1-й в о л х в Так выпало гаданье. Боле знать Нам не дано.
Г о д у н о в
С меня пока довольно. В темницу вас обратно отведут; Я ж вовремя вас выпустить велю И награжу по-царски. Но смотрите! Приказываю вам под смертной казнью Самим забыть, что вы сказали мне!
(Отворяет дверь.)
Волхвы уходят.
(Один.) Чего давно душа моя желала, В чем сам себе признаться я не смел! Да, это так! Теперь я вижу ясно, Какая цель светила мне всегда! Теперь вперед, вперед идти мне надо И прорицанье их осуществить. Нас не судьба возносит над толпою, Она лишь случай в руки нам дает И сильный муж не ожидает праздно, Чтоб чудо кверху подняло его. Судьбе помочь он должен. Случай есть И действовать приходит мне пора!
Топает ногой. Входит дворецкий. Позвать сюда которого-нибудь Из государевых врачей!
Дворецкий уходит.
Семь лет! Семь только лет! И ведать не дано мне, Далек тот день иль близок? Между тем Часы бегут. Безумьем Иоанна Все рушится - и для моей державы Готовятся развалины одни... "Но солнце не зашло еще!"- сказали Сейчас волхвы... Кто знает? Может быть!.. Умри сегодня этот зверь, сегодня ж Мой слабодушный деверь власть свою Мне передаст - я буду господином!.. Но то ли мне волхвы сулили? Нет! Они в венце и в бармах, на престоле, В венце и в бармах видели меня! Они сказали: "Три звезды покамест Мое величье затмевают - три!" Одна из них - то Иоанн, другая Царевич Федор, третья - кто ж иной, Как не Димитрий? Тот противник сильный, Которого бояться должен я, Кому ж и быть ему, как не младенцу Димитрию? Он, он преграда мне! "Слаб, но могуч - безвинен, но виновен Сам и не сам"- оно как раз подходит К Димитрию! Но что могло бы значить: "Убит, но жив"? Как дико мне звучит Зловещее, загадочное слово: "Убит, но жив"! Кем будет он убит! Не может быть! А если б кто и вправду Решился руку на него поднять, То как ему, убитому, воскреснуть? Я словно в бездну темную гляжу, Рябит в глазах, и путаются мысли... Довольно! Прочь бесплодные догадки! Жив иль убит - судьба его в грядущем, Мне ж дорог ныне настоящий миг!
Входит дворецкий.
Д в о р е ц к и й К тебе пришел, боярин, царский дохтур.
Г о д у н о в Пускай войдет!
Входит Якоби.
Роман Елиазарыч, Я за тобой послал, чтоб ты подробно Поведал мне, насколько государю Сегодня легче? Можно ль уповать, Что миновалась для него опасность?
Я к о б и Его болезнь, боярин, многосложна: Не плоть одна страдает - болен дух, От юности привыкший, чтобы все Перед его державной гнулось волей, Последнего не мог он униженья Перенести. Но добрые его Оправили и ободрили вести. И будет здрав он, если нам удастся От раздражений охранить его.
Г о д у н о в А если бы, не дай бог, чем-нибудь Он раздражился?
Я к о б и
Мы бы не могли Тогда ответить ни за что. Сосуды, Которые проводят кровь от сердца И снова к сердцу, так напряжены, Что может их малейшее волненье Вдруг разорвать.
Г о д у н о в
Но чем же помешать нам, Чтоб как-нибудь не опалился он?
Я к о б и Все случаи волненья и досады Во что б ни стало надо удалить. Пусть только то и видит он и слышит, Что развлекать его способно.
Г о д у н о в
Как Оставил ты его?
Я к о б и
Он после ванны Прилег заснуть, но ключнику велел, Чтобы меж тем в соседнюю палату Сокровища из главной кладовой Перенесли, дабы, по пробужденье, Осматривать их мог он. Близь него Остался мой товарищ, Ричард Эльмс.
Г о д у н о в Вы трудное условье положили Для исцеленья царского недуга Вы знаете царя!
Я к о б и
Боярин Бельский, Чтоб от забот и дел его отвлечь, Собрал толпу шутов и скоморохов. Мысль недурна. Пусть в играх этот день Пройдет и в смехе.
Г о д у н о в
(встает)
Мы стараться будем Исполнить наставления твои.
Я к о б и Прости, боярин.
(Уходит.) Годунов топает ногой. Входит дворецкий.
Г о д у н о в
Здесь ли Битяговский?
Д в о р е ц к и й Здесь, государь.
Г о д у н о в
Пошли его сюда. Дворецкий уходит и вскоре впускает Битяговского. Что деется в народе?
Б и т я г о в с к и й
Слава богу.
Г о д у н о в На Шуйского и Вольского они Озлоблены ль как надо?
Б и т я г о в с к и й
Так и рвутся.
Г о д у н о в И стало быть, подымутся на них, Когда мы захотим?
Б и т я г о в с к и й
Коли б не прежде.
Г о д у н о в Ты должен быть готов перед царем Свидетелем предстать, что возмущенье Нагие подготовили.
Б и т я г о в с к и й
Могу.
Г о д у н о в И присягнуть, что слышал ты своими Ушами, как холопей подсылали Они в народ.
Б и т я г о в с к и й
Зачем не присягнуть!
Г о д у н о в Будь у меня сегодня под рукою; Быть может, ты понадобишься мне; Теперь ступай!
Битяговский уходит.
(Один.)
Я больно ошибаюсь, Иль многое решится в этот день!
(Уходит.)
БОГАТАЯ ПАЛАТА ВО ДВОРЦЕ
Слуги вносят и расставляют драгоценную утварь. За ними
надзирают дворецкий и ключник.
Д в о р е ц к и й
(к слугам) Живей! Живей! Кончайте поскорей! Сейчас проснуться государь изволит!
К л ю ч н и к
(к дворецкому) Скажи, пожалуй, для чего он рухлядь Сбирается смотреть?
Д в о р е ц к и й
Да говорят, Невесте хочет за море подарки Отправить.
К л ю ч н и к
Как? Он разве не раздумал На ней жениться?
Д в о р е ц к и й
Да, раздумал было, Да вот сегодня, кажется, опять За прежнее взялся. Вишь, много легче Сегодня стало милости его!
К л ю ч н и к Ну, как он знает! Жаль царицы Марьи Феодоровны! Добрая царица!
Д в о р е ц к и й
(смотрит в окно) Народу-то! Народу-то! Кишмя Так и кишат!
К л ю ч н и к
Да! Уж который день У теремов с утра они толпятся: Все о здоровье царском узнают!
Д в о р е ц к и й Ну, слава богу! Видно, обманулись Ворожеи! Кириллин день настал, А государю легче!
(К слугам.)
Что? Готово?
К л ю ч н и к
(смотрит в список) Все налицо!
Д в о р е ц к и й
(к слугам)
Ну, с богом! Уходите!
Слуги уходят. Вишь, как статьи подобраны подряд! Чего тут нет! Каменьев самоцветных, И золота, и шелку, и парчи! Так вся палата и горит!
К л ю ч н и к
Те! Кто-то Идет сюда!
Д в о р е ц к и й
Ах, господи, не царь ли?
Входит Бельский.
К л ю ч н и к Нет, это Бельский.
Б е л ь с к и й
Все ль у вас готово?
Д в о р е ц к и й Все, государь.
Б е л ь с к и й
Сейчас изволит царь Пожаловать. Смотрите же, чтоб он Остался всем доволен; чтоб ему От нас досады в чем не приключилось! Врачи сказали: боже сохрани Его прогневать чем-нибудь сегодня!
Слышен хохот. Кто там хохочет?
Входит шут. За ним толпа скоморохов в странных нарядах, с гудками, волынками, сковородами и разной звонкой посудой.
Ш у т
(к Бельскому)
Дядюшка Богдан! Я хоровод тебе привел! Послушай!
С к о м о р о х и
(с пляской)
Ой, жги, жги, жги!
Настежь, баба, ворота!
Тащи козла за рога!
Ой, жги, жги, жги!
Пошла, баба, в три ноги!
Ш у т Ну что? Как нравится тебе?
Б е л ь с к и й
(осматривает скоморохов)
Изрядно! Смотрите ж, хари! Пяток не жалеть! Перед царем вертеться кубарями! Теперь пока ступайте в ту палату, Там спрячьтеся. Когда я крикну: "Люди!", Вбегайте все да эту песню гряньте Повеселей!
Скоморохи проходят через сцену в боковую дверь.
(К шуту.)
Ты около царя Все время будь - гляди ему в глаза,И только лишь он брови понахмурит Ты шутку выкинь посмешней!
Ш у т
Да! Выкинь! Не хочешь ли сам выкинуть? А он Тебя в окошко выкинет!
Дверь отворяется.
Вот он! Поди шути!
Иоанна вносят на креслах. Он в халате; лицо его изнурено болезнью, но выражает торжество. Кресла опускают среди палаты, и перед ними ставят небольшой треугольный стол. За Иоанном входят Годунов, Мстиславский, Шуйский и другие бояре, кроме Захарьина.
И о а н н (сидя в креслах, к Годунову)
Нельзя еще сегодня Нам видеть королевина посла. Пусть завтра к нам он, без меча и корда, Откланяться придет. В опочивальне Мы примем запросто его. Теперь же Посмотрим, что назначить нам в подарок Сестре Елисавете да ее Племяннице, невесте нашей!
Б е л ь с к и й
Вот Из Персии, великий государь, Узорочие разное. Быть может, Оно пригодно королеве?
И о а н н
Нет, Тряпьем ее не удивишь. Обычай Ее не бабий. Писемский нам пишет Из Лондона, что любит-де она В лесах гонять оленей; любит также Потеху птичью и звериный бой. Мы припасем подарок ей по вкусу. Подайте мне ту сбрую с бирюзою, С жемчужными наузами, да к ней Вон тот чепрак, что яхонтами сажен!
Иоанну подают требуемые предметы. Он осматривает их и велит знаком отложить в сторону.
Еще пошлем ей двух живых медведей На золотых цепях; да кречетов Сибирских шесть. Пусть тешится сестрица Да поминает нас! Княжне ж Хастинской Другое дело! Ей найдем наряд. Подать сюда все кольца и монисты!
Иоанну подают разные, драгоценности. Он берет их в
руки и осматривает одну за другою.
Вот это ожерелье из алмазов И яхонтов лазоревых с червцами Пошлем княжне. Лазорев темный яхонт, Когда вглядеться в глубину его, Покоит душу, скорби разбивает; Червец же верность женскую блюдет, Затем что цвет его сердечной крови. Из перстней же вот этот ей пошлем: Он всех ценней, зовется камень лал, Привозится к нам из земли Индийской, А достается нелегко, затем Что страховидные там звери, грифы, Его стрегут. От укушенья змей Он исцеляет. Пусть его невеста На пальчик свой наденет, нам в любовь! А что до тканей, в них я не знаток; О них спросить царицу Марью. Бабы На том собаку съели. Что царице Полюбится, то и послать княжне!
Ш у т Царь-батюшка!
И о а н н
Что?
Ш у т
Ты когда жениться Сбираешься?
И о а н н
Тебе на что?
Ш у т
Да так; (указывая на Мих. Нагого) Хочу вот Мишке службу сослужить: Нагих-то время при дворе прошло, Так я хочу вот этого пристроить! (Сымает свой колпак и ходит с ним от одного к другому, будто прося милостыни.)
И о а н н Что делаешь ты, шут?
Ш у т
По нитке с миру Сбираю, царь, Нагому на рубаху!
И о а н н Ха-ха! Вот это шут так шут! Не бойся, Нагим не станет по прозванью.
(К. Нагим.)
Вы! Коль будете по правде мне служить, Я не оставлю вас! (Окидывает глазами сокровища.)
Есть, слава богу, Казны довольно у меня; могу Пожаловать кого хочу; надолго Еще мне станет!
Слышны крики на площади.
Что за крики там?
Г о д у н о в Народ шумит, великий государь, И веселится о твоем здоровье!
И о а н н Пусть веселятся! Выкатить на площадь Им сотню бочек меду и вина! А завтра утром новая потеха Им будет: всех волхвов и звездочетов, Которые мне ложно предсказали Сегодня смерть, изжарить на костре. Борис, ступай и казнь им объяви, Да приходи поведать мне, какие Они построят рожи!
Годунов уходит.
Вишь, хотели Со мной шутить! Кириллиным, вишь, днем Хотели запугать! Никто не может Кончины день узнать вперед! Никто! Вы! Слышите ли?
Ш у и с к и й
Слышим, государь.
И о а н н Что ж вы молчите? Разве может кто Сказать вперед: я проживу вот столько? Иль так-то жизнь окончу я мою?
М с т и с л а в с к и й Нет, государь!
И о а н н
Ну, то-то ж! Что же вы Молчите, а?
Ш у й с к и й
Великий государь, И день и ночь мы о твоем здоровье Все молим бога!
М с т и с л а в с к и й
Исцели тебя Скорей господь!
И о а н н
Да разве я еще Не исцелен? Что вы сказать хотите? Я разве болен? Солнце уж заходит, А я теперь бодрей, чем утром был, И проживу довольно лет, чтоб царство Устроить вновь! В мой смертный час, когда Митрополит у моего одра Молиться будет со святым синклитом, Я им скажу: "Не плачьте, я утешен, Бо легкую приимет сын державу Из рук моих!" Так отойду я к богу!
Бельский делает знак шуту, который рассматривал разные вещи на столах. Шут берет ящик с шахматами и подносит к Иоанну.
Ш у т Надежа-царь! Вишь, куколки какие!
И о а н н
(к боярам) Волхвов за ложь на казнь я осудил. Неправ мой суд, по-вашему?
Б о я р е
Прав, царь!
И о а н н А коли прав, так что же языки Связало вам?
Б о я р е
Великий государь! Помилуй нас! Не знаем, что сказать!
И о а н н Не знаете? Так, стало, я безвинных На казнь обрек? Так, стало, не солгали Ворожеи?
Б о я р е
Солгали, государь! Они солгали! По вине им мука! За их вину и казни мало им!
И о а н н Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо!
Молчанье. Что шепчетесь вы там?
Ш у й с к и й
Нет, государь, Мы не шептались!
И о а н н
Вы как будто ждете Чего сегодня? А? Чего вы ждете?
Ш у т Царь-солнышко! Да посмотри ж сюда, На куколки!
И о а н н
Что это у него?
Б е л ь с к и й То шахматная, государь, игра, Которую прислал тебе в подарок Персидский царь.
Ш у т (разглядывая фигуры)
Нарядные какие!
Б е л ь с к и й (берет со стола доску) Вот и доска к ним!
И о а н н
Покажи сюда!
(Осматривает шахматы.) Давно в игру я эту не играл. Садись, Богдан, посмотрим, кто сильнее!
Слуги вносят свечи. Иоанн расставляет игру. Бельский садится против него на стольце и также расставляет.
Ш у т (к Иоанну, указывая на шахматы) Точь-в-точь твои бояре! Знаешь что? Живых-то ты всех побоку, а этих Всех в Думу посади. Дела не хуже У них пойдут, а есть они не просят!
И о а н н Ха-ха! Дурак не слишком глуп сегодня!
Подвигает пешку. Игра начинается. Все становятся полукругом
за царскими креслами и смотрят.
Ш у т Иль вместо их меня поставь в бояре! Я буду в Думе заседать один, И разногласья у меня не будет! Не то пошли меня, надежа-царь, Послом в Литву, поздравить короля!
И о а н н С чем, шут?
Ш у т
Да с тем, что о псковские стены Он лоб разбил!
И о а н н
Тебя послать недурно; Послал же он Гарабурду ко мне С своей перчаткой! Чай,теперь идти На Новгород раздумали!
Ш у й с к и й
Куда им!
И о а н н На сейме ихном королю в пособье Отказано! Достойно, право, смеху! Свои же люди своему владыке Да денег не дают!
Ш у т
У нас не так! Понадобилось что - хап, хап!- и есть!
Б е л ь с к и й
(подвигая ферязь) Шах, государь.
И о а н н (заслоняется слоном)
Шах ферязи твоей!
Ш у й с к и й
(к Бельскому, смеясь) Что, взял, боярин? Ферязь-то пропала!
И о а н н Да, кажется!
Б е л ь с к и й
Как есть пропала ферязь!
И о а н н Сдается нам, мы не совсем еще Играть забыли! Наш недуг у нас Еще не вовсе отнял разуменье! Кириллин день! Вишь, выдумали что! Проклятые! Куда пропал Борис? Что он нейдет с ответом?
Бельский берет царского слона. Иоанн хочет взять его ферязь царем и роняет его на пол.
Ш у т (бросаясь подымать)
Ай-ай-ай! Царь шлепнулся!
И о а н н
(вспыхнув)
Шут! Ври, да меру знай!
(К Бельскому.) Тебе ходить! Игра продолжается. Годунов показывается в дверях.
Г о д у н о в (тихо, указывая на Иоанна одному боярину,
стоящему позади других)
Каков он?
Б о я р и н
(тихо к Годунову)
Больно гневен! Уж раза два сердиться начинал!
Годунов подходит и становится напротив Иоанна.
И о а н н
(подняв голову) Ты здесь? Ну, что? Ты видел чародеев? Каков их был ответ? Зачем молчишь ты? Что ж ты не говоришь?
Г о д у н о в
Гм, государь!
И о а н н Что ты так смотришь на меня?
(Отодвигается от Годунова.)
Как смеешь Ты так смотреть?
Г о д у н о в
Великий государь! Волхвы тебе велели отвечать, Что их наука достоверна.
И о а н н
Как?!
Г о д у н о в Что ошибиться им нельзя и что Кириллин день еще не миновал!
И о а н н
(встает, шатаясь) Не миновал?- Кириллин день?- Ты смеешь Ты смеешь мне в глаза - злодей!- Ты - ты Я понял взгляд твой!- Ты меня убить Убить пришел! - Изменник! - Палачей! Феодор! - Сын! - Не верь ему! - Он вор! Не верь ему! -А!
(Падает навзничь на пол.)
Ш у й с к и й (бросается к нему и поддерживает его голову)
Боже! Он отходит!
Б е л ь с к и й Позвать врачей! Скорей позвать врачей!
И о а н н
(открыв глаза) Духовника!
Б е л ь с к и й
Бегите за попом! Скорей бегите! Люди! Люди! Гей!
Вбегают скоморохи с пеньем, свистом и пляской.
С к о м о р о х и
Ой, жги, жги, жги!
Тащи козла за рога!
Б о я р е Что это? Что? Назад! Побойтесь бога!
Б е л ь с к и й (бросается на скоморохов) Назад! Назад! Безбожники! Назад! Царь умирает!
М с т и с л а в с к и й
Дохтура зовите!
Иоанн умирает. Некоторые бояре бросаются из палаты. Скоморохи разбегаются. Входят Эльмс и Якоби.
Я к о б и Где государь?
Б е л ь с к и й
(указывает на труп)
Вот он!
Я к о б и (нагибается и щупает пульс Иоанна)
Не бьется пульс!
Э л ь м с
(берет другую руку) Не бьется - нет!
Я к о б и
(щупает сердце)
Не бьется сердце!
Э л ь м с
Умер!
Я к о б и Окончил жизнь!
Г о д у н о в (подходит и кладет руку на сердце Иоанна)
Преставился! (Отворяет окно и кричит на площадь.)
Москва! Царь Иоанн Васильевич скончался!
Говор и гул на площади. Годунов выходит из палаты. Бояре обступают Иоанна и глядят на него молча. Входит Захарьин и останавливается перед трупом.
З а х а р ь и н Свершилося! Так вот ты, царь Иван, Пред кем тряслась так долго Русь! Бессилен, Беспомощен лежишь ты, недвижим, И посреди твоих сокровищ беден! Чего же мы стоим и ждем, бояре? Во прахе ли пред нами быть тому, Пред кем полвека мы лежали в прахе? Иль страшно вам коснуться до него? Не бойтеся! Уж не откроет он Своих очей! Уж острого жезла Нe схватит длань бессильная, и казни Нe изрекут холодные уста!
1 2 3 4 5 6 7 8