– Нет.Мадам Майра вновь приложилась к виски.– Ужасная трагедия. Все в прошлом.Келли обмерла.– О чем вы говорите?Мадам Майра вскинула на нее глаза:– Разве ты не выходишь замуж?– Выхожу.– И мужчина в прошлом пережил трагедию?– Нет! – Она задумалась. У Джея в прошлом случалось что-нибудь трагическое? – Если не считать трагедией избыток денег.Мадам Майра поджала губы, перевела взгляд с Келли на колоду карт.– Другого мужчины нет?Разумеется, Келли сразу подумала о Райли. Вот уж кто пережил в прошлом трагедию. Но замуж-то она выходила не за Райли.– Я знаю только одно – после свадьбы меня ждет счастливая семейная жизнь.– Я тебе это говорила. Да, теперь трагедия осталась в прошлом, и ты будешь счастлива.Келли раздраженно фыркнула:– Я думаю, насчет трагедии вы ошиблись.– Нет, не ошиблась.– Нет, ошиблись, – настаивала Келли, вдруг охваченная паникой. – А если вы ошиблись в этом, то могли ошибиться и во всем остальном. Я могу завтра выйти замуж, но не обрести счастья, хотя вроде бы все обстоятельно продумала.– Но я говорю тебе, будущее у тебя счастливое.– Послушайте, а давайте попробуем еще раз? – предложила Келли.Мадам Майра покачала головой:– Повторное гадание – плохая идея.Чистый идиотизм. Келли чувствовала себя круглой дурой. Заявиться сюда в два часа ночи, слушать полупьяную шарлатанку. В конце концов, что могла знать мадам Майра? Женщина, которая слушала Бобби Винтона!Келли поднялась, но, вместо того чтобы развернуться и уйти, достала из стильной сумочки пятьдесят долларов. Все деньги, которые у нее были. И теперь она точно знала, что сходит с ума.– Я хочу, чтобы вы погадали мне еще раз.Мадам Майра быстро убрала купюру, выложила на стол еще три карты.Для Келли они ничего не значили. Нарисованные дьяволы, люди с мечами и палками. Стало ясно, что деньги она потратила зря.– Еще одна трагедия?– Нет! Беда!Келли закатила глаза:– Я думала, вы сказали, что все в прошлом.– Нет, в прошлом трагедия. А беда сейчас буквально нависла над тобой.Келли стало не по себе.– Какая беда?!– Большая! – Мадам Майра постучала пальцем по карте с изображением людей с палками. – Жуткий хаос и стресс. Катастрофа.У Келли забухало сердце.– Но вы же сказали, что меня ждет счастливое замужество!– Так сказали карты!– Но что мне с этого? После того как вы предрекли мне беду.Мадам Майра вернула в колоду и эти карты.– Вот почему я терпеть не могу повторного гадания. – Она покачала головой. – Зря ты предложила мне эти пятьдесят баксов.– Спасибо вам! – выкрикнула Келли. – Раньше я только волновалась. А теперь у меня нервное расстройство! – Да, и я вижу почему. – Мадам Майра потащила Келли к двери.– Подождите, – упиралась Келли.Она знала, что должна уйти, понимала, что гадание становится для нее дурной привычкой, как пристрастие к рулетке, но уходить все равно не хотела.– Можем мы попробовать еще раз? Бог троицу любит, не так ли?– Нет!– Но я не смогу сегодня спать!Глаза мадам Майры широко раскрылись.– Это точно. Окажись я на твоем месте, тоже не смогла бы заснуть!Да уж, какой там сон, если над тобой нависает беда.Захлопнулась дверь, Келли спустилась с крыльца в глубокой печали. Это ж надо, примчаться черт знает куда, чтобы ей погадала полусонная, мучающаяся с похмелья чокнутая старуха. Безумие в чистом виде.Мадам Майра все перепутала, несла чушь. Никакой трагедии в прошлом не было, поскольку замуж она выходит не за Райли, а за Джея. За Райли она теперь никак выйти не может. Ведь так?Она очень на это надеялась. Потому что, если мадам Майра по какому-то невероятному совпадению сказала все правильно насчет трагедии… что подразумевалось под бедой? Глава 19 Беда!Райли сел на кровати в холодном поту, охваченный ужасом. Уставился на стену спальни, не понимая, что его разбудило. Сосредоточился на том, чтобы успокоить сердцебиение, порывистое дыхание. В голове мелькали жуткие картины. Землетрясение. Пожар. Наводнение. И Келли, что-то насчет Келли. Что это было? Кошмарный сон или очередное озарение?Райли посмотрел на часы, и его охватила паника. Почти десять! Свадьба Келли и Джея через час. А он – шафер!Он застонал. Разве он сможет стоять перед всем миром, протягивая кольцо, а потом произнося поздравление? И наблюдать, как его лучший друг женится на женщине, которую он любит?Но с другой стороны, был ли у него выбор?Райли поднялся с кровати. Поспешил в ванную. Побрился и вымылся в рекордно короткое время. С одеждой, слава Богу, проблем не возникло. Вчерашний фрак, туфли, несколько мгновений на запонки. Но в голове царил тот же сумбур, что и пятнадцатью минутами раньше. Только тревоги прибавилось. Беда. В день свадьбы Келли. Означать это могло только одно: Келли не должна сегодня выходить замуж.Но как он мог сказать ей об этом? Она подумала бы, что действует он исключительно в собственных интересах, что его подсознание преследует корыстные, эгоистические цели. Но что эгоистичного в стремлении уберечь друзей от душевной боли, пусть в итоге в выигрыше окажется именно он?Райли выбежал из спальни и чуть не врезался в пышную грудь Матильды. Отпрыгнул назад.– Мистер Ломбард! – пророкотала домоправительница. – Фы должны уфолить фашего пофара!– Фы должны? – повторил Ломбард, тряхнул головой. – Уволить Фаярда? Господи, но почему?– Потому что он ушел! – объявила она. – Как у фас гофорят… сделал ручкой?Боже милостивый! Вот на это времени у него сейчас точно не было.– Я очень спешу, Матильда. Вернусь домой во второй половине дня. Если Фаярд придет раньше, пожалуйста, не увольняйте его.Он слетел по ступеням, поспешил к автомобилю. Только бы успеть изложить Келли свои соображения!Соображения! Кого он пытается обмануть! Он мчался на свадьбу, надеясь, что никакой свадьбы не будет.
– Я не смогу пойти на свадьбу! Мне дурно!На мгновение Келли обмерла – сестра словно читала ее мысли. Рита, которая лежала на кровати в одной из спален для гостей в доме Джея, действительно выглядела жутко. А сама Келли… Посмотрев на себя в зеркало, она решила, что выглядит как чуть ополоумевшая невеста. Ее изящное платье цвета слоновой кости не оставляло ни малейших сомнений в том, что создано оно Кристианом Диором. Фата прикрывала прическу, которая прекрасно сохранилась со вчерашнего вечера. Макияж был безупречным. И только на душе у нее неспокойно.С Ритой дело обстояло гораздо хуже. Бедная Рита. Полная катастрофа – что внутри, что снаружи. Не свидетельница, а идущий ко дну «Титаник». Потеки туши на бледных щеках. Спутанные волосы. Пятно на светло-синем платье (вероятно, от кофе, который она пила в тот момент, когда до нее дошли эти ужасные новости).Келли устроилась на краешке кровати, пытаясь успокоить сестру. Хотелось, конечно, чтобы ей в этом помогли, скажем, их мать. Но Лайнел и так уже хлопотала над Ритой все утро. И на ее лице читалось такое безмерное облегчение, когда она доставила Риту к двери спальни и отправилась на кухню в поисках составляющих коктейля «Мимоза», что Келли не хватило духа остановить ее и умолить остаться.К сожалению, она не подумала и о том, чтобы попросить мать принести сюда пару приготовленных коктейлей. До одиннадцати оставалось десять минут. Невесте требовалось мужество, вот Келли и хотелось укрепить его спиртным.Но пока предстояло привести в чувство сестру.– Рита, ты должна попытаться взять себя в руки. Все будет хорошо.– Нет! Все кончено! Мой мир рухнул мне на голову! Неужели ты это не видишь?Келли кивнула:– Я понимаю, о чем ты. Но все могло быть гораздо хуже.Последняя фраза подействовала как удар электрическим током. Рита подскочила на кровати:– Что? Что могло быть хуже бегства Уэндела с поваром Райли?И пока Келли пыталась найти ответ, Рита вновь повалилась на кровать, закрыв глаза рукой. В результате тушь измазала и руку от запястья до локтя.– Не важно! Как хочется умереть! Я бы покончила с собой, но не хочу портить день твоей свадьбы.– Рита, пожалуйста, не говори так. Может, оно и к лучшему…Рита вновь села:– К лучшему?Келли пожала плечами:– Я хочу сказать – в перспективе.– Тебе легко так говорить! Ты выходишь замуж… – Из груди Риты вырвались рыдания. – …за милейшего мужчину на свете!– Я знаю, но ты должна признать, что у вас с Уэнделом были проблемы… – Вероятно, более фундаментальные проблемы, чем кто-то из них мог себе представить. – Ты можешь мне не верить, но я знаю, что ты сейчас чувствуешь.– Ты не можешь знать! – заголосила Рита, вероятно, забыв и про бывшего мужа Келли, и про развод. – У тебя есть Джей. Все эти недели я завидовала тебе, потому что ты заполучила такого классного парня. Я бы сделала все, что угодно, только бы в меня влюбился такой, как Джей. Но я успокаивала себя тем, что у меня есть Уэндел. А теперь у меня нет никого. Как и сказала гадалка, впереди у меня безнадега!Келли скрестила руки на груди, нахмурилась.– Гадалка – мошенница. Поверь мне. Она не смогла бы предсказать землетрясения, случись оно на прошлой неделе.– Насчет меня она все сказала правильно. Я – полнейшая дура.– Она не говорила, что ты полнейшая дура.– Тем не менее так оно и есть.Келли раздраженно всплеснула руками, потому что Рита вновь повалилась на кровать. Она не знала, что и сказать. До свадьбы оставалось меньше десяти минут. Очевидно, Рита не сможет принять в ней участие, Келли это понимала, но как выходить замуж, когда ее сестра в таком состоянии? С тем же успехом можно было загонять иголки под ногти Риты.В голове сверкнула идея. Невеста объявляет: «В связи с тем, что бойфренд свидетельницы сбежал с поваром шафера…»Может, удастся обойтись без такого объявления?Но время летело. Она слышала, как прибывали гости. Шум внизу становился все громче. До начала свадьбы оставались считанные минуты. Что же делать?И когда она лихорадочно пыталась найти ответ на этот животрепещущий вопрос, распахнулась дверь, и в спальню ворвался Райли. Келли вскочила. Что он тут делает?– Тебе нельзя выходить сегодня замуж, Келли!Он начал кричать еще до того, как понял, Что в комнате они не одни. Потом посмотрел на лежащую на кровати Риту. Спутанные волосы и потеки туши на щеках делали ее похожей на ведьму.Едва Рита увидела Райли, лицо ее побагровело от гнева, она спрыгнула с кровати.– Ты! – прокричала она. – Ты во всем виноват!– Но я стараюсь это остановить.– Речь о другом, – объяснила Келли.Его появление до того шокировало ее, что она едва могла дышать. Он действительно пытался остановить ее? Она не могла в это поверить. Почему он ничего не сказал прошлым вечером? А еще лучше месяцем раньше?– Что случилось? – спросил Райли Риту.– Уэндел…Они с Келли наблюдали, как Рита силится произнести хоть слово, пока Келли не выдержала:– Уэндел сбежал с Фаярдом.– Вот именно. – Рита всхлипнула. – Все эти годы я пыталась уговорить его жениться, на мне… а оказалось, что я не того пола!– Не могу в это поверить, – покачал головой Райли. – Зачем Фаярду сбегать с Уэнделом?Он произнес последнее имя с таким презрением, что Рита почувствовала себя оскорбленной.– Зачем Уэнделу сбегать с Фаярдом? Это твоя вина.– Почему?– Они встретились в твоем доме!– До прошлого вечера я Уэндела ни разу не видел.Лицо Риты скривилось.– И Фаярд тоже! – Она упала на кровать, сотрясаясь от рыданий. – Должно быть, любовь с первого взгляда.Райли даже потерял дар речи. А вот Келли – нет.– Райли, что ты здесь делаешь?Он тряхнул головой, словно забыл, зачем ворвался в эту комнату несколькими мгновениями раньше.Теперь вспомнил. Келли это поняла по выражению его лица. Он шагнул к ней:– Мне было видение, Келли. Беда.– И ты туда же! – простонала Келли.– Кто-то еще тебе это говорил?– Тот, кому я не доверяю. – Разумеется, не доверяла она и Райли с его озарениями. Она склонила голову набок – И что ты увидел?– Катастрофу.Келли не знала, смеяться ей или плакать. Нострадамусы реактивного века! Ей очень хотелось врезать ему в ухо. Ну почему весь мир словно сговорился, чтобы усложнить и так столь непростой для нее день?– Возможно, ты и увидел катастрофу.– Что? – Райли изумился, что она вот так сразу, не споря, ему поверила.Келли указала на Риту:– Она уже случилась. У моей сестры разбито сердце.Словно в подтверждение ее слов Рита громко высморкалась.На лице Райли отразилось сомнение.– Не думаю, что речь об этом.– Что? Одной катастрофы тебе недостаточно? Должно быть две?Вбежала Тина в шуршащем платье из розовой тафты:– Мамочка! Мамочка, ты уже готова?– Еще нет, Тина.– А когда ты будешь готова? – озабоченно спросила девочка. – Мы должны знать, когда начинать играть.– Скоро.Тина вздохнула, получив столь неопределенный ответ, и вышла за дверь.Райли шагнул к Келли, та отступила на шаг. Сложила руки на груди, принялась нервно постукивать ногой по полу:– Ты сказал Джею о твоем озарении?– Нет, разумеется, нет.– А почему нет? Его это тоже касается.Разговор этот определенно заинтересовал продолжающую всхлипывать Риту.– Озарения? Келли, о чем ты говоришь?Келли не стала ничего объяснять: времени на объяснения не осталось.– Кроме того, озарения случались у тебя и прежде, причем ошибочные, – сказала она Райли. – И последнее из той же серии, потому что я собираюсь выйти замуж за Джея.– Хватит. – Райли преодолел разделяющее их расстояние, взял руки Келли в свои. – Я здесь не только из-за этого видения, Келли.Она прикусила губу. Стоило ему прикоснуться к ней, как в голове начинали роиться те же мысли, что и вчера во время танца. Сомнения в правильности принятого решения нарастали лавинообразно.– Какова другая причина?– Я тебя люблю. Я допустил ошибку, уйдя в то утро. Я тебя люблю и хочу, чтобы ты стала моей женой.Келли ахнула.Рита возопила сквозь слезы:– На тебе хотят жениться сразу двое мужчин!Келли просто не могла в это поверить. Таращилась на Райли, который смотрел на нее синими, полными надежды глазами, и не знала, что сказать. Такого просто не могло быть. Тем более сегодня, когда она собиралась стать прежней благоразумной Келли, но, похоже, день медленно, но верно вел к… беде. В комнату опять влетела Тина:– Мамочка! Мы должны начинать. Все ждут, и Тревор готов.– Тревор? – Она полагала, что Тревор меньше всех ждет начала свадебной церемонии.– Да! Пора начинать!Но тут Келли словно окаменела. Райли завораживающе смотрел на нее синими глазами, Рита впилась в нее взглядом, Тина нетерпеливо переминалась с ноги на ногу. Все ждали ее решения. Сейчас, сию минуту.А где Джей? Разве он не должен разделить с ней ответственность за это решение? Нельзя так.Господи, что она делает? Откуда опять эти сомнения? С Райли отношения у нее получились странными. Да, она любила его. Да, они провели вместе невероятную, фантастическую ночь. Но на этом не построишь стабильную, размеренную жизнь, когда на все сто уверен в завтрашнем дне.Она думала об этом, когда соглашалась выйти замуж за Джея. Ничего не изменилось. Только сейчас она испытывает жуткое напряжение из-за предстоящей свадьбы. А Райли пытается этим воспользоваться.– Хорошо, – кивнула она Тине. – Давай музыку!Райли и Рита, которые ждали, затаив дыхание, шумно выдохнули. Тина умчалась. Рита принялась вытирать лицо влажным полотенцем, которое взяла с комода. Райли стоял перед Келли, качая головой.– Тебе надо идти вниз, – напомнила ему Келли. – Твое место рядом с Джеем.Все еще разочарованно покачивая головой, он вновь взял ее руки в свои:– Я уважаю твое решение, Келли. Хочу только напомнить тебе, что, пока на вопрос священника ты не ответишь: «Да», – все еще можно исправить.Он нежно сжал ее руки, отпустил, развернулся и вышел за дверь.Келли еще несколько мгновений смотрела ему вслед, потом повернулась к сестре, которая пыталась хоть как-то привести лицо в порядок:– Рита, тебе совсем не обязательно участвовать в этой церемонии.– Ты шутишь? – спросила Рита. – Никогда в жизни такого не пропущу!– Ты думаешь, я совершаю ошибку, так?– Не мне тебя учить, Келли. – Рита красила губы с космической скоростью, поэтому получалось не очень аккуратно. – Но мне кажется, что ты любишь Райли. Тебе всегда нравились странные мужчины.– Но Джей… он же милейший мужчина на свете.– Конечно, и что ты собираешься сделать? Разрушить его жизнь, определив ему место утешительного приза?Келли качнуло.– Я думала, ты хочешь, чтобы я вышла замуж за Джея.Рита развернулась к ней.– Я хотела! Да, хотела, пока… пока… – Нервы Риты были на пределе. Казалось, она вновь разрыдается. – Ладно, давай с этим покончим!И она выбежала за дверь.Келли медленно последовала за ней, на ноги словно подвесили свинцовые гири. Что случилось? Она – невеста, но никто не говорит ей, что это счастливейший день в ее жизни (она все равно не поверила бы). Наоборот, ее окружают безумцы, которые в один голос твердят, что свадьба эта – ее кошмарная ошибка. Никто не лжет ей, что она прекрасна, никто не поправляет платье. Ее мать ушла на кухню и накачивалась спиртным. Сестра устроила истерику. А шафер предсказывал катастрофу.Бросив взгляд в зеркало, Келли увидела не раскрасневшуюся от волнения невесту, а бледное недоумевающее лицо, как у одинокой женщины, которую только что ограбили на автобусной остановке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32