Наемник пожал плечами:
– Хочешь жить – умей вертеться. Но, похоже, даже это не ускорит продвижение захватчиков. Ходят слухи, что остальные три клана окрысились на Волков за то, о те начали четвертую волну вторжения на месяц раньше всех. Кроме того, Волки вклинились на территорию Государств-Наследников глубже других. Все это чертовски странно.
– Еще мягко сказано. – Грифф улыбнулся и подмигнул своему другу. – Коль скоро они тебя так запрягли, думаю, у тебя не окажется свободной минутки, чтобы провести ее с Ранной. – Он глуповато усмехнулся. – Хотел позаимствовать у тебя электронную отмычку и совершить набег на женскую половину.
– У меня была единственная возможность повидаться с ней, но Влад сделал все, чтобы услать меня подальше. Я даже не знаю, где она сейчас.
Старый бандит с Периферии подался вперед, положил локти на колени.
– Твой тон выдает тебя.
Фелан вздохнул. Он знал, что нужно кому-то открыть душу, выговоришься – и станет легче и перестанешь накручивать сам себя.
– Не думаю, что это такая уж проблема. По-моему, у нас с Ранной все идет хорошо. Но иногда... что-то не то. Когда я предложил провести время вместе, она ответила, что хочет побыть одна.
Грифф нахмурился.
– Это можно считать как хорошим знаком, так и плохим. Это единственное, что тебя... беспокоит, да?
– Все системы в норме, – со смехом ответил Фелан. – Если не считать автоматического отключения из-за перегрузки и сенсорного перенапряжения.
– Может быть, дело в том, что ты всего лишь раб?
– Возможно, но я не думаю, – ответил Фелан. – Не так все просто. В отличие от других, Ранна не просто пилот-убийца. Помнишь, я рассказывал тебе о ее зверушке, Джеихью. И про картины, написанные ею. Она... мы... занимаемся любовью пылко, я бы сказал – страстно, причем страстно в той степени, что не свойственна ей. Думаю, она находит такую страсть невероятно соблазнительной и в то же время – опасной.
– И хочется, и колется, – фыркнул Грифф.
– Трясина войны затягивает ее все больше и больше. И хуже всего то, что она не замечает этого и не знает, как из нее выбраться. – Фелан пожал плечами. – Конечно, может, это все пустые рассуждения о проблеме, не стоящей выеденного яйца. А дело совсем в другом.
Грифф злобно хмыкнул:
– Ага, скорее всего, курочка подобрала себе петушка помоложе из новой партии рабов, захваченных на Расалхаге.
– Вот куда ты клонишь! – Келл обжег его взглядом. – А я-то думаю, на кой тебе электронная отмычка! Хочешь разбавить наш маленький коллектив новыми бабами?
– Рад служить вам. Работа трудная, но кто-то же должен ее сделать? – Бандит понизил голос. – У меня есть еще одна маленькая тайная миссия. Келл и я хотели бы передать Владу подарочек, в знак благодарности за то, что заставил нас корячиться на разгрузке всякого хлама, что они приперли с Расалхага. Я бы пригласил тебя с нами, но, думаю, ты и без этого сидишь у Влада в печенке.
– Нет, ребята, этот концерт я лучше пропущу, – сказал Фелан, переворачиваясь на бок. Левой рукой он пошарил под матрасом и вытащил небольшую коробочку – прибор для открывания электронных замков. Он протянул ее Гриффу и сказал:
– Не уверен, что это хорошая идея – нанести визит Владу. Может, передумаете? Грифф пожал плечами:
– Там будет видно.
– Так или иначе, – Фелан вытянулся и закрыл лицо рукой, – желаю хорошо повеселиться.
– Хорошо, мамочка. Не жди, ложись спать без нас.
Фелан встрепенулся, когда Грифф задрал его матрас и сунул под него приборчик. Влетевшие в спальню бывшие пираты попрыгали в койки и быстро сделали вид, что спят. Грифф отпустил матрас Фелана, плюхнулся на свою кровать и завернулся в одеяло.
Фелан мигнул пару раз и уставился на друга, пытаясь разглядеть его в полной темноте.
– Что случилось?
– Ничего. – Грифф врезал кулаком по подушке. – Спи. Тебе лучше не знать.
Из темноты раздался голос Кении Риана:
– Скажи ему, Грифф.
Забота в голосе Кении и резкость Гриффа подсказали ему, что произошла катастрофа.
– Грифф, не тяни меня за одно место. Вы взяли мою отмычку, значит, я тоже в деле. Что случилось?
– Скажи ему, Грифф. Или это сделаю я, – надавил Риан.
– Нет, сукин ты сын, нет! – Грифф повернулся лицом к молодому наемнику.
– Мы пошли к каюте Влада. Открыли дверь. Он был там. Все, конец истории. А теперь спи. Фелан уставился на Гриффа.
– Он вас увидел?
– Нет. Было темно. Он мог различить только контуры тел в дверном проеме. Теперь ты знаешь все. Спи.
Фелан не успел задать вопрос, как вклинился Риан:
– Расскажи все, Грифф. Или это сделаю я. Сам знаешь, с превеликим удовольствием.
Фелан услышал, как Грифф заскрежетал зубами.
– Влад был не один...
– А мне какое до этого дело? – спросил Фелан, но чрезмерная заинтересованность в происшедшем Кении Риана зародила в нем сомнение. «Если Кении хочет, чтобы я узнал, произошла какая-то гадость...» Догадка пронзила мозг как молния. «Нет. – У него сперло дыхание. – Не может быть...»
– Наконец-то допер, Келл, – ласковым голосом начал Риан. – Она была с ним. Не похоже, что они решали задачки по тактике. – Его голос упал до шепота. – А ты не говорил нам, Келл, что она любит поорать.
Он до боли четко представил себе Влада и Ранну. Замелькали воспоминания о времени, проведенном вместе с нею, и он задохнулся от боли, словно в лицо плеснули кислотой. Руки, помнящие нежность ее кожи, теперь жгло, словно в них впились тысячи игл. Крики наслаждения, слетавшие с ее губ, звучали в его ушах как издевательский смех. Любовь, которую он читал в ее глазах, теперь обернулась презрением.
«Каким же я был идиотом! Ульрик использует меня, Влад использует меня, Ранна использует меня. Как вещь, как инструмент. Ульрик доволен, что время от времени может воспользоваться моими советами, Влад доволен, что может делать из меня ничтожество, Ранна довольна, что...»
Дикая боль судорогой свела живот и не дала обдумать мысль до конца. Он повернулся к Гриффу, не обращая внимания на Риана, заливающегося издевательским смехом, сглотнул комок, вставший в горле, и сказал:
– Спасибо, что решил поберечь меня, но лучше уж знать...
Грифф вытянул руку и потрепал его по плечу.
– Я бы нашел способ сказать помягче. Не бойся, я бы не оставил тебя в неведении.
– Помягче? В неведении? Ради Бога, прекрати, Грифф. Я сейчас лопну от смеха! Грифф отбросил одеяло.
– Я прикончу тебя голыми руками, вонючий недоносок!
За несколько коек от них Фелан разглядел силуэт вставшего Риана.
– В чем дело? Разве Келл не мужик, чтобы постоять за себя? – Голос Риана стал резким. – Конечно нет. Был бы мужиком, его сучка не ходила бы налево, разве нет?
Тихий звук открывшейся двери, и следом вспыхнул яркий свет. Фелан прикрыл ладонью глаза и увидел Влада, стоящего в дверном проеме. Голубой комбинезон расстегнут до пупа, открывая густую, влажную от пота поросль на груди. От ярости глаза, казалось, горели огнем, а выражение лица было дьявольским.
– Какая свинья посмела лезть в мою комнату? – прорычал Влад. – Или скажите кто, или фигово будет всем!
В правой руке он сжимал пятнадцатисантиметровую трубку. Он дернул рукой, и из трубки, как вялое щупальце, выполз трехметровый черный провод. Влад нажал красную кнопку на трубке, и комнату заполнил звук, похожий то ли на треск радиоэфира, то ли на стрекот разъяренной гремучей змеи. Лежавший ближе всех тут же в страхе отпрянул в сторону, а Влад разразился злобным хохотом.
– Кто заслужил порку, детки? Мне самому выбрать или как? – Он слегка шлепнул по ближайшей койке электрокнутом; кабель вошел в подушку, и она взорвалась, обдав все вокруг мелким синтетическим крошевом. Острый запах горелого пластика заполнил комнату. Свободной рукой Влад поманил онемевших людей. – Поверьте, я уж смогу найти виновных, и они мне заплатят. Или сознавайтесь, или я выбью из вас их имена.
Боль, причиненная Фелану изменой Ранны, сменилась гневом. «Электрокнут... младший братец нервно-паралитического кнута. Не наносит тяжких повреждений и не дает загнуться от боли. Использовать его на тягловом скоте или для усмирения животных – одно, для этого он и предназначен. Лупить им без разбора по живым людям – совсем другое...»
Влад указал на человека, скрючившегося от страха в ногах койки Келла.
– Ты! – рявкнул он. – Иди сюда. Фелан отбросил одеяло.
– Нет, Влад. Оставь его.
Кланнер вскинул голову, и все разом уставились на наемника.
– Ты? Неужели ты решил сдать тех, кто приперся в мой кабинет?
Фелан покачал головой:
– Это я. Я во всем виноват.
Влад злобно заржал и потряс головой.
– Нет, Келл, не выйдет. То, что ты собственность Хана, не остановит мой кнут, даже если ты один из этих ублюдков.
Фелан вышел на середину комнаты.
– Честно, это я.
Глаза Влада превратились в щелки.
– Тебя там и близко не было. На кой черт тебе это? Гончий Келла выдержал гневный взгляд Влада.
– Вот и нет. Описать тебе, как все было, квиафф? – Фелан поколебался, мужество на секунду покинуло его. Сделав еще несколько шагов, он увидел Ранну, замершую за порогом. Боль от измены опять хлынула на сердце, но он усилием воли заставил себя продолжить игру. – Ты и Ранна были вместе. Так сказать, наслаждались обществом друг друга. – Он заставил себя рассмеяться, и пустота под сердцем ответила ему эхом. – И насколько я могу доверять своим ушам, вы наслаждались весьма активно.
Смущение скользнуло у Влада в глазах.
– Тебя там не было. Их было двое, и не один по комплекции не напоминал тебя.
Фелан ответил небрежным смешком:
– Ты уверен? Ты был в таком состоянии, что вряд ли мог что-либо запомнить. Образы, звуки и время исчезли, да?
Влад гневно нахмурил брови.
– На фига ты ищешь приключений на собственную задницу?
– Мое дело. Я был там. Я единственный, не ищи других. – Фелан через плечо посмотрел на рабов. – Любой подтвердит, что это был я, хоть сдери с них шкуру. Так за чем же дело стало?
Лицо Влада исказило гневом.
– Я выбью из тебя дурь. Думаешь спасти дружков, но в конце концов сдашь всех. Поверь мне, сдашь как миленький.
Фелан медленно покачал головой:
– Делай свое грязное дело.
Влад достал из кармана метровый конец белого шнура и бросил его Кенну Риану.
– Раздень его до пояса, а потом подвесь за руки к верхнему ярусу коек.
Пока Риан забирался на верхнюю койку, Фелан расстегнул комбинезон и завязал рукава вокруг пояса. Он протянул Риану руки, и пират ловко стянул шнуром кисти Фелана.
– Ты шизанутый, Келл. – Риан пытливо заглянул в запрокинутое вверх лицо Фелана. – Не думай, что я рассыплюсь в комплиментах. Когда он вышибет из тебя правду, твоя смелость всем выйдет боком.
Келл отрицательно помотал головой.
– Был бы ты мужиком, Риан, ты бы понял меня. Я собрал электронную отмычку. Мне и отвечать. И не беспокойся за себя. – Он через плечо посмотрел на Влада. – Если я не расколюсь, это его раздраконит больше, чем он мою спину. Этого вполне достаточно, чтобы держать язык за зубами.
Повернув голову, он встретил недоуменный взгляд Ранны. Она тут же отвела глаза.
Электрокнут, обжигая, обвился вокруг его груди. Скользнув по ребрам и по всей спине, как муравьи, разбежались комочки дикой боли. Судорога свела все мышцы тела, потом он обмяк и повис на связанных руках. Он собирался не издать ни звука, но агонизирующее сознание отказалось подчиняться, и нечеловеческий крик вырвался из глотки.
Крики затихли лишь тогда, когда осипшая глотка отказалась исторгать звуки.
Спустя некоторое время прекратилась и пытка.


XXXIII

Военная база Первого Круга Ком-Стара,
Остров Хилтон-Хид, Северная Америка, Терра
30 августа 3050

Миндо Уотерли просунула кисти рук в рукава шелковой золотистой мантии.
– Согласна, регент Таркада, разрушение Эдо на Заливе Черепах свидетельствует о разрастании конфликта и ставит под сомнение возможность сотрудничества с кланами. В то же время, спешу напомнить, что, как докладывала регент Мори, новых бомбардировок не предвидится, так как Хан Дымчатых Ягуаров, разрушив до основания Эдо, нанес значительный урон своему престижу.
– Относясь с уважением к моим коллегам с Диерона, госпожа примас, я тем не менее не согласен, что социальной напряженности внутри кланов приписывается такое значение. – Ултан Эверсон подался вперед на хрустальном подиуме. – Я хочу также напомнить, что военный «прыгун» кланов не был задействован в операции на Заливе Черепах, так как они отвели его на другую позицию, в рамках той игры, что они проводили перед штурмом планеты. Я также напоминаю, что Фелан Келл, предложивший отвести корабль, не является нашим агентом, внедренным в кланы.
Шарилар Мори посмотрела на Уотерли, та кивнула, разрешая ей взять слово.
– Вы сами себе противоречите, регент Таркада. Если госпожа примас и забыла упомянуть о роли Фелана Келла, то только из-за того, что для нас важнее сам факт прекращения бомбардировок и невозможность повторения их в будущем. Третья, а особенно четвертая волна продвижения Клана Волка демонстрируют это с полной определенностью.
А что касается социальной напряженности, то мы постоянно получаем информацию о напряженной борьбе амбиций внутри кланов. Передислокация «Разъяренного Волка», осуществленная Ханом Волков Ульриком, дорого обошлась Хану Клана Медведя-Призрака Бьерну. Позиции Ульрика по отношению к другим лидерам, включая и его конкурентов, значительно усилились. В погоне за славой остальные решили подражать ему и стали атаковать малыми силами. Этот принцип стал основным в спорах за право атаковать планету. Согласно последним докладам с Энгадина, такое поведение начинает порождать проблемы. Вряд ли это способно остановить продвижение кланов, но то, что оно будет затруднено, сомневаться не приходится.
Миниатюрный Йен Ли, регент Конфедерации Капеллана, поддержал ее:
– Если не учитывать прорыва Клана Волка в ходе четвертой волны, остальные сохраняют темп движения – одна волна в два месяца...
Эверсон вскинул голову.
– Я не слепой и пока еще не разучился пользоваться календарем, регент Сиана.
– А я этого и не предполагал, регент Таркада, – холодно ответил Йен Ли. – Я лишь хотел привлечь ваше внимание к информации наших представителей: кланам требуется все больше времени для усмирения захваченных миров. Например, при атаке Нефритовых Соколов планет Лиранского Содружества имел место массированный штурм, но уже на второй волне мощь удара значительно ослабла. Как мне кажется, виной тому сопротивление, оказанное им на Трелле. Третья волна вторжения была самой жестокой, но им не удалось запугать местное население. Чтобы бросить силы в очередной штурм, Нефритовые Соколы были вынуждены ограничиться разоружением водителей боевых роботов и частей военно-космической авиации. Частям местной милиции было сохранено оружие и позволено продолжить патрульную службу. Население Туаткросса вообще не обратило на захватчиков никакого внимания и позволило оккупировать столько территории, сколько желали кланы. Даже с учетом того, что им удалось посадить два шаттла, несмотря на бурю, я считаю, что для обороны Туаткросса кланы оставили полк боевых роботов.
Хутрин Вандел хохотнул:
– Странно, что для сохранения мира сейчас едва хватает полка. Двадцать пять лет назад гарнизон, насчитывающий батальон солдат, казался невероятной силой для обороны любой планеты. Насколько усилила их гарнизон посадка этих кораблей?
Примас Уотерли сама ответила на вопрос:
– Один корабль, возможно, нес на себе силы до одного, как мы называем, кластера – это примерно сопоставимо с сорока пятью процентами общего количества роботов, участвовавших в первой волне. Сам шаттл напоминает модифицированный корабль класса «Оверлорд». Второй выглядит как корабль класса «Интрудер» и может принять на борт до семидесяти пяти процентов их мотопехоты.
Регент Нового Авалона задумчиво наклонил голову.
– Это значит, что, включая гарнизон, силы Нефритовых Соколов примерно составляют до двух полков боевых роботов. По нашей организационно-штатной структуре это примерно шесть полков. Плюс рота мотопехоты. Даже если принять во внимание условия местности, способные снизить поражающие возможности их вооружения, они все равно являются грозной силой. Интересно...
Миндо обожгла его взглядом.
– Вы не один, регент Нового Авалона. Может, поделитесь с нами своими мыслями?
Вандел поднял голову и улыбнулся:
– Что ж, конечно, стопроцентной гарантии нет, но могу предположить, что контратака на лиранском фронте неминуема.
Миндо не сумела сдержать удивления, и это ей не понравилось.
– Поясните.
– Хотя официальные военные каналы связи забиты обычными рапортами и сводками, анализ личной почты военнослужащих из частей, сконцентрированных в Судетах, все выдает с головой. Командование отрицает факт переброски войск. Но мы доподлинно установили, что из Судет переброшено достаточно кораблей, чтобы превратить вторжение в загородную прогулку.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45