"МУЗЫКА - ЭТО ТО, ЧТО ДАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ ВЕРЕ!"
Интервью с Борисом Гребенщиковым,
взятое А. М. в январе 1985-го года
в Ленинграде...


С того времени, как Б. Г. дал мне это интервью, прошел ровно год.
Вновь январь, только за окном не Ленинград, а совсем другой город, но в
этом ли суть? Меньше месяца назад, в Москве, на одном из последних концертов
"Аквариума" мы встретились с Борисом и я спросил его: - Что, Боб,
делать? - Попробуй, - ответил он, - вдруг там все же что-то есть...
По возвращении домой я прослушал запись нашего разговора полностью.
Пусть прошел год, но на мой взгяд, ценность и актуальность материала не
стала меньше, а может даже наоборот... Так что пришло время перевести эти
чуть глуховато записанные голоса на бумагу, постораюсь сделать это с
минимальной правкой. Итак, экспозиция:
ДЕНЬ ПЕРВЫЙ
Студеный, ветренный январский Ленинград начала 1985 года. Большая
кухня большой коммунальной квартиры на улице Софьи Перовской, стол, покрытый
клеенкой, разговоры соседей, реплики жены, Б. Г. сидит напротив меня - джемпер,
джинсы, его пресловутая обаятельная улыбка куда-то подевалась,
хотя обаяния в нем не поубавилось, просто устал, просто вечер, просто январь,
сейчас бы почитать хорошую книгу или порисовать, но надо говорить
и о чем: о рок-н-ролле. Что же, если надо - так надо, и Б. Г. сам включает
диктофон...
М. Ради чего ты ввязался во все это? А может ты идеалист?
Б. Г. Идеализм или неидеализм имеют к этому... Да просто не имеют ни
малейшего отношения. Вопрос в том, что бы я еще делал, это
во-первых. А во-вторых, когда я в шестьдесят пятом году (могу дату
назвать точно) поздней весной шестьдесят пятого года услышал "HELP!".
М. Как все это было? Ты можешь рассказать?
Б. Г. По "Голосу Америки", в очень плохом качестве, почти ничего не было
слышно... Причем поначалу даже в исполнении Рэя Чарлза...
М. Что ты делал?
Б. Г. Был вечер. Я просто жаждал, наконец, услышать эту музыку, которая
ходит вокруг, а до меня доходит в очень искаженном виде. До этого по
приемнику ловил какие-то обрывки, так что знал, в какое время это
передается. Я включил приемник, поставил перед ним магнитофон, такой
ужасный у меня магнитофон был, разваленый, сделанный где-то в конце
пятидесятых годов. Включил и услышал... И вот, с этого момента, с
тех пор, как этот замок щелкнул, все стало ясно и все вошло в фокус
и больше, с тех пор, я из фокуса не выходил. Дальшейшим был вопрос
того, как я применил свой собственный организм и свои собственные
возможности для того, чтобы катализировать эту вещь вокруг себя.
М. Ты сказал - фокус, что для тебя здесь это слово?
Б. Г. Все получилось... ну, как в фотоаппарате, что ли, когда наводишь на
резкость. До этого момента я был таким простым парнем, который учился
в школе, получал там тройки, пятерки, четверки... Ну, писал так
называемою прозу, ну, просто много книг читал, поэтому и писал...
Речь же идет о том, что я хотел делать... А тут мне все стало ясно:
кто я такой, что я хочу делать и зачем я это хочу делать... И все
это стало ясно на уровне, ну подсознательном, что ли... То есть
ясность наступила тогда, а выразить я ее могу только сейчас, тогда
бы мне и в голову не пришло ее выражать, да я бы и не смог. Ну а за
последние двадцать лет ясность эта не менялась ни на мгновение...
М. Помнишь, когда мы с тобой сидели у меня дома, ты сказал, что для тебя
никогда не кончалось лето шестьдесят седьмого года...
Б. Г. Дело в том, что лето шестьдесят седьмого мы берем здесь как символ.

ў ‘ ­-”а ­жЁбЄ® Ё«Ё Ј¤Ґ-в® ҐйҐ ­ б ­Ґ ¤®«¦­® ®б®Ў® Ё­вҐаҐб®ў вм, нв®
Ё­®Ґ, ­® ў®в нв®в ¤¦ § - ®­ Ї®бв®п­Ґ­, в®Ј¤  п Є ­Ґ¬г Ї®¤Є«озЁ«бп Ё
б вҐе Ї®а ўбҐ нв® Ўл«® «Ёим ў®Їа®б®¬ в®Ј®, Є Є п ᬮЈг § ўҐбвЁ ўбҐ
нв® ў®Єа㣠ᥡп... ’. Ґ. ў Є Є®© ¬ҐаҐ п Ўг¤г ®вўҐвб⢥­Ґ­ §  ЇҐаҐ¤ зг
ҐЈ® ў ®Єаг¦ о饥 Їа®бва ­бвў®. ‚Ґ¤м нв® пб­®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўбҐЈ®
®бв «м­®Ј®, в® - ивгЄ , Є®в®а п Ї®пў«пҐвбп ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ҐҐ
Їа®бв® Ї ббЁў­® ў®бЇаЁ­Ё¬ вм,   зв®Ўл  ЄвЁў­® ва ­бд®а¬Ёа®ў вм ў
®Єаг¦ о饥. ќв®... ­г, Є Є ў®в ЎЁЎ«Ґ©бЄ п ЇаЁвз  Ї® Ї®ў®¤г в « ­в®ў,
¤ ­­ле «о¤п¬. ‡ алў вм ў §Ґ¬«о нв® ­Ґ«м§п, ­г¦­® ЇгбЄ вм ў а®бв, ў®в
нвЁ¬ в® п Ё § ­Ё¬ обм...
Њ. Ќг, в®Ј¤  ­ ¤® ба §г Ї®­пвм, зв® вл е®зҐим ¤Ґ« вм. ‚Ґ¤м ®¤­® - нв®
Їа®бв® ¦Ёвм ў ЄагЈг, ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ ЄагЈг,   ¤агЈ®Ґ - в®, зв® вл
бв६Ёимбп ¤ вм н⮬㠪агЈг, Ї®­Ё¬ Ґим? ’л е㤮¦­ЁЄ, Ѓ®Ў...
Ѓ. ѓ. Ќ з­Ґ¬ б в®Ј®, зв® Є®Ј¤  п ­ зЁ­ «, п ­Ґ Ўл« е㤮¦­ЁЄ®¬. Ќ® г ¬Ґ­п
б б ¬®Ј® ¤Ґвбвў  Ўл«® ®йг饭ЁҐ в®Ј®, зв® ¦Ё§­м - нв® Є ©д®ў п ивгЄ .
Њ. ’л «оЎЁим ¦Ё§­м?
Ѓ. ѓ. ‘«®¦­® бЄ § вм. џ ¦Ёўг. џ ®в­®игбм Є ­Ґ© б Ў®«ми®© а ¤®бвмо.
Њ. ’. Ґ. ⥡п а ¤гҐв ўбҐ нв®?
Ѓ. ѓ. Ќг, ў ®ЎйҐ¬-в® ¤ , е®вп нв® ­Ґ ᮢᥬ в®з­ п д®а¬г«Ёа®ўЄ  ў®Їа®б 
Ё ­Ґ ᮢᥬ в®з­л© ®вўҐв, ­®...
Њ. „ ў © Ї®Їлв Ґ¬бп в®з­ҐҐ. —в® вл «оЎЁим ў ¦Ё§­Ё?
Ѓ. ѓ. ‚Ё¤Ёим «Ё, п ў®бЇаЁ­Ё¬ о ¦Ё§им, Є Є... н... Є Є нв® бЄ § ­® г Ѓ е  ў
" €««о§Ёпе"? Љ Є ­Ґзв® б।­ҐҐ ¬Ґ¦¤г г­ЁўҐабЁвҐв®¬ Ё ЄЁ­®. ’. Ґ. вл
ўЁ¤Ёим ў®ЄагЈ ¬ ббг Ё­вҐаҐб­ле ўҐйҐ©, вл ўбҐ нв® ­ Ў«о¤ Ґим, ў® ўбҐ¬
н⮬ гз бвўгҐим Ё ­  ўбҐ¬ н⮬ гзЁимбп. ‚®в. € п ў®бЇаЁ­Ё¬ о в®в
Їа®жҐбб, Є®в®ал© ¬л ­ §лўҐ¬ ¦Ё§­мо, Ё¬Ґ­­® Є Є ў®§¬®¦­®бвм
¬ ЄбЁ¬ «м­® Ї®«­® ®зЁбвЁвм, а бЄалвм, а бЄалў п ®зЁй вм бҐЎп ¤®
в Є®© б⥯Ґ­Ё, Є®Ј¤  вл бв ­Ґим ­ бв®пиЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬... ‡­ Ґим, Ґбвм
®¤­  ®зҐ­м § ¬Ґз вҐ«м­ п Ё Їа ўЁ«м­ п ЇаЁвз ... Ћ¤Ё­ ¬ Ј
а ббЄ §лў Ґв, зв® Є®Ј¤  вл ¬®«®¤®©, Є®Ј¤  в®«мЄ® ­ з « ўбҐ нв®
Ё§гз вм Ё Ї®бвЁЈ вм, Є ¦Ґвбп, Є Є ўбҐ нв® § ¬Ґз вҐ«м­®. •®зҐим -
Ї®Ј®¤г Ё§¬Ґ­Ёим, е®зҐим - г­Ёз⮦Ёим нв®, е®зҐим - ᮧ¤ им в®... Ђ
Ї®в®¬ ­ зЁ­ Ґим Ї®­Ё¬ вм, зв® Є ¦¤®Ґ вў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ бўп§ ­® б®
ўбҐ®ЎйЁ¬ Ў « ­б®¬ Ё Є®­з Ґвбп ўбҐ вҐ¬, зв® Є®Ј¤  вл бв ­®ўЁимбп
¬ бвҐа®¬ бў®ҐЈ® ¤Ґ« , бў®ҐЈ® ЁбЄгббвў , вл ЇҐаҐбв Ґим Ё¬Ґвм бў®о
б®Ўб⢥­­го ў®«о. ЏҐаҐбв Ґим ҐҐ Ё¬Ґвм Ї®в®¬г, зв® ®­  б®ўҐа襭­®
«Ёи­пп, ­Ґ­г¦­ п, ®в ЎҐб . ’®Ј¤  вл бв ­®ўЁимбп ®¤­®© Ё§ бЁ« ЇаЁа®¤л
Ё б®ўҐаи Ґим в®«мЄ® в®, зв® вॡгҐв Ў « ­б ўҐз­®бвЁ... ’. Ґ. Ї® бў®Ґ©
ў®«Ґ вл ­ЁзҐЈ® ­Ґ ¤Ґ« Ґим, ўҐ¤м бў®Ґ© ў®«Ё г вҐЎп Їа®бв® ­Ґ
®бв Ґвбп. Ћ­  г室Ёв, ®­  ўла Ў влў Ґвбп Є Є «Ёи­пп, Є Є ­Ґ­г¦­ п...
‚Ґ¤м Є®Ј¤  вл ¬ «Ґ­мЄЁ©, вл Ё ўЁ¤Ёим ўбҐ, Є Є ¬ «Ґ­мЄЁ©. Љ®Ј¤  вл
ўла бв Ґим, вл ­ зЁ­ Ґим ўЁ¤Ґвм ўбҐ нв® Ї®-¤агЈ®¬г, ў®в ᥩз б ¬л
ўЁ¤Ё¬ ўбҐ нв® Є Є зҐаҐ§ ¬гв­®Ґ б⥪«®,   Є®Ј¤  ¬л г¬аҐ¬, ¬л ­ зЁ­ Ґ¬
ўЁ¤Ґвм ўбҐ нв® Ї®-­ бв®п饬г...
Њ. “¬аҐ¬ «Ё ¬л?
Ѓ. ѓ. џ Ё¬Ґо ў ўЁ¤г бгйҐбвў®ў ­ЁҐ ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®¬ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ⥫Ґ... ’ Є зв®
гзЁвлў п ўбҐ нв®, бгйҐбвў®ў «  ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п § ўп§Є 
ҐйҐ ў б ¬®¬ ¤Ґвб⢥, нв® в  д®а¬ , ў Є®в®а®© п § ўп§ ­ ў­гв७­Ґ Ё
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁҐ ¬­Ґ ­ЁзҐЈ® ­Ґ ®бв ў «®бм, Єа®¬Ґ в®Ј®, Є Є ў нв®© д®а¬Ґ
Ё ­ з вм а Ў®в вм - ¤«п б ¬®Ј® ᥡп, ўҐ¤м ¤«п ¬Ґ­п нв® Ўл« б ¬л©
ҐбвҐб⢥­­л© Їгвм. џ ўбҐЈ¤  а ¤®ў «бп, зв® ¦Ёўг Ё¬Ґ­­® ў нв® ўаҐ¬п,
Ё¬Ґ­­® §¤Ґбм...
Њ. ’л ­Ґ е®вҐ« Ўл ¦Ёвм ў ¤агЈ®¬ ўҐЄҐ?
Ѓ. ѓ. ЌҐв, ­Ґв.
Њ. •®а®и®, ў®§м¬Ґ¬ иҐбвЁ¤ҐбпвлҐ Ј®¤л Ё ў®§м¬Ґ¬ ў®бм¬Ё¤ҐбпвлҐ, в. Ґ. Є®Ј¤ 
ўбҐ нв® ­ зЁ­ «®бм, Є®Ј¤  Ўл« иҐбв줥бпв Їпвл©, Є®Ј¤  Ўл«® б®«­Ґз­®Ґ
«Ґв® иҐбв줥бпв ᥤ쬮Ј®, в. Ґ. в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤  „Ё« ­ ЇҐ« "ўаҐ¬Ґ­ 
¬Ґ­повбп" Ё ў®§м¬Ґ¬, Є Є п 㦥 бЄ § «, Ј®¤л ў®бм¬Ё¤ҐбпвлҐ, ­  ¬®©
ў§Ј«п¤ ®зҐ­м ¦Ґбв®ЄЁҐ Ё ¤ ўпйЁҐ...
Ѓ. ѓ. џ ­Ґ ўЁ¦г ¬Ґ¦¤г ­Ё¬Ё ­ЁЄ Є®© а §­Ёжл, ­ЁЄ Є®©. Џ®в®¬г зв® Ґбвм,
®Їпвм-в ЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п д®а¬ , Ї® Ї®ў®¤г Є®в®а®© ¬л
Ј®ў®аЁ¬ Ё Є®в®аго ¬л в Є Ё«Ё Ё­ зҐ Ўг¤Ґ¬ ­ §лў вм а®Є®¬ Ё Є®в®а п
Ё¬ҐҐв Є Є®Ґ-в® ®в­®иҐ­ЁҐ Є н⮬㠯®­пвЁо. € нв  н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п
д®а¬ ... Ћ­  Їа®бв® ­ и«  ¤«п ¬Ґ­п ­ ЁЎ®«ҐҐ пб­®Ґ Ё в®з­®Ґ
ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ў ⮬, зв® ¤Ґ« «®бм ў Є Є®©-в® ЇҐаЁ®¤ иҐбвЁ¤Ґбпвле Ј®¤®ў,
бЄ ¦Ґ¬, Ј®¤  б иҐбв줥бпв зҐвўҐав®Ј®, иҐбв줥бпв Їпв®Ј® Ї®
иҐбв줥бпв ў®б쬮© - ᥬЁ¤Ґбпвл©. ’ Є ¤«п ¬Ґ­п. Ќ® Ё¬Ґ­­® ў н⮬
¬Ґб⥠Ё ў нв® ўаҐ¬п п Ў®«миҐ ўбҐЈ® гзгбм ¬г§лЄҐ Ё ¤«п ¬Ґ­п ®зҐ­м
бгйҐб⢥­­® в®, зв® ¤Ґ« «®бм в®Ј¤  ­  ¬®Ґ© தЁ­Ґ, ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ­ЁЁ...
Њ. Ќ  вў®Ґ© தЁ­Ґ?
Ѓ. ѓ. „«п ¬Ґ­п нв® - தЁ­ . Џ®в®¬г зв® ¬­®ЈЁ¬, ­ҐЁ§ўҐбв­л¬ ¤«п ¬Ґ­п,
бўп§ ­ б ЃаЁв ­ЁҐ© Є Є в Є®ў®©, ­г, Є Є ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ,
¬Ґв ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁ... ’. Ґ. п § ўп§ ­ б Ђ­Ј«ЁҐ© ­  Їа®в殮­ЁЁ ¬­®ЈЁе
¤ҐбпвЄ®ў ўҐЄ®ў. ќв® бва ­ , бгЎбва в Є®в®а®© ¤«п ¬Ґ­п ®зҐ­м Ў«Ё§®Є,
Є®в®ал© ЇҐаҐбҐЄ Ґвбп ў® ¬­®Ј®¬ б® ¬­®© Ё ўЄ«оз Ґв ¬Ґ­п ў ᥡп. € п,
ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ, ўЁ¦г в®, зв® ¬л ᥩз б ¤Ґ« Ґ¬, Є Є Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ
 ­Ј«Ё©бЄ®© д®а¬л ⥯Ґам Ё §¤Ґбм... ‚ ®ЎйҐ¬, б нв®© бва ­®©, б ҐҐ
Їа®и«л¬ Ё бгйҐбвўгойЁ¬ п в Є Ё«Ё Ё­ зҐ § ўп§ ­ ў Є Є®©-в®
н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ Ё в®, зв® Їа®Ёб室Ёв §¤Ґбм, п ўЁ¦г Є Є ЇаאַҐ
Їа®¤®«¦Ґ­ЁҐ, в. Ґ. Ё §¤Ґбм Ґбвм § ўп§Є  ¬Ґ¦¤г ђ®ббЁҐ© Ё ЃаЁв ­ЁҐ© Ё
Ёбв®аЁзҐбЄ п Ё ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ п Ё «оЎ п ¤агЈ п. ’ Є Ё«Ё Ё­ зҐ, ¤«п
¬Ґ­п ЃаЁв ­Ёп ўбҐЈ¤  Ўл«  Ў«Ё¦Ґ, 祬 ˜в вл Ё Њ®ааЁб®­, Ґ¤Ё­б⢥­­л©
 ¬ҐаЁЄ ­бЄЁ© Ї®нв...
Њ. Ђ „Ё« ­?
Ѓ. ѓ. „Ё« ­... Љ®Ј¤  п Ј®ў®ао Їа® Њ®ааЁб®­ , п § Ўлў о, зв® „Ё« ­ ¤«п ¬Ґ­п
ў ¦­ҐҐ...
Њ. ...‡­ Ґим, а®Є-­-а®««, ­Ґ а®Є, Є Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ¬г§лЄ «м­ п д®а¬ ,  
а®Є, Є Є д®а¬  дЁ«®б®дЁЁ, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ п ⥪бв®ў п бвагЄвга , Ї®¬®Ј ой п
нв® ўла §Ёвм...
Ѓ. ѓ. ...ђ®Є-­-а®«« - нв® §ўгЄ. ќв® §ўгЄ б Ў®«ми®© ЎгЄўл.
Њ. •®а®и®, ­® „Ё« ­-в® §­ «, зв® ЇҐвм,   Є®Ј¤  вл ЇаЁиҐ« ў а®Є-­-а®««,
вл §­ «, зв® ЇҐвм?
Ѓ. ѓ. „Ґ«® ў ⮬, зв® §ўгЄ Ё б®Їгвбвўгой п Ґ¬г н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п бвагЄвга 
 Ўб®«ов­® пб­ , ®­  ¤®ЇгбЄ Ґв ў аЁ жЁЁ ­Ґ ®зҐ­м-в® §­ зЁвҐ«м­лҐ:
ў аЁ жЁЁ ®в ЇаאַЈ® ­ бЁ«Ёп ¤® е ааЁб®­®ўбЄ®Ј® Їа®бўҐв«Ґ­Ёп. Ќ®,
Ї®ўв®апо, ў аЁ жЁЁ нвЁ ­Ґ в Є г¦ ўҐ«ЁЄЁ Ё Ї®н⮬㠯ҐаўлҐ зҐвлॠЈ®¤ 
г祭ЁзҐбвў  ў "ЂЄў аЁг¬Ґ" - бЄ ¦Ґ¬, б ᥬ줥бпв ўв®а®Ј® Ї® ᥬ줥бпв
иҐбв®©, ў ᥬ줥бпв ўв®а®¬ п ­ з « ЇЁб вм ЇҐб­Ё ­  агббЄ®¬ п§лЄҐ, ў
ᥬ줥бпв иҐб⮬ г ¬Ґ­п ­ з «Ё Ї®«гз вмбп ЇҐб­Ё, Є®в®алҐ п Ї®о ¤®
бЁе Ї®а. ‚ ᥬ줥бпв ў®б쬮¬ ¬л б Њ ©Є®¬ ­ ЇЁб «Ё "‚ᥠЎа вмп -
бҐбвал", ЇҐаўл©  «мЎ®¬, Є®в®ал© Ї®иҐ« Ї® агЄ ¬ б ®Ў«®¦Є®© Ё ўбҐ¬
®бв «м­л¬. ’ Є 㦥 ў ­Ґ¬ Ўл«  ¬ бб  ўҐйҐ©, Є®в®алҐ п Ї®о ᥩз б.

¬­®Ј® ўҐйҐ©, Є®в®алҐ ¤«п ¬Ґ­п ¤® бЁе Ї®а ¤Ґ©бвўгов, в. Ґ. ¬®¦­®
бЄ § вм, зв® ў ᥬ줥бпв ў®б쬮¬ п ўбвгЇЁ« ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­го д §г ў
Ї®«­л© а®бв...
Њ. Ќг,   д §  нв  ­Ґ Є®­зЁ« бм ў "„­Ґ ‘ҐаҐЎа "?
Ѓ. ѓ. ЌҐв, ¤г¬ о, зв® ­Ґв, Ї®в®¬г зв® н­ҐаЈҐвЁзҐбЄ п д®а¬  ў®в ў в Є®¬
­ иҐ¬ ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®¬ а бᬮв७ЁЁ ­Ґ ®в­®бЁвбп Є "ЂЄў аЁг¬г", ®­ 
¤® бЁе Ї®а ­Ґ Їа®©¤Ґ­  ¬­®© ¤® Є®­ж . "„Ґ­м ‘ҐаҐЎа " Ўл« нв Ї®¬ ¤«п
" ЂЄў аЁг¬ ", ­® ­Ґ ¤«п ¬Ґ­п.
Њ. Ђ ¤«п ⥡п?
Ѓ. ѓ. ‚ ®¤­®¬ Ё§ Ї®б«Ґ¤­Ёе Ё­вҐаўмо, 㦥 Ї®б«Ґ ўл室  "Undercover of the
Night", ЉҐ©в ђЁз а¤ бЄ § « ®¤­г ®зҐ­м е®а®иго да §г Ї®б«Ґ Є®в®а®© п
Ї®«оЎЁ« ҐЈ® ҐйҐ Ў®«миҐ, е®вп ®­ ўбҐЈ¤  Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ ¬®Ёе «оЎЁ¬Ґ©иЁе
«о¤Ґ©. ’ Є ў®в, ®­ бЄ § «: - Њл ¤® бЁе Ї®а ЁйҐ¬ в® б ¬®Ґ ўла ¦Ґ­ЁҐ,
¬л ¤® бЁе Ї®а ЁйҐ¬ "Stones" - џ в Є ¦Ґ Ёйг "ЂЄў аЁг¬", п ў Ї®ЁбЄ е
б®ўҐа襭­®Ј® ўла ¦Ґ­Ёп нв®Ј® "ЂЄў аЁг¬ ", Ї®в®¬г зв® ­ЁзҐЈ® Ё§ в®Ј®,
зв® ¬л ᤥ« «Ё, 楫ЁЄ®¬ ҐЈ® ­Ґ ў®Ї«®й Ґв, Є Є, б®Ўб⢥­­®, ­Ґ
ў®Ї«®й Ґв ­Ё ®¤­  Ї« бвЁ­Є  "Stones" §  ўбо Ёе ¤®«Јго Ёбв®аЁо.
Њ. Ќ ўҐа­®Ґ, ¤ ¦Ґ г "Beatles" ­Ґ ў®Ї«®й Ґв.
Ѓ. ѓ. ЌЁ г Є®Ј® ­Ґ ў®Ї«®й Ґв, Ё б« ў  Ѓ®Јг!
Њ. ’ Є ўҐ¤м г «оЎ®Ј® ­ бв®п饣® е㤮¦­ЁЄ ,   ¬л Ј®ў®аЁ¬ ᥩз б б в®Ў®©
Ё¬Ґ­­® ® е㤮¦­ЁЄ е, ўл¬лᥫ Ё ҐЈ® ў®Ї«®йҐ­ЁҐ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ б®ўЇ ¤ «Ё,
  в®з­ҐҐ - § ¬лᥫ ­ ¬­®Ј® ®ЇҐаҐ¦ « ў®Ї«®йҐ­ЁҐ. “ ¬Ґ­п Є ⥡Ґ
ў®Їа®б. „«п ¬Ґ­п, ­ ЇаЁ¬Ґа, ЁбЄгббвў® - нв® ўбҐЈ¤  Є в абЁб, б«®ў®
н⮠⥡Ґ Ї®пб­пвм ­Ґ ­ ¤®...
Ѓ. ѓ. „  г¦.
Њ.... џ §­ о ⥡п, Є Є 祫®ўҐЄ  ᢥ⫮Ј®, ¤ ¦Ґ ­Ґбг饣® ᢥв, Ї®в®¬г-в®
¬­Ґ б в®Ў®© ўбҐЈ¤  ЇаЁпв­® ®Ўй вмбп. Ђ ў®в ў вў®Ёе а Ў®в е, ­ зЁ­ п
б "‘Ё­ҐЈ® Ђ«мЎ®¬ " Ё Є®­з п "„­Ґ¬ ‘ҐаҐЎа " п ®йгй о в Єго ў­гв७­оо
­ Їа殮­­®бвм, в Єго ў­гв७­оо § Єаг祭­®бвм - ­г, Є Є Ўл вл е®зҐим
Ё§Ў ўЁвмбп ®в 祣®-в®, зв® ¬Ґи Ґв ⥡Ґ...
Ѓ. ѓ. Ќ  нв® ¬®Јг ¤ вм ®зҐ­м Їа®бв®© ®вўҐв. Њл Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б Їа®жҐбᮬ
Ў®амЎл ¬Ґ¦¤г ¦Ґбв®ЄЁ¬Ё ¤ҐвҐа¬Ё­Ёа®ў ­­л¬Ё § Є®­ ¬Ё ЇаЁа®¤л, Є Є
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё, в Є Ё ¬®а «м­л¬Ё, ¬­Ґ Є ¦Ґвбп, зв® ¤ ¦Ґ Ў®«миҐ
¬®а «м­л¬Ё, ўҐ¤м дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ - нв® з бвм ¬®а «м­®Ј®, нвЁзҐбЄ®Ј®.

‘®«®ўмҐў - бў®¤пвбп Є ᬥавЁ, Є в«Ґ­г, а §«®¦Ґ­Ёо Ё ўбҐ¬г Їа®зҐ¬г,
зв® ¬л ®зҐ­м е®а®и® §­ Ґ¬. ‚®в вл ЇЁиҐим Ё г ⥡п нв®Ј® ¬­®Ј®...
Њ. Џ®бв®п­­®.
Ѓ. ѓ. „ , г вҐЎп ўбҐ Є­ЁЈЁ § ¬Ґи ­л Ё¬Ґ­­® ­  н⮬. € ў®в Ў®амЎ  ўбҐЈ®
нв®Ј® б  Ўб®«ов­® бў®Ў®¤­л¬ Ё  Ўб®«ов­® бз бв«Ёўл¬ ᢥ⮬, Є®в®ал©
бгйҐбвўгҐв  Ўб®«ов­® Ў« Ј®бв­®... "џ е®зг б®®ЎйЁвм ў ¬ а ¤®бв­го
ўҐйм" - б нв®Ј® ­ зЁ­ Ґвбп …ў ­ЈҐ«ЁҐ ®в €® ­­  - "—в® Ѓ®Ј Ґбвм ᢥв,
Ё ў ­Ґ¬ ­Ґв ­ЁЄ Є®© вм¬л". ќв  да §  ¤«п ¬Ґ­п ®б­®ў­ п. Џ®н⮬г г
¬Ґ­п вгЈ® б Є в абЁб®¬ Є Є в Є®ўл¬, ўҐ¤м в®, ®в 祣® п Ё§Ў ў«побм,
­Ґ в Є бгйҐб⢥­­®. џ Ё§Ў ў«побм ­Ґ ®в ᬥавЁ, ­Ґ ®в в«Ґ­ , п
Ё§Ў ў«побм ®в бў®Ґ© ¤га жЄ®© ॠЄжЁЁ, в. Ґ. п §­ о ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Є Є
ўбҐ ®Ўбв®Ёв ў ¬ЁаҐ, ­® §­ о Ј®«®ў®©,   ⥫®¬ б®ўҐаи о ¬ ббг
бгҐв«Ёўле, ЎҐбб¬лб«Ґ­­ле ¤ўЁ¦Ґ­Ё©, Є®в®алҐ бў®¤пвбп Є ⮬㠦Ґ в«Ґ­г,
Є в®© ¦Ґ ᬥавЁ, в. Ґ. ¤«п ¬Ґ­п ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, б®ўҐаи Ґ¬лҐ ⥫®¬,
­ҐбгйҐб⢥­­л.
Њ. Њ®¦Ґв, ®вбо¤  Ё Ї®и«  вў®п Ї®б«Ґ¤­пп дЁ«®б®дЁп - ¬ ЈЁп ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп?
Ѓ. ѓ. …бвҐб⢥­­®. …б«Ё гзҐбвм, зв® "„ ® „н „§Ё­" п зЁв о ­  Їа®в殮­ЁЁ «Ґв
¤ҐбпвЁ, Ї® Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, Ё §­ о, ® 祬 в ¬ Ј®ў®аЁвбп, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м­®,
в Є®Ґ ¦Ґ ўаҐ¬п Ё«Ё згвм Ї®¬Ґ­миҐ... „Ґ«® ў ⮬, зв® дЁ«®б®дЁп
ЎҐ§¤Ґ©бвўЁп нв®, ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ, дЁ«®б®дЁп ­ҐЇаЁзЁ­Ґ­Ёп §« , нв®
дЁ«®б®дЁп ­ҐЁбЇ®«м§®ў ­Ёп бў®Ёе бЁ«, Ї®в®¬г зв® «оЎ п 祫®ўҐзҐбЄ п
бЁ«  - ®­  ®в 祫®ўҐЄ ,   ­Ґ ®в Ѓ®Ј , зв®Ўл Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­­л¬
Ѓ®Ј®¬, ­г¦­® ®бв ў вмбп Їгбвл¬. ‚ бв Є ­, ў Є®в®а®¬ 㦥 зв®-в® Ґбвм,
㦥 ­ЁзҐЈ® ­Ґ ­ «мҐим,   Ґб«Ё ­ «мҐим, в® Ї®«гзЁвбп ᬥбм. ‚®в Ё ўбп
¬®п бгҐв  Ё ⥠Є®­д«ЁЄвл, зв® Ґбвм ў­гваЁ ЇҐбҐ­ - нв® Є®ЄвҐ©«Ё,
Є®в®алҐ Ґбвм ў­гваЁ бв Є ­ . џ §­ о, зв® в Є®Ґ ᢥ⠨ §­ о, зв®
¤ «ҐЄ ®в ᢥв , Ї®в®¬г, зв® ў­гваЁ ¬Ґ­п ­ ¬Ґи ­® бв®«мЄ® ¬гвЁ Ё ўбҐ
Ї® ¬®Ґ© б®Ўб⢥­­®© Ё­ЁжЁ вЁўҐ. € п ᬮвао ­  нв® ў Ї®«­л© а®бв, ­Ґ
®б㦤 п б ¬®Ј® ᥡп. ‘в६«обм гўЁ¤Ґвм ­Ґ ®б㦤 п, ­Ґ бвл¤пбм...
Њ. ‡­ Ґим, Ї®«гз Ґвбп ®зҐ­м § Ў ў­ п ивгЄ . Њл Ј®ў®аЁ¬ ® в ЄЁе Ї®­пвЁпе,
Є Є ᢥв, €® ­­,  , ў ЇаЁ­жЁЇҐ, ўҐбм ­ и а §Ј®ў®а ЄагвЁвбп ў®ЄагЈ
а®Є-­-а®«« ...
Ѓ. ѓ. Ђ ¤«п ¬Ґ­п нв® ®¤­® Ё в® ¦Ґ, в. Ґ. ¤ўҐ ­Ґа §алў­® бўп§ ­­лҐ ўҐйЁ...
Њ. Ќ® ў®§м¬Ґ¬ а®Є-­-а®«« ў ў®бЇаЁпвЁЁ ЇгЎ«ЁЄЁ, ¤«п ­ҐҐ ¦Ґ нв® б®ўҐа襭­®
Ё­®Ґ.
Ѓ. ѓ. ’ Є ¤«п ­ҐҐ Ё Ѓ®Ј б®ўҐа襭­® Ё­®Ґ. „«п ­ҐҐ Ё ЇаЁа®¤  б®ўҐа襭­® Ё­®Ґ.

ў «Ёвм Ё зв®-в® Ё§ ­ҐҐ ¤Ґ« вм, Ё«Ё бЇЁ«Ёвм Їа®бв® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
ᢥ⠭Ґ § б«®­п«®. Ђ в®, зв® нв® ¦Ёў®Ґ бгйҐбвў® - в Є Ёе нв® ­Ґ
ў®«­гҐв...
Њ. Ђ вў®п § ¤ з  е㤮¦­ЁЄ  - ¤®­ҐбвЁ нв® ¤® ­Ёе?
Ѓ. ѓ. Њ®п § ¤ з , Є Є е㤮¦­ЁЄ  ¤®­ҐбвЁ нв®, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м, ¤® б ¬®Ј®
ᥡп. ’®«мЄ®. ‹оЎ®Ґ ЁбЄгббвў® - ¬Ґв®¤ гб®ўҐа襭бвў®ў вм б ¬®Ј® ᥡп,
ўбЇ®¬­Ё¬, Є ЇаЁ¬Ґаг, Ёбв®аЁо б Ў®амЎ®© Є а вн, Єг­дг - г ­ б, ¤  Ё
ў®®ЎйҐ ў ¬ЁаҐ. Љв® § ­Ё¬ Ґвбп г ­ б Є а вн, Єг­дг Ё ўбҐ¬ Їа®зЁ¬?

®в­Ё¬ вм Ї® ¤ў ¤ж вм Є®ЇҐҐЄ Ё«Ё Їа®бв® ЇҐаҐ¤ ¤Ґў®зЄ ¬Ё еў бв вмбп,
е®вп, ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, нв® - б«®¦­Ґ©иЁ© Є®¬Ї«ҐЄб гЇа ¦­Ґ­Ё©, зв®Ўл
¤®бвЁЈ­гвм ў­гв७­ҐЈ® б®ўҐа襭бвў . ’ Є нв® Ўл«® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ў
ЉЁв Ґ Ё ў пЇ®­бЄЁе ¬®­ бвлапе. ќв® ўҐ¤м ¤«п в®Ј®, зв®Ўл вл бв «
б®ўҐа襭­Ґ©,   ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм Є®¬г-в® Ї® Ј®«®ўҐ. ’ҐЇҐам ®Ў
ЁбЄгбб⢥. ќв® ўбҐ ­Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл вҐЎп ўлбв ўЁ«Ё ў ќа¬Ёв ¦Ґ Ё«Ё
­ ЇҐз в «Ё вў®о Є­ЁЈг ¬Ё««Ё®­­л¬ вЁа ¦®¬,   ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
б®ўҐа襭бвў®ў вмбп б ¬®¬г, зв®Ўл зҐаҐ§ нв® ўл«Ґ§вЁ Ё§ бў®Ґ© бЁб⥬л,
Ё§ е« ¬ ... Џ®н⮬㠤«п ¬Ґ­п а®Є-­-а®«« - нв® Ї а ¤®Єб, ­® Ї а ¤®Єб,
­Ґа §алў­® бўп§ ­­л© б® ўбҐ¬ нвЁ¬. ђ®Є-­-а®««, ўа®¤Ґ Ўл, ­Ґ Ё¬ҐҐв
­ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б еаЁбвЁ ­бвў®¬, ­® ­  б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® ®¤­® Ё ⮦Ґ...
Њ. Ќ бзҐв еаЁбвЁ ­бвў  Ё а®Є-­-а®«« ... „«п ¬Ґ­п ўбҐ нв® ­ҐбЄ®«мЄ®
­Ґ®¦Ё¤ ­­®. ‡ ®з­® п §­ о ⥡п 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® «Ґв, §­ о, зв® вл
ЁбвЁ­­л© ®аЁҐ­в «Ёбв, бЄ ¦Ґ¬ в Є. Ђ вгв в Є®© Ї®ў®а®в. Ќ ўҐа­®Ґ,
вҐЎп ¬­®ЈЁҐ ®Ў н⮬ бЇа иЁў ов?
Ѓ. ѓ. ‘Їа иЁў ов Ё­®Ј¤ .
Њ. Ђ вл зв®-­ЁЎг¤м ¬®¦Ґим ®Ў н⮬ бЄ § вм?
Ѓ. ѓ. Њ®Јг, ­® ­Ґ е®зг. ‚Їа®зҐ¬... ђ § нв® Ї®¬®Ј Ґв ¬­Ґ, в® ¤®«¦­® Ї®¬®зм Ё
Є®¬г-в® ҐйҐ, ўҐ¤м ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤  вл зв®-в® ¤Ґ« Ґим, вл а Ў®в Ґим ­ 
Є®Ј®-в®...
Њ. …бвҐб⢥­­®...
Ѓ. ѓ. ЏҐаўлҐ иҐбвм «Ґв п ЇЁб « ЇҐб­Ё в®«мЄ® ¤«п ¤а㧥©, ¤«п вҐе, Єв® ¬®Ј
Ї®­пвм ббл«ЄЁ ­  —¦г ­-ж§л Ё«Ё зв®-­ЁЎг¤м ҐйҐ, в. Ґ. ­  “§ЄЁ© ЉагЈ.

Є®в®алҐ б¬®Јг⠢ᥠнв® Ї®­пвм Ё ®жҐ­Ёвм... Ђ Ї®в®¬ п Ї®­п«, зв® ўбҐ
нвЁ ббл«ЄЁ ў ¬®Ёе ЇҐб­пе пў«повбп Ї®бв®а®­­Ґ© 襫ге®©. ’®«мЄ® в®,
зв® ¤Ґ« Ґвбп а ¤Ё б ¬®Ј® Їа®жҐбб  ¤Ґ« ­Ёп Ё в®«мЄ® в®, зв® ¤Ґ« Ґвбп
а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл ®Ў®Ј вЁвм ўбҐ«Ґ­­го, Є Є в Є®ўго, ў­Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в в®Ј®, ­ ¤® нв® Ё«Ё ­Ґв, Їа®бЁв вҐЎп ®Ў н⮬ 祫®ўҐзҐбвў® Ё«Ё
­Ґв... ‹Ёим Ї®в®¬г, зв® вл згўбвўгҐим, зв® нв® ў вў®Ёе бЁ« е, зв®
­ЁЄв® ¤агЈ®© §  ⥡п нв®Ј® ­Ґ ᤥ« Ґв,   ў ⥡Ґ нв® Ґбвм Ё вл ¤®«¦Ґ­
ᤥ« вм нв®.
Њ. ќв  в®зЄ  §аҐ­Ёп бЎ«Ё¦ Ґв ⥡п б ”аЁЇЇ®¬...
Ѓ. ѓ. џ ­Ґ §­ о в®«Є®¬ дЁ«®б®дЁЁ ќ­®, ­® п §­ о ҐЈ® ¬г§лЄ «м­го дЁ«®б®дЁо Ё
¬­Ґ ®­  ®зҐ­м Ё­вҐаҐб­ . џ ­Ґ §­ о в®«Є®¬, ­® п ЇаҐ¤бв ў«по
дЁ«®б®дЁо ”аЁЇЇ , в®з­ҐҐ бЄ § вм, п ®бўҐ¤®¬«Ґ­ ® ­Ґ©, в.
1 2 3 4 5 6