, ср., кроме праздников, студенты, дети до 12 лет).
MK2 Beaubourg 50, rue Rambuteau, Piazza Beaubourg, м. Rambuteau, Les Halles, заказ билетов 01 40 30 30 31.
Мировое авторское кино, программы короткометражных фильмов. Цена билетов — 8,50€ и 7,20€, со скидкой — 6,50€ (студенты — ежедневно, лица до 18 лет — пн-пт 18.30), 5,50€ (дети до 12 лет), сеансы до 12.00 — 4,90€.
Le Latina 20, rue de Temple, м. H?tel de Ville.
Латиноамериканское кино. Все фильмы идут с субтитрами. Цена билетов — 7€, со скидкой — 5,50€ (пн, ср, студенты, лица до 20 лет).
Action Christine Odйon 4, rue Christine, м. Od?on ou Saint-Michel.
Классика американского кино, новинки авторского кино. Цена билетов — 7€, со скидкой 5,50€ (студенты, лица младше 20 лет, сеансы в 18.00 и 19.00).
L'Arlequin 76, rue de Rennes, м. Saint-Sulpice. справки и заказ билетов 01 45 44 28 80.
Последние новинки, иногда ретроспективы. VO. Цена билетов — 7,50€, со скидкой — 5,50€ (среда, сеансы до 12.00, студенты, лица до 18 лет).
Классическая музыка
Музыкальная жизнь Парижа не менее разнообразна, чем театральная. Во многих залах идут концерты классической и современной музыки. На содержании города находятся три симфонических оркестра и полдюжины других оркестров. Кроме того, Париж никогда не минуют европейские и американские коллективы.
Концертный зал «Плейель» 252, rue du Faubourg Saint-Honor?, м. Ternes.
Главный концертный зал Парижа. В концертный сезон (с октября по июнь) дается два концерта в неделю.
Город музыки 221, avenue Jean-Jaures, м. Porte de Pantin.
Дворец конгрессов 2, place de la Porte Maillot, м. Porte Maillot.
Концертный зал в Ле-Аль 8, porte Saint-Eustache, Forum des Halles м. Ch?telet, Les Halles, RER Ch?telet — Les Halles.
Билеты продаются в кассах концертных залов и, как правило, там самые выгодные цены. В крупных залах можно забронировать билеты по телефону — за 2 недели до концерта. В день концерта можно купить билеты за полцены в театральных киосках на площади Мадлен и на станции RER Ch?telet — Les Halles. Цены колеблются от 5 до 25€.
Можно послушать музыку, в основном органную, бесплатно — в церквях (как правило, в воскресенье). В журнале «Pariscope» каждую неделю публикуется не менее десятка анонсов. Дополнительный плюс таких концертов — знакомство с архитектурой, ведь просто так все парижские церкви обойти довольно трудно.
Рок, джаз, поп-музыка
В Париже раздолье и для любителей молодежной музыки. Какой бы музыкой вы не увлекались, парижские клубы о вас уже позаботились. Ежегодно в день летнего солнцестояния (21 июня) во Франции отмечается Праздник музыки, когда каждый человек может играть, где ему вздумается, на любом музыкальном инструменте. В этот день можно увидеть, например, как бок о бок с рок-группой наигрывает старинные французские мелодии пожилой аккордеонист. В этот день на площадях и специально сооруженных эстрадах играют не только любители, но и профессионалы, причем бесплатно.
Репертуар театров, кинотеатров, концертных залов, клубов и т.д., льготные тарифы и скидки можно узнать, купив журнал или еженедельники Pariscope или L'Officiel des Spectacles. Они выходят по средам.
Где что послушать
Шансон
Attirail 9, rue Au Maire, м. Arts et M?tiers.
Начало концертов в 20.30. Вход свободный.
Balle au fond 3, quai Malaquais, м. Saint-Germain-des-Pr?s.
Olympia 28 bd des Capucines, м. Madeleine, Sentier des Halles. 20 rue d'Aboukir, м. Sentier.
Поп, рок
L'abracadabar 123 av. Jean-Jaur?s, м. Lumi?re. вход свободный, начало концертов в 21.00.
Caf? de la danse 5 passage Louis Philippe, м. Bastille.
Начало концертов в 19.00-19.30.
Cavern 21 rue Dauphine, м. Od?on.
Начало концертов в 22.30.
House of Live 124 rue de la Bo?tie, м. Saint-Philippe-du-Roule.
Электронная музыка
Glaz'Art 7-15, avenue de la Porte de La Villette м. Porte de la Villette.
Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, м. M?nilmontant.
Rex Club 5 bd Poissoni?re, м. Bonne Nouvelle.
Джаз
Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, м. Saint-Michel.
Le Duc des Lombards 42, rue des Lombards, м.Les Halles.
Le Sunset 60, rue des Lombards, м. Ch?telet.
Le New Morning 7-9, rue des Petites-Ecuries, м. Ch?teau-d'Eau.
Дискотеки
В Париже много дискотек на любой вкус, в которых можно потанцевать как под современные ритмы, так и под музыку ретро или рок-н-ролл. Заведений, строго придерживающихся последних веяний моды, немного. Информация о работе клубов и дискотек содержится в еженедельном приложении к газете «Фигаро», журналах «Парископ» и «Сет а Пари».
La Chapelle des Lombards 19, rue de Lappe, м. Bastille,
«Тропическая дискотека». вт-вс с 23.00 до рассвета; пт, сб вход 19€ с напитком; чт — концерт в 20.00, вход 13€, для дам бесплатно до 0.30.
Вт, ср, вс — вход бесплатный.
Scala de Paris 188 bis rue de Rivoli, м. Palais Royal — Mus?e du Louvre вт-вс с 22.30 до рассвета.
Вход в будни 12€ (с напитком), для дам вход свободный до полуночи, кроме пт. (14€), сб. (15€) и канунов праздников.
Le Mambo Club 20, rue Cujas, м. Cluny-La Sorbonne. чт, пт, сб с 23.00 до рассвета, вс и праздники с 17.00 до рассвета без нонстоп.
Le Memphis 3, impasse Bonne Nouvelle, м. Bonne Nouvelle. ежедн. с 23.00 до рассвета.
Вход для дам пт 8€, вс-пт по приглашениям.
Кабаре
Спектакли мюзик-холла напоминают о богемной атмосфере начала XX в. Сегодня девушкам в костюмах из перьев и блесток аплодируют, главным образом, иностранные бизнесмены и туристы.
Мнения о подобных спектаклях расходятся: одни в восторге, другие полагают, что это кич.
Выбирая кабаре, помните, что самые известные — значит самые дорогие.
Moulin Rouge 82, blvd. Clichy, м. Blanche.
Ужин в 19.00, 1-е шоу в 21.00, 2-е — в 23.00.
Это известное кабаре подарило миру искусство канкана. Впрочем, канкан родился не здесь, а на улице Гранд-Шомьер близ Монпарнаса. Символом эксцентричного танца кабаре стало благодаря Тулуз-Лотреку, запечатлевшему танец на афишах и рисунках.
Folies-Bergeres 32, rue Richer, м. Cadet.
Старейший и, пожалуй, самый прославленный мюзик-холл Парижа.
Paradis Latin 28, rue Cardinal Lemoine, м. Cardinal Lemoine.
Это кабаре считается самым «французским». Представления в этом заведении отличаются оригинальными спецэффектами и декорациями. В проектировании здания мюзик-холла принимал участие Гюстав Эйфель.
Покупки
Для любителей делать покупки в Париже настоящий рай. В центре города трудно найти дом, в котором на первом этаже не было бы магазина. По уровню цен и качеству предлагаемых товаров с большой долей условности их можно разделить на несколько групп.
Фирменные магазины и салоны — это самые дорогие магазины, где представлены коллекции одежды, обуви и аксессуаров, выполненные известными модельерами, коллекции ювелирных изделий.
Бутики торгуют одеждой, обувью и аксессуарами известных модельеров, в конце сезона обычно бывают большие скидки. Правда, и со скидкой цены в этих магазинах высокие.
Магазины «degrifees» торгуют фирменными вещами со срезанными этикетками, отчего они становятся вдвое дешевле.
Le Mouton a cinq Pattes • 8 и 18, rue Saint-Placide, м. Sevres-Babylone. • 19, rue Gregoire de Tours, м. Odeon.
В крупных универсальных магазинах хороший выбор женской, мужской и детской одежды и обуви, белья, посуды, хозяйственных принадлежностей. Цены в этих магазинах высокие, значительную часть этих вещей можно купить в других магазинах на 20-30% дешевле.
Galeries Lafayette 40, bd. Haussmann, м Havre-Caumartin, RER Auber, пн-ср, пт, сб 9.30-18.45, чт 9.30-21.00.
Le Printemps 64, bd. Haussmann, м. Havre-Caumartin, RER Auber. пн-ср, пт, сб 9.35-19.00, чт 9.35-22.00
Bazar de l' Hotel de Ville 52, rue de Rivoli, м. Hotel de Ville. 9.00-19.00.
Bon Marche 22, rue de Sevres, м. Sevres-Babylone, 9.30-18.30.
Samaritaine 19, rue de la Monnaie, м. Pont Neuf, Louvrei, Ch?telet-de-Halles. пн, вт, чт-сб 9.30-19.00, ср 9.30-22.00
В универмагах сети С&А можно приобрести товары хорошего качества по вполне разумным ценам. Очень выгодны сезонные распродажи. Магазины этой торговой фирмы часто расположены в коммерческих центрах. • 122, rue de Rivoli, м. Louvre, • 1, rue de Fariv?e, м. Montparnasse-Bienvenue.
К недорогим магазинам также можно отнести магазины La Clef des Marques. • 99, rue Saint-Dominique, м. Varenne. • 126, bd. Raspail, м. Notre-Dame-des-Champs).
Торговые центры , под крышей которых размещаются магазины многих фирм, как правило, расположены на окраинах Парижа или в ближайших его предместьях. В самом городе есть два удобно расположенных торговых центра.
Forum des Halles м. Les Halles.
Galeries Marchandes des Champs-Elys?es avenue des Champs-Elysees, м. George V, Franklin Roosevelt.
Кошелек или… время?
Если у вас мало времени, определите сразу, что именно вы хотите приобрести.
Сэкономить время можно в больших универмагах — там продается все что душе угодно. Визит в такой универмаг займет несколько часов. Если же вы ограничены в средствах, приготовьтесь к длительным поискам нужной вещи по приемлемой цене.
В парижских магазинах можно расплачиваться как наличными, так и кредитной картой.
Супермаркеты Prisunic, Carefour, Auchan, Leclerc, Mono-prix, Franprix предлагают недорогую одежду и обувь, а также многие другие товары широкого ассортимента и хорошего качества, но выбор в супермаркетах ограничен. Они находятся как в центре, так и в пригородах Парижа.
Самый дешевый универмаг Парижа — «Tati». 2-30, bd. Rochechouart, м. Barbes-Rochechouart.
Выбор здесь огромный, каждый день поступает новый товар, цены вдвое ниже, чем в других магазинах, но считается, что товары «Тати» невысокого качества. В этих магазинах можно приобрести всевозможные дешевые сувениры.
Если вы находитесь в деловой поездке или остановились в гостях у французской семьи, не стоит афишировать посещение магазина «Тати» — французы к нему относятся с презрением.
В Virgin Megastore большой выбор пластинок, лазерных дисков, книг, видеотехники. 60, av. des Champs-Elys?es, м. Franklin Roosevelt.
Fnac — крупная сеть книжных магазинов. • 26, av. de Ternes, м. Ternes. • Forum des Halles, 2-й уровень, rue Pierre Lescot, м, RER Ch?telet. • 136, rue de Rennes, м. Montparnasse-Bienvenue.
Знаменитые парижские букинисты, торгующие книгами, гравюрами, открытками и картинами, расположились на набережных Сены.
В поисках антиквариата, изящных и забавных вещиц стоит посетить парижские «блошиные рынки» (Marches aux Puces), самый большой из которых — Puces de Clignancourt. avenue de la Porte de Clignancourt, rue des Entrepots, м. Porte de Clignancourt. сб, вс, пн 7.00-19.30.
Если позволяют финансы, можно пройтись и по антикварным магазинам:
Le Louvre des Antiquaries 2, place de Palais-Royal, м. Palais-Royal — Musee de Louvre, 10.00-12.00 и 14.00-19.00, закр. пн.
Le Village Swisse • 78, avenue de Suffren. • 54, avenue de la Motte-Picquet, м. La Motte-Picquet-Grenelle. 10.30-19.00, закр. вт, ср.
Что привезти в подарок
Помимо мелких сувениров, которые продаются на каждом шагу, хорошим «подарком из Парижа» станут знаменитые французские духи, вино, шоколад, сыры, разные забавные вещицы для украшения домашнего интерьера и даже игральные карты.
Духи
Detaille 10, rue Saint-Lazare, м. St. Lazare.
В этом старомодном магазине продаются духи самых известных фирм.
Parfum Karon 34, av. Montaigne, м. Alma Marceau.
Только здесь отыщутся старинные духи начала XX в.
Annick Goutal 16, rue de Bellechasse, м. Solferino.
Этот магазин продает экстракты растений и эфирные масла во флаконах самых причудливых форм.
L'Artisan Parfumeur 24, blvd Raspail, м. Raspail.
Эта фирма производит духи на память о каком-нибудь важном событии и воссоздает духи прошлого: к примеру, те, которыми пользовались при Версальском дворе.
Вина
Nikolas, сеть магазинов 31, pl. de la Madeleine, м. Madeleine.
Огромный выбор вин на разный вкус и кошелек.
Cave Taillevent 199, rue du Faubourd St.-Honore, м. Ternes.
В огромных подвалах этого магазина хранятся лучшие в мире вина.
Ryst-Dupeyron 79, rue du Bac, м. rue du Bac.
Это заведение предлагает отличные портвейны, виски и особый арманьяк месье Риста. Если вы покупаете вино к какому-то особому случаю, хозяин поставит на бутылке личную печать.
Шоколад
Christian Constant 37, rue d' Assas, м. S?yres Babylone.
Подлинные знатоки высоко ценят продукцию Кристиана Констана — в ней много сахара и какао.
Len?tre 15, blvd de Courcelles, м. Courcelles.
Здесь можно найти классические шоколадные трюфели и пралине.
La maison du Chokolat 225, rue du Faubourd St-Honore, м. Ternes Кондитер Робер Линкс изобретает шоколадные конфеты с самыми разнообразными начинками.
Richart 258, blvd Saint-Germain, м. Maubert.
Mutualit?.
Здесь продаются баснословно дорогие, но поразительно красивые конфеты с ликером, облитые черным шоколадом.
Сыры
All?osse 13, rue Poncelet, м. Ternes.
Считается, что здесь продаются самые лучшие сыры.
Barthelemy 51, rue Grenelle, м. S?yres Babylone.
В этом магазине можно приобрести превосходный рокфор.
Maison de la Truffe 19, pl. de la Madeleine, м. Madeleine.
Торгует домашними крестьянскими сырами.
Для дома
Lalique 11, rue Royale, м. Madeleine.
Великолепные предметы интерьера — от старинного фарфора до современного столового серебра. Стеклянные фигурки порадуют своей изящностью и наверняка подойдут к любому интерьеру.
Peter 8-bis, rue Boissy d'Anglas, м. Madeleine.
Рай для коллекционеров ножей. Фирма производит ножи ручной работы с рукоятками из дерева и камня.
La Chaise Longue 30, rue Croix des Petits Champs, м. Palais Royal — Mus?e du Louvre.
Широкий выбор предметов для дома и оригинальных подарков.
A la Sivette 157, rue Saint-Honor?, м. Palais Royal — Mus?e du Louvre.
Этот магазин считается самой роскошной табачной лавкой в Париже, здесь предлагаются поистине великолепные сигары.
Jeux Des Cartes 52, rue des Ecoles, м. Maubert Mutualit?.
Старинные и весьма оригинальные игральные и гадальные карты.
Cassegrane 422, rue Saint-Honor?, м. Palais Royal — Mus?e du Louvre.
Славится канцелярскими принадлежностями.
La Hune 170, blvd Saint Germain, м. St.-Germain des Pr?s.
Большой выбор книг по искусству, архитектуре, литературе, фотографии, моде, театру и кино.
Праздничные дни
1 января. Новый год.
Пасхальное воскресенье и следующий за ним понедельник.
1 мая. Праздник Труда.
8 мая. Окончание Второй мировой войны.
Вознесение.
День Святой Троицы.
14 июля. Годовщина Великой французской революции.
15 августа. Успение.
1 ноября. День Всех Святых.
11 ноября. Окончание Первой мировой войны.
25 декабря. Рождество.
25 декабря — 1 января. Рождественские каникулы.
Париж в интернете
www.ambafrance.ru
Посольство Франции в Москве.
www.centro.ru/access/market/paris/ par1.htm
Алло, Париж! Русскоязычная информационная справочная служба во Франции
www.privetparis.com Привет, Париж!
www.infrance.ru Все о Франции по-русски.
www.francetour.ru Добро пожаловать во Францию.
www.rusparis.free.fr Русский Париж. Сайт русских во Франции.
www.russie.net/france—ru Франция. Виртуальный путеводитель.
www.tournet.ru/france.htm Все о Париже и Франции.
На всякий пожарный…
Посольство РФ в Париже 40-50, boulevard Lannes, 01 45 04 05 01, консульский отдел посольства 08 36 70 20 44.
Скорая помощь (SAMU) 15.
Полиция 17.
Пожарная команда 18.
Европейская служба экстренной помощи 112.
Служба срочной помощи на английском языке (SOS Help). 01 47 23 80 80, 15.00-23.00.
Медицинская помощь (SOS Medecine Paris) 01 43 37 77 77.
Стоматологическая помощь (SOS Dentistes Paris) 01 43 37 51 00.
Русскоязычная информационная служба 01 36 68 06 79.
Городское бюро находок 36, rue des Morillons, м. Convention; 01 55 76 20 20, пн, ср 8.30-17.00, вт, чт 8.30-20.00, июль-авг. до 17.00.
Бюро находок RATP 01 40 30 52 00.
Об утере документов следует немедленно заявить в ближайший полицейский комиссариат, который есть в каждом городском квартале. На основании письменного заявления в консульстве могут быть выданы дубликаты документов.
В случае потери кредитной карточки:
American Express 01 47 77 72 00.
Mastercard 01 45 67 53 53.
Viza 08 36 69 08 80
Разное о Париже
Париж расположен в провинции Иль-де-Франс (Ile-de-France) и вместе с пригородами образует один из восьми ее департаментов. На площади 105 кв.км, которую занимает столица Франции, живут около 2,5 млн. человек. Расположенный в центре Европы.
Париж — один из главных экономических, культурных и транспортных центров страны.
Символика
Герб Парижа — кораблик, сражающийся с волнами. Девиз — Fluctuat nес mergit lir, в переводе с латыни — «Плавает, но не тонет».
Почему кораблик, если Париж находится далеко от моря? Дело в том, что именно через столицу проходят два древних торговых пути — сухопутный, с севера на юг, и водный, по Сене, с востока на запад, к Атлантике. Переправой через Сену в старину заправляла гильдия лодочников, чьи доходы были важной статьей городского благосостояния.
География
Географически Париж расположен в северной части Франции, административно — в центре страны. Река Сена пересекает город своеобразной дугой с юго-востока на запад через центр, а за пределами Парижа огибает Булонский лес и уходит на север к Ла-Маншу. Небольшой островок на правом подъеме этой дуги ныне называется Сите и условно считается историческим центром города; именно здесь в незапамятные времена обосновались первые поселенцы.
Париж лежит в котловине, среди которой поднимаются холмы. Их семь: Монмартр, Монсури, Бельвиль, Монпарнас, Пасси, Сент-Женевьев, Бют-о-Кай. Уже в глубокой древности на них возникли первые поселения. Стоит иметь в виду, что Париж никогда не был единым городом, а являлся объединением поселков с различным жизненным укладом.
Климат
В той части Франции, где находится Париж, преобладает мягкий морской климат.
Перепады температур незначительны. Зимой столбик термометра обычно держится около 7-8° выше нуля, изредка опускается до -3°.
Осенью и весной около +15°, летом в среднем +25°. Июль и август — самые жаркие и влажные месяцы. В сентябре часто гремят грозы.
Дожди моросят с января по апрель, особенно досаждая в марте. Снег в Париже выпадает редко. Солнечных дней зимой немного, зато летние вечера длинные и светлые.
Время
Отстает от московского на 2 ч.
Административное устройство
Административный план города напоминает розу: Париж разделен на 20 округов (arrondisement); первый — остров Сите, остальные следуют по спирали, разворачиваясь, как лепестки, по часовой стрелке.
Каждый округ живет своей жизнью. Министерства, государственные и правительственные учреждения, посольства и деловые центры расположены в центральных районах Парижа (округа 1-9). Западные и северо-западные районы (округа 15-17) — самые благоустроенные и престижные. В густозаселенных восточных районах (округа 10-12 и 20) сосредоточены мастерские и небольшие магазины, здесь селятся рабочие и иммигранты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
MK2 Beaubourg 50, rue Rambuteau, Piazza Beaubourg, м. Rambuteau, Les Halles, заказ билетов 01 40 30 30 31.
Мировое авторское кино, программы короткометражных фильмов. Цена билетов — 8,50€ и 7,20€, со скидкой — 6,50€ (студенты — ежедневно, лица до 18 лет — пн-пт 18.30), 5,50€ (дети до 12 лет), сеансы до 12.00 — 4,90€.
Le Latina 20, rue de Temple, м. H?tel de Ville.
Латиноамериканское кино. Все фильмы идут с субтитрами. Цена билетов — 7€, со скидкой — 5,50€ (пн, ср, студенты, лица до 20 лет).
Action Christine Odйon 4, rue Christine, м. Od?on ou Saint-Michel.
Классика американского кино, новинки авторского кино. Цена билетов — 7€, со скидкой 5,50€ (студенты, лица младше 20 лет, сеансы в 18.00 и 19.00).
L'Arlequin 76, rue de Rennes, м. Saint-Sulpice. справки и заказ билетов 01 45 44 28 80.
Последние новинки, иногда ретроспективы. VO. Цена билетов — 7,50€, со скидкой — 5,50€ (среда, сеансы до 12.00, студенты, лица до 18 лет).
Классическая музыка
Музыкальная жизнь Парижа не менее разнообразна, чем театральная. Во многих залах идут концерты классической и современной музыки. На содержании города находятся три симфонических оркестра и полдюжины других оркестров. Кроме того, Париж никогда не минуют европейские и американские коллективы.
Концертный зал «Плейель» 252, rue du Faubourg Saint-Honor?, м. Ternes.
Главный концертный зал Парижа. В концертный сезон (с октября по июнь) дается два концерта в неделю.
Город музыки 221, avenue Jean-Jaures, м. Porte de Pantin.
Дворец конгрессов 2, place de la Porte Maillot, м. Porte Maillot.
Концертный зал в Ле-Аль 8, porte Saint-Eustache, Forum des Halles м. Ch?telet, Les Halles, RER Ch?telet — Les Halles.
Билеты продаются в кассах концертных залов и, как правило, там самые выгодные цены. В крупных залах можно забронировать билеты по телефону — за 2 недели до концерта. В день концерта можно купить билеты за полцены в театральных киосках на площади Мадлен и на станции RER Ch?telet — Les Halles. Цены колеблются от 5 до 25€.
Можно послушать музыку, в основном органную, бесплатно — в церквях (как правило, в воскресенье). В журнале «Pariscope» каждую неделю публикуется не менее десятка анонсов. Дополнительный плюс таких концертов — знакомство с архитектурой, ведь просто так все парижские церкви обойти довольно трудно.
Рок, джаз, поп-музыка
В Париже раздолье и для любителей молодежной музыки. Какой бы музыкой вы не увлекались, парижские клубы о вас уже позаботились. Ежегодно в день летнего солнцестояния (21 июня) во Франции отмечается Праздник музыки, когда каждый человек может играть, где ему вздумается, на любом музыкальном инструменте. В этот день можно увидеть, например, как бок о бок с рок-группой наигрывает старинные французские мелодии пожилой аккордеонист. В этот день на площадях и специально сооруженных эстрадах играют не только любители, но и профессионалы, причем бесплатно.
Репертуар театров, кинотеатров, концертных залов, клубов и т.д., льготные тарифы и скидки можно узнать, купив журнал или еженедельники Pariscope или L'Officiel des Spectacles. Они выходят по средам.
Где что послушать
Шансон
Attirail 9, rue Au Maire, м. Arts et M?tiers.
Начало концертов в 20.30. Вход свободный.
Balle au fond 3, quai Malaquais, м. Saint-Germain-des-Pr?s.
Olympia 28 bd des Capucines, м. Madeleine, Sentier des Halles. 20 rue d'Aboukir, м. Sentier.
Поп, рок
L'abracadabar 123 av. Jean-Jaur?s, м. Lumi?re. вход свободный, начало концертов в 21.00.
Caf? de la danse 5 passage Louis Philippe, м. Bastille.
Начало концертов в 19.00-19.30.
Cavern 21 rue Dauphine, м. Od?on.
Начало концертов в 22.30.
House of Live 124 rue de la Bo?tie, м. Saint-Philippe-du-Roule.
Электронная музыка
Glaz'Art 7-15, avenue de la Porte de La Villette м. Porte de la Villette.
Nouveau Casino 109 rue Oberkampf, м. M?nilmontant.
Rex Club 5 bd Poissoni?re, м. Bonne Nouvelle.
Джаз
Caveau de la Huchette 5 rue de la Huchette, м. Saint-Michel.
Le Duc des Lombards 42, rue des Lombards, м.Les Halles.
Le Sunset 60, rue des Lombards, м. Ch?telet.
Le New Morning 7-9, rue des Petites-Ecuries, м. Ch?teau-d'Eau.
Дискотеки
В Париже много дискотек на любой вкус, в которых можно потанцевать как под современные ритмы, так и под музыку ретро или рок-н-ролл. Заведений, строго придерживающихся последних веяний моды, немного. Информация о работе клубов и дискотек содержится в еженедельном приложении к газете «Фигаро», журналах «Парископ» и «Сет а Пари».
La Chapelle des Lombards 19, rue de Lappe, м. Bastille,
«Тропическая дискотека». вт-вс с 23.00 до рассвета; пт, сб вход 19€ с напитком; чт — концерт в 20.00, вход 13€, для дам бесплатно до 0.30.
Вт, ср, вс — вход бесплатный.
Scala de Paris 188 bis rue de Rivoli, м. Palais Royal — Mus?e du Louvre вт-вс с 22.30 до рассвета.
Вход в будни 12€ (с напитком), для дам вход свободный до полуночи, кроме пт. (14€), сб. (15€) и канунов праздников.
Le Mambo Club 20, rue Cujas, м. Cluny-La Sorbonne. чт, пт, сб с 23.00 до рассвета, вс и праздники с 17.00 до рассвета без нонстоп.
Le Memphis 3, impasse Bonne Nouvelle, м. Bonne Nouvelle. ежедн. с 23.00 до рассвета.
Вход для дам пт 8€, вс-пт по приглашениям.
Кабаре
Спектакли мюзик-холла напоминают о богемной атмосфере начала XX в. Сегодня девушкам в костюмах из перьев и блесток аплодируют, главным образом, иностранные бизнесмены и туристы.
Мнения о подобных спектаклях расходятся: одни в восторге, другие полагают, что это кич.
Выбирая кабаре, помните, что самые известные — значит самые дорогие.
Moulin Rouge 82, blvd. Clichy, м. Blanche.
Ужин в 19.00, 1-е шоу в 21.00, 2-е — в 23.00.
Это известное кабаре подарило миру искусство канкана. Впрочем, канкан родился не здесь, а на улице Гранд-Шомьер близ Монпарнаса. Символом эксцентричного танца кабаре стало благодаря Тулуз-Лотреку, запечатлевшему танец на афишах и рисунках.
Folies-Bergeres 32, rue Richer, м. Cadet.
Старейший и, пожалуй, самый прославленный мюзик-холл Парижа.
Paradis Latin 28, rue Cardinal Lemoine, м. Cardinal Lemoine.
Это кабаре считается самым «французским». Представления в этом заведении отличаются оригинальными спецэффектами и декорациями. В проектировании здания мюзик-холла принимал участие Гюстав Эйфель.
Покупки
Для любителей делать покупки в Париже настоящий рай. В центре города трудно найти дом, в котором на первом этаже не было бы магазина. По уровню цен и качеству предлагаемых товаров с большой долей условности их можно разделить на несколько групп.
Фирменные магазины и салоны — это самые дорогие магазины, где представлены коллекции одежды, обуви и аксессуаров, выполненные известными модельерами, коллекции ювелирных изделий.
Бутики торгуют одеждой, обувью и аксессуарами известных модельеров, в конце сезона обычно бывают большие скидки. Правда, и со скидкой цены в этих магазинах высокие.
Магазины «degrifees» торгуют фирменными вещами со срезанными этикетками, отчего они становятся вдвое дешевле.
Le Mouton a cinq Pattes • 8 и 18, rue Saint-Placide, м. Sevres-Babylone. • 19, rue Gregoire de Tours, м. Odeon.
В крупных универсальных магазинах хороший выбор женской, мужской и детской одежды и обуви, белья, посуды, хозяйственных принадлежностей. Цены в этих магазинах высокие, значительную часть этих вещей можно купить в других магазинах на 20-30% дешевле.
Galeries Lafayette 40, bd. Haussmann, м Havre-Caumartin, RER Auber, пн-ср, пт, сб 9.30-18.45, чт 9.30-21.00.
Le Printemps 64, bd. Haussmann, м. Havre-Caumartin, RER Auber. пн-ср, пт, сб 9.35-19.00, чт 9.35-22.00
Bazar de l' Hotel de Ville 52, rue de Rivoli, м. Hotel de Ville. 9.00-19.00.
Bon Marche 22, rue de Sevres, м. Sevres-Babylone, 9.30-18.30.
Samaritaine 19, rue de la Monnaie, м. Pont Neuf, Louvrei, Ch?telet-de-Halles. пн, вт, чт-сб 9.30-19.00, ср 9.30-22.00
В универмагах сети С&А можно приобрести товары хорошего качества по вполне разумным ценам. Очень выгодны сезонные распродажи. Магазины этой торговой фирмы часто расположены в коммерческих центрах. • 122, rue de Rivoli, м. Louvre, • 1, rue de Fariv?e, м. Montparnasse-Bienvenue.
К недорогим магазинам также можно отнести магазины La Clef des Marques. • 99, rue Saint-Dominique, м. Varenne. • 126, bd. Raspail, м. Notre-Dame-des-Champs).
Торговые центры , под крышей которых размещаются магазины многих фирм, как правило, расположены на окраинах Парижа или в ближайших его предместьях. В самом городе есть два удобно расположенных торговых центра.
Forum des Halles м. Les Halles.
Galeries Marchandes des Champs-Elys?es avenue des Champs-Elysees, м. George V, Franklin Roosevelt.
Кошелек или… время?
Если у вас мало времени, определите сразу, что именно вы хотите приобрести.
Сэкономить время можно в больших универмагах — там продается все что душе угодно. Визит в такой универмаг займет несколько часов. Если же вы ограничены в средствах, приготовьтесь к длительным поискам нужной вещи по приемлемой цене.
В парижских магазинах можно расплачиваться как наличными, так и кредитной картой.
Супермаркеты Prisunic, Carefour, Auchan, Leclerc, Mono-prix, Franprix предлагают недорогую одежду и обувь, а также многие другие товары широкого ассортимента и хорошего качества, но выбор в супермаркетах ограничен. Они находятся как в центре, так и в пригородах Парижа.
Самый дешевый универмаг Парижа — «Tati». 2-30, bd. Rochechouart, м. Barbes-Rochechouart.
Выбор здесь огромный, каждый день поступает новый товар, цены вдвое ниже, чем в других магазинах, но считается, что товары «Тати» невысокого качества. В этих магазинах можно приобрести всевозможные дешевые сувениры.
Если вы находитесь в деловой поездке или остановились в гостях у французской семьи, не стоит афишировать посещение магазина «Тати» — французы к нему относятся с презрением.
В Virgin Megastore большой выбор пластинок, лазерных дисков, книг, видеотехники. 60, av. des Champs-Elys?es, м. Franklin Roosevelt.
Fnac — крупная сеть книжных магазинов. • 26, av. de Ternes, м. Ternes. • Forum des Halles, 2-й уровень, rue Pierre Lescot, м, RER Ch?telet. • 136, rue de Rennes, м. Montparnasse-Bienvenue.
Знаменитые парижские букинисты, торгующие книгами, гравюрами, открытками и картинами, расположились на набережных Сены.
В поисках антиквариата, изящных и забавных вещиц стоит посетить парижские «блошиные рынки» (Marches aux Puces), самый большой из которых — Puces de Clignancourt. avenue de la Porte de Clignancourt, rue des Entrepots, м. Porte de Clignancourt. сб, вс, пн 7.00-19.30.
Если позволяют финансы, можно пройтись и по антикварным магазинам:
Le Louvre des Antiquaries 2, place de Palais-Royal, м. Palais-Royal — Musee de Louvre, 10.00-12.00 и 14.00-19.00, закр. пн.
Le Village Swisse • 78, avenue de Suffren. • 54, avenue de la Motte-Picquet, м. La Motte-Picquet-Grenelle. 10.30-19.00, закр. вт, ср.
Что привезти в подарок
Помимо мелких сувениров, которые продаются на каждом шагу, хорошим «подарком из Парижа» станут знаменитые французские духи, вино, шоколад, сыры, разные забавные вещицы для украшения домашнего интерьера и даже игральные карты.
Духи
Detaille 10, rue Saint-Lazare, м. St. Lazare.
В этом старомодном магазине продаются духи самых известных фирм.
Parfum Karon 34, av. Montaigne, м. Alma Marceau.
Только здесь отыщутся старинные духи начала XX в.
Annick Goutal 16, rue de Bellechasse, м. Solferino.
Этот магазин продает экстракты растений и эфирные масла во флаконах самых причудливых форм.
L'Artisan Parfumeur 24, blvd Raspail, м. Raspail.
Эта фирма производит духи на память о каком-нибудь важном событии и воссоздает духи прошлого: к примеру, те, которыми пользовались при Версальском дворе.
Вина
Nikolas, сеть магазинов 31, pl. de la Madeleine, м. Madeleine.
Огромный выбор вин на разный вкус и кошелек.
Cave Taillevent 199, rue du Faubourd St.-Honore, м. Ternes.
В огромных подвалах этого магазина хранятся лучшие в мире вина.
Ryst-Dupeyron 79, rue du Bac, м. rue du Bac.
Это заведение предлагает отличные портвейны, виски и особый арманьяк месье Риста. Если вы покупаете вино к какому-то особому случаю, хозяин поставит на бутылке личную печать.
Шоколад
Christian Constant 37, rue d' Assas, м. S?yres Babylone.
Подлинные знатоки высоко ценят продукцию Кристиана Констана — в ней много сахара и какао.
Len?tre 15, blvd de Courcelles, м. Courcelles.
Здесь можно найти классические шоколадные трюфели и пралине.
La maison du Chokolat 225, rue du Faubourd St-Honore, м. Ternes Кондитер Робер Линкс изобретает шоколадные конфеты с самыми разнообразными начинками.
Richart 258, blvd Saint-Germain, м. Maubert.
Mutualit?.
Здесь продаются баснословно дорогие, но поразительно красивые конфеты с ликером, облитые черным шоколадом.
Сыры
All?osse 13, rue Poncelet, м. Ternes.
Считается, что здесь продаются самые лучшие сыры.
Barthelemy 51, rue Grenelle, м. S?yres Babylone.
В этом магазине можно приобрести превосходный рокфор.
Maison de la Truffe 19, pl. de la Madeleine, м. Madeleine.
Торгует домашними крестьянскими сырами.
Для дома
Lalique 11, rue Royale, м. Madeleine.
Великолепные предметы интерьера — от старинного фарфора до современного столового серебра. Стеклянные фигурки порадуют своей изящностью и наверняка подойдут к любому интерьеру.
Peter 8-bis, rue Boissy d'Anglas, м. Madeleine.
Рай для коллекционеров ножей. Фирма производит ножи ручной работы с рукоятками из дерева и камня.
La Chaise Longue 30, rue Croix des Petits Champs, м. Palais Royal — Mus?e du Louvre.
Широкий выбор предметов для дома и оригинальных подарков.
A la Sivette 157, rue Saint-Honor?, м. Palais Royal — Mus?e du Louvre.
Этот магазин считается самой роскошной табачной лавкой в Париже, здесь предлагаются поистине великолепные сигары.
Jeux Des Cartes 52, rue des Ecoles, м. Maubert Mutualit?.
Старинные и весьма оригинальные игральные и гадальные карты.
Cassegrane 422, rue Saint-Honor?, м. Palais Royal — Mus?e du Louvre.
Славится канцелярскими принадлежностями.
La Hune 170, blvd Saint Germain, м. St.-Germain des Pr?s.
Большой выбор книг по искусству, архитектуре, литературе, фотографии, моде, театру и кино.
Праздничные дни
1 января. Новый год.
Пасхальное воскресенье и следующий за ним понедельник.
1 мая. Праздник Труда.
8 мая. Окончание Второй мировой войны.
Вознесение.
День Святой Троицы.
14 июля. Годовщина Великой французской революции.
15 августа. Успение.
1 ноября. День Всех Святых.
11 ноября. Окончание Первой мировой войны.
25 декабря. Рождество.
25 декабря — 1 января. Рождественские каникулы.
Париж в интернете
www.ambafrance.ru
Посольство Франции в Москве.
www.centro.ru/access/market/paris/ par1.htm
Алло, Париж! Русскоязычная информационная справочная служба во Франции
www.privetparis.com Привет, Париж!
www.infrance.ru Все о Франции по-русски.
www.francetour.ru Добро пожаловать во Францию.
www.rusparis.free.fr Русский Париж. Сайт русских во Франции.
www.russie.net/france—ru Франция. Виртуальный путеводитель.
www.tournet.ru/france.htm Все о Париже и Франции.
На всякий пожарный…
Посольство РФ в Париже 40-50, boulevard Lannes, 01 45 04 05 01, консульский отдел посольства 08 36 70 20 44.
Скорая помощь (SAMU) 15.
Полиция 17.
Пожарная команда 18.
Европейская служба экстренной помощи 112.
Служба срочной помощи на английском языке (SOS Help). 01 47 23 80 80, 15.00-23.00.
Медицинская помощь (SOS Medecine Paris) 01 43 37 77 77.
Стоматологическая помощь (SOS Dentistes Paris) 01 43 37 51 00.
Русскоязычная информационная служба 01 36 68 06 79.
Городское бюро находок 36, rue des Morillons, м. Convention; 01 55 76 20 20, пн, ср 8.30-17.00, вт, чт 8.30-20.00, июль-авг. до 17.00.
Бюро находок RATP 01 40 30 52 00.
Об утере документов следует немедленно заявить в ближайший полицейский комиссариат, который есть в каждом городском квартале. На основании письменного заявления в консульстве могут быть выданы дубликаты документов.
В случае потери кредитной карточки:
American Express 01 47 77 72 00.
Mastercard 01 45 67 53 53.
Viza 08 36 69 08 80
Разное о Париже
Париж расположен в провинции Иль-де-Франс (Ile-de-France) и вместе с пригородами образует один из восьми ее департаментов. На площади 105 кв.км, которую занимает столица Франции, живут около 2,5 млн. человек. Расположенный в центре Европы.
Париж — один из главных экономических, культурных и транспортных центров страны.
Символика
Герб Парижа — кораблик, сражающийся с волнами. Девиз — Fluctuat nес mergit lir, в переводе с латыни — «Плавает, но не тонет».
Почему кораблик, если Париж находится далеко от моря? Дело в том, что именно через столицу проходят два древних торговых пути — сухопутный, с севера на юг, и водный, по Сене, с востока на запад, к Атлантике. Переправой через Сену в старину заправляла гильдия лодочников, чьи доходы были важной статьей городского благосостояния.
География
Географически Париж расположен в северной части Франции, административно — в центре страны. Река Сена пересекает город своеобразной дугой с юго-востока на запад через центр, а за пределами Парижа огибает Булонский лес и уходит на север к Ла-Маншу. Небольшой островок на правом подъеме этой дуги ныне называется Сите и условно считается историческим центром города; именно здесь в незапамятные времена обосновались первые поселенцы.
Париж лежит в котловине, среди которой поднимаются холмы. Их семь: Монмартр, Монсури, Бельвиль, Монпарнас, Пасси, Сент-Женевьев, Бют-о-Кай. Уже в глубокой древности на них возникли первые поселения. Стоит иметь в виду, что Париж никогда не был единым городом, а являлся объединением поселков с различным жизненным укладом.
Климат
В той части Франции, где находится Париж, преобладает мягкий морской климат.
Перепады температур незначительны. Зимой столбик термометра обычно держится около 7-8° выше нуля, изредка опускается до -3°.
Осенью и весной около +15°, летом в среднем +25°. Июль и август — самые жаркие и влажные месяцы. В сентябре часто гремят грозы.
Дожди моросят с января по апрель, особенно досаждая в марте. Снег в Париже выпадает редко. Солнечных дней зимой немного, зато летние вечера длинные и светлые.
Время
Отстает от московского на 2 ч.
Административное устройство
Административный план города напоминает розу: Париж разделен на 20 округов (arrondisement); первый — остров Сите, остальные следуют по спирали, разворачиваясь, как лепестки, по часовой стрелке.
Каждый округ живет своей жизнью. Министерства, государственные и правительственные учреждения, посольства и деловые центры расположены в центральных районах Парижа (округа 1-9). Западные и северо-западные районы (округа 15-17) — самые благоустроенные и престижные. В густозаселенных восточных районах (округа 10-12 и 20) сосредоточены мастерские и небольшие магазины, здесь селятся рабочие и иммигранты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19