Ц Ничего я не плачу, Ц пробормотала она, опустив глаза. Ц Это из-за чьих-
то духов, Ц соврала девушка. Ц У меня аллергия на некоторые запахи. Это м
ой крест. У меня очень чувствительный нос.
Ц Надеюсь, запах моих духов тебя не раздражает, Ц сказал Кейн, пропуская
ее вперед.
Бруни чувствовала его руку на своей талии, и слова терялись в ее взволнов
анном мозгу.
Ц О, нет. Мне очень нравятся твои... то есть не думаю, чтобы они... просто я чув
ствительная, вот и все.
Ц Пойдем, Ц улыбнулся Кейн. Ц После всех этих балетных па я ужасно прог
олодался.
Бруни с нескрываемым удовольствием отправила еще кусочек черничного ч
изксйка в рот, мысленно пообещав себе, что завтра же сядет на диету.
Расположившись напротив, Кейн с интересом наблюдал за Бруни. В отличие о
т невесты он почти не притронулся к десерту.
Ц С каких это пор ты пристрастился к балету? Ц полюбопытствовала Бруни,
смакуя очередную порцию торта.
Ц Я бы не сказал, что я фанат балета, но некоторые постановки мне очень нр
авятся.
Ц А любимый балет у тебя есть?
Ц Скорее нет. Как насчет тебя?
Бруни разглядывала одинокие ягоды черники на своей тарелке и думала, что
же ей ответить. Назвать «Золушку»? А как же «Лебединое озеро», «Жизель», «
Петрушка»?..
Ц Мне нравится атмосфера балета, Ц нашлась девушка. Ц Я люблю пластичн
ость актеров, их эмоциональность, яркие костюмы Ц все. У человека должен
быть настоящий талант, чтобы он смог в танце передать настроение и чувст
ва своего героя. Так же, как и любой актер на сцене или в кино.
Ц Наверное, ты скучаешь по всему этому.
Ц Да. Очень, Ц вздохнув, призналась Бруни.
Ц Расскажи мне о своей работе в танцевальной студии, Ц попросил Кейн.
Ц Я работаю пять дней в неделю. Обучаю детей классическому балету.
Ц И много у тебя учеников?
Ц Я работаю со своей подругой Паулиной и еще двумя молодыми учительниц
ами. В нашей студии около ста пятидесяти учениц.
Ц Так много маленьких девочек в балетных пачках! Ц усмехнулся Кейн.
Ц Да.
Ц Скажи мне, неужели все девочки мечтают стать балеринами?
Ц Не только девочки. У нас учатся и мальчики.
Ц Им, должно быть, трудно быть, так сказать, белыми воронами, Ц предполож
ил Кейн.
Ц Мы стараемся сделать все возможное, чтобы они чувствовали себя комфо
ртно. Один мальчик очень талантлив. Думаю, из него получится отличный акт
ер.
Ц Разве не многие делают успехи?
Ц Не многие девочки, не говоря уже о мальчиках. Дело ведь не только в тала
нте. Немаловажную роль играет и физическое здоровье, и удача, и профессио
нальные навыки.
Ц А что остановило тебя?
Ц У меня слабые колени, Ц вздохнула девушка.
Ц Ты консультировалась с кем-нибудь?
Ц Я была у лучшего врача в Сиднее, и он сказал то же самое, что и все осталь
ные. Посоветовал заняться плаванием вместо танцев.
Ц Ты сказала ему, что отлично плаваешь на спине? Ц поддел ее Кейн.
Ц Нет... я не сказала ему об этом.
Ц На твоем месте я бы непременно сообщил.
Ц Я не плавала уже много лет, Ц призналась Бруни. Ее взгляд упал на небол
ьшой шрам над его верхней губой.
Ц Я тоже, Ц сказал Кейн и позвал официанта, чтобы получить счет.

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ

По пути к машине Бруни не могла не думать о вечере, который они провели вме
сте.
Вместе. Какое сокровенное слово по отношению к такому хлыщу, как Кейн Кап
рулас!
Между тем мужчина открыл дверь автомобиля и только после того, как Бруни
села и пристегнулась, занял водительское сиденье.
Девушка украдкой наблюдала, как играют его мускулы, любовалась грацией,
с которой он двигался, и не могла скрыть своего восхищения.
Ц Я тут подумал, что мы могли бы выпить по чашечке кофе где-нибудь, Ц перв
ым нарушил тишину Кейн. Ц Я склоняюсь к своему или твоему дому, но готов в
ыслушать и другие предложения.
Бруни вдруг захотелось посмотреть, где ей придется жить вместе с Кейном.

Ц Поедем к тебе, Ц сказала она, отчего-то покраснев.
Ц Решено. Ц Кейн завел мотор и с визгом тронулся с места.
Его дом оказался совсем не таким, как ожидала Бруни. Она представляла себ
е огромных размеров здание с множеством разных излишеств, какие обычно с
троят внезапно разбогатевшие люди. Как же велико было ее удивление, когд
а они подъехали к более чем скромному особняку, который лишь немного выд
елялся среди соседних домов.
Они подошли к входной двери. Кейн открыл ее, пропуская девушку вперед.
Светлый просторный холл так и приглашал войти. Наверх вела широкая витая
лестница, которая не шла ни в какое сравнение со старой, скрипящей лестни
цей в Мерсифилдс.
Ц Кухня там, Ц Кейн указал на дверь напротив. Ц А если тебе нужна ванная,
то это первая дверь налево.
Бруни направилась в ванную. Не столько чтобы умыться или подкраситься, с
колько для того, чтобы собраться с мыслями.
Девушка взглянула на свое отражение в изящном зеркале, размышляя, как ей
держаться дальше.
До сих пор Кейн вел себя очень вежливо, но будет ли он столь же учтив, когда
наденет кольцо на ее палец?..
Она отдана ему как трофей, добытый на тропе войны, если можно так выразить
ся. Кейн много лет ждал момента, когда сможет наконец обладать ею. И, несом
ненно, он в деталях продумал свой план мести...
От этой мысли дрожь охватила все тело Бруни. Она умылась холодной водой и
вытерлась пушистым полотенцем, не переставая восхищаться тем, кто подде
рживает такой безупречный порядок в этом доме.
Все лежало на своих местах. Нигде не было не то что использованного стака
на или тарелки, здесь не было и пылинки. Зеркало в ванной сверкало. Интерес
но, Кейн хочет, чтобы я поддерживала такую же чистоту? Ц размышляла девуш
ка. Или его слова были лишь угрозой?..
Кейн ждал ее в кухне. В руках у него был поднос, на котором стояли две чашки
кофе, бутылка ликера, пара бокалов и тарелочка с шоколадом.
Бруни тут же с жадностью посмотрела на шоколад, предвкушая, как он будет т
аять у нее во рту.
Не забывай, что ты прибавила целых три килограмма на Рождество, напомнил
а себе девушка.
Ц Нет, спасибо, Ц отказалась Бруни, когда Кейн предложил ей кусочек.
Ц Ты на диете? Ц удивился тот.
Ц Всегда, Ц вздохнула она, взяв чашечку кофе с подноса.
Кейн лишь улыбнулся, чем разозлил Бруни. Почему он не заверил меня в том, ч
то я не нуждаюсь в диетах? Ц спрашивала себя девушка. Большинство мужчин
именно так бы и сделали. Но потом Бруни вспомнила, что Кейн всегда отличал
ся от других. Он никогда не говорил пустых комплиментов.
Ц Давно ты живешь в этом доме? Ц из вежливости поинтересовалась Бруни.

Ц Почти три года.
Бруни замерла. Три года. Неужели он три года жил так близко? Ее квартира на
ходилась в нескольких минутах ходьбы от бухты Уотсона. Сколько же раз он
а проходила мимо его дома, даже не зная о том, что Кейн совсем рядом! Может б
ыть, они даже проходили мимо друг друга на улице...
Ц А где ты жил до этого? Ц спросила Бруни, только чтобы нарушить тишину, п
овисшую в комнате.
Ц То тут, то там, Ц расплывчато ответил Кейн. Ц Я так понимаю, ты уже купи
ла подвенечное платье? Ц резко сменил он тему.
Ц Откуда ты знаешь? Ты говорил с мамой?
Ц А что? Не делай из этого проблему, милая. Да кто он такой, чтобы звонить м
оей матери и расстраивать ее? Ц злилась Бруни. Тоже мне зять! Он враг наше
й семьи. Ничто не сможет этого изменить.
Ц Не думаешь, что другим людям может показаться странным, если я не буду
общаться с твоими родителями?
Ц Я считаю, для людей будет странно, если ты будешь вести себя с ними как з
ять. Ты забрал у них все, включая меня. Полагаю, это объявление молчаливой
войны.
Ц Никто, кроме нас и твоих родителей, не узнает об этом. Все они будут счит
ать, что мы поженились по любви.
Ц По любви? Да как ты смеешь использовать это слово по отношению к нашему
браку?! Ц воскликнула Бруни.
Ц Что ты собираешься делать, Бруни? Теперь ты не можешь позвать на помощь
своего заносчивого братца, чтобы он поколотил меня.
Его слова болью отозвались в сердце девушки. От злобы и бессилия ей захот
елось плакать. Она в отчаянии закусила губу. Потом поставила чашку и пове
рнулась к двери.
Ц Мне нужно идти, Ц пробормотала девушка, второпях схватив свою накидк
у. Ц Я возьму такси.
Ц Бруни, Ц командным тоном произнес Кейн, заставив ее остановиться и вз
глянуть ему в лицо.
Ц Я... Я хочу домой.
Ц Через минуту я отвезу тебя.
Ц Я хочу сейчас.
К немалому удивлению Бруни, Кейн не стал спорить, взял ключи и открыл пере
д ней дверь.
Ц Идем.
Она молча проследовала за ним, стараясь не расплакаться. А когда через не
сколько минут они подъехали к ее дому, девушка вышла и, даже не попрощавши
сь, с силой захлопнула за собой дверь.
Разозлившись, Кейн вдавил педаль газа в пол. Визг его колес был слышен по в
сей округе.
Всю следующую неделю Бруни игнорировала Кейна за то, что он так грубо обо
шелся с ней. Она не отвечала на телефонные звонки, стирала сообщения на ав
тоответчике, даже не прослушивая их.
В пятницу вечером Бруни занималась с девочкой, которая недавно оправила
сь после неудачной поездки верхом. Элла Денби нуждалась в поддержке Брун
и, чтобы восстановить свои навыки.
Ц Так, давай-ка медленно встанем в первую позицию, Ц ободряюще сказала
Бруни, страхуя девочку перед зеркалом. Ц Отлично. Теперь вторая позиция
... хорошо, а теперь сложнее, не потеряй равновесие... третья позиция. Молодец
, Элла, Ц похвалила Бруни. Ц Теперь попробуй встать в четвертую.
Девочка поменяла позицию. В этот раз у нее получилось гораздо лучше.
Ц Видишь? Ц улыбнулась Бруни. Ц Я знала, что у тебя получится! Ну-ка дава
й попробуем пятую и... Ц девушка не договорила. В зеркале она увидела... Кейн
а.
Он стоял, положив руки в карманы, и не сводил с нее глаз.
Ц Прости, Элла. Я буду через минуту.
Бруни быстро подошла к Кейну.
Ц Уходи. Ты что, не видишь, у меня занятие? Кейн не двинулся с места. Как зав
ороженный он смотрел на ее великолепное тело. Тогда она обернулась и, удо
стоверившись, что Элла их не видит, приблизилась к нему и прошипела сквоз
ь зубы:
Ц Я сказала: уходи.
Неожиданно Кейн притянул се к себе и завладел ее губами. Его поцелуй был с
толь обезоруживающим, что она не успела ничего понять и от этого разозли
лась еще больше. Бруни оттолкнула его.
Ц Если ты сейчас же не уйдешь, Ц воскликнула она, Ц я...
Бруни не успела договорить. Ее прервал голос Паулины:
Ц Так вот какой он! Мужчина твоей мечты! Ц затараторила она. Ц Я Паулина
Лефрей, коллега и подруга Бруни, Ц улыбнулась женщина, протянув руку в пр
иветствии.
Ц Кейн Капрулас, Ц пожал ее руку мужчина. Ц Так приятно наконец познако
миться с вами. Бруни много о вас рассказывала.
Лжец! Ц мысленно злилась Бруни. Я лишь однажды упомянула ее имя, да и то вс
кользь! Она с отвращением смотрела, как Паулина разулыбалась, тая от удов
ольствия.
Ц То, что вы сделали, так романтично! Ц пропела Паулина.
Ц Бруни этого заслуживает.
Ц Я могу закончить с Эллой, если вы, влюбленные голубки, хотите улететь,
Ц понимающе предложила подруга, обратившись к Бруни.
Ц Нет, я...
Ц Правда? Ц перебил невесту Кейн, улыбаясь Паулине. Ц Мне кажется, я не в
идел Бруни целую вечность. Мне не терпится остаться с ней наедине. Вы же по
нимаете.
Ц Ну конечно. Забирайте ее и наслаждайтесь друг другом, Ц Паулина махну
ла рукой в сторону двери и направилась к Элле.
Ц Мне нужно переодеться, Ц заявила Бруни, ясно давая понять, что не даст
Кейну проследовать за ней в комнату для персонала.
Ц Не задерживайся, милая, Ц крикнул он ей вслед.
Бруни остановилась у двери и, наградив Кейна злобным взглядом, деланно у
лыбнулась.
Ц Я не надолго... сладкий, Ц послав ему воздушный поцелуй, девушка исчезл
а за дверью.
Она стянула с себя боди и переоделась в юбку и топ. Потом надела туфли и ср
азу вышла из комнаты. Бруни специально не стала краситься и расчесывать
волосы.
Жаль только, что Паулина и Элла были увлечены занятием и даже не смотрели
в их сторону.
Ц Пойдем? Ц спросил Кейн, улыбнувшись той самой насмешливой улыбкой, ко
торая так раздражала Бруни. Он взял ее за руку и открыл перед ней дверь сту
дии.
На улице стояла великолепная теплая погода, но Бруни отчего-то было нест
ерпимо жарко. Она чувствовала, как по спине струится пот. То, что Кейн держ
ал ее за руку, еще больше волновало девушку. Она испытывала почти нестерп
имое желание оказаться в его объятиях, ощутить огонь его прикосновений.
И это желание было столь сильным, что она почти перестала дышать.
Бруни со злостью смотрела на красный свет светофора, желая, чтобы он поск
орее сменился зеленым. Она не понимала, на кого злится больше, на Кейна или
на себя.
Ц Куда ты хочешь пойти? Ц спросил он, первым нарушив тишину.
Ц Домой. И желательно в одиночку, Ц огрызнулась Бруни.
Кейн покрепче перехватил ее руку, удостоверившись, что она не сможет выр
ваться.
Ц Ты мне пальцы сломаешь, Ц произнесла Бруни сквозь зубы.
Ц А ты ломаешь мою самооценку, Ц парировал Кейн.
Ц О, уверена, пройдет немного времени, и она вернется к тебе в еще больших
размерах, чем была.
Кейн рассмеялся, откинув голову назад. Бруни наградила его холодным взгл
ядом, но совершенно неожиданно уголки ее губ тоже поползли вверх. Она не м
огла сдержать улыбки, а потому отвернулась, чтобы Кейн не заметил этого, н
о было уже поздно.
Ц А это ведь первая искренняя улыбка, которую ты подарила мне.
Ц Не обольщайся, этого никогда не повторится, Ц сказала Бруни твердо.
Ц Никогда не говори «никогда», дорогая.
Ц Перестань называть меня так.
Ц Привыкай, через неделю мы станем мужем и женой. Молодожены обычно ласк
ово называют друг друга, разве не так?
Ц Мне хочется называть тебя только неприличными словами.
Ц Мне все равно, Бруни. Какая разница, как ты будешь звать меня в постели,
Ц улыбнулся Кейн.
От его обезоруживающей, игривой улыбки по телу девушки словно прошел эле
ктрический ток.
Осторожно, предупредила она себя. Не поддавайся обаянию этого мужчины. Н
е связывайся с ним.
Кейн привел Бруни в небольшой ресторанчик неподалеку от студии. Ей очень
хотелось заказать феттучини карбонара, но, вспомнив о диете, девушка пог
рустнела.
Ц Я буду зеленый салат без гарнира, Ц сказала она твердо, закрыв меню.
С минуту Кейн молча смотрел на нее. Как только подошел официант, он произн
ес:
Ц Бифштекс из телятины и феттучини карбонара для моей невесты.
Бруни хотела возразить, но официант уже исчез.
Ц Я думала, что могу сама выбирать, что мне есть, Ц обиженно сказала Брун
и. Ц Я должна следить за фигурой, как и любая другая балерина.
Ц Я сделаю это для тебя, Ц окинув ее голодным взглядом, промурлыкал Кейн
.
Ц Хватит! Ц шикнула девушка. Ц Что подумают люди?
Ц Что я не могу дождаться, когда мы окажемся в одной постели, Ц вот что он
и подумают.
Ц Ты прекрасно знаешь, я не хочу и не буду спать с тобой.
Ц Уверен, я смогу сделать так, что ты изменишь свое мнение.
Ц Твоя самонадеянность поражает. Я ни за что не изменю свое мнение, Ц уп
рямо заявила Бруни.
Ц Ты можешь говорить что угодно, я же вижу, как твое тело реагирует на мои
прикосновения, даже на мой голос.
Ц Здесь просто холодно, Ц Бруни смущенно поежилась.
Ц На улице тридцатиградусная жара, Ц улыбнулся Кейн. Ц Марио предупре
ждал меня, когда я заказывал столик, что кондиционер сломался.
Ц Ты заказал столик? Ты что, был уверен, что я соглашусь пойти с тобой?
Ц Ты легкая добыча, Бруни. Могу поклясться, ты всегда будешь приходить ко
мне.
Девушка посмотрела на Кейна, но даже в приглушенном свете не смогла выде
ржать его такой соблазнительный взгляд.
Ц Боюсь, ты будешь разочарован.
Ц Я так не думаю.
Ц Мы могли бы поговорить о чем-нибудь другом? Ц попросила Бруни.
Ц Если хочешь.
Бруни закусила губу, обдумывая подходящую тему, но, прежде чем успела что-
нибудь сказать, Кейн наклонился к ней и прошептал:
Ц Наверное, мне следует предупредить тебя. К нашему столику идет женщин
а. Моя давняя знакомая.
Ц Зачем ты говоришь мне об этом? Думаешь, мне интересно, с кем ты в прошлом
кувыркался в постели?
Ц Мне показалось, было бы невежливо оставлять тебя в неведении.
Ц Можешь засунуть свою вежливость в...
Ц Кейн! Ц приятный женский голос с хрипотцой не дал ей договорить.
Бруни оглянулась и увидела роскошную блондинку. Она улыбалась белозубо
й улыбкой и выглядела совершенно счастливой.
Ц Ты несносный мальчишка, Ц поддразнила женщина. Ц Не звонил мне целую
вечность!
Ц Я теперь помолвлен.
Крашеная блондинка не обратила никакого внимания на Бруни, которая сиде
ла за столом, злясь на весь мир, и продолжала:
Ц Ты знаешь мой номер, если что.
Ц Да, я его не забыл, Ц улыбнулся Кейн.
Бруни отчаянно захотелось ударить его по лицу.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11