же в ведерке со льдом охлаждалась бутылка шампанского.
— Мы не закончили разговора, — обратилась Диди к Джейн. — Как вам понравилась пещера?
Вы прочли заклинание?
— Да. И взяла камешек.
— Я так и думала. А вы, Адам?
— Я тоже.
Джейн с упреком посмотрела на него. Когда Диди с Рэем принялись распоряжаться насчет меню, она тихо шепнула Адаму:
— Зачем тебе нужно было говорить не правду?
Я знаю, ты слишком прагматичен, чтобы верить в легенды.
Вместо ответа Адам достал из кармана камешек. Джейн уставилась на него широко открытыми глазами, и Адам заметил, как в ее взгляде изумление сменилось благодарностью. Опять, как и прошлой ночью, что-то дрогнуло в его сердце, и он нежно коснулся ее лица.
— Что ты загадал? — спросила Джейн.
— Это мой секрет. , — Очень надеюсь, что это сбудется, — сказала она с чувством.
— Все зависит только от тебя.
— То же могу сказать и я, зайчик!
— Опять за старое? — начал он, но…
— Не пора ли нам поднять бокалы? — громко провозгласил Рэй.
На столе появились замысловатые закуски.
Рэй обнял супругу за талию, подождал, пока официант нальет шампанского, и произнес тост:
— За нового владельца Перла-Негра! За его любовь, счастье и благоденствие в будущем!
Слова Рэя как нельзя более соответствовали настроению Адама. Прежде чем сделать глоток, он крепко обнял Джейн, и она ответила ему поцелуем, который наполнил его душу счастьем.
— Выпьем! — заключил Рэй.
— Выпьем, — согласился Адам.
В его жизни все устраивалось необыкновенно удачно. Одно к одному. После долгих лет борьбы и трудов он победил: прошлое больше не тяготеет над ним, в деньгах он не нуждается.
Место, откуда не вернулся отец, теперь принадлежит ему, как и женщина — верный партнер и в бизнесе, и в жизни. И не надо теперь старательно воздвигать железный занавес вокруг своего сердца.
Ужин проходил в приятной беседе. Единственное, чего не хватало Адаму, так это согласия Джейн.
Но через пару часов все будет решено.
Облачившись в пеньюар, Джейн босиком вышла из ванной.
— Закрой глаза, — произнес Адам.
Джейн послушно выполнила его просьбу.
Под ногами она почувствовала что-то мягкое и прохладное; запах роз наполнял комнату, и она поняла, что ступает по розовым лепесткам.
— Я не могу идти так долго! — попыталась протестовать она, направляясь на звук его голоса. С закрытыми глазами Джейн чувствовала себя беззащитной.
— Можешь, дорогая. Я обещаю, это того стоит!
Девушка осторожно ступала маленькими шажками.
— Все! Я хочу видеть! Открываю глаза!
Большие теплые ладони коснулись лица.
— Вот уж не знал, что ты так нетерпелива!
— Не то что нетерпелива, но я чувствую себя уязвимой, а это непереносимо! — Она ощутила его поцелуй, привстала на цыпочки, пытаясь дотянуться до него, но.., он уже исчез. — Незачем заводить меня. Ты же знаешь, что я твоя! — сказала Джейн, и это было правдой.
Адам оказался единственным мужчиной, который заставил ее забыть боль прошлого, оживил в ней способность мечтать и дал надежду, что мечты о большой счастливой семье смогут стать реальностью. Время, когда Адама не было в ее жизни, просто перестало существовать.
— Правда? — спросил он и ласково провел пальцем по ее щеке.
— Ты сам знаешь. — Жаль, что она не видит его глаз.
Ей нечего от него скрывать.
Завтра они уедут. Джейн знала, что в городе действительность обрушится на них, и каким тогда окажется будущее? Будут ли они вместе, или жизнь на острове останется лишь прекрасным сном? Она не могла ответить, но что-то подсказывало, что Адам любит ее.., ну, или сильно привязан. Он обнимал ее ночью так крепко и нежно, что было непохоже, что им движет только секс.
— Хорошо, не буду тебя мучить. — Адам взял шелковый шарф и завязал ей глаза. — Ну как?
— Адам…
— Что? — Он запечатлел на ее губах нежный поцелуй. — Ты не можешь видеть, а мои руки свободны.
Джейн отбросила сомнения.
— Ну, и чего же ты ждешь, зайчик?
Он усмехнулся и сжал ее в объятиях.
— Я сгораю от нетерпения. Но сначала…
Адам взял ее на руки и сделал несколько шагов. Джейн почувствовала свежесть ночного бриза и поняла, что находится на балконе. Ей нравились его сила и забота. И то, как он умел угадывать ее желания.
— Еще минутка. Последние штрихи! — Адам усадил ее в плетеное кресло.
Джейн поняла, что он ушел с балкона. Легкий ветерок приятно холодил лицо, шелестел пальмовыми ветвями, перекликался с мерным шумом прибоя.
— А вот и я! — услышала она голос Адама. Он помог ей подняться и снял повязку.
Секунду Джейн не видела ничего, ослепленная яркими вспышками света. Потом поняла, что окружена десятками маленьких огоньков.
Все — балкон, спальня, дверные проемы, перила — было увешано множеством разноцветных мигающих лампочек.
— Мы празднуем покупку Перла-Негра?
— Нет, дорогая! Это все в твою честь!
Боже! Сердце забилось так, что, казалось, вот-вот вырвется наружу. Джейн поняла, что он готовит ей сюрприз, но не думала, что такой!
Впрочем, в этом был весь Адам — человек, не привыкший размениваться по пустякам.
— Джейн, я хочу спросить тебя кое о чем…
— Да?
Ей стало трудно дышать, сердце колотилось где-то у горла. Неужели сейчас все решится?..
— Ты согласна.., жить со мной?
Она не поняла, правильно ли расслышала.
Адам одарил ее самой очаровательной своей улыбкой.
— Дорогая, мы хорошо сотрудничаем в офисе.
По-моему, нам следует быть вместе не только на работе, но и в личной жизни.
Джейн пыталась вникнуть в смысл его слов.
Она не сомневалась в их искренности. Адам предлагал то, чего бы никогда не предложил другой женщине. И она хотела согласиться. Но мечтала-то она о другом!
— Это мое самое большое желание, — ответила она.
— Отлично! Я знал, что ты не откажешь мне.
Нет, он не понимает! Джейн стало грустно.
Она пожалела, что не успела подготовиться к такому повороту событий.
— Извини, Адам, но я имела в виду немного другое. Если мы собираемся жить и работать вместе, почему бы нам не пожениться?
— Женитьба — это тот риск, на который я пойти не могу.
— А я не пойду на то, чтобы быть твоей любовницей!
— Черт побери, женщина! Я не прошу тебя быть моей любовницей! Я хочу, чтобы ты жила со мной, хочу держать тебя в своих объятиях каждую ночь!
Всем сердцем она стремилась к нему, всем сердцем хотела сказать «да», но начинать жизнь с непонимания, — значит закончить ее ненавистью. И Джейн отрицательно покачала головой.
— В конце концов, ты думаешь, мне легко?!
Ты знаешь мои правила относительно служебных романов, но я сделал для тебя исключение!
— Это не для меня, это ты себе даешь возможность получить то, чего хочешь.
— Не говори так! — Адам взял ее за плечи. Мое предложение — это все, на что я сейчас способен. — Он, не отрываясь, смотрел ей в глаза. Прошу тебя, дорогая! Не будь так категорична.
Я не против женитьбы вообще, но мне нужно время. Может быть, потом…
Джейн внимательно посмотрела на него и поцеловала, вложив в свой поцелуй всю нежность, на которую только была способна.
— А мне не нужно время, Адам, я и так знаю, что люблю тебя. А ты…
— Я глубоко привязан к тебе. Наш союз мог бы стать очень удачным.
— Мысль о том, чтобы быть твоей сожительницей, убивает меня. Вся моя жизнь, образ мыслей, мой имидж — все основано на противостоянии моей матери, желании быть не такой, как она. И потом, я должна сказать честно — я хочу детей.
Вот это было главным для нее. Это, а не брачное свидетельство. Она ждала ответа, затаив дыхание.
— Нет.
Сердце ее разбилось. Она поняла, что влюбилась не в Адама, а в другого, очень похожего на него человека, героя ее мечтаний. Девушка покачала головой и высвободилась из его рук.
— Дорогая…
Джейн подошла к шкафу и достала платье.
Она одевалась не спеша и аккуратно, стараясь не расплакаться, прежде чем уйдет. Она не могла позволить Адаму увидеть себя зареванной.
— Так это все? — глухо спросил он.
— Да. Ты найдешь мое заявление об уходе в понедельник утром у себя на столе.
— Я думал, ты любишь меня, — спокойно произнес Адам.
Она взглянула на мужчину, с которым была близка и до которого так и не смогла достучаться.
— Я тебя люблю, но это не значит, что я не ценю себя.
— Что это значит? — Адам был раздражен.
— Ничего. Я такая, какая есть.
Ей было больно, очень больно. Будь она другим человеком, менее бескомпромиссным и требовательным, она бы вполне удовлетворилась отношениями, которые он предлагал. В будущем, может, они бы и поженились, но…
Адам пересек комнату и подошел к ней, но девушка отстранилась. Джейн чувствовала, что, если он прикоснется к ней, она не выдержит.
— Не уходи. Ты будешь иметь все, что захочешь. Останься!
— Все? — Она знала, что он говорит не о любви.
— Только назови! Драгоценности, меха, машину последней модели — все!
Она была откровенна с ним, а Адам так ничего и не понял! Самое глупое, что он мог сделать, это говорить с ней как с содержанкой.
— Того, что мне надо, у тебя нет. — Джейн с трудом сдерживалась, чтобы не расплакаться. Для тебя все сводится к материальному, а мне надо больше для счастья. Хотя, с твоей точки зрения, любовь вообще ничего не стоит.
— Я знаю, чего ты хочешь от меня — мою душу!
— Я ведь отдала тебе свою!
— Пойми, твои грезы — это волшебная сказка! воскликнул Адам. — А я не привык смотреть на мир сквозь розовые очки! Я воспринимаю вещи такими, какие они есть!
Джейн подошла к двери. Говорить больше не о чем.
— Я не буду отрабатывать две недели, — тихо сказала она.
— А я не дам тебе рекомендацию! — отрезал Адам.
— И не надо.
Джейн толкнула дверь и вышла. Быстро, не оглядываясь, пошла прочь. Теперь можно было дать волю слезам.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
Адам яростно ударил кулаком по стене и выругался. Как он допустил, чтобы все так обернулось!
Эти лампочки, эти розовые лепестки на полу он не мог их видеть, не мог ни секунды здесь больше оставаться! Раньше ничего подобного с ним не происходило, но ведь раньше он не встречал женщины, похожей на Джейн. С ней все совсем по-другому. Он и сейчас любит ее, и потом, он ведь не отказывался жениться! Он только дал ей понять, что надо немного подождать, он привыкнет, пройдет время и, возможно…
Адам упал в кресло и закрыл глаза.
Конечно, судьба лишь однажды посылает женщину, подобную Джейн. Рядом с ней он чувствовал себя уверенно и комфортно. Даже гостиничный номер казался ему родным домом.
Но значит ли это, что так будет всегда? Что однажды ей не наскучит его общество и она не захочет уйти? Значит ли это, что он всегда будет хотеть видеть ее рядом с собой?
В том-то все и дело. Больше всего Адам боялся себя, боялся, что ему когда-нибудь все надоест и придется сделать Джейн больно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10