Нас с ним ничто не связывает. Я никогда не пошла бы на сговор с ним!
— Да, ты так говоришь.
Каждое слово Тая врезалось в сердце Кэмми острым ножом. Она просто не могла поверить собственным ушам. После всего, что она вынесла. После всего, что между ними было.
— Тай, поверь! — взмолилась она. — Я не имею к этому никакого отношения. Пол просто выкрал твой сценарий из моей сумки!
— А как он узнал, что сценарий находится в твоей сумке? Случайно?
Кэмми потерла лоб. От растерянности мысли в её голове путались. И вдруг она вспомнила.
— Верно! Когда я вошла в его кабинет, Пол протянул руку и забрал у меня сумку. Я ещё обрадовалась, потому что чувствовала себя нехорошо, а сумка была ужасно тяжелая. А потом… мне стало плохо, и я ушла. А сумка так и осталась в его кабинете. Уже позже я про неё вспомнила, когда собралась ехать к тебе. Я позвонила Полу, но его уже не было.
— Да, он как раз катил ко мне, — криво усмехнулся Тай.
— Наверно. Тогда я подумала, что сумку заберу позже, но мне даже в голову не пришло, что Пол способен заглянуть в неё и прочитать твой сценарий!
— Это звучит как неуклюжая попытка оправдаться, — процедил Тай.
Кэмми пожала плечами.
— Это правда, Тай. И мне очень жаль, что ты считаешь меня его сообщницей.
Они стояли в застекленном коридоре, соединяющем холл с кухней. Почувствовав слабость в ногах, Кэмми прислонилась к серванту.
— Прошу тебя, Тай, поверь мне! — взмолилась она.
Но Тай лишь горько усмехнулся.
— Ты приехала в Бейрок, чтобы разыскать меня, но умолчала о том, что тебе самой предложили сыграть в «Ущелье разбитых сердец». Ты уверяла, что ни о чем не догадывалась, но адрес, тем не менее, получила от моего отца. Тебе удалось убедить меня, что тут ни причем, однако потом выяснилось, что и Самуэлю уготована роль в этом же фильме. Потом ты пыталась уверить меня, что не можешь забеременеть, однако и это оказалось неправдой.
Кэмми покраснела до корней волос.
— Я говорила, что не могу иметь ребенка! — вскричала она.
Но Тай пропустил её слова мимо ушей.
— Еще ты говорила, что якобы понимаешь, сколь много значит для меня этот сценарий, понимаешь, что это самый настоящий катарсис. — Его серые глаза гневно вперились в нее. — Что теперь ты можешь сказать в свое оправдание?
Слезы так и хлынули из глаз Кэмми. С первой же встречи с Таем она только и делала, что оправдывалась перед ним. Сейчас она устала, чувствовала себя разбитой и опустошенной, и была близка к отчаянию. А Тай? Как он посмел так с ней обращаться?
— Ты просто параноик, — промолвила она сквозь слезы. — У тебя. Наверно, мания преследования. Ты настолько уверен… — Кэмми вдруг показалось, что она задыхается. Он судорожно глотнула…
— Настолько уверен — в чем? — переспросил Тай, не замечая её состояния.
— В том, что все вокруг желают причинить тебе зло. — Вдруг перед глазами Кэмми замелькали огоньки, а где-то в отдалении послышался странный гул, нарастающий с каждым мгновением. Кэмми встревоженно обернулась, и вдруг осознала, что шумит в её голове!
— У меня есть на то основания, — процедил Тай.
— По-моему, я сейчас потеряю сознание, — заплетающимся языком пробормотала Кэмми.
— Что?
Кэмми мягко осела ему на руки. В лице её не было ни кровинки. У Тая оборвалось сердце. Трясущимися руками он подхватил Кэмми и понес в гостиную. Он уже хотел опустить её на мягкий ковер, как вдруг почувствовал на руках что-то липкое.
Кровь!
Душа Тая ушла в пятки. Неужели это выкидыш?
Его обуяла паника. Это он во всем виноват! Тай ощущал мучительные угрызения совести, однако сумел быстро овладеть собой. Кэмми срочно требовалась помощь!
Четко, действуя словно по нотам, он отнес Кэмми в машину, усадил на переднее сиденье и пристегнул ремнем безопасности. Затем вывел машину на аллею и одновременно набрал 911, номер «скорой помощи». Назвал себя и Кэмми, затем сообщил, где находится. Когда же девушка спросила, что, по его мнению, случилось с мисс Пендлтон, у Тая перехватило дыхание.
Она теряет ребенка. Нашего ребенка! Она теряет последнюю свою надежду. Теряет все, о чем мечтала.
И Тай, не став отвечать, нажал на кнопку отбоя.
— Кэмми! — прошептал он, подгоняя машину, которая и без того неслась на бешеной скорости по улицам вечернего Лос-Анджелеса. — Извини меня, родная моя!
Его переполняла нежность. Уступая порыву, он погладил правой рукой шелковистые волосы своей любимой. Кэмми еле слышно застонала, длинные пушистые ресницы затрепетали. Кожа на ощупь казалась совсем холодной.
— Держись, любовь моя! — приободрил её он. — Мы уже почти приехали.
* * *
В не слишком просторной приемной яблоку было негде упасть. Пострадавшие, больные, травмированные люди сидели и лежали вдоль стен. Тай внес Кэмми внутрь и усадил на каталку. Санитар тут же повез её по коридору, а когда Тай попытался за ним последовать, попросил его подождать в примыкающем к коридору зале, где почти все места были заняты.
Тай подождал секунд тридцать, после чего терпение его лопнуло. Не привыкший подчиняться запретам, он вскочил, вышел в коридор и отправился на поиски Кэмми.
— Извините меня! — путь ему преградила высокая худощавая медсестра. — Сюда нельзя!
Тай даже не удосужился ответить ей. Он успел заметить, куда отвезли Кэмми, и решительно направился к загородке. Но медсестра догнала его и схватила за рукав.
— Сэр, немедленно уйдите отсюда! — жестко приказала она.
— Я должен её увидеть.
— Вы её муж?
— Да, — соврал Тай.
— Тогда вы должны помочь нам заполнить анкеты. Прошу вас, мистер Стовалл, идемте со мной.
Слова медсестры подействовали на Тая отрезвляюще, как холодный душ. Конечно же, она его узнала. И Тай с сожалением осознал: устроив скандал, он лишь многократно усложнит дело. И, повесив голову, последовал за медсестрой.
Лица. Расплывчатые розоватые пятна. Головы, поворачивающиеся ему вслед. Возгласы людей, которые его узнавали. Тай почувствовал себя зверем в клетке.
Не успел он вытащить из кармана сотовый телефон, как ещё одна бдительная медсестра тут же приказала его убрать. Больница была «зоной, свободной от мобильной связи».
Тай выбрался на свежий воздух и тут же позвонил Сюзанне. Вежливый автоответчик внимательно выслушал его сбивчивый рассказ.
Затем Тай позвонил Нанетте, которая успокоила его и объяснила, чтобы он не дергался и не мешал персоналу, а терпеливо дожидался вердикта врачей. Сама же пообещала, что тут же приедет.
Затем, не отдавая себе отчета, почему поступает именно так, Тай набрал номер отца. Но, услышав его голос, ужаснулся и тут же отключил связь. Однако в следующее мгновение телефон в его руке зазвонил.
— Определитель номера сработал, — услышал он голос Самуэля. — Я узнал твой номер.
Тай нервно рассмеялся.
— Каким образом? Ведь ты его не знаешь! Оррен Вессон тебе его сообщил, что ли? Или Ренквист? Что ж, поздравляю, твои сподручные свое дело знают…
— Зачем ты звонил? — перебил его Самуэль. — Голос у тебя какой-то странный. Надеюсь, ничего не случилось? Где ты?
— Не важно, отец, — пробурчал Тай, и отключил мобильный телефон.
* * *
Мгла вокруг Кэмми медленно прояснялась. Вдруг в нос шибанул отвратительный запах. Нашатырный спирт! Она дернулась и попыталась заговорить. Но язык отказывался повиноваться.
Младенец!
Она попыталась привстать, но две пары крепких рук — мужских и женских — тут же уложили её снова. А участливый женский голос произнес:
— Прошу вас, мисс Меррил, лежите спокойно. Вам нельзя волноваться.
— Где я? — прошептала Кэмми. И тут же сама догадалась. — Я в больнице, да? А где доктор Кроули? — Страх душил её, заставлял голос дрожать.
— Меня зовут доктор Лендерс, — промолвил мужчина. — Вы были без сознания, и у вас открылось кровотечение. Мы вас проверяем.
— Я беременна. Как… откуда вы знаете, кто я?
— Вас доставил сюда мистер Стовалл. Он заполняет необходимые бумаги.
— Тай сам привез меня? — Кэмми смутно припомнила сцену в пустом доме. Ужасные обвинения в свой адрес. Гримаса боли исказила её лицо.
— Все будет в порядке, — заверил её доктор Лендерс. Но Кэмми поняла, что он кривит душой.
— Нет, — прошептала она, бессильно сжимая пальцы. — Все кончено.
— Когда мистер Стовалл вернется…
— Не впускайте его! — выкрикнула Кэмми, но голос её сорвался. — Я не хочу его больше видеть, — прошептала она. — Никогда.
И, повернув голову к стене, она вновь провалилась в бездонную пучину своего горя.
* * *
Тай сидел в зале ожидания, понурив голову и свесив руки между коленей. Вдруг уголком глаза он заметил приближающиеся ноги в ковбойских сапогах. Ноги маленькие, женские.
Нанетта!
Тай повернул голову, но встать не сумел; он был совершенно раздавлен свалившимся на него несчастьем. Нанетта присела рядом и взяла его за руку. Губы Тая дрожали. Он с трудом удержался от того, чтобы, как в детстве, не припасть к материнскому плечу.
Вокруг висела леденящая тишина, лишь изредка прерываемая отдаленными трелями телефонных звонков. Наконец Нанетта со вздохом промолвила:
— Ты опять угодил в выпуски новостей.
Тай застонал. Только этого ему не хватало.
— Что на этот раз? — спросил он. — Скажи, не томи душу.
— Они опять мусолят тему самоубийства Гейл. Считают, что как отца тебя преследует какой-то злой рок. Первый ребенок погиб в чреве матери, наложившей на себя руки; второй так и не появился на свет из-за выкидыша.
Черная тоска разъедала нутро Тая. Смешанная с чувством вины.
— В прошлый раз я сбежал, — глухо произнес он. — Сейчас я останусь и выпью чашу до дна.
— Ты прав, — сказала Нанетта, кивая.
— Скоро сюда нагрянут репортеры! — с ужасом промолвил Тай.
— Охрана больницы их сюда не допустит. Не беспокойся, сынок.
— Мама…
Нанетта с нежностью посмотрела на него. Давно уже Тай не обращался к ней так.
— Сам не знаю, почему, но я позвонил отцу, — продолжил он.
— Самуэль знает, где ты? — осведомилась Нанетта.
Тай потряс головой.
— Вряд ли.
— И тем не менее, не удивляйся, если он здесь появится, — предупредила Нанетта.
Тай удивленно посмотрел на нее, но потом понимающе кивнул.
— Я должен увидеть Кэмми, — глухо промолвил он.
Нанетта внимательно посмотрела на него, затем встала и прошла за зеленую штору, отделяющую коридор от отделения неотложной помощи. Никто её не остановил, и прямо навстречу вывезли каталку, на которой лежала Кэмми.
— Куда вы её везете? — спросила Нанетта санитара.
— В отдельную палату. Она нуждается только в отдыхе, а там ей будет спокойнее.
— Нанетта, — прошептала Кэмми, протягивая руку.
Нанетта взяла её за руку и пошла рядом, сопровождая каталку.
— А доктор Кроули здесь? — спросила Кэмми.
— Не знаю, — ответила Нанетта. — Сейчас выясню.
— Пусть она придет как можно скорее, — дрожащим голосом попросила Кэмми. — Я… теряю свое дитя.
— Все будет в порядке, милая, — ободряюще сказала Нанетта. — Ты только не волнуйся.
— Все мне это говорят, — сказала Кэмми и всхлипнула. — Я им не верю.
Санитар помог Кэмми расположиться на кровати. Нанетта отпустила её руку и сказала:
— Сейчас я приведу Тая.
— Нет!
Нанетта испуганно посмотрела на нее. Гнев, прозвучавший в голосе Кэмми, поразил её.
— Он не хочет ребенка, — горько промолвила Кэмми, и губы её болезненно скривились. — И никогда не хотел.
В это мгновение в палату вошла высокая статная женщина. Вид у неё был решительный, и по всему чувствовалось, что здесь она своя.
— Меня вызвали по пейджеру, — сказала она, подходя к кровати.
— О, доктор Кроули! — воскликнула Кэмми. — Помогите, умоляю вас! Вам сказали, что у меня опять начинается… — Не в силах продолжить и вымолвить страшное слово, она разрыдалась.
Доктор Кроули кивнула; вид у неё был задумчивый.
— Мне кажется, следует поставить в известность Тайлера, — спросила Нанетта.
— Нет, не приводите его сюда! — взмолилась Кэмми сквозь слезы. — Сейчас я не могу его видеть.
— Но, Кэмми…
— Нет! Прошу вас!
— Вы можете просто сказать ему, что возможен выкидыш, — предложила доктор Кроули. — А Кэмми примет его, когда будет в состоянии.
Нанетта согласно кивнула и вышла из палаты. Судя по поведению доктора Кроули, похоже было, что Кэмми ждет очередная трагедия.
На негнущихся ногах Нанетта возвратилась в зал ожидания. Как передать сыну скверные новости? К её изумлению, в зале толпились люди. Самуэль, Сюзанна и другие, которых она видела впервые. Тай с отрешенным видом стоял, прислонившись к стене.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила она, приблизившись к нему.
— Где Кэмми?
— Ее… поместили в отдельную палату.
— Я хочу увидеть её.
— Попозже. Сейчас нельзя.
Тай испытующе посмотрел на мать. Ее тревога не ускользнула от него.
— Что случилось? Как она? Что с ребенком?
— Тайлер… — Нанетта взяла его за руку и увлекла в сторону, подальше от окружающих людей, пытавшихся услышать, о чем они говорят. — К сожалению, возможно, что ребенка она уже потеряла. Сейчас она не хочет тебя видеть.
Каждое слово матери врезалось Таю в сердце. Никогда в жизни он ещё не чувствовал себя настолько скверно. Сраженный безумной болью, он тяжело ступая, побрел прочь и присел у окна, за которым одинокие пальмы торчали посреди зарослей гибискуса и бугенвиллеи. Обхватив голову руками, он закрыл глаза.
Кэмми, любимая, прости меня!
Тай понимал, что в случившемся с Кэмми виноват только он сам. Он собственноручно разрушил свое счастье. Погубил их любовь.
Тай даже не представлял, сколько времени просидел так, когда вдруг ощутил мягкое прикосновение к плечу.
— Сынок? — услышал он голос Самуэля.
Тай глухо застонал. Только отца ему сейчас не хватало!
— Я хочу побыть один, — сказал он сквозь зубы.
— Я знаю. Я только сказать, что мне очень жаль. Мне бы очень хотелось, чтобы у тебя был ребенок. Я понимаю, что ты, наверно, считаешь меня никудышным отцом. Возможно, так и есть. Все эти годы я безумно ревновал тебя к твоей славе, завидовал твоему оглушительному успеху. Именно поэтому я связался с Гейл. Мне и в голову не приходило, что последствия могут оказаться настолько… кошмарными.
Тай не знал, верить словам отца или нет. Он не шелохнулся. Он уже давно утратил доверие к Самуэлю, и очень сомневался, сможет ли восстановить его снова. Да и стоит ли.
Не дождавшись ответа, Самуэль произнес в пустоту:
— Об этих кровопийцах из прессы я позаботился, однако кое с кем тебе все-таки переговорить надо.
— Нет! — резко ответил Тай.
— Это врач Камиллы. Гинеколог. Доктор Кроули.
Слова отца медленно проникли в воспаленное сознание Тая. Он вдруг осознал, что родители его, и Нанетта и Самуэль, пытаются помочь ему. Тай даже успел подумал, что должен быть за это благодарен, однако по какой-то причине мозг его словно онемел.
Самуэль помог ему подняться. Тай осмотрелся по сторонам. Да, Самуэль не соврал — из всей толпы в зале остались лишь они сами, Нанетта, Сюзанна и ещё Карен Уолтерс. К ним приблизилась статная женщина в очках и, протянув руку, представилась. Это и была доктор Кроули. Затем она предложила Таю пройти с ней в небольшой кабинет, где, как она сказала, им никто не помешает.
— Что с Кэмми? — спросил Тай, едва они вошли, и доктор Кроули прикрыла за собой дверь. Голос его звучал хрипло, Тай даже не узнал его.
— Сейчас она отдыхает, — сказала доктор Кроули. — Однако, к великому сожалению, ребенка она потеряла.
Тай упал на стул и повесил голову.
— Мы дали ей успокоительное. Будет лучше, если останется здесь до утра.
Итак, все-таки выкидыш…
— А Кэмми… уже знает об этом? — убитым голосом спросил Тай.
— Да.
— Могу я увидеть ее?
Доктор Кроули замялась, и тем самым сказала Таю все, что он хотел знать.
— Она не хочет меня видеть, да? — спросил он. — Она винит меня в случившемся.
— Нет, вас она не винит, — услышал он в ответ. — Дело в том, что у неё эндометрит, а это заболевание всегда чревато выкидышами. Она знала, что шансов доносить ребенка у неё кот наплакал.
— Эндометрит? — ошеломленно переспросил Тай.
Доктор Кроули воззрилась на него поверх очков.
— Как, разве она вам об этом не говорила? — Тай покачал головой, и тогда она продолжила. — Что ж, мистер Стовалл, в таком случае позвольте я объясню вам, что это такое, и чем можно объяснить состояние Кэмми…
* * *
Смутные очертания незнакомых предметов. В приглушенном свете все расплывалось. Кэмми с трудом разлепила отяжелевшие веки. Где я? Неясные воспоминания, какие-то страхи медленно проникали в её сознание. И вдруг Кэмми все вспомнила. Боже мой, неужели я в больнице?
Ребенок! Острая боль пронзила её сердце.
Я потеряла свое дитятко…
Жалобно хныча, Кэмми забилась под простыню. Она молилась, чтобы Господь ниспослал ей избавление от этих невыносимых мук.
И, по счастью, забылась тревожным сном.
* * *
Тай мерил шагами пол гостиной своего нового дома. Того самого дома, который приобрел для себя и Кэмми. Решение о покупке он сделал на следующий день после трагического эпизода, в то утро, когда Кэмми выписали из больницы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
— Да, ты так говоришь.
Каждое слово Тая врезалось в сердце Кэмми острым ножом. Она просто не могла поверить собственным ушам. После всего, что она вынесла. После всего, что между ними было.
— Тай, поверь! — взмолилась она. — Я не имею к этому никакого отношения. Пол просто выкрал твой сценарий из моей сумки!
— А как он узнал, что сценарий находится в твоей сумке? Случайно?
Кэмми потерла лоб. От растерянности мысли в её голове путались. И вдруг она вспомнила.
— Верно! Когда я вошла в его кабинет, Пол протянул руку и забрал у меня сумку. Я ещё обрадовалась, потому что чувствовала себя нехорошо, а сумка была ужасно тяжелая. А потом… мне стало плохо, и я ушла. А сумка так и осталась в его кабинете. Уже позже я про неё вспомнила, когда собралась ехать к тебе. Я позвонила Полу, но его уже не было.
— Да, он как раз катил ко мне, — криво усмехнулся Тай.
— Наверно. Тогда я подумала, что сумку заберу позже, но мне даже в голову не пришло, что Пол способен заглянуть в неё и прочитать твой сценарий!
— Это звучит как неуклюжая попытка оправдаться, — процедил Тай.
Кэмми пожала плечами.
— Это правда, Тай. И мне очень жаль, что ты считаешь меня его сообщницей.
Они стояли в застекленном коридоре, соединяющем холл с кухней. Почувствовав слабость в ногах, Кэмми прислонилась к серванту.
— Прошу тебя, Тай, поверь мне! — взмолилась она.
Но Тай лишь горько усмехнулся.
— Ты приехала в Бейрок, чтобы разыскать меня, но умолчала о том, что тебе самой предложили сыграть в «Ущелье разбитых сердец». Ты уверяла, что ни о чем не догадывалась, но адрес, тем не менее, получила от моего отца. Тебе удалось убедить меня, что тут ни причем, однако потом выяснилось, что и Самуэлю уготована роль в этом же фильме. Потом ты пыталась уверить меня, что не можешь забеременеть, однако и это оказалось неправдой.
Кэмми покраснела до корней волос.
— Я говорила, что не могу иметь ребенка! — вскричала она.
Но Тай пропустил её слова мимо ушей.
— Еще ты говорила, что якобы понимаешь, сколь много значит для меня этот сценарий, понимаешь, что это самый настоящий катарсис. — Его серые глаза гневно вперились в нее. — Что теперь ты можешь сказать в свое оправдание?
Слезы так и хлынули из глаз Кэмми. С первой же встречи с Таем она только и делала, что оправдывалась перед ним. Сейчас она устала, чувствовала себя разбитой и опустошенной, и была близка к отчаянию. А Тай? Как он посмел так с ней обращаться?
— Ты просто параноик, — промолвила она сквозь слезы. — У тебя. Наверно, мания преследования. Ты настолько уверен… — Кэмми вдруг показалось, что она задыхается. Он судорожно глотнула…
— Настолько уверен — в чем? — переспросил Тай, не замечая её состояния.
— В том, что все вокруг желают причинить тебе зло. — Вдруг перед глазами Кэмми замелькали огоньки, а где-то в отдалении послышался странный гул, нарастающий с каждым мгновением. Кэмми встревоженно обернулась, и вдруг осознала, что шумит в её голове!
— У меня есть на то основания, — процедил Тай.
— По-моему, я сейчас потеряю сознание, — заплетающимся языком пробормотала Кэмми.
— Что?
Кэмми мягко осела ему на руки. В лице её не было ни кровинки. У Тая оборвалось сердце. Трясущимися руками он подхватил Кэмми и понес в гостиную. Он уже хотел опустить её на мягкий ковер, как вдруг почувствовал на руках что-то липкое.
Кровь!
Душа Тая ушла в пятки. Неужели это выкидыш?
Его обуяла паника. Это он во всем виноват! Тай ощущал мучительные угрызения совести, однако сумел быстро овладеть собой. Кэмми срочно требовалась помощь!
Четко, действуя словно по нотам, он отнес Кэмми в машину, усадил на переднее сиденье и пристегнул ремнем безопасности. Затем вывел машину на аллею и одновременно набрал 911, номер «скорой помощи». Назвал себя и Кэмми, затем сообщил, где находится. Когда же девушка спросила, что, по его мнению, случилось с мисс Пендлтон, у Тая перехватило дыхание.
Она теряет ребенка. Нашего ребенка! Она теряет последнюю свою надежду. Теряет все, о чем мечтала.
И Тай, не став отвечать, нажал на кнопку отбоя.
— Кэмми! — прошептал он, подгоняя машину, которая и без того неслась на бешеной скорости по улицам вечернего Лос-Анджелеса. — Извини меня, родная моя!
Его переполняла нежность. Уступая порыву, он погладил правой рукой шелковистые волосы своей любимой. Кэмми еле слышно застонала, длинные пушистые ресницы затрепетали. Кожа на ощупь казалась совсем холодной.
— Держись, любовь моя! — приободрил её он. — Мы уже почти приехали.
* * *
В не слишком просторной приемной яблоку было негде упасть. Пострадавшие, больные, травмированные люди сидели и лежали вдоль стен. Тай внес Кэмми внутрь и усадил на каталку. Санитар тут же повез её по коридору, а когда Тай попытался за ним последовать, попросил его подождать в примыкающем к коридору зале, где почти все места были заняты.
Тай подождал секунд тридцать, после чего терпение его лопнуло. Не привыкший подчиняться запретам, он вскочил, вышел в коридор и отправился на поиски Кэмми.
— Извините меня! — путь ему преградила высокая худощавая медсестра. — Сюда нельзя!
Тай даже не удосужился ответить ей. Он успел заметить, куда отвезли Кэмми, и решительно направился к загородке. Но медсестра догнала его и схватила за рукав.
— Сэр, немедленно уйдите отсюда! — жестко приказала она.
— Я должен её увидеть.
— Вы её муж?
— Да, — соврал Тай.
— Тогда вы должны помочь нам заполнить анкеты. Прошу вас, мистер Стовалл, идемте со мной.
Слова медсестры подействовали на Тая отрезвляюще, как холодный душ. Конечно же, она его узнала. И Тай с сожалением осознал: устроив скандал, он лишь многократно усложнит дело. И, повесив голову, последовал за медсестрой.
Лица. Расплывчатые розоватые пятна. Головы, поворачивающиеся ему вслед. Возгласы людей, которые его узнавали. Тай почувствовал себя зверем в клетке.
Не успел он вытащить из кармана сотовый телефон, как ещё одна бдительная медсестра тут же приказала его убрать. Больница была «зоной, свободной от мобильной связи».
Тай выбрался на свежий воздух и тут же позвонил Сюзанне. Вежливый автоответчик внимательно выслушал его сбивчивый рассказ.
Затем Тай позвонил Нанетте, которая успокоила его и объяснила, чтобы он не дергался и не мешал персоналу, а терпеливо дожидался вердикта врачей. Сама же пообещала, что тут же приедет.
Затем, не отдавая себе отчета, почему поступает именно так, Тай набрал номер отца. Но, услышав его голос, ужаснулся и тут же отключил связь. Однако в следующее мгновение телефон в его руке зазвонил.
— Определитель номера сработал, — услышал он голос Самуэля. — Я узнал твой номер.
Тай нервно рассмеялся.
— Каким образом? Ведь ты его не знаешь! Оррен Вессон тебе его сообщил, что ли? Или Ренквист? Что ж, поздравляю, твои сподручные свое дело знают…
— Зачем ты звонил? — перебил его Самуэль. — Голос у тебя какой-то странный. Надеюсь, ничего не случилось? Где ты?
— Не важно, отец, — пробурчал Тай, и отключил мобильный телефон.
* * *
Мгла вокруг Кэмми медленно прояснялась. Вдруг в нос шибанул отвратительный запах. Нашатырный спирт! Она дернулась и попыталась заговорить. Но язык отказывался повиноваться.
Младенец!
Она попыталась привстать, но две пары крепких рук — мужских и женских — тут же уложили её снова. А участливый женский голос произнес:
— Прошу вас, мисс Меррил, лежите спокойно. Вам нельзя волноваться.
— Где я? — прошептала Кэмми. И тут же сама догадалась. — Я в больнице, да? А где доктор Кроули? — Страх душил её, заставлял голос дрожать.
— Меня зовут доктор Лендерс, — промолвил мужчина. — Вы были без сознания, и у вас открылось кровотечение. Мы вас проверяем.
— Я беременна. Как… откуда вы знаете, кто я?
— Вас доставил сюда мистер Стовалл. Он заполняет необходимые бумаги.
— Тай сам привез меня? — Кэмми смутно припомнила сцену в пустом доме. Ужасные обвинения в свой адрес. Гримаса боли исказила её лицо.
— Все будет в порядке, — заверил её доктор Лендерс. Но Кэмми поняла, что он кривит душой.
— Нет, — прошептала она, бессильно сжимая пальцы. — Все кончено.
— Когда мистер Стовалл вернется…
— Не впускайте его! — выкрикнула Кэмми, но голос её сорвался. — Я не хочу его больше видеть, — прошептала она. — Никогда.
И, повернув голову к стене, она вновь провалилась в бездонную пучину своего горя.
* * *
Тай сидел в зале ожидания, понурив голову и свесив руки между коленей. Вдруг уголком глаза он заметил приближающиеся ноги в ковбойских сапогах. Ноги маленькие, женские.
Нанетта!
Тай повернул голову, но встать не сумел; он был совершенно раздавлен свалившимся на него несчастьем. Нанетта присела рядом и взяла его за руку. Губы Тая дрожали. Он с трудом удержался от того, чтобы, как в детстве, не припасть к материнскому плечу.
Вокруг висела леденящая тишина, лишь изредка прерываемая отдаленными трелями телефонных звонков. Наконец Нанетта со вздохом промолвила:
— Ты опять угодил в выпуски новостей.
Тай застонал. Только этого ему не хватало.
— Что на этот раз? — спросил он. — Скажи, не томи душу.
— Они опять мусолят тему самоубийства Гейл. Считают, что как отца тебя преследует какой-то злой рок. Первый ребенок погиб в чреве матери, наложившей на себя руки; второй так и не появился на свет из-за выкидыша.
Черная тоска разъедала нутро Тая. Смешанная с чувством вины.
— В прошлый раз я сбежал, — глухо произнес он. — Сейчас я останусь и выпью чашу до дна.
— Ты прав, — сказала Нанетта, кивая.
— Скоро сюда нагрянут репортеры! — с ужасом промолвил Тай.
— Охрана больницы их сюда не допустит. Не беспокойся, сынок.
— Мама…
Нанетта с нежностью посмотрела на него. Давно уже Тай не обращался к ней так.
— Сам не знаю, почему, но я позвонил отцу, — продолжил он.
— Самуэль знает, где ты? — осведомилась Нанетта.
Тай потряс головой.
— Вряд ли.
— И тем не менее, не удивляйся, если он здесь появится, — предупредила Нанетта.
Тай удивленно посмотрел на нее, но потом понимающе кивнул.
— Я должен увидеть Кэмми, — глухо промолвил он.
Нанетта внимательно посмотрела на него, затем встала и прошла за зеленую штору, отделяющую коридор от отделения неотложной помощи. Никто её не остановил, и прямо навстречу вывезли каталку, на которой лежала Кэмми.
— Куда вы её везете? — спросила Нанетта санитара.
— В отдельную палату. Она нуждается только в отдыхе, а там ей будет спокойнее.
— Нанетта, — прошептала Кэмми, протягивая руку.
Нанетта взяла её за руку и пошла рядом, сопровождая каталку.
— А доктор Кроули здесь? — спросила Кэмми.
— Не знаю, — ответила Нанетта. — Сейчас выясню.
— Пусть она придет как можно скорее, — дрожащим голосом попросила Кэмми. — Я… теряю свое дитя.
— Все будет в порядке, милая, — ободряюще сказала Нанетта. — Ты только не волнуйся.
— Все мне это говорят, — сказала Кэмми и всхлипнула. — Я им не верю.
Санитар помог Кэмми расположиться на кровати. Нанетта отпустила её руку и сказала:
— Сейчас я приведу Тая.
— Нет!
Нанетта испуганно посмотрела на нее. Гнев, прозвучавший в голосе Кэмми, поразил её.
— Он не хочет ребенка, — горько промолвила Кэмми, и губы её болезненно скривились. — И никогда не хотел.
В это мгновение в палату вошла высокая статная женщина. Вид у неё был решительный, и по всему чувствовалось, что здесь она своя.
— Меня вызвали по пейджеру, — сказала она, подходя к кровати.
— О, доктор Кроули! — воскликнула Кэмми. — Помогите, умоляю вас! Вам сказали, что у меня опять начинается… — Не в силах продолжить и вымолвить страшное слово, она разрыдалась.
Доктор Кроули кивнула; вид у неё был задумчивый.
— Мне кажется, следует поставить в известность Тайлера, — спросила Нанетта.
— Нет, не приводите его сюда! — взмолилась Кэмми сквозь слезы. — Сейчас я не могу его видеть.
— Но, Кэмми…
— Нет! Прошу вас!
— Вы можете просто сказать ему, что возможен выкидыш, — предложила доктор Кроули. — А Кэмми примет его, когда будет в состоянии.
Нанетта согласно кивнула и вышла из палаты. Судя по поведению доктора Кроули, похоже было, что Кэмми ждет очередная трагедия.
На негнущихся ногах Нанетта возвратилась в зал ожидания. Как передать сыну скверные новости? К её изумлению, в зале толпились люди. Самуэль, Сюзанна и другие, которых она видела впервые. Тай с отрешенным видом стоял, прислонившись к стене.
— Как ты себя чувствуешь? — спросила она, приблизившись к нему.
— Где Кэмми?
— Ее… поместили в отдельную палату.
— Я хочу увидеть её.
— Попозже. Сейчас нельзя.
Тай испытующе посмотрел на мать. Ее тревога не ускользнула от него.
— Что случилось? Как она? Что с ребенком?
— Тайлер… — Нанетта взяла его за руку и увлекла в сторону, подальше от окружающих людей, пытавшихся услышать, о чем они говорят. — К сожалению, возможно, что ребенка она уже потеряла. Сейчас она не хочет тебя видеть.
Каждое слово матери врезалось Таю в сердце. Никогда в жизни он ещё не чувствовал себя настолько скверно. Сраженный безумной болью, он тяжело ступая, побрел прочь и присел у окна, за которым одинокие пальмы торчали посреди зарослей гибискуса и бугенвиллеи. Обхватив голову руками, он закрыл глаза.
Кэмми, любимая, прости меня!
Тай понимал, что в случившемся с Кэмми виноват только он сам. Он собственноручно разрушил свое счастье. Погубил их любовь.
Тай даже не представлял, сколько времени просидел так, когда вдруг ощутил мягкое прикосновение к плечу.
— Сынок? — услышал он голос Самуэля.
Тай глухо застонал. Только отца ему сейчас не хватало!
— Я хочу побыть один, — сказал он сквозь зубы.
— Я знаю. Я только сказать, что мне очень жаль. Мне бы очень хотелось, чтобы у тебя был ребенок. Я понимаю, что ты, наверно, считаешь меня никудышным отцом. Возможно, так и есть. Все эти годы я безумно ревновал тебя к твоей славе, завидовал твоему оглушительному успеху. Именно поэтому я связался с Гейл. Мне и в голову не приходило, что последствия могут оказаться настолько… кошмарными.
Тай не знал, верить словам отца или нет. Он не шелохнулся. Он уже давно утратил доверие к Самуэлю, и очень сомневался, сможет ли восстановить его снова. Да и стоит ли.
Не дождавшись ответа, Самуэль произнес в пустоту:
— Об этих кровопийцах из прессы я позаботился, однако кое с кем тебе все-таки переговорить надо.
— Нет! — резко ответил Тай.
— Это врач Камиллы. Гинеколог. Доктор Кроули.
Слова отца медленно проникли в воспаленное сознание Тая. Он вдруг осознал, что родители его, и Нанетта и Самуэль, пытаются помочь ему. Тай даже успел подумал, что должен быть за это благодарен, однако по какой-то причине мозг его словно онемел.
Самуэль помог ему подняться. Тай осмотрелся по сторонам. Да, Самуэль не соврал — из всей толпы в зале остались лишь они сами, Нанетта, Сюзанна и ещё Карен Уолтерс. К ним приблизилась статная женщина в очках и, протянув руку, представилась. Это и была доктор Кроули. Затем она предложила Таю пройти с ней в небольшой кабинет, где, как она сказала, им никто не помешает.
— Что с Кэмми? — спросил Тай, едва они вошли, и доктор Кроули прикрыла за собой дверь. Голос его звучал хрипло, Тай даже не узнал его.
— Сейчас она отдыхает, — сказала доктор Кроули. — Однако, к великому сожалению, ребенка она потеряла.
Тай упал на стул и повесил голову.
— Мы дали ей успокоительное. Будет лучше, если останется здесь до утра.
Итак, все-таки выкидыш…
— А Кэмми… уже знает об этом? — убитым голосом спросил Тай.
— Да.
— Могу я увидеть ее?
Доктор Кроули замялась, и тем самым сказала Таю все, что он хотел знать.
— Она не хочет меня видеть, да? — спросил он. — Она винит меня в случившемся.
— Нет, вас она не винит, — услышал он в ответ. — Дело в том, что у неё эндометрит, а это заболевание всегда чревато выкидышами. Она знала, что шансов доносить ребенка у неё кот наплакал.
— Эндометрит? — ошеломленно переспросил Тай.
Доктор Кроули воззрилась на него поверх очков.
— Как, разве она вам об этом не говорила? — Тай покачал головой, и тогда она продолжила. — Что ж, мистер Стовалл, в таком случае позвольте я объясню вам, что это такое, и чем можно объяснить состояние Кэмми…
* * *
Смутные очертания незнакомых предметов. В приглушенном свете все расплывалось. Кэмми с трудом разлепила отяжелевшие веки. Где я? Неясные воспоминания, какие-то страхи медленно проникали в её сознание. И вдруг Кэмми все вспомнила. Боже мой, неужели я в больнице?
Ребенок! Острая боль пронзила её сердце.
Я потеряла свое дитятко…
Жалобно хныча, Кэмми забилась под простыню. Она молилась, чтобы Господь ниспослал ей избавление от этих невыносимых мук.
И, по счастью, забылась тревожным сном.
* * *
Тай мерил шагами пол гостиной своего нового дома. Того самого дома, который приобрел для себя и Кэмми. Решение о покупке он сделал на следующий день после трагического эпизода, в то утро, когда Кэмми выписали из больницы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32