– Позже увидимся.
– Подождите! – вскричал Джемисон. – Я заказал разговор с Лэнгли. С минуты на минуту на связь выйдет Штром.
– Извините. Я спешу, – донеслось с лестницы.
Вестленд вышла за ворота посольства и направилась в гостиницу. Она была настолько поглощена собственными мыслями, что не заметила человека, следовавшего за ней на некотором расстоянии.
* * *
ВЫСОТА 8548 В КОЛУМБИИ
10:46
При дневном свете Райли сумел найти дерево, с которого открывался лучший обзор, и подыскал наиболее удобную ветку. На этот раз он прихватил с собой снайперскую винтовку и мог наблюдать за происходящим с помощью оптического прицела. Однако Золотое Кольцо не выходил из дома. Стекла всех окон на вилле были тонированными, так что не позволяли заглянуть внутрь, и вдобавок наверняка были пуленепробиваемыми. Впрочем, на такой дистанции нечего было надеяться поразить цель и за простым стеклом. Кроме того, окна на первом этаже были ещё и забраны металлическими решетками.
Все утро Райли следил за поведением часовых, пытаясь уточнить их маршруты, но пока без особого успеха. Складывалось впечатление, что из всей этой затеи ничего не получится. Если Золотое Кольцо не выйдет из дома, не было надежды использовать снайперскую винтовку. Внезапно донесся гул роторов, и с севера показался вертолет, державший курс к вилле.
Райли вогнал патрон в патронник. Если Золотое Кольцо выйдет и сядет в вертолет, можно будет попробовать сбить машину в полете. Тогда задача решится быстро и сравнительно легко.
Пока будут разбираться в причинах крушения вертолета, Райли успеет уйти далеко.
Вертолет пролетел в четырехстах ярдах от Райли, и он проводил машину, не отрываясь от оптического прицела, пока вертолет не приземлился на площадке в передней части двора. Из дома вышли три человека, но Золотого Кольца среди них не было.
Слева из машины выбрался пассажир. По виду европеец. Только непонятно, откуда он взялся. Потом открылась дверца справа, и охранники принялись помогать кому-то спуститься на землю. Райли крепко сжал руками винтовку, когда узнал человека, которого вытаскивали из кабины. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и стал лихорадочно прикидывать, что делать, наблюдая за тем, как скованного по рукам и ногам Пауэрса тащат к вилле. Палец сам собой напрягся на спусковом крючке и в прицеле оказалось лицо европейца.
– Твою мать! – облегчил душу Райли и заставил себя расслабиться. Убить европейца просто, но это ничего не даст, а в отместку могут прикончить Пауэрса.
Постепенно чувство радости, возникшее при виде старого друга, улетучилось и на смену ему пришло осознание того факта, что проблемы остаются прежние. Первейшая задача – освободить Пауэрса, но этого не добьешься, если предварительно прикончить Золотое Кольцо.
Ясно было одно: поскольку Пауэрс сам не мог покинуть виллу, значит, Райли придется туда войти.
* * *
ФОРТ-БРЭГГ,
ШТАТ СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА
11:54
Человек в штатском ещё раз просмотрел фотографию и задумчиво почесал подбородок.
– Сам понимаешь, – сказал он, – мне нужно будет связаться по этому поводу с заместителем председателя Объединенного комитета начальников штабов по вопросам спецназа.
– Безусловно, – согласился Пайк.
В десятый раз за минувшие пять минут собеседник Пайка стал изучать снимок со спутника-шпиона, который принес генерал.
– Черт бы тебя побрал, Майк! – пробурчал хозяин кабинета. – Ты мне всучил бомбу с очень коротким запалом.
– Ты мне другое скажи. Это можно провернуть?
– Не знаю. Право, не знаю, – колебался человек в штатском. – Уж больно щекотливое мероприятие. Нам может крепко достаться на орехи, а шансов на успех, прямо скажем, не густо.
Насчет воздушной поддержки ты договорился?
– Все готово, – заверил Пайк. – Ведь вы ещё на прошлой неделе получили указание разработать на всякий случай план подобной операции. Чего ж ты засомневался?
– Не в этом дело, – начал сдавать позиции хозяин кабинета. – Мы изучили местность и набросали кое-какие планы, не воспринимая их всерьез. А теперь приходишь ты и заявляешь, что нам нужно сразу идти с места в бой.
Собеседник Пайка взглянул на генерала с подозрением и спросил:
– Ты мне лучше вот что скажи. А не может ли так получиться, что мы здесь из кожи вон лезем, а потом окажется, что это всего лишь очередная ложная тревога? Олухи в Пентагоне горазды на подобные выходки.
– Послушай, Джим, – уговаривал приятеля Пайк, для убедительности широко раскинув руки. – Мы же знаем друг друга далеко не первый год. Неужели я способен подсунуть тебе пустышку?
«Если здесь посчитают, что планируется всего лишь игровая операция, тем лучше, – думал Пайк. – В любом случае планирование и подготовку проведут как следует».
Приятель Пайка задумался, потом тряхнул головой и усмехнулся.
– Ладно. Пора за работу. По-моему, нам давным-давно следовало провернуть нечто подобное.
* * *
ВИЛЛА ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
12:10
Хозяину доставляло немалое удовольствие наблюдать за тем, как потел от испуга Понте.
В последнее время первый помощник слишком часто попадал в лужу. Сейчас за столом напротив сидели оба – Ариэль и Понте. Сидели молча вот уж минут десять, и Золотое Кольцо не намеревался прерывать молчание. Нужно обоим дать время подумать. Хозяин пребывал в отличном расположении духа, наблюдая за своими помощниками и одновременно поглаживая бедро девчонки, пристроившейся на углу письменного стола.
Наконец он небрежно махнул рукой в сторону израильтянина и как бы неохотно признал:
– Ты отлично выступил в Картахене. С меня причитается.
– Благодарю вас, сэр, – расплылся в улыбке Ариэль.
Золотое Кольцо обратил свой взор на Понте, и в его глазах блеснула сталь.
– Надеюсь, у тебя есть сведения об этом американце?
Понте облизнул пересохшие губы. Ему представлялся шанс исправиться.
– Да, есть. Один из моих людей проследил за женщиной, которая вышла из американского посольства, до гостиницы, расположенной неподалеку. Она зарегистрирована вместе с мужем под фамилией Гонсало. Та же пара числится в списке пассажиров рейса из Нью-Йорка в понедельник.
После недолгого раздумья Золотое Кольцо спросил:
– Смогли опознать мужа этой женщины?
– Его пока не видели, – покачал головой Понте. – По словам портье, американец рано утром куда-то уехал и ещё не возвращался. По описанию он соответствует тому, что говорит бармен. Жена сейчас в номере, и за ней установлена слежка.
– Что ты собираешься делать?
Понте снова облизнул губы и сказал:
– Будем держать гостиницу под наблюдением до возвращения американца и тогда его возьмем.
– Тебе рассказали об этом таинственном американце? – спросил Золотое Кольцо израильтянина.
– Понте ввел меня в курс дела, – кивнул головой Ариэль.
– Ну и что ты мог бы предложить?
– Нужно перехватить инициативу, – горячо заговорил Ариэль, чуть подавшись вперед. – Я бы не стал ждать и прямо сейчас взял бы женщину. Пускай она скажет, где её муж. Если выжидать, то инициатива будет за противником, что неприемлемо в условиях войны. Этот американец убил уже немало наших людей, и кто его знает, чем он занят в данный момент. Он ничего не делает просто так. У него есть какая-то цель, но мы пока не знаем, чего он хочет добиться.
Вполне возможно, он пытается добраться до нашего пленника.
– Ты верно рассуждаешь, – похвалил израильтянина Золотое Кольцо. – Мне бы не хотелось, чтобы американец водил нас за нос. Взять бабу и доставить сюда! – приказал он Понте. – Она нам скажет, где её муж, и мы до него быстро доберемся.
С жалкой улыбкой Понте вскочил на ноги.
Получилось, что его выгнали как нашкодившего пса. Возле двери его остановил ледяной голос Золотого Кольца:
– Это твой последний шанс, друг мой. Не упусти его.
* * *
ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ
12:35
– Какого черта! Что она там вытворяет? – вскричал Хэнкс, грохнув кулаком по столу.
В ответ Штром только печально покачал головой. Высокое начальство было крайне раздосадовано известием о том, что Вестленд сейчас вполне можно сравнивать с артиллерийским снарядом, несущимся неизвестно куда.
– Все! С ней покончено! – бушевал директор ЦРУ. – Садись на спецсвязь и передай Джемисону, чтобы немедленно нашел её и отправил домой.
– Но она же руководит действиями Райли, – слабо запротестовал Штром.
– Поправка! Она руководила действиями Райли. Чтобы сегодня же вечером её доставили в Вашингтон! Ее место может занять Джемисон.
Хотя Штрому этого и очень не хотелось, но он понимал, что директору надо кое о чем напомнить.
– Если мы уберем Вестленд, у меня нет полной уверенности в том, что Райли продолжит выполнение задания.
Хэнкс задумался и, несколько поостыв, сдался:
– Ладно. Пускай она остается до конца операции. Но отныне и до самого последнего момента с ней постоянно должен быть Джемисон.
Свяжись с ним и прикажи немедленно следовать в гостиницу, в которой остановилась Вестленд, и не спускать с неё глаз до нового распоряжения.
* * *
БОГОТА
13:10
Вестленд заворочалась во сне, приоткрыла один глаз и попыталась понять, что же её разбудило. Вот оно! Оказывается, её потревожил скрип дверной ручки Моментально прогнав сон, женщина скатилась с кровати на пол, выхватив из-под подушки «беретту». Сердце билось так, будто готово было выскочить из груди, но руки не дрожали. Уперевшись локтями, агент ЦРУ взяла на мушку дверь.
Она сняла пистолет с предохранителя и положила палец на спусковой крючок, одновременно пытаясь сдержать учащенное дыхание. Щелкнул замок, и дверь чуть приоткрылась. Вестленд уже была готова нажать на спуск, когда узнала человека, фигура которого появилась в дверном проеме.
Джемисон удивленно разглядывал ствол пистолета, смотревшего ему в лоб.
– Ты что, Кейт! Я же на твоей стороне, – напомнил он.
Вестленд встала на ноги и положила оружие на кровать.
– Боже мой! Неужели тебя в детстве не учили стучать перед тем, как открыть дверь в чужую комнату? И как вообще ты сумел открыть замок?
Джемисон продемонстрировал ключ и, нисколько не смущаясь, пояснил:
– Если помнишь, номер в гостинице заказывал ваш покорный слуга. Неужели ты думаешь, я бы при этом не обзавелся вторым ключом? – Он закрыл за собой дверь, прошел к балкону и выглянул наружу, а потом снова повернулся лицом к женщине и весело подмигнул. – Вы с Райли здесь неплохо устроились, не так ли? С должным комфортом, так сказать.
Вестленд ещё не пришла в себя после потрясения, когда она чуть было не пристрелила коллегу, и ей сейчас было не до шуток.
– Какого черта ты сюда приперся? Что тебе надо?
Джемисона было не так-то просто поставить на место. Да и ему все больше нравилась сложившаяся ситуация.
– Спешу довести до твоего сведения, моя девочка, что сейчас ты участвуешь в игре с очень крупными ставками. Твоя выходка в посольстве заставила некоторых весьма высокопоставленных персон кипятком писать. Тебя не отправляют первым же рейсом обратно по одной-единственной причине: высокое начальство не уверено, что Райли согласится выполнить задание, если его лишить твоих – как бы лучше сказать? – услуг. Но отныне мне приказано неотлучно быть рядом с тобой в роли няньки. – Он усмехнулся и добавил: – Нечто вроде роковой троицы, не правда ли?
Он все ещё улыбался, когда дверь широко распахнулась. Джемисон бестолково замер на месте, но его присутствие на секунду отвлекло внимание ворвавшихся в комнату людей. Они не ожидали никого встретить, кроме женщины.
Вестленд бросилась на пол, и между ней и незваными гостями оказалась кровать. Лежа внизу, она вспомнила, что «беретта» осталась на постели. Стоявший возле окна Джемисон попытался дотянуться до пистолета, засунутого в кобуру за спиной у пояса В этот момент первый из вошедших в номер в упор разрядил в него магазин автомата «MAC-10». Резидент ЦРУ вылетел на балкон и вывалился через перила на улицу.
Вестленд забралась под кровать. Справа виднелись три пары ног. Один из бандитов негромко позвал:
– Эй, девочка, вылезай к нам. Ты же забыла свой пистолет на постели. Нам просто надо поговорить с тобой.
Бандит, расправившись с Джемисоном, наклонился и заглянул под кровать. У него глаза полезли на лоб, когда прямо на него уставился «кольт питон». Одним выстрелом женщина снесла гостю полголовы.
Двое других опешили от неожиданности, что дало возможность Вестленд выкатиться из-под кровати с другой стороны. В сердцах они принялись разряжать свои пистолеты в кровать, вздымая облака перьев. Как только Кейт по клацанью бойков поняла, что их обоймы пусты, она поднялась на колено. Бандиты растерянно уставились на восставшую из мертвых, и Вестленд спокойно прострелила каждому лоб.
* * *
ПЕНТАГОН
13:35
Линдерс не переставал согласно кивать головой во время разговора по телефону.
– Да-да, все правильно, – подтверждал он. – Я действительно отдал приказ, на который ссылался генерал Пайк. Он действует в соответствии с устным распоряжением председателя Объединенного комитета начальников штабов.
– Кто возглавляет операцию?
Линдерс нахмурился, на мгновение замешкавшись, потом сказал:
– Думаю, председатель. Разве Пайк не сказал?
– По его словам, все проходит в общем контексте операции под кодовым наименованием «молот».
После небольшой паузы Линдерс неохотно согласился:
– Ладно, пускай будет так. В этом случае, думаю, с вами будут поддерживать связь из Форт-Бельвуара по каналу, который я укажу. Непонятно, почему Пайк сам вам этого не сообщил?
Между прочим, где он сейчас? Все ещё в вашем районе?
– Да, он прибыл в Форт-Брэгг на поминальную службу и сказал, что потом заскочит ко мне.
– Тогда и постарайтесь обговорить с ним детали. У него достаточно широкие полномочия, чтобы обеспечить вас всем необходимым.
– Вас понял. У вас есть ещё какая-либо информация для меня?
– Нет. Желаю удачи.
Линдерс отключил аппарат спецсвязи и развернулся к окну. На душе было неспокойно. Что-то в этой ситуации было не так и вызывало легкую тревогу. Понятно, конечно, что вся информация, касающаяся операции «молот», должна быть совершенно секретной. Но любая секретность должна иметь свой предел.
Линдерс решил позвонить Максею и поделиться своими сомнениями. Поколебавшись ещё несколько секунд, поднял трубку и набрал номер телефона внутренней связи в Пентагоне.
– Аппарат председателя Объединенного комитета начальников штабов. У телефона полковник Кросс. Слушаю вас, сэр.
– Говорит генерал Линдерс. Можно поговорить с председателем?
– Нет, сэр. В данный момент он выступает на слушаниях в конгрессе. Вы хотели что-то передать?
– Когда вы ожидаете его возвращение?
– Перед уходом он сказал, что с Капитолийского холма отправится сразу домой в Форт-Майерс, сэр. Может, вы хотите, чтобы я ему передал ваше послание, пока он ещё находится в здании конгресса?
– Нет, – с тяжелым вздохом ответил Линдерс. – Все в порядке. Я свяжусь с ним завтра.
* * *
ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ
14:18
– Все, операция отменяется.
Штром удивленно взглянул на своего босса, не понимая, что вызвало подобную реакцию на известие о гибели Джемисона.
– Но нам ведь не сообщили, что Райли или Вестленд раскрыты, – несмело возразил Штром.
– Нет, из нашей затеи ничего путного не получится. Мы и так уже по уши в дерьме, – стоял на своем Хэнкс. – Что говорят по этому поводу колумбийские власти?
– По их данным, Джемисон погиб, когда его пытались ограбить, – сообщил Штром, уставившись в свои записи.
– Бред! – воскликнул Хэнкс. – У Джемисона всю грудь изрешетили девятимиллиметровыми пулями. Что слышно о Вестленд?
– Ничего.
– Как ты думаешь, не взяли ли её в плен?
После небольшой паузы Штром ответил:
– Не думаю. Кто-то ведь прикончил трех ребят из наркокартеля.
– И ты считаешь, что это дело рук Вестленд?
– Согласно полученным сведениям, пистолет Джемисона обнаружили в кобуре и из него не стреляли. Поскольку трупы бандитов по-прежнему валялись в гостиничном номере, когда прибыла полиция, надо полагать, что с их стороны никого не осталось в живых. Иначе они бы наверняка забрали своих мертвецов, чтобы замести следы.
– В таком случае где же она сейчас? – спросил Хэнкс. – Почему она не обратилась в посольство?
– Не знаю. После стрельбы прошло всего около часа, и Вестленд сейчас может быть где угодно.
Хэнкс провернул в голове все факты и спросил:
– Как ты думаешь, Райли и Вестленд не отступятся от задания?
– Насколько я понимаю обстановку, они сейчас должны временно уйти в тень. Но не исключено, что они все бросили и в данный момент сидят в самолете, летящем из Боготы. Они же прекрасно понимают, что теперь им не дадут вздохнуть.
Директор ЦРУ принял решение.
– Я так глубоко завяз в этой истории, что отступать не приходится. Возьмешь мой самолет и немедленно отправляйся в Боготу. Вправишь мозги Алегре. Передашь ему, что теперь он может сколько угодно болтать об операции «молот», но мы не станем таскать для него каштаны из огня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
– Подождите! – вскричал Джемисон. – Я заказал разговор с Лэнгли. С минуты на минуту на связь выйдет Штром.
– Извините. Я спешу, – донеслось с лестницы.
Вестленд вышла за ворота посольства и направилась в гостиницу. Она была настолько поглощена собственными мыслями, что не заметила человека, следовавшего за ней на некотором расстоянии.
* * *
ВЫСОТА 8548 В КОЛУМБИИ
10:46
При дневном свете Райли сумел найти дерево, с которого открывался лучший обзор, и подыскал наиболее удобную ветку. На этот раз он прихватил с собой снайперскую винтовку и мог наблюдать за происходящим с помощью оптического прицела. Однако Золотое Кольцо не выходил из дома. Стекла всех окон на вилле были тонированными, так что не позволяли заглянуть внутрь, и вдобавок наверняка были пуленепробиваемыми. Впрочем, на такой дистанции нечего было надеяться поразить цель и за простым стеклом. Кроме того, окна на первом этаже были ещё и забраны металлическими решетками.
Все утро Райли следил за поведением часовых, пытаясь уточнить их маршруты, но пока без особого успеха. Складывалось впечатление, что из всей этой затеи ничего не получится. Если Золотое Кольцо не выйдет из дома, не было надежды использовать снайперскую винтовку. Внезапно донесся гул роторов, и с севера показался вертолет, державший курс к вилле.
Райли вогнал патрон в патронник. Если Золотое Кольцо выйдет и сядет в вертолет, можно будет попробовать сбить машину в полете. Тогда задача решится быстро и сравнительно легко.
Пока будут разбираться в причинах крушения вертолета, Райли успеет уйти далеко.
Вертолет пролетел в четырехстах ярдах от Райли, и он проводил машину, не отрываясь от оптического прицела, пока вертолет не приземлился на площадке в передней части двора. Из дома вышли три человека, но Золотого Кольца среди них не было.
Слева из машины выбрался пассажир. По виду европеец. Только непонятно, откуда он взялся. Потом открылась дверца справа, и охранники принялись помогать кому-то спуститься на землю. Райли крепко сжал руками винтовку, когда узнал человека, которого вытаскивали из кабины. Он глубоко вздохнул, чтобы успокоиться, и стал лихорадочно прикидывать, что делать, наблюдая за тем, как скованного по рукам и ногам Пауэрса тащат к вилле. Палец сам собой напрягся на спусковом крючке и в прицеле оказалось лицо европейца.
– Твою мать! – облегчил душу Райли и заставил себя расслабиться. Убить европейца просто, но это ничего не даст, а в отместку могут прикончить Пауэрса.
Постепенно чувство радости, возникшее при виде старого друга, улетучилось и на смену ему пришло осознание того факта, что проблемы остаются прежние. Первейшая задача – освободить Пауэрса, но этого не добьешься, если предварительно прикончить Золотое Кольцо.
Ясно было одно: поскольку Пауэрс сам не мог покинуть виллу, значит, Райли придется туда войти.
* * *
ФОРТ-БРЭГГ,
ШТАТ СЕВЕРНАЯ КАРОЛИНА
11:54
Человек в штатском ещё раз просмотрел фотографию и задумчиво почесал подбородок.
– Сам понимаешь, – сказал он, – мне нужно будет связаться по этому поводу с заместителем председателя Объединенного комитета начальников штабов по вопросам спецназа.
– Безусловно, – согласился Пайк.
В десятый раз за минувшие пять минут собеседник Пайка стал изучать снимок со спутника-шпиона, который принес генерал.
– Черт бы тебя побрал, Майк! – пробурчал хозяин кабинета. – Ты мне всучил бомбу с очень коротким запалом.
– Ты мне другое скажи. Это можно провернуть?
– Не знаю. Право, не знаю, – колебался человек в штатском. – Уж больно щекотливое мероприятие. Нам может крепко достаться на орехи, а шансов на успех, прямо скажем, не густо.
Насчет воздушной поддержки ты договорился?
– Все готово, – заверил Пайк. – Ведь вы ещё на прошлой неделе получили указание разработать на всякий случай план подобной операции. Чего ж ты засомневался?
– Не в этом дело, – начал сдавать позиции хозяин кабинета. – Мы изучили местность и набросали кое-какие планы, не воспринимая их всерьез. А теперь приходишь ты и заявляешь, что нам нужно сразу идти с места в бой.
Собеседник Пайка взглянул на генерала с подозрением и спросил:
– Ты мне лучше вот что скажи. А не может ли так получиться, что мы здесь из кожи вон лезем, а потом окажется, что это всего лишь очередная ложная тревога? Олухи в Пентагоне горазды на подобные выходки.
– Послушай, Джим, – уговаривал приятеля Пайк, для убедительности широко раскинув руки. – Мы же знаем друг друга далеко не первый год. Неужели я способен подсунуть тебе пустышку?
«Если здесь посчитают, что планируется всего лишь игровая операция, тем лучше, – думал Пайк. – В любом случае планирование и подготовку проведут как следует».
Приятель Пайка задумался, потом тряхнул головой и усмехнулся.
– Ладно. Пора за работу. По-моему, нам давным-давно следовало провернуть нечто подобное.
* * *
ВИЛЛА ЗОЛОТОГО КОЛЬЦА
12:10
Хозяину доставляло немалое удовольствие наблюдать за тем, как потел от испуга Понте.
В последнее время первый помощник слишком часто попадал в лужу. Сейчас за столом напротив сидели оба – Ариэль и Понте. Сидели молча вот уж минут десять, и Золотое Кольцо не намеревался прерывать молчание. Нужно обоим дать время подумать. Хозяин пребывал в отличном расположении духа, наблюдая за своими помощниками и одновременно поглаживая бедро девчонки, пристроившейся на углу письменного стола.
Наконец он небрежно махнул рукой в сторону израильтянина и как бы неохотно признал:
– Ты отлично выступил в Картахене. С меня причитается.
– Благодарю вас, сэр, – расплылся в улыбке Ариэль.
Золотое Кольцо обратил свой взор на Понте, и в его глазах блеснула сталь.
– Надеюсь, у тебя есть сведения об этом американце?
Понте облизнул пересохшие губы. Ему представлялся шанс исправиться.
– Да, есть. Один из моих людей проследил за женщиной, которая вышла из американского посольства, до гостиницы, расположенной неподалеку. Она зарегистрирована вместе с мужем под фамилией Гонсало. Та же пара числится в списке пассажиров рейса из Нью-Йорка в понедельник.
После недолгого раздумья Золотое Кольцо спросил:
– Смогли опознать мужа этой женщины?
– Его пока не видели, – покачал головой Понте. – По словам портье, американец рано утром куда-то уехал и ещё не возвращался. По описанию он соответствует тому, что говорит бармен. Жена сейчас в номере, и за ней установлена слежка.
– Что ты собираешься делать?
Понте снова облизнул губы и сказал:
– Будем держать гостиницу под наблюдением до возвращения американца и тогда его возьмем.
– Тебе рассказали об этом таинственном американце? – спросил Золотое Кольцо израильтянина.
– Понте ввел меня в курс дела, – кивнул головой Ариэль.
– Ну и что ты мог бы предложить?
– Нужно перехватить инициативу, – горячо заговорил Ариэль, чуть подавшись вперед. – Я бы не стал ждать и прямо сейчас взял бы женщину. Пускай она скажет, где её муж. Если выжидать, то инициатива будет за противником, что неприемлемо в условиях войны. Этот американец убил уже немало наших людей, и кто его знает, чем он занят в данный момент. Он ничего не делает просто так. У него есть какая-то цель, но мы пока не знаем, чего он хочет добиться.
Вполне возможно, он пытается добраться до нашего пленника.
– Ты верно рассуждаешь, – похвалил израильтянина Золотое Кольцо. – Мне бы не хотелось, чтобы американец водил нас за нос. Взять бабу и доставить сюда! – приказал он Понте. – Она нам скажет, где её муж, и мы до него быстро доберемся.
С жалкой улыбкой Понте вскочил на ноги.
Получилось, что его выгнали как нашкодившего пса. Возле двери его остановил ледяной голос Золотого Кольца:
– Это твой последний шанс, друг мой. Не упусти его.
* * *
ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ
12:35
– Какого черта! Что она там вытворяет? – вскричал Хэнкс, грохнув кулаком по столу.
В ответ Штром только печально покачал головой. Высокое начальство было крайне раздосадовано известием о том, что Вестленд сейчас вполне можно сравнивать с артиллерийским снарядом, несущимся неизвестно куда.
– Все! С ней покончено! – бушевал директор ЦРУ. – Садись на спецсвязь и передай Джемисону, чтобы немедленно нашел её и отправил домой.
– Но она же руководит действиями Райли, – слабо запротестовал Штром.
– Поправка! Она руководила действиями Райли. Чтобы сегодня же вечером её доставили в Вашингтон! Ее место может занять Джемисон.
Хотя Штрому этого и очень не хотелось, но он понимал, что директору надо кое о чем напомнить.
– Если мы уберем Вестленд, у меня нет полной уверенности в том, что Райли продолжит выполнение задания.
Хэнкс задумался и, несколько поостыв, сдался:
– Ладно. Пускай она остается до конца операции. Но отныне и до самого последнего момента с ней постоянно должен быть Джемисон.
Свяжись с ним и прикажи немедленно следовать в гостиницу, в которой остановилась Вестленд, и не спускать с неё глаз до нового распоряжения.
* * *
БОГОТА
13:10
Вестленд заворочалась во сне, приоткрыла один глаз и попыталась понять, что же её разбудило. Вот оно! Оказывается, её потревожил скрип дверной ручки Моментально прогнав сон, женщина скатилась с кровати на пол, выхватив из-под подушки «беретту». Сердце билось так, будто готово было выскочить из груди, но руки не дрожали. Уперевшись локтями, агент ЦРУ взяла на мушку дверь.
Она сняла пистолет с предохранителя и положила палец на спусковой крючок, одновременно пытаясь сдержать учащенное дыхание. Щелкнул замок, и дверь чуть приоткрылась. Вестленд уже была готова нажать на спуск, когда узнала человека, фигура которого появилась в дверном проеме.
Джемисон удивленно разглядывал ствол пистолета, смотревшего ему в лоб.
– Ты что, Кейт! Я же на твоей стороне, – напомнил он.
Вестленд встала на ноги и положила оружие на кровать.
– Боже мой! Неужели тебя в детстве не учили стучать перед тем, как открыть дверь в чужую комнату? И как вообще ты сумел открыть замок?
Джемисон продемонстрировал ключ и, нисколько не смущаясь, пояснил:
– Если помнишь, номер в гостинице заказывал ваш покорный слуга. Неужели ты думаешь, я бы при этом не обзавелся вторым ключом? – Он закрыл за собой дверь, прошел к балкону и выглянул наружу, а потом снова повернулся лицом к женщине и весело подмигнул. – Вы с Райли здесь неплохо устроились, не так ли? С должным комфортом, так сказать.
Вестленд ещё не пришла в себя после потрясения, когда она чуть было не пристрелила коллегу, и ей сейчас было не до шуток.
– Какого черта ты сюда приперся? Что тебе надо?
Джемисона было не так-то просто поставить на место. Да и ему все больше нравилась сложившаяся ситуация.
– Спешу довести до твоего сведения, моя девочка, что сейчас ты участвуешь в игре с очень крупными ставками. Твоя выходка в посольстве заставила некоторых весьма высокопоставленных персон кипятком писать. Тебя не отправляют первым же рейсом обратно по одной-единственной причине: высокое начальство не уверено, что Райли согласится выполнить задание, если его лишить твоих – как бы лучше сказать? – услуг. Но отныне мне приказано неотлучно быть рядом с тобой в роли няньки. – Он усмехнулся и добавил: – Нечто вроде роковой троицы, не правда ли?
Он все ещё улыбался, когда дверь широко распахнулась. Джемисон бестолково замер на месте, но его присутствие на секунду отвлекло внимание ворвавшихся в комнату людей. Они не ожидали никого встретить, кроме женщины.
Вестленд бросилась на пол, и между ней и незваными гостями оказалась кровать. Лежа внизу, она вспомнила, что «беретта» осталась на постели. Стоявший возле окна Джемисон попытался дотянуться до пистолета, засунутого в кобуру за спиной у пояса В этот момент первый из вошедших в номер в упор разрядил в него магазин автомата «MAC-10». Резидент ЦРУ вылетел на балкон и вывалился через перила на улицу.
Вестленд забралась под кровать. Справа виднелись три пары ног. Один из бандитов негромко позвал:
– Эй, девочка, вылезай к нам. Ты же забыла свой пистолет на постели. Нам просто надо поговорить с тобой.
Бандит, расправившись с Джемисоном, наклонился и заглянул под кровать. У него глаза полезли на лоб, когда прямо на него уставился «кольт питон». Одним выстрелом женщина снесла гостю полголовы.
Двое других опешили от неожиданности, что дало возможность Вестленд выкатиться из-под кровати с другой стороны. В сердцах они принялись разряжать свои пистолеты в кровать, вздымая облака перьев. Как только Кейт по клацанью бойков поняла, что их обоймы пусты, она поднялась на колено. Бандиты растерянно уставились на восставшую из мертвых, и Вестленд спокойно прострелила каждому лоб.
* * *
ПЕНТАГОН
13:35
Линдерс не переставал согласно кивать головой во время разговора по телефону.
– Да-да, все правильно, – подтверждал он. – Я действительно отдал приказ, на который ссылался генерал Пайк. Он действует в соответствии с устным распоряжением председателя Объединенного комитета начальников штабов.
– Кто возглавляет операцию?
Линдерс нахмурился, на мгновение замешкавшись, потом сказал:
– Думаю, председатель. Разве Пайк не сказал?
– По его словам, все проходит в общем контексте операции под кодовым наименованием «молот».
После небольшой паузы Линдерс неохотно согласился:
– Ладно, пускай будет так. В этом случае, думаю, с вами будут поддерживать связь из Форт-Бельвуара по каналу, который я укажу. Непонятно, почему Пайк сам вам этого не сообщил?
Между прочим, где он сейчас? Все ещё в вашем районе?
– Да, он прибыл в Форт-Брэгг на поминальную службу и сказал, что потом заскочит ко мне.
– Тогда и постарайтесь обговорить с ним детали. У него достаточно широкие полномочия, чтобы обеспечить вас всем необходимым.
– Вас понял. У вас есть ещё какая-либо информация для меня?
– Нет. Желаю удачи.
Линдерс отключил аппарат спецсвязи и развернулся к окну. На душе было неспокойно. Что-то в этой ситуации было не так и вызывало легкую тревогу. Понятно, конечно, что вся информация, касающаяся операции «молот», должна быть совершенно секретной. Но любая секретность должна иметь свой предел.
Линдерс решил позвонить Максею и поделиться своими сомнениями. Поколебавшись ещё несколько секунд, поднял трубку и набрал номер телефона внутренней связи в Пентагоне.
– Аппарат председателя Объединенного комитета начальников штабов. У телефона полковник Кросс. Слушаю вас, сэр.
– Говорит генерал Линдерс. Можно поговорить с председателем?
– Нет, сэр. В данный момент он выступает на слушаниях в конгрессе. Вы хотели что-то передать?
– Когда вы ожидаете его возвращение?
– Перед уходом он сказал, что с Капитолийского холма отправится сразу домой в Форт-Майерс, сэр. Может, вы хотите, чтобы я ему передал ваше послание, пока он ещё находится в здании конгресса?
– Нет, – с тяжелым вздохом ответил Линдерс. – Все в порядке. Я свяжусь с ним завтра.
* * *
ЛЭНГЛИ, ШТАТ ВИРГИНИЯ
14:18
– Все, операция отменяется.
Штром удивленно взглянул на своего босса, не понимая, что вызвало подобную реакцию на известие о гибели Джемисона.
– Но нам ведь не сообщили, что Райли или Вестленд раскрыты, – несмело возразил Штром.
– Нет, из нашей затеи ничего путного не получится. Мы и так уже по уши в дерьме, – стоял на своем Хэнкс. – Что говорят по этому поводу колумбийские власти?
– По их данным, Джемисон погиб, когда его пытались ограбить, – сообщил Штром, уставившись в свои записи.
– Бред! – воскликнул Хэнкс. – У Джемисона всю грудь изрешетили девятимиллиметровыми пулями. Что слышно о Вестленд?
– Ничего.
– Как ты думаешь, не взяли ли её в плен?
После небольшой паузы Штром ответил:
– Не думаю. Кто-то ведь прикончил трех ребят из наркокартеля.
– И ты считаешь, что это дело рук Вестленд?
– Согласно полученным сведениям, пистолет Джемисона обнаружили в кобуре и из него не стреляли. Поскольку трупы бандитов по-прежнему валялись в гостиничном номере, когда прибыла полиция, надо полагать, что с их стороны никого не осталось в живых. Иначе они бы наверняка забрали своих мертвецов, чтобы замести следы.
– В таком случае где же она сейчас? – спросил Хэнкс. – Почему она не обратилась в посольство?
– Не знаю. После стрельбы прошло всего около часа, и Вестленд сейчас может быть где угодно.
Хэнкс провернул в голове все факты и спросил:
– Как ты думаешь, Райли и Вестленд не отступятся от задания?
– Насколько я понимаю обстановку, они сейчас должны временно уйти в тень. Но не исключено, что они все бросили и в данный момент сидят в самолете, летящем из Боготы. Они же прекрасно понимают, что теперь им не дадут вздохнуть.
Директор ЦРУ принял решение.
– Я так глубоко завяз в этой истории, что отступать не приходится. Возьмешь мой самолет и немедленно отправляйся в Боготу. Вправишь мозги Алегре. Передашь ему, что теперь он может сколько угодно болтать об операции «молот», но мы не станем таскать для него каштаны из огня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36