— Дело в том, что из-за «Ущелья разбитых сердец» тут все просто с ума посходили. Съемки предполагается начать уже в июле!
Сердце Кэмми упало.
— Понимаю.
— Что ты понимаешь? — требовательно спросила Сюзанна. — Кэмми, с ним или без него, но ты должна вернуться!
— А меня возьмут, если я… вернусь одна? — Кэмми не привыкла говорить загадками, но их могли подслушать, а она ни за что не простила бы себе предательства. Пусть и невольного.
— Им нужен он! — твердо заявила Сюзанна. — Сэм просто рвет и мечет.
— Ты с ним встречалась? — в ужасе вскричала Кэмми.
— Да, и не раз. Он трезвонит мне едва ли не каждый день, потом приезжает без приглашения и, признаться, меня это уже начало утомлять.
— Как, он появляется в твоем агентстве? Но почему?
— Как — почему? — переспросила Сюзанна. — Из-за тебя, разумеется.
— Из-за меня?
— О, Кэмми, да очнись же ты наконец! — вздохнула Сюзанна. — Сэм спит и видит, чтобы в главных ролях выступил ваш дуэт. Удивительно еще, что «Вэрайети» или другое подобное издание до сих пор не поместил сплетен на сей счет. Тем более что Нора и Джеймс уже нервничают. Всем нужна определенность. И все с нетерпением ждут твоего возвращения, — добавила она. — Надеюсь, ждать осталось недолго?
— К сожалению, это зависит не от меня, — ответила Кэмми после некоторого раздумья.
— Как? Тогда чем, позволь узнать, ты там занимаешься? — взвилась Сюзанна. — Тебя уже три недели нет. Или ты не нашла то, что искала? Давай-ка, признавайся! Нашла?
— Думаю, что да, — неохотно признала Кэмми.
— Думаешь?
— Понимаешь, Сюзанна, я не совсем уверена, что хочу вернуться, — промолвила Кэмми.
— Как? Ты что, смеешься?
— Нет, я говорю на полном серьезе. Еще после первого посещения доктора Кроули я задумалась о смысле своей жизни. И я вовсе не уверена, что карьера киноактрисы значит для меня больше, чем… Ну, словом, ты меня понимаешь.
— Ты хочешь сказать, что там нашла то, что искала? — спросила Сюзанна.
— Не совсем, — призналась Кэмми упавшим голосом. Сама того не зная, Сюзанна своим вопросом попала не в бровь, а в глаз. Она напомнила Кэмми, сколь хрупко и неустойчиво её вновь обретенное счастье. Сколь призрачна надежда на осуществление её тайной мечты.
Сюзанна, похоже, что-то почувствовала.
— Извини, Кэмми, я не хотела тебя огорчить, — быстро сказала она. — Ты же сама знаешь, как я тебя люблю!
— Знаю, — еле слышно прошептала Кэмми.
— Возвращайся поскорее, — посоветовала Сюзанна. — Тебя ждет блистательная карьера. Не поддавайся сиюминутному настроению и возвращайся. Вдвоем или одна — это не столь уж важно.
— Но Коннелли не возьмут меня, если я его не уговорю, — напомнила Кэмми.
— Это вовсе не факт, — возразила Сюзанна. — Я как раз этим занимаюсь. Ты должна вернуться, чтобы я могла им сказать: вот, одна из ваших звезд уже здесь.
— А им известно, почему я вдруг уехала? — спросила вдруг Кэмми.
— Не думаю. Я им ничего не рассказала.
А вот Самуэль Стовалл вполне мог рассказать!
От этой мысли Кэмми похолодела. Распрощавшись с Сюзанной, она прошла в зал и присела на стул.
«Кого я боюсь? — спросила она себя. — Самуэля? Но он мне сейчас не опасен. Он знает, что я не собираюсь уговаривать Тая вернуться».
Вдруг она заметила Мисси. Женщина вошла в пансион с таким видом, словно кого-то высматривала. Когда её взгляд упал на Кэмми, она кивнула и, к неудовольствию Кэмми, направилась прямо к ней.
— Что это вы тут делаете? — спросила Мисс. — Я думала, вы у Джерри живете.
— Так и есть, — ответила Кэмми, лихорадочно думая, как ей выпутаться из создавшегося положения. Ей вовсе не улыбалось обсуждать Джерри или Тая с его бывшей возлюбленной.
— А-аа, понимаю, — промолвила Мисси. — Вы заказали обед?
— Нет, я просто… посмотреть зашла.
— Так давайте перекусим вместе, — предложила Мисси. — Я бы хотела кое-что с вами обсудить.
— Со мной? — изумилась Кэмми. Нет, нет, только не это!
— Прошу вас, — взмолилась Мисси. — Джерри очень славный парень, но… Словом, выслушайте меня, хорошо?
И Кэмми вдруг почувствовала, что в ней взыграло любопытство. Ведь эта женщина в течение последних десяти лет общалась с Таем больше, чем кто бы то ни былою. Она его хорошо знала и могла многое порассказать. И если уж выбирать из двух зол, то лучше посидеть здесь, в обществе Мисси Грант, нежели возвращаться к Таю. Кэмми ещё не отошла от вчерашнего. Стоило ей только расслабиться и почувствовать себя в безопасности, как Тай произнес эти слова, от которых кровь в её жилах застыла. «Неужели у нас с тобой уже было такое?»
Конечно, она все это отрицала. Прикинулась, что не понимает, о чем это он. Даже потребовала объяснений. В итоге растерянный Тай был вынужден раскрыться.
— Видишь ли, Кэмми, — смущенно начал он, — мне вдруг показалось, что у нас с тобой уже это было. То, как ты прижала меня к себе и поцеловала… в самом конце…» — голос его оборвался, а серые глаза внимательно изучали её зардевшееся лицо. По счастью, Кэмми могла не опасаться, что румянец выдаст её — она раскраснелась ещё во время их бурной любовной игры.
— Когда? — насмешливо переспросила она. — Когда мы были детьми, что ли?
— Нет. — Тай перекатился на спину и уставился в потолок.
Ночью они предавались любви ещё несколько раз. А потом ещё и утром. Хотя удовольствие Кэмми испытала ничуть не меньшее, чем накануне, она уже могла лучше себя контролировать и, соответственно, чувствовала себя безопаснее.
Безопаснее? Кэмми едва не рассмеялась. Она затеяла слишком опасную игру. А Тай был не тот человек, с кем можно блефовать до бесконечности.
А теперь, похоже, согласившись отобедать с Мисси, она ступила на скользкий путь. Нет, похоже, жизнь так ничему её и не научила!
— Я заметила, как вы сюда вошли, — сказала Мисс. — Вот и подумала, что вы уже заказали себе еду. Чем же вы тут на самом деле занимались?
— Я же сказала — просто так заглянула. Посмотреть. — Но тут и смотреть-то нечего, — развела руками Мисси. — Самый обычный отель.
— Почему? — Кэмми осмотрелась по сторонам. — Здесь очень мило.
Мисси недоверчиво улыбнулась, но спорить не стала.
— Надолго вы сюда приехали? — спросила она.
— Точно пока не знаю, — уклончиво ответила Кэмми.
— Вы где-нибудь работаете?
— Сейчас нет, — покачала головой Кэмми. Она была рада, что Мисси её не узнала. Нелегко было бы объяснить, откуда телевизионная актриса знает Джерри Мерсера. — А вы чем занимаетесь?
Тут подошел официант. Мисси заказала себе вина, а Кэмми остановилась на диет-пепси.
— Я работаю старшей официанткой в баре «Родео», это на самом въезде в Бейрок. У нас замечательные стейки подают. В отсутствие Рыжего я там заправляю.
— Рыжий — владелец бара? — догадалась Кэмми.
— Нет, он — управляющий. Владелец бара — Джерри. — Она пытливо посмотрела на Кэмми. — Странно, что вы так мало о нем знаете.
— Я знаю только, что он занимается торговлей недвижимостью, — призналась Кэмми.
— Да, недвижимости у Джерри немало, — кивнула Мисси. И тут же нахмурилась. — Скажите, откуда вы его знаете? — спросила она. — Его прошлое окутано тайной.
— Мы дружили с детства.
— Джерри сказал, что вы его сестра.
Кэмми едва не поперхнулась. Она даже не подозревала, что Тай в последние дни общался с Мисси.
— Это не совсем так, — сказала она. — Одно время я приходилась ему сводной сестрой, это правда. Но это было довольно давно.
— А где вы тогда жили?
Кэмми мигом насторожилась. На этот вопрос отвечать было слишком опасно.
— А вы с Джерри были любовниками, да? — спросила она, пытаясь выиграть время.
— Ну… — Мисси горделиво улыбнулась и поправила на голове выбившуюся прядь. — Да, были. А разве он сам вам этого не говорил?
— Говорил, конечно, — сказала Кэмми. — Но только так и не рассказал, как вы познакомились.
— О, это случилось, когда он решил приобрести «Родео». Я тогда ещё служила там простой официанткой. Стоило только Джерри войти, и — я влюбилась в него с первого взгляда. Он был настоящий красавчик. И ещё даже с бородой он очень напоминал Тайлера Стовалла, голливудского актера, который когда-то был чертовски популярен. Я спросила, знает ли он об этом, и он ответил, что да, мол, ему часто об этом говорили. Только выглядел Джерри постарше. К тому же все знали, что этот Стовалл был голубой.
Не ожидавшая подобных откровений, Кэмми невольно ахнула.
— Да-да, — подтвердила Мисси. Отпив вина, она покосилась на Кэмми. — А что, вы разве этого не знали? Джерри тоже так говорил.
— Неужели? — Кэмми залпом осушила стакан с диет-пепси, пожалев, что не заказала чего-нибудь покрепче.
— Да, представьте себе. Как бы то ни было, мы с Джерри приглянулись друг другу, и быстро сошлись. Поначалу, правда, мне казалось, что он не намерен надолго задержаться в Бейроке. Он, похоже, и сам толком не знал, куда ему податься. Но вскоре он выстроил себе дом, а сейчас… Господи, да он теперь едва ли не половиной земель тут владеет. И угодья старого Ричардса ему достались и много чего другого. Впрочем, он не любит об этом распространяться.
— А о чем — любит? — полюбопытствовала Кэмми.
— О, да о чем угодно, — улыбнулась Мисси. — За исключением собственного прошлого. Тут из него клещами ни слова не вытянешь. Кстати, даже про вас он ничего не рассказывал.
— Мне кажется, ему просто хотелось бы забыть свое прошлое, — задумчиво сказала Кэмми.
Мисси внимательно посмотрела на нее.
— Есть у меня одна мысль, — произнесла она. — Возможно, вы скажете, права ли я.
— Только не думайте, что я все про него знаю, — развела руками Кэмми.
— Мне кажется, что он сбежал от стервозной жены, которая спит и видит, как бы ему глаза выцарапать. В первое время, я даже подозревала, не вы ли это!
Кэмми с трудом заставила себя улыбнуться. Мисси выжидательно поедала её глазами.
— Дело в том, что за последние годы я мало встречалась с… Джерри, — сказала наконец Кэмми. — Вполне возможно, что вы правы. Джерри такой нелюдим — он на пушечный выстрел никого к себе не подпускает.
— Вот это как пить дать! — фыркнула Мисси. — Порой с ним даже парой слов невозможно перекинуться.
— Да, это верно, — вздохнула Кэмми.
Вновь подошел официант, готовый принять заказ, но не успела Мисси даже рта раскрыть, как Кэмми сказала:
— Вы знаете, у меня что-то нет аппетита. Вы обедайте, а я, пожалуй, только бокал вина попрошу. «Шардоннэ» у вас есть? — спросила она.
— Конечно.
— Вы уверены, что не хотите есть? — спросила Мисси, нахмурившись.
— Да.
Кэмми и в самом деле хотела лишь одного: выпить чего-нибудь покрепче. Нервы её были натянуты до предела. Мисси явно пыталась докопаться до правды, и Кэмми становилось все трудней и трудней уклоняться от ответов на её навязчивые вопросы. Если бы ей удалось придумать хоть мало-мальски приемлемый способ, как уйти, не возбудив подозрений Мисси, Кэмми так бы и поступила. Однако об этом нельзя было и мечтать, и Кэмми пришлось терпеливо сидеть, потягивая вино и считая минуты, пока бывшая подружка Тая не покончит с трапезой.
И вдруг словно какое-то шестое чувство заставило Кэмми приподнять голову и оглянуться. Так и есть — за её спиной стоял Тай! Кэмми похолодела. Господи, а вдруг он слышал их разговор с Мисси?
— Джерри! — воскликнула Мисси, глаза которой радостно вспыхнули.
Кэмми судорожно сглотнула и выдавила улыбку. Тай с непроницаемым лицом шагнул вперед, отодвинул стул и уселся. Кэмми показалось, что и сам не рад, что набрел на них. Ей же хотелось провалиться сквозь землю или, в крайнем случае, забраться под стол. Она почувствовала себя предательницей, а вот Мисси, похоже, была искренне рада.
— А мы тут как раз тебе косточки перемывали! — возвестила Мисси. — Я обедаю, а Кэмми вино пьет. Хочешь чего-нибудь? Я угощаю.
— Нет, спасибо, — ответил Тай. Неохотно, отметила про себя Кэмми. Мисси же, словно не замечая его состояния, продолжала щебетать, как ни в чем не бывало. Судя по всему, она уже не питала к Кэмми той неприязни, которая мгновенно отразилась на её лице, стоило ей только услышать про «близкого друга из далекого прошлого».
— А я, между прочим, все время допытывалась у Рыжего, что с тобой стряслось, — говорила Мисси. — Ты ведь сто лет уже в «Родео» не появлялся. У меня даже подозрения возникли, уж не продал ли ты его.
— Надо же, а я и не знала, что рестораны тебя тоже интересуют, — вставила Кэмми.
— Я только владелец, — пояснил Тай. — По-настоящему им Рыжий занимается.
— Еще бы! — фыркнула Мисси. — По его словам, ты ему кучу денег ссудил. Так что вы с ним — компаньоны.
Таю эти слова явно не понравились — лицо его потемнело. Кэмми его прекрасно понимала, а вот Мисси, похоже, даже не заметила происшедшей с ним перемены.
— Если я дал человеку денег, это вовсе не делает нас компаньонами, — уточнил Тай.
— Да какая разница! — отмахнулась Мисси, которую его денежные дела нисколько не интересовали. Кэмми прекрасно понимала, что Таю не терпится сменить тему, хотя ей и любопытно было бы знать, насколько глубоко он пустил корни в этом приграничном канадском городке. Возможно, на самом деле ему будет не так уж просто порвать с этой жизнью. А вдруг её приезд станет для него предлогом, чтобы не уезжать отсюда? Кэмми поймала себя на мысли, что отнюдь не возражала бы против такого поворота судьбы.
— А если бы я захотела открыть собственный ресторан? — с вызовом спросила Мисси. — Мне бы надежный компаньон не помешал.
Перехватив взгляд Тая, Кэмми отвела глаза в сторону. Она прекрасно его понимала — случайно или преднамеренно, но Мисси поставила его в неловкое положение.
— Я привык работать в одиночку, — спокойно промолвил Тай. — Ты же сама это знаешь.
— Но ведь когда-нибудь это может кончиться, — предположила Мисси.
Тай не ответил, чем дал Кэмми новую пищу для размышлений.
Тридцать минут спустя, когда Мисси наконец покончила с трапезой, Таю с Кэмми удалось улизнуть. Однако не успели они отойти от «Гусиного приюта» в сторону дома Тая и на несколько шагов, как Мисси догнала их.
— Вы не возражаете, если я составлю вам компанию? — спросила она. — А то делать мне особенно нечего.
Видя, что Тай колеблется, и, опасаясь, что он откажет Мисси, Кэмми поспешно сказала:
— Конечно, пойдемте с нами. — Затем, делая вид, что не замечает недовольства, отразившегося на лице Тая, добавила: — Попкорн приготовим, посмотрим вместе телевизор.
— Тогда подождите минутку, — попросила Мисси, устремляясь к своей машине. — Я кое-что прихвачу!
— Какого черта? — прошипел Тай, когда Мисси скрылась в машине.
— В каком смысле? — с притворным недоумением переспросила Кэмми.
— Зачем ты её пригласила? Можно подумать, что ты боишься остаться со мной наедине!
— Сам знаешь — не боюсь, — ответила Кэмми. — Просто мне не хочется её обижать. Она ведь влюблена в тебя без памяти.
— По-твоему, это ей поможет?
— Нет, — вздохнула Кэмми. — Но я не могу просто так её оставить. Конечно, нужно было сначала спросить тебя, но бедняжка так…
— Навязывается? — подсказал Тай.
— Нет. Страдает.
Тай вздохнул и задумчиво провел пятерней по бороде.
— Боюсь, что тебе скоро придется пожалеть о своей доброте, — промолвил он, предлагая Кэмми согнутую в локте руку.
И, рука об руку, они направились к дому.
— Сами понимаете, что после этого я его и на пушечный выстрел не подпускала, — заключила Мисси, запуская руку в чашку со свежим попкорном. — Хотя цель его, конечно, состояла в том, чтобы вызвать у Джерри ревность.
«Джерри» невольно вздохнул. Сам он вот уже минут десять подряд не отрывал взгляда от телевизора, словно на экране решались судьбы человечества. На самом же деле он даже не знал, как называется программа, которую он смотрит. Вечер казался Таю бесконечным, и он мучительно ломал голову над тем, как выпроводить Мисси.
Та же часа два кряду просто из кожи вон лезла, перечисляя мужчин, которые на неё заглядывались. Причем всякий подчеркивала, что не отвечала на ухаживания, намекая очередному кавалеру, что сердце её принадлежит Джерри. Таю хотелось сквозь землю провалиться. Да, ему и прежде случалось разрывать их отношения с Мисси, однако в конце концов он не выдерживал одиночества, и звонил ей. Однако в последний раз он решил быть твердым до конца, и надеялся, что Мисси это поняла.
Судя по всему, приезд Кэмми в Бейрок подхлестнул Мисси. Она, похоже, верила, что «Джерри» и Кэмми состоят в каком-то отдаленном родстве, и теперь старалась вовсю, чтобы завоевать расположение «родственницы».
Но Кэмми, несмотря на его намеки и взгляды, упорно ничего не замечала. Тай украдкой посмотрел на нее. Кэмми сидела на диване, поджав по себя обе ноги. Изящная, грациозная и невыразимо желанная. Ни одна из женщин, с которыми он встречался до нее, не шла с ней ни в какое сравнение. В подметки не годилась. Ни одна…
Мысли Тая невольно унеслись в далекое прошлое. Он с грустью вспомнил Гейл.
Гейл…
Правду, которую он так и не сумел вынести. Весть о её беременности.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32