Отец Сары поддерживал эту традицию и после смерти жены, а затем ее свято соблюдал Ник в течение всех лет, что он прожил здесь.
Естественно, некий циничный внутренний голос нашептывал ей, что рождественский обед в «Золотом прииске» – это не столько предлог собрать за праздничным столом членов семейства и давних друзей, сколько вопрос бизнеса. Ник собирает у себя деловых партнеров, знакомых, которых в жизни занимает одно: где найти еще сколько-то миллионов.
Сара не строила иллюзий. Ник ничем не отличается от субъектов, с которыми якшается. Он любит деньги не меньше – а может, и больше, – чем они.
Теперь ей вспомнились намеки Дерека насчет того, что Ник использует свое положение опекуна, чтобы жить в особняке на берегу океанского залива, не внося арендной платы. Во время того разговора Сара встала на защиту Ника, но про себя не могла не признать, что постоянное проживание в таком доме, как «Золотой прииск», намного повышает его социальный статус. И дело не в размерах – некоторые дома в этих местах просто неприлично огромны, – но в его местоположении. Такой адрес – колоссальный плюс для бизнеса. Потому-то Ник и хотел приобрести этот дом.
Почему только он решил отказаться от гольфа именно сегодня?
Мысль о гольфе заставила Сару вспомнить о рождественском подарке, который она приготовила для Ника. Набор миниатюрных клюшек для гольфа с серебряными головками, с ручками из черного дерева, в чемоданчике из высококачественной красной кожи. Этот набор стоил несколько сотен долларов – больше, чем она обычно тратила на подарки для Ника.
Но едва Сара увидела эти клюшки, как сразу почувствовала, что Нику они понравятся.
Вот только не покажется ли ему странным, что она истратила ради него так много? Можно надеяться, что не покажется.
Сара вздохнула; ее уверенность в том, что ее уловка возымеет действие, начала испаряться.
Да и неважно это все. Нельзя же всерьез рассчитывать на чудо, на то, что Ник вдруг взглянет на нее и даст увлечь себя неконтролируемому порыву. Положим, когда-то она тешила себя такими мечтаниями. И – абсолютно никаких результатов.
А правда проста: она не относится к его типу. Допустим, она избавится от своих привычных округлых форм и превратится в живой скелет; ей ни за что не научиться двигаться и вести себя так, как те девушки, которых он предпочитает. Они все не только изящны, но и шикарны, и к тому же изощренны. Нику не подходит учительница начальных классов, пусть даже в скором будущем ее ждет состояние. Возможно, его отталкивает тот факт, что она – наследница отца. Ник не любит вспоминать о том, что всеми своими достижениями обязан не одному себе. Или же дело в том, что она помнит те времена, когда он был никем.
С каждой новой подружкой он начинает с чистого листа. Вне всякого сомнения, он не говорил своей Хлое, что ему пришлось побывать в тюрьме. Или что отец Сары был его благодетелем, причем поразительно щедрым. Наверняка Ник всем объяснял, что ее отец был его старинным другом, и потому он, Ник, сделался опекуном дочери покойного.
Эти жестокие, но предельно честные мысли окунули Сару в океан эмоций. Безусловно, она ощутила разочарование. Но и облегчение. Ее надежда привлечь внимание Ника в этот рождественский вечер была порождением отчаяния и самообмана. Ничего не будет.
Больно это сознавать – ведь никому не бывает хорошо, когда рушатся самые глубинные и дорогие мечты. Но реальность именно такова. Уже неважно, как она будет одета. Теперь ей можно расслабиться и вести себя с Ником естественно, то есть без прежней пылкости.
Лучше всего позвонить Дереку и сказать, что его приход отменяется, но она уже сообщила Флоре, что приедет с другом, которого зовут Дерек и которого нужно включить в список гостей. Несомненно, Флора уже поделилась с Ником этой новостью. Флора очень добрая, да только любит почесать языком.
Если можно доверять суждениям Флоры, то новая подружка Ника – форменная стерва.
– Такая же красавица, как и предыдущая, – сказала Флора Саре, – да поумнее будет. А все равно, дольше других не продержится. Шесть месяцев у Ника рекорд. Если этот мальчишка когда-нибудь перебесится, то я съем свою шляпу.
Сара выбралась из машины, открыла багажник и, поморщившись, вытащила оттуда две увесистые сумки.
Она вполне согласна с Флорой: Ник не из тех мужчин, что женятся. И романтические приключения тоже не в его характере. Удовлетворение сексуальных потребностей – вот для чего ему нужны женщины.
Сара предполагала, что его неспособность к эмоциональному контакту с женщиной объясняется тем, что в детстве он не видел любви. Ник немало вытерпел от грубого и сильно пившего отца, в тринадцать лет убежал и какое-то время жил в Сиднее на улице. Потом ему пришлось совершить несколько весьма неприглядных поступков ради того, чтобы выжить. В чем состояли прегрешения Ника, Сара не знала, но догадаться было не слишком сложно.
Едва Нику исполнилось восемнадцать, его арестовали за угон автомобилей и приговорили к двум годам тюрьмы.
Именно в то время ему помог один человек, разглядевший его природный ум, и Ник, наконец, узнал, что такое доброта. Этот человек не жалел своего времени на то, чтобы помогать тем, кому не везло в жизни. Он основал фонд поддержки специальной учебной программы для заключенных, и благодаря этому фонду Ник получил свидетельство о среднем образовании в рекордно короткий срок.
Этим человеком был ее отец.
– Сара!
Она едва не подпрыгнула, услышав свое имя, но, обернувшись, улыбнулась:
– Здравствуйте, Джим.
Мужу Флоры было уже за шестьдесят, но он принадлежал к породе тех жилистых мужчин, которых старость не портит; их походка остается пружинистой и в таком возрасте.
– Давайте мне ваш багаж, мисси. Насовсем домой приехали?
– Нет пока что. Хорошую вы мне елку приготовили?
– Красота просто! Как всегда, в семейном зале. И ящики с игрушками там, и гирлянды.
– Отлично. Спасибо, Джим.
Джим кивнул. Немногословный мужик, не в пример жене. Он больше всего любит работать руками. А поддерживать в идеальном порядке обширные территории «Золотого прииска» не так уж трудно, ведь десять лет назад, вернувшись из Токио, отец Сары решил заменить традиционные цветники и лужайки садами в японском стиле, с камнями и гравиевыми дорожками.
Подхватив сумки Сары, Джим двинулся к парадному крыльцу, ставя тем самым крест на ее намерении проникнуть в дом незамеченной.
Все-таки Сара жалела, что не оделась ярче. Теперь она уж точно не увидит одобрительного взгляда Ника.
Но Джим уже звонил в дверь.
– У меня есть ключи, – поспешно сказала Сара и полезла в сумочку, но тут дверь распахнулась.
Открыла ей не Флора. Открыл Ник. Если и благодарить Бога, что на тебе темные очки, решила Сара, так именно в эту минуту.
И дело не в реакции Ника на ее внешность. Хорошо бы он не увидел ее реакцию на него.
Она была настолько поглощена тревогами из-за своего вида, что позабыла, насколько же привлекателен Ник, тем более тогда, когда на нем так мало одежды: широкие шорты и белая спортивная майка без рукавов, оттеняющая красивый бронзовый загар.
Если бы не жесткий взгляд черных глаз Ника и не откровенно мужественные черты лица, можно было бы принять его за миловидного юношу, стоило только увидеть эти пухлые, чувственные губы и ослепительно белые зубы (обработанные первоклассным дантистом, чьи услуги оплатил отец Сары сразу по выходе Ника из тюрьмы).
Может быть, Сара могла бы назвать недостатком его слишком короткую, по ее мнению, стрижку. Зато она придавала Нику довольно-таки устрашающий вид, что, вероятно, помогало ему успешно вести дела.
– Привет, путешественница, – проговорил он, и его темные глаза изучили ее всю, вплоть до кроссовок.
И никакого выражения на лице. Ни намека на восхищение, хотя бы на удивление. Никакой реакции. Ноль.
Сара все-таки ожидала услышать от него что-нибудь вроде комплимента. А теперь у нее опустились руки. Ну что, черт возьми, должна она сделать, чтобы этот человек заметил ее?
– Спасибо, Джим, – сказал Ник. – Давай мне сумки.
– Спасибо, Джим, – эхом повторила Сара сквозь сжатые зубы.
Джим только кивнул и удалился, а Ник понес вещи Сары в глубь дома.
Ей захотелось ударить его. Но она только крепче стиснула зубы.
Сара вдруг почувствовала, что не в силах дожидаться двадцатипятилетия. Чем скорее она вычеркнет Ника из своей жизни, тем лучше. Как сможет она иметь то, чего хочет больше всего на свете – детей, – если он постоянно будет рядом? Как сможет она быть счастливой, если станет вечно сравнивать каждого мужчину с ним?
С глаз долой – из сердца вон. Хорошо бы.
А сейчас нужно побыть одной хотя бы несколько минут, чтобы вновь обрести душевное равновесие.
Он даже не заметил, что она сбросила вес.
Столько труда. Все даром!
– Почему ты не играешь в гольф?
– Я хотел воспользоваться моментом и поговорить с тобой, – бросил Ник через плечо. – Наедине.
– О чем?
Он не ответил.
– Ник, о чем же?
Дойдя до верхней лестничной площадки, Ник поставил сумки на пол и повернулся к Саре.
– Во-первых, о Флоре.
– А что такое? Она не больна, я надеюсь?
– Нет, но она уже не справляется со своими прежними обязанностями. Очень устает. В этом году мне пришлось обратиться в бюро бытового обслуживания, и теперь два раза в неделю сюда приходит женщина для выполнения самых тяжелых работ по уборке.
– Я не знала.
– Если бы ты регулярно наведывалась домой, – сухо произнес Ник, – то заметила бы.
Упрек был справедлив. Сара не могла не признать, что была слишком поглощена собой в последний год.
– Я… я была очень занята.
– Новым ухажером, так я полагаю, – весьма саркастическим тоном проговорил Ник.
Сара рассердилась. Она даже сняла темные очки, чтобы Ник мог взглянуть ей в глаза.
– Я имею право на личную жизнь. У тебя она есть.
– Верно. Но я не посвящаю ей все свое существование.
Ник неизменно бывал настроен критически, когда речь заходила об отношениях Сары с мужчинами. И в этот раз он не изменил себе.
– Мы с Дереком очень любим друг друга. Что это значит, тебе не понять. Когда люди по-настоящему любят, они хотят каждую минуту быть вместе.
– Удивительно, что ты вообще сегодня приехала домой, – ядовито заметил Ник. – Или твой возлюбленный явится позже?
Сара вспыхнула.
– Дерек работает. Он владелец гимнастического комплекса.
– А-а. Тогда понятно.
– Что понятно?
– Твое новое обличье.
Значит, он заметил!
– Ты сам говорил, что я жирею!
– Не говори глупостей. Как бы то ни было, я по-прежнему считаю, что не мое дело указывать тебе, как себя вести.
– Наконец-то до тебя это дошло!
– О чем ты?
– Не стану пересчитывать, сколько раз ты вмешивался в мою жизнь и в мои отношения с людьми. Каждый раз, когда я приглашала к себе домой друга, ты выставлял его идиотом. А заодно и меня.
– Я только выполнял просьбу твоего отца. Он поручил мне защищать тебя, Сара, от всякого рода искателей легкой наживы.
– Они все не такие!
– Именно такие.
– Благодарю покорно. С этого дня я буду решать сама.
– Только с того дня, леди, когда вам исполнится двадцать пять лет. Я не намерен допустить, чтобы ты в последний момент попала в лапы какому-нибудь паяцу и альфонсу. Иначе я не смогу спать спокойно.
– Что-то я не замечала, чтобы ты лишался сна по моей вине.
– Значит, ты глубоко заблуждалась, моя милая, – проворчал он.
По моментальной вспышке ярости, мелькнувшей в глазах Ника, Сара почувствовала, насколько неприятна была ему все эти годы роль опекуна. Без сомнения, он испытает громадное облегчение, когда ей исполнится двадцать пять и его обязательствам перед ее отцом настанет конец.
– По-моему, я никогда не доставляла тебе больших неприятностей, – пробормотала она.
Девушка давным-давно смирилась с тем, что никогда не покажется ему привлекательной, но все-таки в глубине души она знала: он ей симпатизирует. И не только потому, что она – дочь своего отца. Просто потому, что она такая, какая есть. Когда-то он любил повторять ей, какая она славная девочка. Говорил, что у нее есть характер, что у нее доброе сердце. Еще он говорил, что с ней хорошо, и не лукавил, поскольку проводил с ней большую часть свободного времени.
Конечно, это было до того, как Ник стал добиваться успехов собственными силами. А когда он встал на ноги самостоятельно, то начал обращать на нее все меньше внимания. Потом умер отец, и их отношения окончательно испортились. Стало очевидно, что она стала для него не более чем объектом тягостной и раздражающей ответственности.
– Этот парень знает, какое состояние тебе достанется в самом скором времени? – резко спросил Ник.
Сара поджала губы. Начинается старая песня.
Впрочем, нет смысла лгать. Лучше сразу ответить на вопросы Ника, чем позволить ему унизить Дерека в день Рождества.
– Я не скрывала, что должна стать богатой, – огрызнулась она, – но точного размера наследства он не знает.
– Завтра узнает. Если ты живешь на этой улице, значит, ты как минимум мультимиллионер.
– Ник, Дерек – не охотник за шальными деньгами. Он очень достойный человек.
– Откуда тебе это известно?
– Будь спокоен, известно.
– Господи, опять ты все придумываешь! – взорвался Ник. – Твой отец надеялся, что тебя защитит его завещание. А на самом деле он обрек тебя на бедствие. Лучше бы он раздал деньги благотворительным фондам, а не оставлял их в руках такой девчонки, как ты.
– Что значит – такой, как я?
Он хотел было что-то сказать, но передумал, а только подхватил ее сумки, отнес их в комнату и снова вышел в коридор.
– Поговорим об этом позднее, – сказал Ник обманчиво спокойным тоном, что означало: он боится потерять самообладание.
За долгие годы Сара научилась безошибочно распознавать эту тактику. Ник терпеть не может выходить из себя. И в работе, и в решении частных вопросов он предпочитает надевать маску ледяного спокойствия. Когда-то он имел обыкновение ругаться, но теперь с ним и этого не случается.
Но его манера поведения бывает красноречивее любых слов. Равно как и глаза.
Однако не всегда. Ник умеет делаться абсолютно непроницаемым. И все же если приглядеться внимательно, то можно успеть подсмотреть, что происходит у него в голове.
– Попьем чаю, а потом пройдем ко мне в кабинет. Там поговорим, – распорядился он.
– Только не насчет Дерека, – возразила Сара. – Я не намерена выслушивать, как ты судишь о человеке, которого ни разу не видел.
– Это логично. Но у меня есть еще о чем поговорить. Имеется ряд вопросов, связанных с твоим наследством. Я хочу, чтобы все было решено до Рождества.
– Мне исполнится двадцать пять только в феврале, – напомнила Сара. – В твоем распоряжении все мои каникулы.
– Меня здесь не будет. Почти весь январь я проведу на Счастливом острове.
У Сары заныло сердце. Она знала, что у Ника есть летний домик на Счастливом острове. Но Ник редко им пользовался.
– Флора ничего мне не сказала, когда я звонила.
– Наверное, не было повода.
– И вообще, от Рождества до Нового года целая неделя, – потухшим голосом произнесла Сара.
У нее упало настроение из-за того, что Ник предпочитает провести время вдали от нее.
– Правильно, но у меня в эту неделю будут гости. А у тебя есть твой дружок, с которым, по твоим же словам, ты хочешь проводить каждую минуту. Лучше поговорим о делах сейчас.
– Но сегодня я должна украшать елку!
– Сара, я не стану отнимать у тебя весь день. Час или два, не больше.
– А ты не мог бы подождать до вечера?
– Вечером я поеду за подарками.
Сара вздохнула. Вот они, мужчины – покупать подарки в последний вечер перед праздником! Она только проводила Ника взглядом. Дерек сам не знал, о чем толковал накануне. Она может разодеться куколкой и липнуть к фиктивному воздыхателю, но это ровным счетом ничего не изменит. Для Ника она – всего лишь головная боль, от которой ему не терпится избавиться.
Неожиданно сама она почувствовала то же самое. Надоело изнывать под бременем своих чувств к Нику. Нет, подруга, пора идти дальше. Начинать настоящую жизнь. В которой не будет места Нику!
Глава третья
Когда Ник вошел в кухню, его лицо было мрачнее тучи.
– Разве Сара не с тобой? – спросила его Флора, разрезая карамельный пирог.
– Она скоро подойдет. Поставь пока чайник.
Флора убрала пирог в холодильник и включила электрический чайник.
– Правда, хорошо, что она опять дома?
Ник уселся на одну из четырех табуреток возле черной мраморной стойки.
– Говори за себя, Флора.
– Ну ладно тебе, Ник. Ты же скучал по ней. Сам знаешь.
– Ничего такого я не знаю. Рей помешался, раз назначил меня опекуном этой девчонки. Ты не поверишь, с каким облегчением я вздохну, когда наступит февраль.
– Я понимаю, это большая ответственность, – согласилась Флора. – Она же такую кучу денег должна унаследовать. А что ты думаешь об этом ее новом друге? Наверное, у него губа не дура, а?
– Откуда мне знать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Естественно, некий циничный внутренний голос нашептывал ей, что рождественский обед в «Золотом прииске» – это не столько предлог собрать за праздничным столом членов семейства и давних друзей, сколько вопрос бизнеса. Ник собирает у себя деловых партнеров, знакомых, которых в жизни занимает одно: где найти еще сколько-то миллионов.
Сара не строила иллюзий. Ник ничем не отличается от субъектов, с которыми якшается. Он любит деньги не меньше – а может, и больше, – чем они.
Теперь ей вспомнились намеки Дерека насчет того, что Ник использует свое положение опекуна, чтобы жить в особняке на берегу океанского залива, не внося арендной платы. Во время того разговора Сара встала на защиту Ника, но про себя не могла не признать, что постоянное проживание в таком доме, как «Золотой прииск», намного повышает его социальный статус. И дело не в размерах – некоторые дома в этих местах просто неприлично огромны, – но в его местоположении. Такой адрес – колоссальный плюс для бизнеса. Потому-то Ник и хотел приобрести этот дом.
Почему только он решил отказаться от гольфа именно сегодня?
Мысль о гольфе заставила Сару вспомнить о рождественском подарке, который она приготовила для Ника. Набор миниатюрных клюшек для гольфа с серебряными головками, с ручками из черного дерева, в чемоданчике из высококачественной красной кожи. Этот набор стоил несколько сотен долларов – больше, чем она обычно тратила на подарки для Ника.
Но едва Сара увидела эти клюшки, как сразу почувствовала, что Нику они понравятся.
Вот только не покажется ли ему странным, что она истратила ради него так много? Можно надеяться, что не покажется.
Сара вздохнула; ее уверенность в том, что ее уловка возымеет действие, начала испаряться.
Да и неважно это все. Нельзя же всерьез рассчитывать на чудо, на то, что Ник вдруг взглянет на нее и даст увлечь себя неконтролируемому порыву. Положим, когда-то она тешила себя такими мечтаниями. И – абсолютно никаких результатов.
А правда проста: она не относится к его типу. Допустим, она избавится от своих привычных округлых форм и превратится в живой скелет; ей ни за что не научиться двигаться и вести себя так, как те девушки, которых он предпочитает. Они все не только изящны, но и шикарны, и к тому же изощренны. Нику не подходит учительница начальных классов, пусть даже в скором будущем ее ждет состояние. Возможно, его отталкивает тот факт, что она – наследница отца. Ник не любит вспоминать о том, что всеми своими достижениями обязан не одному себе. Или же дело в том, что она помнит те времена, когда он был никем.
С каждой новой подружкой он начинает с чистого листа. Вне всякого сомнения, он не говорил своей Хлое, что ему пришлось побывать в тюрьме. Или что отец Сары был его благодетелем, причем поразительно щедрым. Наверняка Ник всем объяснял, что ее отец был его старинным другом, и потому он, Ник, сделался опекуном дочери покойного.
Эти жестокие, но предельно честные мысли окунули Сару в океан эмоций. Безусловно, она ощутила разочарование. Но и облегчение. Ее надежда привлечь внимание Ника в этот рождественский вечер была порождением отчаяния и самообмана. Ничего не будет.
Больно это сознавать – ведь никому не бывает хорошо, когда рушатся самые глубинные и дорогие мечты. Но реальность именно такова. Уже неважно, как она будет одета. Теперь ей можно расслабиться и вести себя с Ником естественно, то есть без прежней пылкости.
Лучше всего позвонить Дереку и сказать, что его приход отменяется, но она уже сообщила Флоре, что приедет с другом, которого зовут Дерек и которого нужно включить в список гостей. Несомненно, Флора уже поделилась с Ником этой новостью. Флора очень добрая, да только любит почесать языком.
Если можно доверять суждениям Флоры, то новая подружка Ника – форменная стерва.
– Такая же красавица, как и предыдущая, – сказала Флора Саре, – да поумнее будет. А все равно, дольше других не продержится. Шесть месяцев у Ника рекорд. Если этот мальчишка когда-нибудь перебесится, то я съем свою шляпу.
Сара выбралась из машины, открыла багажник и, поморщившись, вытащила оттуда две увесистые сумки.
Она вполне согласна с Флорой: Ник не из тех мужчин, что женятся. И романтические приключения тоже не в его характере. Удовлетворение сексуальных потребностей – вот для чего ему нужны женщины.
Сара предполагала, что его неспособность к эмоциональному контакту с женщиной объясняется тем, что в детстве он не видел любви. Ник немало вытерпел от грубого и сильно пившего отца, в тринадцать лет убежал и какое-то время жил в Сиднее на улице. Потом ему пришлось совершить несколько весьма неприглядных поступков ради того, чтобы выжить. В чем состояли прегрешения Ника, Сара не знала, но догадаться было не слишком сложно.
Едва Нику исполнилось восемнадцать, его арестовали за угон автомобилей и приговорили к двум годам тюрьмы.
Именно в то время ему помог один человек, разглядевший его природный ум, и Ник, наконец, узнал, что такое доброта. Этот человек не жалел своего времени на то, чтобы помогать тем, кому не везло в жизни. Он основал фонд поддержки специальной учебной программы для заключенных, и благодаря этому фонду Ник получил свидетельство о среднем образовании в рекордно короткий срок.
Этим человеком был ее отец.
– Сара!
Она едва не подпрыгнула, услышав свое имя, но, обернувшись, улыбнулась:
– Здравствуйте, Джим.
Мужу Флоры было уже за шестьдесят, но он принадлежал к породе тех жилистых мужчин, которых старость не портит; их походка остается пружинистой и в таком возрасте.
– Давайте мне ваш багаж, мисси. Насовсем домой приехали?
– Нет пока что. Хорошую вы мне елку приготовили?
– Красота просто! Как всегда, в семейном зале. И ящики с игрушками там, и гирлянды.
– Отлично. Спасибо, Джим.
Джим кивнул. Немногословный мужик, не в пример жене. Он больше всего любит работать руками. А поддерживать в идеальном порядке обширные территории «Золотого прииска» не так уж трудно, ведь десять лет назад, вернувшись из Токио, отец Сары решил заменить традиционные цветники и лужайки садами в японском стиле, с камнями и гравиевыми дорожками.
Подхватив сумки Сары, Джим двинулся к парадному крыльцу, ставя тем самым крест на ее намерении проникнуть в дом незамеченной.
Все-таки Сара жалела, что не оделась ярче. Теперь она уж точно не увидит одобрительного взгляда Ника.
Но Джим уже звонил в дверь.
– У меня есть ключи, – поспешно сказала Сара и полезла в сумочку, но тут дверь распахнулась.
Открыла ей не Флора. Открыл Ник. Если и благодарить Бога, что на тебе темные очки, решила Сара, так именно в эту минуту.
И дело не в реакции Ника на ее внешность. Хорошо бы он не увидел ее реакцию на него.
Она была настолько поглощена тревогами из-за своего вида, что позабыла, насколько же привлекателен Ник, тем более тогда, когда на нем так мало одежды: широкие шорты и белая спортивная майка без рукавов, оттеняющая красивый бронзовый загар.
Если бы не жесткий взгляд черных глаз Ника и не откровенно мужественные черты лица, можно было бы принять его за миловидного юношу, стоило только увидеть эти пухлые, чувственные губы и ослепительно белые зубы (обработанные первоклассным дантистом, чьи услуги оплатил отец Сары сразу по выходе Ника из тюрьмы).
Может быть, Сара могла бы назвать недостатком его слишком короткую, по ее мнению, стрижку. Зато она придавала Нику довольно-таки устрашающий вид, что, вероятно, помогало ему успешно вести дела.
– Привет, путешественница, – проговорил он, и его темные глаза изучили ее всю, вплоть до кроссовок.
И никакого выражения на лице. Ни намека на восхищение, хотя бы на удивление. Никакой реакции. Ноль.
Сара все-таки ожидала услышать от него что-нибудь вроде комплимента. А теперь у нее опустились руки. Ну что, черт возьми, должна она сделать, чтобы этот человек заметил ее?
– Спасибо, Джим, – сказал Ник. – Давай мне сумки.
– Спасибо, Джим, – эхом повторила Сара сквозь сжатые зубы.
Джим только кивнул и удалился, а Ник понес вещи Сары в глубь дома.
Ей захотелось ударить его. Но она только крепче стиснула зубы.
Сара вдруг почувствовала, что не в силах дожидаться двадцатипятилетия. Чем скорее она вычеркнет Ника из своей жизни, тем лучше. Как сможет она иметь то, чего хочет больше всего на свете – детей, – если он постоянно будет рядом? Как сможет она быть счастливой, если станет вечно сравнивать каждого мужчину с ним?
С глаз долой – из сердца вон. Хорошо бы.
А сейчас нужно побыть одной хотя бы несколько минут, чтобы вновь обрести душевное равновесие.
Он даже не заметил, что она сбросила вес.
Столько труда. Все даром!
– Почему ты не играешь в гольф?
– Я хотел воспользоваться моментом и поговорить с тобой, – бросил Ник через плечо. – Наедине.
– О чем?
Он не ответил.
– Ник, о чем же?
Дойдя до верхней лестничной площадки, Ник поставил сумки на пол и повернулся к Саре.
– Во-первых, о Флоре.
– А что такое? Она не больна, я надеюсь?
– Нет, но она уже не справляется со своими прежними обязанностями. Очень устает. В этом году мне пришлось обратиться в бюро бытового обслуживания, и теперь два раза в неделю сюда приходит женщина для выполнения самых тяжелых работ по уборке.
– Я не знала.
– Если бы ты регулярно наведывалась домой, – сухо произнес Ник, – то заметила бы.
Упрек был справедлив. Сара не могла не признать, что была слишком поглощена собой в последний год.
– Я… я была очень занята.
– Новым ухажером, так я полагаю, – весьма саркастическим тоном проговорил Ник.
Сара рассердилась. Она даже сняла темные очки, чтобы Ник мог взглянуть ей в глаза.
– Я имею право на личную жизнь. У тебя она есть.
– Верно. Но я не посвящаю ей все свое существование.
Ник неизменно бывал настроен критически, когда речь заходила об отношениях Сары с мужчинами. И в этот раз он не изменил себе.
– Мы с Дереком очень любим друг друга. Что это значит, тебе не понять. Когда люди по-настоящему любят, они хотят каждую минуту быть вместе.
– Удивительно, что ты вообще сегодня приехала домой, – ядовито заметил Ник. – Или твой возлюбленный явится позже?
Сара вспыхнула.
– Дерек работает. Он владелец гимнастического комплекса.
– А-а. Тогда понятно.
– Что понятно?
– Твое новое обличье.
Значит, он заметил!
– Ты сам говорил, что я жирею!
– Не говори глупостей. Как бы то ни было, я по-прежнему считаю, что не мое дело указывать тебе, как себя вести.
– Наконец-то до тебя это дошло!
– О чем ты?
– Не стану пересчитывать, сколько раз ты вмешивался в мою жизнь и в мои отношения с людьми. Каждый раз, когда я приглашала к себе домой друга, ты выставлял его идиотом. А заодно и меня.
– Я только выполнял просьбу твоего отца. Он поручил мне защищать тебя, Сара, от всякого рода искателей легкой наживы.
– Они все не такие!
– Именно такие.
– Благодарю покорно. С этого дня я буду решать сама.
– Только с того дня, леди, когда вам исполнится двадцать пять лет. Я не намерен допустить, чтобы ты в последний момент попала в лапы какому-нибудь паяцу и альфонсу. Иначе я не смогу спать спокойно.
– Что-то я не замечала, чтобы ты лишался сна по моей вине.
– Значит, ты глубоко заблуждалась, моя милая, – проворчал он.
По моментальной вспышке ярости, мелькнувшей в глазах Ника, Сара почувствовала, насколько неприятна была ему все эти годы роль опекуна. Без сомнения, он испытает громадное облегчение, когда ей исполнится двадцать пять и его обязательствам перед ее отцом настанет конец.
– По-моему, я никогда не доставляла тебе больших неприятностей, – пробормотала она.
Девушка давным-давно смирилась с тем, что никогда не покажется ему привлекательной, но все-таки в глубине души она знала: он ей симпатизирует. И не только потому, что она – дочь своего отца. Просто потому, что она такая, какая есть. Когда-то он любил повторять ей, какая она славная девочка. Говорил, что у нее есть характер, что у нее доброе сердце. Еще он говорил, что с ней хорошо, и не лукавил, поскольку проводил с ней большую часть свободного времени.
Конечно, это было до того, как Ник стал добиваться успехов собственными силами. А когда он встал на ноги самостоятельно, то начал обращать на нее все меньше внимания. Потом умер отец, и их отношения окончательно испортились. Стало очевидно, что она стала для него не более чем объектом тягостной и раздражающей ответственности.
– Этот парень знает, какое состояние тебе достанется в самом скором времени? – резко спросил Ник.
Сара поджала губы. Начинается старая песня.
Впрочем, нет смысла лгать. Лучше сразу ответить на вопросы Ника, чем позволить ему унизить Дерека в день Рождества.
– Я не скрывала, что должна стать богатой, – огрызнулась она, – но точного размера наследства он не знает.
– Завтра узнает. Если ты живешь на этой улице, значит, ты как минимум мультимиллионер.
– Ник, Дерек – не охотник за шальными деньгами. Он очень достойный человек.
– Откуда тебе это известно?
– Будь спокоен, известно.
– Господи, опять ты все придумываешь! – взорвался Ник. – Твой отец надеялся, что тебя защитит его завещание. А на самом деле он обрек тебя на бедствие. Лучше бы он раздал деньги благотворительным фондам, а не оставлял их в руках такой девчонки, как ты.
– Что значит – такой, как я?
Он хотел было что-то сказать, но передумал, а только подхватил ее сумки, отнес их в комнату и снова вышел в коридор.
– Поговорим об этом позднее, – сказал Ник обманчиво спокойным тоном, что означало: он боится потерять самообладание.
За долгие годы Сара научилась безошибочно распознавать эту тактику. Ник терпеть не может выходить из себя. И в работе, и в решении частных вопросов он предпочитает надевать маску ледяного спокойствия. Когда-то он имел обыкновение ругаться, но теперь с ним и этого не случается.
Но его манера поведения бывает красноречивее любых слов. Равно как и глаза.
Однако не всегда. Ник умеет делаться абсолютно непроницаемым. И все же если приглядеться внимательно, то можно успеть подсмотреть, что происходит у него в голове.
– Попьем чаю, а потом пройдем ко мне в кабинет. Там поговорим, – распорядился он.
– Только не насчет Дерека, – возразила Сара. – Я не намерена выслушивать, как ты судишь о человеке, которого ни разу не видел.
– Это логично. Но у меня есть еще о чем поговорить. Имеется ряд вопросов, связанных с твоим наследством. Я хочу, чтобы все было решено до Рождества.
– Мне исполнится двадцать пять только в феврале, – напомнила Сара. – В твоем распоряжении все мои каникулы.
– Меня здесь не будет. Почти весь январь я проведу на Счастливом острове.
У Сары заныло сердце. Она знала, что у Ника есть летний домик на Счастливом острове. Но Ник редко им пользовался.
– Флора ничего мне не сказала, когда я звонила.
– Наверное, не было повода.
– И вообще, от Рождества до Нового года целая неделя, – потухшим голосом произнесла Сара.
У нее упало настроение из-за того, что Ник предпочитает провести время вдали от нее.
– Правильно, но у меня в эту неделю будут гости. А у тебя есть твой дружок, с которым, по твоим же словам, ты хочешь проводить каждую минуту. Лучше поговорим о делах сейчас.
– Но сегодня я должна украшать елку!
– Сара, я не стану отнимать у тебя весь день. Час или два, не больше.
– А ты не мог бы подождать до вечера?
– Вечером я поеду за подарками.
Сара вздохнула. Вот они, мужчины – покупать подарки в последний вечер перед праздником! Она только проводила Ника взглядом. Дерек сам не знал, о чем толковал накануне. Она может разодеться куколкой и липнуть к фиктивному воздыхателю, но это ровным счетом ничего не изменит. Для Ника она – всего лишь головная боль, от которой ему не терпится избавиться.
Неожиданно сама она почувствовала то же самое. Надоело изнывать под бременем своих чувств к Нику. Нет, подруга, пора идти дальше. Начинать настоящую жизнь. В которой не будет места Нику!
Глава третья
Когда Ник вошел в кухню, его лицо было мрачнее тучи.
– Разве Сара не с тобой? – спросила его Флора, разрезая карамельный пирог.
– Она скоро подойдет. Поставь пока чайник.
Флора убрала пирог в холодильник и включила электрический чайник.
– Правда, хорошо, что она опять дома?
Ник уселся на одну из четырех табуреток возле черной мраморной стойки.
– Говори за себя, Флора.
– Ну ладно тебе, Ник. Ты же скучал по ней. Сам знаешь.
– Ничего такого я не знаю. Рей помешался, раз назначил меня опекуном этой девчонки. Ты не поверишь, с каким облегчением я вздохну, когда наступит февраль.
– Я понимаю, это большая ответственность, – согласилась Флора. – Она же такую кучу денег должна унаследовать. А что ты думаешь об этом ее новом друге? Наверное, у него губа не дура, а?
– Откуда мне знать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11