Так что, семья вся в сборе, а их мать-мисс Грейден, такая мигера, фурия, у нее был чудный муж-военный, так он от нее сбежал, не выдержав ее несгибаемого, вредного характера! Мисс Грейден является хозяйкой нашего кафе «Трини Фил».
Правда?! Мисс Грейден хозяйка «Трини Фил»?! мы с девчонками постоянно ходим туда есть мороженное, Джордж покупает там свежие булочки и пироженные, а еще, там очень вкусный молочный коктейль! Ты меня удивила!
Я не об этом! Теперь ты имеешь полное представление о семье Грейден — тетя Эмили стала победно подитоживать:
— во главе семьи стаит непреклонная фурия мисс Грейден, от которой сбежал собственный муж, военный, хочу отметить, а у них там крепкие характеры, но уж если даже он не выдержал! Дальше идет Девид-женатый бабник, дебошир и т.д. со своей чудесной женой Сандрой, которая пошла на такие унижения, только что бы стать его женой! А еще не забудь про их ужасного отпрыска, тоже, знаешь, будь здоров! И, в конце концов Мартин, такой же, как и Девид, но только помладше, что с ним будет дальше, даже страшно подумать! Ну, как, впечатляет?!
Да, честно, ты меня поразила такими подробностями!
Да вообще, это ужас какой-то, а не семья! Я бы их вообще изолировала от людей, как тлетворно влияющих на окружающих и как особо опасных горожан и соседей!
Вечером Даяна обсуждала этот разговор со Сьюзан:
Ну, что я могу тебе сказать по этому поводу, в общем-то, твоя тетя полностью права! Очень колоритная семейка!
Да, но что же мне делать теперь?!
В каком смысле?
Ну, если тетя Эмили узнает, что я встречаюсь с Мартином, она убьет меня!
Значит, остается только один выход!
Какой?!
Сделать так, чтобы твоя тетя Эмили об этом не узнала!
А думала, ты скажешь, прекратить встречаться с Мартином!
Да что ж я, совсем сумашедшая?! Я не знаю, кто должен появиться в твоей жизни, что бы ты перестала встречаться с Мартином Грейденом?!
Наверное, таких людей нет! Сью, как ты думаешь, а Стенли не может об этом проболтатся?!
Не знаю, но ты его предупреди, и тогда он точно не скажет, потому что первому, кому влетит за все это, так это ему!
Почему?!
Потому что чаще всего вы встречаетесь с Мартином именно у него дома! Тетя Эмили и не подозревает, чем занимается ее любимая племянница под самым ее носом!
Да, Джордж мне не зря говорил, что Стенли вечно всех прикрывает и что он самый лучший друг!
Кстати, Даяна, а Джордж не может сам доложить обо всем твоей тете?!
Да нет, ты что, Джордж никогда об этом ей не скажет! Если на то пошло, то у него столько на меня компроматов, что меня уничтожить можно было бы раз сто! Но он никогда, никому ничего не рассказывал, даже когда я сильно его обижала, и это было бы ему на руку! В Джордже я уверенна на все сто процентов!
Тогда хорошо! Но смотри, чтобы об этом не узнали посторонние люди, которые из зависти могли бы сделать тебе «добрую» услугу!
Мы и так, особо не трезвоним о наших отношениях!
Да, я чуть ли не забыла рассказать тебе о самом главном! Сегодня днем, я расспросила своего старшего брата о Мартине, и он мне рассказал, что Мартин уже много лет встречается с Габриэль и что, на самом деле, не такая у них уж и любовь! Габриэль просто не оставила ему выбора, сама бегает за нм всю дорогу, а он не очень то капризный в этом вопросе, привык довольствоваться тем, что дают!
Ты хочешь сказать, что Мартину все равно с кем встречаться?!
Нет, просто он неприхотлив и ему нравятся спокойные, стабильные отношения, он же знает, что Габриэль никогда никуда от него не уйдет! Она влюблена в него столько лет, готова сделать ради него все, что угодно!
Тогда, почему Мартин с ней расстался, из-за чего они поругались, если все так идеально?!
Не знаю, Валентин мне сказал, что она просто ему надоела, и он нашел повод!
А что за повод?!
Извини, но в этот вопрос Мартин никого не посвящал!
Они шли вместе со Сьюзан по дороге за полями. Был очень жаркий и солнечный полдень, ужасно хотелось пить и посидеть где-нибудь в тени.
Ну, и жарища Сьюзан, все нормальные люди сейчас сидят дома! У арабов это вообще время официальной сиесты! А мы с тобой, как две ненормальные, топаем по такой жаре!
Да ладно тебе, уже немного осталось, мы почти пришли!
Я уже устала идти, хоть бы ветерок подул, стало бы чуть-чуть посвежее.
Мне нравиться твоя кофточка с вырезом, полностью открывающим плечи, как это называется, лодочка?!
Нет, лодочка, это туфли без каблука. Я не знаю названия этого выреза, просто вырез. Как ты думаешь, эта кофта будет красиво смотреться с моими черными брюками?!
Конечно, да! Оденься так вечером, думаю, Мартин упадет!
А сейчас, с шортами, как она смотрится?!
Да тоже не плохо, я думаю, и так и так хорошо!
Вдруг, они услышали сзади себя нарастающий рокот.
Сьюзан, что там?
Кто-то едет на мотоцикле.
Надо же, значит не одни мы такие, нашелся еще кто-то такой же ненормальный!
Ты знаешь, но, по-моему, этот ненормальный-это Мартин и он едет прямо сюда!
Он увидел нас?
Думаю, что да, если он едет сюда!
Через несколько секунд он затормозил рядом с ними подняв облако пыли.
Фу, Мартин, ты не мог затормозить чуть-чуть подальше от нас, смотри, сколько на нас пыли теперь!
Извини, я не подумал об этом! Ты что, не рада меня видеть?
Нет, рада, но это так неожиданно, а что здесь делаешь, да еще по такой жаре?
А что делаете вы по такой жаре?!
Мы возвращаемся со Сьюзан с прогулки, мы гуляли около озер.
Ну, вот, и я гулял, катался на мотоцикле в округе.
Здорово!
Хочешь, я тебя покатаю?!
Хочу, ой, а как же Сьюзан?! — она выжидающе на нее посмотрела.
Да ладно, Даяна, езжай, мы уже почти пришли к дому, я спокойно могу дойти одна!
А ты не обидешься на меня?!
Конечно, нет! — и Сьюзан хитро ей улыбнулась — езжай и не раздумывай!
Ну, хорошо — Даяна подошла к мотоциклу и уселась сзади Мартина — Мартин, а где твой шлем?
Дома, а зачем тебе нужен шлем?
Нет, мне не нужен, но ты?
Ты представляешь меня по такой жаре, да еще и в шлеме?
Да, глупо!
Ты боишься ехать со мной? Я уже не первый год езжу на мотоцикле!
Я не сказала, что я боюсь!
Но даешь шанс, что я могу обоих нас угробить?!
Я этого тоже не говорила!
Но подумала?
И не думала!
Ладно, в конце концов, если что, то мы умрем вместе, в один день, а все это время будем счастливы, прямо, как в сказке! Поехали! — он обернулся к Сьюзан — Спасибо тебе, Сью, что позволила увести твою подругу!
Спасибо тебе, Сью! — Даяна помахала ей рукой.
Ну, а теперь держись крепче! — Мартин нажал на газ, и мотоцикл сорвался и понесся по пыльной дороге.
А-а, Мартин, не так быстро!
Закрой глаза, тогда не будет так страшно!
На счет умереть в один день, по-моему, ты не шутил?!
Закрой, закрой глаза, представь, что ты летишь!
Я не могу так!
А ты попробуй!
Хорошо! — Даяна закрыла глаза и попробовала расслабиться, и вдруг, такое незнакомое чувство: ветер в лицо, горячий ветер с запахом цветов, полыни, соломы. Она чувствовала горячую спину Мартина, запах его кожи, она уткнулась ему в плечо и не открывая глаз сказала:
— Ах, Мартин, я и не думала, что это так хорошо! — Во всем теле появилась такая ясность и легкость, что ей действительно показалось, что она летит. Она откинулась от него и расставила руки. «Да, да, она действительно летит, ей хотелось раствориться в этом воздухе, стать частью ветра! Какой чудесный день!» Мартин прервал ее криком:
Эй, ты что, ты что делаешь, держись за меня, ты ненормальная!
Мартин, но я лечу!
Держись за меня! Ты можешь упасть!
Но это ты меня научил, научил летать! Ты же сам говорил, что умереть в один день-это здорово!
Я остановлю мотоцикл!
Ну, хорошо! — она обняла его и открыла глаза.
Тебе понравилось? Теперь ты сама понимаешь, что я испытываю, когда езжу на мотоцикле-чувство свободы!
Да, да, как птица в небе!
Ты уже не боишься?
Ни капельки!
Смотри! — он отпустил руль.
Ты что делаешь?! — Даяна крепче в него вцепилась, мотоцикл стало болтать из стороны в сторону. — Возьми руль, мы же упадем!
Ты же сказала, что не боишься!
Не боюсь!
Ну, и что же ты тогда волнуешься?!
Мартин, возьми руль!
Можно назначать цену?!
Руль! — она завизжала.
Ну, как, адреналинчик в кровь пошел?!
Дурак!
Он засмеялся — это называется не дурак, а отчаянный парень!
Вечером она позвонила Сьюзан.
Ну, и чем вы занимались?
Ездили на мотоцикле. А если честно, он научил меня летать!
Как это? — удивилась она.
Послушай, я всегда думала, что это заветная мечта, или, только во сне, а тут, я наяву летала! Послушай, Сью, я не знаю, как тебе это объяснить, но Мартин научил меня летать!
И вдруг начался сильный, теплый проливной дождь.
Скорее, бежим! — Сьюзан взяла ее за руку и они забежали под навес дома. — Ох, ты только посмотри, какой дождина, прямо стихийное бедствие!
Даяна засмеялась — Не знаю, а по-моему, здорово! — Они стояли под навесом с такими же случайными прохожими и затаив дыхание наблюдали за происходящим. Даяна взяла Сьюзан за руку и внимательно на нее посмотрела. — Сью, это здорово, это же летний дождь! Сьюзан поняла ее и они засмеявшись выскочили из под навеса на улицу.
— О, Сью, как хорошо, как хорошо!
Здорово! — согласилась с ней Сьюзан.
Вода тут же промочила насквозь всю их одежду: джинсы и джинсовую куртку Даяны и джинсовый сарафан с курткой у Сьюзан. Но они похоже этого не замечали, они смеялись, подставляя руки и лицо дождю, они прыгали по лужам пытаясь, как можно больше поднять вокруг себя брызг, они играли в догонялки. Люди под навесом не могли скрыть своего удивления и шока по этому поводу. Они переговаривались и в недоумении переглядывались между собой, наблюдая за происходящим:
Какие-то сумашедшие!
Они же могут подхватить воспаление легких!
Если бы их увидели сейчас их родители!
Им просто делать нечего!
Современная молодежь лишена рассудка!
Не знаю, если бы я был чуть-чуть по моложе, то с удовольствием попрыгал бы вместе с ними!
Даяне и Сьюзан абсолютно не было дела до этих пересудов, они с визгом и смехом бегали под дождем.
О, Сью, у себя дома я не могла себе такое позволить! И только у вас, где дождь такой теплый и чистый это возможно!
Даяна, а ты не боишься заболеть?!
Боюсь!
Может стоит тогда пойти домой?!
Пойдем! А пойдем ко мне?!
Хорошо, а как же твой брат?!
У меня сейчас никого нет дома.
Это хорошо, а то бы я не хотела, что бы Джордж увидел меня в таком виде!
А что, по-моему, нормальный вид! Я выгляжу ни чуть не лучше! — Даяна засмеялась.
Они вошли в ее подъезд. Вода хлюпала и чавкала в их обуви, вода тоненькими струйками стекала с волос и с одежды. От того, что вся джинсовая одежда насквозь промокла, она стала неимоверно тяжелой.
Ох, Сью, я еле передвигаю ноги!
Ты так устала?
Нет, но мне кажется, что мои джинсы стали тяжелее раза в три!
Я тебя отлично понимаю! — Сьюзан выжала край своего сарафана. — А представляешь — она снизила голос до полушопота — там стоит сейчас Мартин и ждет Стенли?!
Даяна на мгновение остановилась — Да ты что, не может быть?! — она подняла голову вверх — я бы не хотела, что бы он увидел меня в таком виде!
Ты отлично выглядишь, Даяна, он будет поражен, честное слово! — Сьюзан засмеялась.
Совсем не смешно! — Даяна ущипнула ее за бок.
Когда они наконец пришли, Даяна сразу побежала к себе в комнату Сью, сходи на кухню и поставь пока, пожалуйста, чайник, а я принесу сухую одежду, нужно переодеться, а то мы действительно можем заболеть. Ты такая высокая, я просто не знаю, что тебе подойдет из моей одежды, надень мой свитер и вот эту свободную юбку. Где-то еще я видела фен, нужно просушить волосы!
Через пол часа они уже пили горячий чай с круасанами, и весело болтали Даяна, я тебя только очень прошу, смотри, не простудись, а то Мартин потом мне этого не простит!
Ну и что, будет носить мне передачи в больницу, это так романтично!
Думаю, он тебя выкрадет оттуда!
Ах, Сью, это еще более романтичней! — обе засмеялись.
А вечером они встретились с Мартином.
Ну, леди, чем вы меня порадуете на этот раз?!
Ничем!
Как, абсолютно ничем?!
Да! — Даяна высморкалась в носовой платок — ох, извините меня пожалуйста!
Да я и сам вижу, что поводов для радости особо нет! Дея, милая, а ты не заболела случайно?!
Ап-чхи, нет, с чего ты взял?!
Мартин и Сьюзан засмеялись. — По-моему, ты сама ответила на свой вопрос! Сьюзан, а ведь в этом есть и твоя вина!
Это почему?! — Сьюзан с удивлением на него посмотрела.
Ты же знаешь, что Даяна хлюпик! Зачем же ты прыгала с ней под дождем?!
Откуда ты знаешь?! — лицо Сьюзан вытянулось, а Даяна перестала сморкаться.
Простите, но мы, как бы, живем в одном месте! Видел вас из окна, и хочу сказать, что от души посмеялся над вами! Чтобы вот так вот прыгать под дождем, нужно совсем с ума сойти! Нет, серьезно, зрелище было умопомрачительное!
Так ты смеялся над нами?! — Даяна обиженно на него посмотрела.
Прости, дорогая, но не только же вам смеяться над моей панамкой! Но не сердись на меня, я тоже готов заплатить по счетам! Хочешь?! — он хитро улыбнулся.
Не хочу! — Даяна опять высморкалась.
Даяна позвонила Сьюзан:
— Алло, Сью, приходи ко мне, намечается очень интересное занятие!
Да, а какое?!
Моя тетя, мисс Сандерс, оставила мне краску для волос, она ее купила, а ей не подошел цвет, можно будет сейчас покраситься!
Здорово, а какой цвет?!
Пепельный!
Ух ты, какой красивый цвет, тебе очень пойдет, а я ведь и так блондинка!
Ну и что, тебе пепельный тоже пойдет, там, на картинке, нарисована такая потрясающая девушка с серебристыми волосами!
Ты меня заинтриговала, я уже иду!
Они провозились около часа намазывая друг другу волосы краской.
Ну, все, готово, Даяна, а сколько нужно сидеть?!
На коробочке написано, что для достижения более насыщенного цвета…, у каждого свои индивидуальные волосы, короче, чем дольше, тем лучше!
А волосы не вылезут?!
Нет, это дорогая краска!
Ну и что, что дорогая, а от дорогой они не могут вылезти?!
Нет! Это проверенно миллионами женщин на их головах!
Ну, тогда мы ничем не рискуем! Хотя на коробке написано, что это новинка!
Сью, да перестань нести чушь!
Да пожалуйста, не мне сегодня демонстрировать Мартину свою лысину!
Дурочка, пойдем лучше пить чай на кухню, Джордж сегодня покупал очень вкусные булочки!
Они весело болтали на кухне изредко поглядывая в зеркало на свои волосы.
Ну как, Сьюзан, ты что-нибудь видишь?!
Вижу твои черные волосы, они пока не вылезли! Это меня радует!
Они побелели?!
Если честно, то не очень! А вернее, совсем даже нет!
Сью, но этого не может быть, мы сидим уже больше 1, 5 часов! Ну ка, дай я посмотрю на твои волосы, да у тебя они тоже не изменились, как были светлые, так светлые и остались!
Даяна, а ты хорошо прочитала инструкцию?!
Да, волосы не лезут, не волнуйся!
Еще через 1, 5 часа болтовни Сьюзан не выдержала.
Даяна, все, нужно смывать, мне уже надоело сидеть с этими пакетами на голове!
О, Сью, пожалуйста, давай посидим еще пол часика!
А смысл?! Мы сидим уже больше трех часов и ни какого результата!
Сью, но что тебе стоит, еще пол часика!
Ну, хорошо!
Через пол часа они смыли краску с волос. — Сью, теперь нужно высушить волосы феном, а потом уже будет виден результат!
Да я и без всякого фена вижу, что результата нет!
Сью, не вредничай!
Вечером, они как всегда, встречались с Мартином.
О, Сью, у тебя потрясающий цвет волос! Нет, действительно, такой серебристый, под светом луны очень красиво!
Это не серебристый, а пепельный! — поправила его Даяна — а мне ты комплимент сделать не хочешь?!
О, ну что ты, Дея, ты тоже отлично выглядишь!
А волосы!
А что волосы, твои красивые волосы, как всегда!
Между прочим, я их сегодня тоже красила весь день вместе со Сьюзан!
Да?! — Мартин искренне удивился — Но что-то я особых изменений в цвете твоих волос не вижу!
А я их красила почти четыре часа!
Да?! — Мартин еще более удивился — а в какой цвет?!
Обещай, что не будешь смеяться!
Обещаю!
В такой же, как у Сью, в пепельный!
Ха-ха-ха, Дея, в пепельный, ты красила их четыре часа?!
Мартин, ты же обещал не смеяться!
Дея, милая, прости, но за четыре часа их можно было выкрасить в зеленый цвет и сделать, вдобавок, красное и синие мелирование!
Я читала инструкцию!
Да, и что же там написано?!
Что чем дольше сидишь, тем лучше, для достижения более насыщенного цвета!
И ты просто намазала краской волосы?!
Ну, да!
Дея, ха-ха-ха, этот фокус мог пройти только у Сью, которая и так блондинка! Ты никогда не слышала, что перед покраской волосы в начале обесцвечивают!
Нет, я не знала об этом!
Дея, о, Дея, ты красила свои густые, черные волосы в пепельный цвет, первоначально не обесцветив их и ждала какого то результата!
Да! — Дея всхлипнула — получается я зря израсходовала всю краску?!
О, не расстраивайся, тебе очень идут твои естественные, черные волосы, я даже не представляю тебя блондинкой! Вот Сьюзан это действительно идет! Дея, все хорошо! — он обнял ее.
Правда?!
Ну конечно!
Мартин, но только обещай, что никому про это не скажешь: ни Стенли, ни Джорджу, ни Фрэду!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18