А как же иначе, Андерсон?
Это было вовсе не обязательно, но Андерсон был не слишком-то
сообразителен, да и вдобавок сейчас немного расстроен.
- Вы же помните, что мы говорили об этом, - произнес двойник.
- Да, сэр, - сказал Андерсон. - И вы велели мне сообщить вам,
проверить, у себя ли вы.
- Вы проверили, - ответил двойник, - и я здесь.
- Тогда это он?
- Ну, конечно, - сказал двойник. - Кто же еще?
Он положил трубку и стал ждать. Приглушенный, похожий на кашель звук
выстрела раздался через минуту. Он опустился в кресло, потрясенный
поворотом событий. Теперь он в безопасности, в полной безопасности.
Скоро он переоденется, спрячет свою одежду и револьвер. Слуги,
конечно, не станут ни о чем спрашивать, но лучше не возбуждать никаких
подозрений.
Он почувствовал, что успокаивается, и позволил себе оглядеть комнату,
книги и обстановку; изящный, приятный и заслуженный комфорт человека с
положением.
Он мягко улыбнулся.
- Будет так хорошо! - сказал он.
Все вышло так просто; сейчас все кажется до смешного легким. Легким,
потому что он так и не увидел человека, подошедшего к двери. Легко убить
человека, которого ты никогда не видел.
С каждым часом он все больше и больше будет привыкать к характеру,
доставшемуся ему по праву наследства. Через некоторое время уже никто,
даже он сам, не усомнится, что он и есть Хендерсон Джеймс.
Снова зазвонил телефон. Он встал и снял трубку.
Вежливый голос сказал:
- Говорит Аллен, из лабораторий двойников. Мы еще не получили от вас
никаких известий.
- Да, - сказал Джеймс. - Я...
- Я просто хочу сказать вам, чтобы вы не беспокоились. Я совершенно
упустил это из виду.
- Да, - сказал Джеймс.
- Этот экземпляр мы изготовили по-новому, - сказал Аллен. -
Эксперимент, только что разработанный нами. Мы впрыснули ему медленно
действующий яд. Еще одна предосторожность. По всей вероятности, излишняя,
но нам нужна полная гарантия. Так что не беспокойтесь, если он не
появится.
- Я уверен, что он придет, - сказал Джеймс.
Аллен захихикал.
- Двадцать четыре часа, - сказал он. - Как мина, как запал.
- Спасибо, что вы сообщили мне об этом, - сказал Джеймс.
- Рад стараться, - сказал Аллен. - Спокойной ночи, мистер Джеймс.
1 2 3
Это было вовсе не обязательно, но Андерсон был не слишком-то
сообразителен, да и вдобавок сейчас немного расстроен.
- Вы же помните, что мы говорили об этом, - произнес двойник.
- Да, сэр, - сказал Андерсон. - И вы велели мне сообщить вам,
проверить, у себя ли вы.
- Вы проверили, - ответил двойник, - и я здесь.
- Тогда это он?
- Ну, конечно, - сказал двойник. - Кто же еще?
Он положил трубку и стал ждать. Приглушенный, похожий на кашель звук
выстрела раздался через минуту. Он опустился в кресло, потрясенный
поворотом событий. Теперь он в безопасности, в полной безопасности.
Скоро он переоденется, спрячет свою одежду и револьвер. Слуги,
конечно, не станут ни о чем спрашивать, но лучше не возбуждать никаких
подозрений.
Он почувствовал, что успокаивается, и позволил себе оглядеть комнату,
книги и обстановку; изящный, приятный и заслуженный комфорт человека с
положением.
Он мягко улыбнулся.
- Будет так хорошо! - сказал он.
Все вышло так просто; сейчас все кажется до смешного легким. Легким,
потому что он так и не увидел человека, подошедшего к двери. Легко убить
человека, которого ты никогда не видел.
С каждым часом он все больше и больше будет привыкать к характеру,
доставшемуся ему по праву наследства. Через некоторое время уже никто,
даже он сам, не усомнится, что он и есть Хендерсон Джеймс.
Снова зазвонил телефон. Он встал и снял трубку.
Вежливый голос сказал:
- Говорит Аллен, из лабораторий двойников. Мы еще не получили от вас
никаких известий.
- Да, - сказал Джеймс. - Я...
- Я просто хочу сказать вам, чтобы вы не беспокоились. Я совершенно
упустил это из виду.
- Да, - сказал Джеймс.
- Этот экземпляр мы изготовили по-новому, - сказал Аллен. -
Эксперимент, только что разработанный нами. Мы впрыснули ему медленно
действующий яд. Еще одна предосторожность. По всей вероятности, излишняя,
но нам нужна полная гарантия. Так что не беспокойтесь, если он не
появится.
- Я уверен, что он придет, - сказал Джеймс.
Аллен захихикал.
- Двадцать четыре часа, - сказал он. - Как мина, как запал.
- Спасибо, что вы сообщили мне об этом, - сказал Джеймс.
- Рад стараться, - сказал Аллен. - Спокойной ночи, мистер Джеймс.
1 2 3