П е р в ы й Отколе же то ведомо тебе?
К и к и н Скитаюсь, сыне, по святым местам; Был в Соловках и на горе Афонской, В Ерусалиме был, всего наслышан, Моря исплавал, земли исходил, Тит-рыбу видел, птицу Евстрафиль И Алатырь, горючий белый камень! Теперь иду от Киева; там чудо Великое свершилось; со креста Софийского был слышан велий глас: Пророчил гибель русскому народу За то, что терпит Годунова!
П е р в ы й
Братцы! Вы слышите, что странник говорит!
К и к и н И глас вещал: восстаньте, христиане! На Годунова чресла опояшьте, Бо от него все беды на Руси!
В т о р о й Слышь, замечай! Все зло от Годунова!
К и к и н Так, сыне, так! Все зло от Годунова! Он держит хлеб, он язвы насылает, Он короля призвал на Русь, он хана Поднять хвалился на Москву!
Т р е т и й
А, братцы? Что ж, в самом деле? Если вправду он Всему виной - мы порешим его!
Ч е т в е р т ы й Да вправду ль так?
К и к и н
Воистину и вправду! Грех, сыне, нам не верить в божий глас!
П я т ы й Ты сам ли слышал, отче странник?
К и к и н
Сам! Как раз когда народ валил из церкви От всенощной. Софийский крест в огне Явился весь, и глас с него раздался. Не я один, весь киевский народ Ему внимал, и ниц все пали в страхе!
Т р е т и й Ребята! Что ж? Когда весь Киев-город Тот слышал глас, так, стало быть, уж правда!
Г о в о р в н а р о д е Вестимо, правда! Значит, Годунов Изменник! Да! Изменник и колдун! Он, стало, божий гнев на нас накликал! Антихрист он!
О д и н и з н а р о д а
Эй, что вы, братцы? Полно! Грех вам его порочить!
Д р у г о й
Вправду грех! Опричь добра, о Годунове, братцы, Мы не слыхали ничего!
К р и к и в н а р о д е
Вороны! Что слушать их! Они за колдуна! Крепки ли ребра? Бей того, кто будет За вора говорить! Он хлеб наш держит! Антихрист он! Всех наших бед заводчик! Так порешим его! Чего тут ждать!
Слышен голос Битяговского, поющего удалую песню.
Б и т я г о в с к и й
(поет за сценой) "Ух ты, пьяница-пропойца, скажи, Что несешь ты под полою, покажи?"
П е р в ы й Кто там горланит? Что он, на смех, что ли, В такую пору песню затянул?
Б и т я г о в с к и й
(является, шапка набекрень,
кафтан нараспашку) "Из корчмы иду я, братцы, удалой, А несу себе я гусли под полой!"
К и к и н
(к Битяговскому) Великий грех в такую пору, чадо, Когда на нас прогневался господь, Когда являет знаменья на небе, На землю ж глад и скорби посылает, Великий грех нам суете служить, Веселию мирскому предаваться И суесловием и песнопеньем Диавола во аде потешать.
Б и т я г о в с к и й Красно, товарищ, сказано! Жаль только, Что невпопад! Когда ж и веселиться, Коль не теперь? Аль не слыхали, братцы, Какую милость нам господь явил?
Г о в о р Какую? Говори! Какую милость?
Б и т я г о в с к и й А вот, ребята, слушайте! Бояре Князь Шуйский с Бельским - накажи их
бог!Задумали - чтоб им на том свету В смоле кипеть!- задумали царя Отравой извести!
Г о в о р
Слышь, слышь, ребята! Кикин делает знаки Битяговскому.
Б и т я г о в с к и й
(не обращая на него внимания) Господь греху не попустил свершиться! Проведал их злодейство Годунов Да тот пирог, что для царя спекли, Собаке бросил. Та его как съела Так и издохла!
Н а р о д
Ах они,злодеи! Ах окаянные! Да кто, сказал ты, Кто спас царя? Кто бросил псу пирог?
Б и т я г о в с к и й Вестимо кто! Боярин Годунов! Кому ж другому? Он и днем и ночью Блюдет царя! А без него давно Проклятый Вольский с Шуйским извели бы Весь царский корень!
О д и н и з н а р о д а
(к Кикину)
Что ж ты говорил, Что Годунов изменник!
К и к и н
Да, изменник! Иль даром нам господь из-за него И знаменья и голод посылает?
(Тихо к Битяговскому.) С ума ты, что ль, сошел аль пьян напился?
В т о р о й
(к Кикину) Какой же он изменник, коль царя От смерти спас он?
Т р е т и й
(к Битяговскому)
Полно,так ли, брат? Вот странник слышал сам, как обличал С креста глас божий Годунова!
Б и т я г о в с к и й
Странник? Какой? Вон этот, что ли? Ха-ха-ха! Хорош он странник! Он Прокофий Кикин, Рязанский дворянин! Мы с ним частенько По кружалам таскались! Из Рязани Он дале не ходил, как до Москвы!
(Ударяет Кикина по плечу.) Прокофий Силыч, ты кого морочишь? Вишь, нарядился Лазарем каким!
К и к и ч
(тихо к Битяговскому) Рехнулся ты?
Б и т я г о в с к и й
(тихо к Кикину)
Ты за кого стоишь?
К и к и н (тихо к Битяговскому) Как за кого? За Вольского! Ведь Бельский Нас торговал!
Б и т я г о в с к и й
(презрительно)
Пораньше было встать!
К и к и н Так вот ты как, Иуда? Погоди-ка: Я Бельскому скажу!
Б и т я г о в с к и й
Небось не скажешь! Вязать его, ребята! Шуйский с Вольским Его к нам подослали!
К и к и н
Нет, неправда! Его вяжите! Он от Годунова Сюда подослан!
Н а р о д
Кто их разберет! Один из двух морочит нас! - Ребята! Что долго думать! Вздернем их обоих! Зачем обоих! - Будет одного! Которого? - А первого! - Второго! Нет, первого!
Слышен звон бубен. Григорий Годунов показывается верхом,
с двумя бирючами. За ними валит новая толпа.
Постой, ребята! Тише! Боярин едет с бирючами! - Смирно! Он говорить к нам хочет! Тише! - Слушать! Он говорит!
Г р и г о р и й Г о д у н о в
(говорит с коня)
Зареченские люди Московских черных сотен и слобод! Слуга царев, его боярин ближний, Борис Феодорович Годунов, Шлет вам поклон. Скорбя о вашей доле И ведая все ваши тесноты, Поветрие и ржи дороговизну, Он хлебные запасы, на Москве Какие есть, из собственной казны Скупает все и завтра приказал Раздать их вам безденежно, а вас Молиться просит о его здоровье!
Н а р о д Отец он наш! - Дай бог ему здоровья! Кормилец наш!- Слышь, Годунов нам даром Хлеб раздает! - Спаси его господь! Воздай ему сторицей! - Да живет Боярин Годунов! - А кто сказал, Что он нам враг? - Кто подымал нас, братцы; На Годунова? - Где он, вор-собака? Да мы его на клочья разнесем! Кикин хочет бежать, народ бросается на него с криком. Бей, бей его! Лови!
Б и т я г о в с к и й
(заложи руки за пояс)
Что, дурень, взял? Вперед смотри, откуда ветер дует!
ВНУТРЕННИЕ ПОКОИ ЦАРЯ
Ночь. Царица Мария Федоровна, царевна Ирина Федоровна и Мария Григорьевна Годунова глядят в окно. На звездном небе вырезываются башни Кремля и церковные главы. Между церквами Благовещения и Ивана Великого видна комета.
М а р и я Г о д у н о в а
(к Ирине) Золовушка, смотри, как далеко Звезда свой хвост раскинула! Как раз Над городом полнеба охватила!
И р и н а Она как будто ярче с каждой ночью И больше все становится!
Входит царевич Федор Иоаннович.
Ф е д о р
(дергая Ирину за рукав)
Оставь, Аринушка! Довольно; отойди; Глядеть на это долго не годится; Оно ведь не к добру!
Ц а р и ц а
(к Федору)
Где государь? Ужели все на знамение смотрит?
Ф е д о р Да, матушка. Стоит все на крыльце И смотрит на звезду. Мне с ним хотелось Заговорить, но страшно было. Он Все молча смотрит, а кругом бояре Очей поднять не смеют на него.
Ц а р и ц а
(задумчиво) Уже который вечер ходит он Все на звезду смотреть!
И р и н а
И каждый раз Все пасмурней приходит и ни слова Не вымолвит!
Ф е д о р
Нерадостные вести Его тревожат.
И р и н а
Правда ли, что хан Уж подошел к Оке?
Ф е д о р
Борис сказал, Что точно правда. Страшно и подумать. Я вот хотел бы к Троице пешком Отправиться, молебен отслужить, Да как спросить у батюшки, не знаю.
И р и н а Ах, господи! Беда со всех сторон! Уж не затем ли и звезда явилась?
М а р и я Г о д у н о в а Бог весть! Недавно привезли сюда Волхвов и ворожей, которых царь Собрать велел, чтобы они ему Поведали, зачем она явилась.
Ц а р и ц а Волхвов? Помилуй бог! Царь видел их?
Ф е д о р Нет, матушка; но говорил Борис, Что уж они гадали всем собором И батюшке сегодня принести Должны ответ.
И р и н а
Он, говорят, послал За схимником каким-то?
Ф е д о р
Да, Арина; Я от Бориса слышал, что послал. То муж святой. Уж тридцать с лишком лет Затворником живет он. У него Царь-батюшка спросить совета хочет.
Ц а р и ц а Дай бог, чтоб схимник дал ему совет!
И р и н а Дай господи! Зачем бы государю Сбирать волхвов и на душу брать грех!
Ф е д о р
(озираясь) Арина, те! В сенях шаги как будто Я батюшкины слышу!
С т о л ь н и к (поспешно отворяет дверь и говорит шепотом)
Царь идет!
Иоанн входит, опираясь одною рукою на посох, другою
на плечо Бориса Годунова. За ним бояре.
И о а н н (к Федору и женщинам) Ступайте все сюда! - Все подойдите И слушайте!
(Садится.)
Я знамение понял! Волхвы, которых я собрать велел, Мне нового не скажут - сам я понял!
Молчание. Федор тихонько подталкивает Ирину.
И р и н а
(боязливо к Иоанну) Царь-батюшка... дозволь тебя спросить, Что понял ты?
И о а н н
Вы видите звезду? Она мне смерть явилась возвестить!
Ф е д о р
(бросаясь на колени) Помилуй, батюшка! Помилуй, что ты!
И о а н н Встань и не хнычь. Еще успеешь хныкать. Сперва принять ты должен государство. Встань, говорю тебе!
Женщины подымают вопль.
Молчите, бабы! Успеете! Позвать ко мне врача! Царица Марья, я с тобой намедни Негоже говорил - забудь о том. Сын Федор, ты в тяжелый, трудный час Восходишь на престол - ты думал ли, Что будешь делать, как меня не станет?
Ф е д о р Царь-батюшка! Когда ты нас покинешь, Не знаю, как и быть!
И о а н н
Ты должен знать! Ты скоро царь. Не век на колокольне Тебе звонить. Ты продолжать ли будешь Войну иль мир с Батуром учинишь?
Ф е д о р Как, батюшка, прикажешь!
И о а н н
По грехам Мне наказанье послано от бога! Иван, Иван! Мой старший сын Иван! Ты мне не так бы отвечал! - Врача!
Входит врач Якоби. А, вот ты! Что? К чему мне послужила Твоя наука? Умереть я должен! Скажи, когда умру я? Говори! Я знать хочу!
Я к о б и
(пощупав пульс)
Великий царь, ты болен, Но умирать тебе причины нет!
И о а н н Неправда! Я умру - я знаю верно! Кровавая звезда - я разве слеп? Я понял все!
Я к о б и
Когда своим ты мненьем, Великий царь, себе не повредишь, Ты будешь здрав. Тебе я головою Готов за это отвечать.
И о а н н
Ты лжешь! Тебя бояре подкупили; Курбский И все мои злодеи подкупили, Чтоб умер я без покаянья. А? Кто подкупил тебя?
Я к о б и
Великий царь, Твой мозг от долгих бдений раздражен, И кровь твоя воспалена. Дозволь Тебе напиток на ночь приготовить; Он освежит тебя.
И о а н н
Я не умру Без покаянья! Слышишь? Я успею Покаяться!
(К боярам.)
Успею - вам назло! Позвать волхвов! От них узнаю я, Когда мой час придет. А до того Я царь еще! Я наказать сумею Того из вас, кто хочет, чтоб я умер, Как пес, без покаянья!
Входят два волхва.
Вот они. Зачем вас только двое? Где другие?
1-й в о л х в Все вместе, царь, мы в Рафлях и в Зодее Три дня читали. Ныне наш собор Нас двух к тебе с ответом присылает.
И о а н н Ну - что же?
2-й в о л х в
Царь, нам страшно говорить!
И о а н н Я знаю все. Мне смерть? Скажите прямо!
1-й в о л х в Так, государь.
И о а н н
Когда?
1-й в о л х в
В Кириллин день.
2-й в о л х в В Кириллин день - осьмнадцатого марта.
И о а н н
(про себя) Осьмнадцатого марта! Это скоро! Я думал позже - я не ждал так скоро!
(К волхвам.) Откуда вы?
1-й в о л х в
Я родом из карелов.
2-й в о л х в Я из Литвы.
И о а н н
А кто вас научил Кудесничать и звезды толковать?
1-й в о л х в Из рода в род к нам перешло от предков.
И о а н н Вы христиане?
2-й в о л х в
Нас крестили, царь.
И о а н н Проклятые! Вы знаете ль, что наша Святая церковь ворожбы не терпит?
1-й в о л х в По твоему лишь царскому указу Гадали мы.
И о а н н
По моему указу Волхвов казнят! Зловещие уста Я вам живым велю землей засыпать!
2-й в о л х в Мы не виновны, царь! Не наша власть Из наших уст к тебе вещает.
И о а н н
Чья же?
1-й в о л х в Не спрашивай.
2-й в о л х в
Не спрашивай нас, царь,Ты знаешь сам.
И о а н н
Нет! Бог свидетель мне, От власти той я отрекаюсь! Вас же, Богоотступников, я выдам церкви! Сковать обоих и с другими вместе Отвесть в тюрьму!
Волхвов уводят.
Осьмнадцатого марта! Немного дней осталось мне. Явиться Перед судьей пришла пора. Но я Не дам моим врагам торжествовать И с миром все мои покончу счеты!
(К Годунову.) Борис! Сходи в опочивальню - там На полице лежит, под образами, Начатый мной синодик. Принеси Его сюда. Годунов уходит. Иоанн продолжает, косясь на бояр.
Ни одного из тех, Которых я казнил за их измены, Я не оставлю без поминовенья Ни одного! Последнему холопу Назначу вклад за упокой!- Что, взяли? Годунов возвращается с бумагою. Поди сюда. Так. Это тот синодик. Прочти мне вслух - возьми перо - и, если Кого-нибудь еще припомню я, Того ты впишешь!
Г о д у н о в
(берет перо и читает)
"Упокой, господь, Твоих рабов: боярина Михайлу, Окольничих Ивана и Петра, Боярина Василия с женою, Да их холопей тридцать человек. Помилуй воеводу князь Григорья С княгинею, с двумя их дочерьми Да с малолетним сыном, а при них Холопей их сто двадцать человек. Боярина князь Якова с княгиней Мариею, с княжной Елисаветой, С княжатами, с Никитой и с Иваном, Да их холопей сорок человек. Игуменов Корнилия, Васьяна, Архиерея Леонида, с ними ж Пятнадцать иноков..."
И о а н н
Постой - пятнадцать? Их было боле - двадцать напиши!
Г о д у н о в
(пишет и продолжает) "Помилуй, господи, и упокой Крестьян опальных сел и деревень Боярина Морозова, числом До тысячи двухсот. Трех нищих старцев, Затравленных медведем. Девять женок, Что привезли из Пскова. Всех сидельцев, Которые сдалися королю И были им отпущены на волю, Числом две тысячи... Новогородцев, Утопленных и избиенных, Двенадцать тысяч, их же имена Ты веси, господи!.."
И о а н н
Постой! - За дверью Там кто-то говорит!
Бельский выходит и тотчас возвращается.
Б е л ь с к и й
Дворецкий твой Из Слободы приехал, государь.
И о а н н Об эту пору? Ночью? Что случилось? Позвать его!
Входит дворецкий.
Зачем приехал ты?
Д в о р е ц к и й Царь-государь! Гнев божий нас постиг! Вчерашнего утра в твой царский терем Ударил гром и сжег его дотла!
И о а н н Теперь? Зимой?
Д в о р е ц к и й
Гнев божий, государь! В морозное, безоблачное утро Нашла гроза. В твою опочивальню Проникла с треском молонья - и разом Дворец вспылал. Никто из старожилов Того не помнит, чтоб когда зимою Была гроза!
И о а н н
(про себя)
Да! Это божий гнев! В покое том я сына умертвил Там он упал - меж дверью и окном Раз только вскрикнул, и упал - хотел За полог ухватиться, но не мог И вдруг упал - и кровь его из раны На полог брызнула...
(Вздрогнув.)
Что это было? Борис, оставь, оставь теперь синодикМы после кончим! Слышите? Что там Скребет в подполье? Слышите? Еще! Еще! Все ближе! Да воскреснет бог! Я царь еще! Мой срок еще не минул! Я царь еще - покаяться я властен! Ирина, Федор, Марья! Станьте здесь Друг подле друга. Ближе, так, бояре! Все рядом станьте здесь передо мной Чего боитесь? Ближе! Я у всех,
(кланяется в землю) У всех у вас прощения прошу!
Б е л ь с к и й
(тихо к Шуйскому) Помилуй нас господь!
Ш у й с к и й
(тихо к Бельскому)
Остережемся Быть может, он испытывает нас!
И о а н н
(стоя на коленях) Вы, верные рабы мои и слуги! Меж вами нет ни одного, кого б Не оскорбил я делом или словом! Простите ж мне! Ты, Бельский,
ты, Захарьин,Ты, князь Мстиславский,- ты, князь
Шуйский,- ты...
Ш у й с к и й Помилуй, государь! Тебе ль у нас Прощения просить? ..
И о а н н
Молчи,холоп! Я каяться и унижаться властен Пред кем хочу! Молчи и слушай: каюсь Моим грехам несть меры ни числа! Душою скотен - разумом растлен Прельстился я блещаньем багряницы, Главу мою гордыней осквернил, Уста божбой, язык мой срамословьем, Убийством руки и грабленьем злата, Утробу объядением и пьянством, А чресла несказуемым грехом! Бояре все! Я вас молю - простите, Вы все простите вашему царю!
(Кланяется в землю.)
З а х а р ь и н Царь-государь! Когда то божья воля, Чтоб ты от мира в вечность отошел, Ты о делах теперь подумать должен И о войне, которую оставишь В наследство сыну, а грехи твои Мы все тебе усердно отпускаем И господа все молим за тебя!
И о а н н
(вставая) Ты прав, старик. Сын Федор, подойди! Немного дней - и ты на царство сядешь Услышь теперь последний мой наказ:
(опускается в кресла) Цари с любовию, и с благочестьем, И с кротостью. Напрасно не клади Ни на кого ни казни, ни опалы. Моим врагам, которыми от царства Я прогнан был и, аки бедный странник, Искал себе приюта на Руси, Не мсти по мне - всевышний нас рассудит! Мою царицу, мачеху твою, Блюди и милуй; с Дмитрием же, с братом, Будь заодин; не захоти никак Присвоивать себе его удела, Зане же Каин Авеля убил, Наследства же не взял братоубийца. Войну с Литвой старайся кончить миром И силы все на хана устреми. Советуйся с Борисом; верь ему; Он ведает мои предначертанья И в думном деле мной самим от млада Был вразумлен. На первый раз тебе Он делатель изрядный будет. После ж Делам посольским, ратным и судейским Сам навыкай, чтоб не тебе другие, А ты б другим указывал во всем. Опричнину ж ты снова ль учредишь Иль будешь всей землею государить В твоей то воле - ты рассудишь сам, Как то тебе и брату прибыльнее, А образец вам учинен готов.
1 2 3 4 5 6 7 8