Блондинка за рулем высунула язык, чтобы их подразнить, но даже после этого продолжала ехать со скоростью шестьдесят пять миль в час.Но стоило Римо попытаться столкнуть фургон на обочину, как он понял причину. После удара о фургон на левом крыле появилась огромная вмятина, а мощный автомобиль даже не сдвинулся с места. Он был слишком тяжелым — и для того, чтобы ехать с большой скоростью, и для того, чтобы его можно было повредить.— В кино все показывают по-другому, — заметил Чиун.Римо снова попытался пойти на таран, но на этот раз фургон первым атаковал его. Руль дернулся. Чтобы выровнить передние колеса, Римо попытался его повернуть, но он вырвался у него из рук.Тогда Римо ударил по тормозам, и машина закружилась, как огромный железный волчок. А фургон спокойно продолжил свой путь.Наконец, выбив сноп искр из ограждения для потерявших управление машин, их автомобиль остановился, и Римо с Чиуном покинули его железный скелет.— Ты в порядке? — спросил Римо Чиуна. Чиун поправил свой розовый галстук. — Конечно. Как ты мог позволить им уйти? Мне будет стыдно перед Императором Смитом.— Да это же настоящий танк! — воскликнул Римо. — Давай попытаемся найти телефон.— Я не собираюсь сообщать Императору Смиту о провале, — заявил Чиун.— Тебе и не придется это делать. Я сам.— Идет. Только не забудь сказать, что это ты во всем виноват. Я же предупреждал тебя, что лучше мне остаться за рулем.Феррис ДОрр проснулся. Он лежал на раскладушке в обитом плюшем фургоне. Нестерпимо болело плечо. Последнее, что он запомнил, — блондинка ввела ему в вену какой-то препарат.— Ox, — произнес Феррис.Тут его внимание привлекло механическое гудение, и он увидел старика из своего ночного кошмара.— А-а, мистер ДОрр, рад, что вы проснулись.— Где я?— Какая разница. Для вас имеет значение лишь то, что мы почти приехали домой.— Ко мне домой?— Нет, ко мне, — ответил старик. — Уверяю вас, мы скоро приедем. Просто Илза сейчас выполняет одно задание.Через несколько минут блондинка снова была за рулем.— Вот все, что я смогла найти, — выдохнула она, протягивая ворох бумаг. — В большинстве будок телефонных книг просто нет! Ну что за люди! Совсем совесть потеряли!Взяв бумаги в железный кулак, Конрад Блутштурц бегло их просмотрел и покачал головой.— Как же их много! — с отвращением произнес он, швырнув бумаги на пол.Один листок опустился на одеяло, которым был укрыт Феррис. Это оказалась страничка из телефонного справочника. Оглядевшись, Феррис увидел, что по всему салону были разбросаны такие же листки. И как ни странно, на всех было одно и то же имя — Смит.Когда фургон тронулся, Феррис ДОрр натянул одеяло на голову и до боли зажмурил глаза. Ему так хотелось надеяться, что он проснется сейчас в своей спальне в пентхаусе, но он знал, что это только мечта. Глава двадцать вторая Доктор Харолд В. Смит проснулся от первого же звонка. Просыпался он всегда одинаково — так зажигается электрическая лампочка. Какую-то долю секунды он еще продолжал лежать, но сообразив, что находится в своем кабинете в санатории “Фолкрофт”, немедленно вскочил. Часы, которые он не снимал даже перед сном, показывали четыре часа сорок восемь минут. Смит снял трубку.— Да, — произнес он голосом, от которого, как от лимона, сводило челюсть.— Смитти? Говорит Римо.— Слушая вас, Римо. — Голос Смита продолжал оставаться безразличным.— Феррис пропал, — быстро сообщил Римо. Рука Смита сильнее сжала трубку.— Что?Римо начал было отвечать, но тут в трубке послышался голос Чиуна.— Не беспокойтесь, Император, Феррис не вполне пропал.— Где он сейчас?— Мы не знаем.— Значит, пропал.— Нет, его просто перевезли в другое место. Сейчас Римо расскажет, какой промах он допустил. Только прошу вас не наказывать его слишком строго.— Спасибо, Чиун, — послышался отдаленный голос Римо, а затем Смит услышал, как они оживленно что-то обсуждают по-корейски. Он решил подождать окончания дискуссии, поскольку понимал, что они все равно не станут его слушать, пока не решат все между собой. Наконец снова заговорил Римо: — Смитти, его похитили. Мы видели, как это произошло, но похитителям удалось скрыться. У них фургон из настоящей брони.— Из титана, — поправил Чиун. — Обычная броня не смогла бы нас остановить.Издав усталый вздох, Римо продолжал:— Там была светловолосая девчонка со стариком. Старик совсем дряхлый.— Хотя и моложе меня, — вмешался Чиун.— Дашь ты мне закончить или нет?! — сорвался Римо. Смит возвел очи горе. Даже сейчас, когда произошло ЧП, первой его реакцией была мысль, будто Римо с Чиуном никогда и не покидали КЮРЕ. И лишь затем он почувствовал, что стены сжимаются вокруг него плотным кольцом.— Короче, — продолжал Римо, — старик сидел в инвалидном кресле.— Должно быть, помехи на линии, — перебил Смит. — Мне послышалось, будто один из похитителей был в инвалидном кресле. Повторите. Боюсь, я вас неправильно понял.— Он был в инвалидном кресле. Понимаю, это кажется каким-то бредом, но так оно и есть. Ферриса похитил инвалид. Они специально врезались в машину, чтобы убрать ее с парковки для инвалидов, и убили водителя — так хотели встать именно на это место.— Ерунда какая-то, — сказал Смит.— Но что еще хуже, водитель был убит с помощью сюрикена, вонзившегося ему в шею.— С помощью чего?— Это такой заостренный метательный снаряд. Его используют ниндзя для убийства.— Выходит, Ферриса ДОрра похитили ниндзя?— Вряд ли. Это был не обычный сюрикен, а свастика с заточенными краями.— Ферриса ДОрра похитили ниндзя-нацисты?! Вы это хотите сказать?Смит потянулся за пузырьком с сильнодействующим аспирином.— Ничего я не хочу сказать. Я просто рассказываю, что мне удалось обнаружить, а делать выводы — это уж по вашей части.— Что-нибудь еще?— Мы пытались их преследовать, но они столкнули нас с шоссе и уехали.— Все потому, что Римо не дал мне вести, — раздался еле слышный голос Мастера Синанджу.Доктор Харолд В. Смит тяжело опустился в кресло, с ужасом думая, как он станет докладывать о случившемся президенту.— Полагаю, во всей этой суматохе вам не удалось запомнить номер фургона? — язвительно спросил он.— Нет, я и не собирался его запоминать, — согласился Римо. — Если помните, я на вас не работаю.— А вот я работаю и буду работать, — послышался другой голос.Смит так и подскочил.— Повторите, что сказал Чиун?— Вы лучше сами с ним побеседуйте, — предложил Римо.— Мастер Синанджу? — произнес Смит в трубку, и в его сердце ожила надежда.— Не волнуйтесь. Император, я запомнил все цифры. Я давно уже понял, какую важную роль цифры играют в американском обществе. У вас всюду одни цифры — номера телефонов, номера домов, номера карточек “Америкой экспресс”. Я видел номер машины, в которой скрылись преступники.— Тогда назовите их, — попросил Смит, запуская компьютер.— ДОК-183.— А штат какой? — спросил Смит, вводя данные в компьютер.— А я не знаю, в каком мы штате, — сказал Чиун.— Я спрашиваю, какой штат был обозначен на номерном знаке. Там всегда обозначен штат.— Я не заметил, — грустно проговорил Чиун. — Неужели штат тоже важен? А я думал, только цифры. Так что запоминать в следующий раз: штат или цифры?— Все вместе, — устало ответил Смит.— Все вместе. Значит, придется выполнять дополнительный объем работ, но я сделаю это ради вас, о благородный распространитель “Америкен экспресс”.— Мастер Синанджу, это очень важно! Может, хотя бы вспомните первую букву?— Кажется, начиналось с “А”.— Алабама, Аляска, Аризона или Арканзас?Пальцы Смита замерли на клавиатуре в ожидании ответа.— Да, один из этих, — авторитетно подтвердил Чиун. Пальцы Смита расслабились.— Вы цвет запомнили?— Да, белый с красными буквами.— Алабама, — произнес Смит, вводя слово в компьютер.Компьютер порылся в памяти и скоро выдал информацию.— Фургон зарегистрирован Лигой белых арийцев Америки и Алабамы, — сообщил Смит. Потом подумал и добавил: — Передайте трубку Римо.— Смитти? — сказал Римо.— Эта свастика неспроста здесь появилась. Фургон зарегистрирован неонацистской организацией.— А на что неонацистам понадобился Феррис ДОрр?— Ума не приложу. Но вы с Чиуном должны обнаружить, где он находится, и спасти его.— Разговаривайте с Чиуном. Я здесь до тех пор, пока не закончится это дело, а потом сразу отправляюсь в Корею.— Римо, будьте добры, попросите его об этом сами, — умоляющим голосом произнес Смит. — Когда я объясняю ему даже самые простые вещи, у меня начинается головная боль. * * * Римо остановился перед огромными воротами с резной табличкой “Крепость чистоты”. Высунувшись из окна, он окликнул охранника, одетого в коричневую форму с портупеей.— Извините, — обратился Римо к охраннику, — не могли бы вы нам открыть?Охранник лениво приблизился. Римо тихо шепнул Чиуну:— Ни в коем случае не снимай темные очки!Мастер Синанджу прикрыл большими очками свои миндалевидные глаза и натянул поглубже белый котелок. Головной убор как нельзя лучше подходил к его костюму. Галстук и платочек в кармашке были золотистыми.— Не волнуйся, я в порядке, — произнес он фразу, которую часто слышал от киногероев. Раз американцы часто ее повторяют, значит, это следует делать и ему.— А чего вам надо? — подозрительно спросил охранник.— Хотим вступить в организацию. Где тут у вас регистрируют новых членов?— В организацию допускаются только чистые в расовом отношении, — сообщил охранник, внимательно разглядывая карие глаза и смуглое лицо Римо. — Как вас зовут?— Римо.— Что-то не очень похоже на арийское имя, — медленно произнес охранник.— Римо Белый. А это мой отец.— Чиун. Чиун Белее, — сказал Мастер Синанджу.— Белее? Белее чего? — прошептал Римо по-корейски.— Белее тебя, — ответил Чиун, поправляя галстук.— По-каковски это вы бормочете? — подозрительно спросил охранник.— По-арийски, — сказал Римо. — Мы официально приглашенные преподаватели арийского языка. Через месяц вы все сможете говорить на этом языке.Охранник долго смотрел на них и наконец принял решение.— Ладно, проезжайте. Видите большое здание с флагом? Вам туда.— Да тут везде флаги, — заметил Чиун, когда они въехали на территорию. Повсюду маршировали люди в коричневой форме. — Симпатичные. Приятно снова видеть “зингха”.— Что?— “Зингх”, — повторил Чиун, показывая пальцем. — Счастливый знак.— Папочка, — принялся объяснять Римо, когда они вышли из машины и начали подниматься по настилу, ведущему к входу в главное здание, — это свастика, знак нацистов. Знак зла.— По-твоему выходит, что японцы безраздельно владеют солнцем, потому что оно изображено на их флаге? Или американцы — звездами? “Зингх” старше Германии на много сотен лет. В древности это был достойнейший знак. Напомни мне, я как-нибудь тебе об этом расскажу.— Только не сейчас. И запомни: говорить буду я. Эти люди — нацисты и могут быть опасны.— Вовсе они и не опасны. Они просто идиоты.— В таком случае, опасные идиоты. Короче, все переговоры буду вести я. Мы должны казаться стопроцентными, чистокровными арийцами.— Но это невозможно! Арии всегда были варварами: они никогда не мылись и пили кровь.Чиновник, ответственный за регистрацию новых членов, даже не спросил, являются ли они арийцами, и забыл поинтересоваться их именами. Его волновал только их годовой доход.— Я безработный, — ответил Римо.— А я получаю столько, что вам и не снилось, — ответил Чиун.— Согласны ли вы платить членские взносы за вашего друга? — поинтересовался чиновник.— Конечно, — сказал Чиун.— Ваш годовой взнос составляет двадцать пять тысяч долларов.— Вы принимаете “Америкен экспресс”? — небрежно спросил Чиун.— Все принимают “Америкен экспресс”, — сказал чиновник, пропуская карточку через специальный аппарат.— Сейчас принесу вам форму.Через несколько минут чиновник вернулся с двумя картонными коробками и протянул их Римо.— Должно подойти, — сказал он. — Разместитесь в казарме имени Зигфрида.Оказавшись за дверью, Чиун заглянул в коробку, но увидев ее содержимое, скорчил гримасу и тут же бросил коробку в мусорную кучу.— Но нам понадобится форма, чтобы не отличаться от остальных! — воскликнул Римо.— Когда надеваешь форму, то в душе подчиняешься правилам других, — назидательно заметил Чиун. — Ни в коем случае не подчиняйся этим людям, сынок, иначе они полностью завладеют тобой.— А как же тогда мы сможем влиться в коллектив и стать похожими на них?— Синанджу не старается походить на других, — ответил Чиун. — Другие должны стремиться походить на Синанджу. * * * — Ох, беда, — произнесла Илза Ганс, выглянув из окна кабинета Конрада Блутштурца.— Что там такое? — рассеянно спросил Конрад Блутштурц.Оторвавшись от разложенных на столе чертежей, он краем глаза принялся наблюдать за красиво очерченной попкой Илзы — девушка как раз склонилась к окну, чтобы получше разглядеть, что происходит на улице. Попка была симпатичная — кругленькая.— Помните, за нами в Балтиморе гнались двое?— Агенты ФБР. Сапожники!— Так вот, они здесь!Конрад Блутштурц поднял глаза. Нажав кнопку управления, он выехал из-за стола и встал рядом с Илзой.Внизу он увидел высокого мужчину в летних брюках и тенниске, который направлялся к одной из казарм, держа под мышкой форму Лиги белых арийцев. Рядом с ним шел человек пониже, одетый в белый костюм, и с любопытством оглядывался по сторонам.— Прикажи их убить. Видишь, я занят. Доктор с минуты на минуту будет здесь, а мне надо еще уточнить массу деталей.— О Боже!— И пусть это сделают наши камикадзе.— Они ничем не лучше этих ваших командиров: вечно все проваливают.— Пошли команду побольше. Скоро они нам вообще не понадобятся, потому что тогда я стану ходить, как нормальный человек. И делать все, что делают настоящие мужчины.— Мне нравится, как вы это сказали, — настоящие мужчины! * * * Римо отчаялся уже натянуть на себя полученную форму, когда в дверь их комнатушки в казарме постучали.— Кто там? — спросил Римо и только тут понял, что Чиун выбросил его форму и он в течение двадцати минут пытался влезть в детский размер.— Дневальный. Вам следует немедленно явиться в тир!— Я не прикоснусь к огнестрельному оружию, — твердо заявил Чиун. — И тебе не позволю.— Ну, можно притвориться, — откликнулся Римо. Однако главный вход в тир был на замке.— Может, есть боковая дверь? — предположил Римо. Действительно, скоро они обнаружили маленькую дверь, на которую клейкой лентой был прикреплен вырванный из блокнота листок с надписью “Тир”.— Наверно, это и есть вход, — сказал Римо. Едва они вошли, дверь сразу же захлопнулась. Но самое удивительное, что в помещении не было света.— Здесь чем-то не тем пахнет, — заметил Римо.— Пахнет порохом, — ответил Чиун, наморщив нос. — А он всегда плохо пахнет.— Я имею в виду обстановку. Что-то здесь не так.На ощупь они двинулись вдоль стены. Римо чувствовал, что справа находится большое открытое пространство. Там ощущалось какое-то движение и слабый запах людей — настолько слабый, словно их и Римо с Чиуном разделял какой-то барьер.Внезапно вспыхнул свет, и Римо увидел черные круги мишеней. Только мишени были не впереди, а позади них. А в дальнем конце тира стояли люди в коричневой форме. Они как по команде вскинули винтовки и приготовились открыть огонь.— Это что, своеобразное посвящение? — спросил Чиун.— Нет, это своеобразная бойня, а мы — жертвы. Раздался треск винтовок — засвистели первые пули. На черных кругах мишеней стали появляться отверстия.— Папочка, используем прием “Ткачи”, — шепнул Римо.— Согласен, — отозвался Чиун.Римо пошел прямо на солдат Лиги белых арийцев, Чиун следовал параллельным курсом. Внезапно Мастер Синанджу бросился наперерез Римо; тот тоже перебежал на противоположную сторону, только за спиной у корейца. А солдатам казалось, будто Римо с Чиуном в панике не знают, куда бежать. В этом и заключался прием “Ткачи”: каждый бежал по кривой, но эта кривая пересекалась с траекторией движения другого. А возник этот прием во времена персидского царя Дария как способ атаковать вражеских лучников.Много лет назад Чиун объяснил Римо, что человек, бегущий в сторону противника по прямой, представляет собой неподвижную цель, причем все более крупную по мере приближения. Если же то и дело бросаться из стороны в сторону, то цель становится нечеткой. Но наименее четкой цель становится при выполнении приема “Ткачи”. Дело в том, что лучник всегда выбирает наиболее крупную цель, а таковая возникает в тот самый момент, когда траектории движения двух бегущих людей пересекаются. Но когда он выпускает стрелу, они уже успевают разбежаться в разные стороны.Этот прием успешно срабатывал в случае со стрелами. Срабатывал он и с пулями. Пули, конечно, были быстрее стрел, но зато меньше по размеру и требовали большей точности прицела.Стрелявших было пятеро, и к тому моменту, когда они поняли, что поодиночке им не справиться, Чиун и Римо преодолели уже половину пути.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25