Устал от своей игры и решил ее закончить? Зоя вздохнула.
— С тобой все в порядке? — Андреас окинул ее озадаченным взглядом.
— Немного хочется пить, — промямлила девушка, стараясь взять себя в руки. — Забыла взять воды.
— Могу тебе дать, но у меня есть идея получше. Если ты потерпишь пару минут.
— Как скажешь. — Зоя изобразила подобие улыбки. — В конце концов, командуешь здесь ты.
Девушка ожидала, что они поедут в какое-нибудь сельское кафе, но Андреас свернул на узкую дорогу между оливковыми деревьями и остановился возле маленького одноэтажного домика, выкрашенного в белый цвет. Во дворе важно разгуливали куры.
Из дома вышла хрупкая женщина, вся в черном, на голове был повязан шарф. Она широко улыбнулась Андреасу и быстро залопотала по-гречески, похлопывая его по плечу. Потом женщина взяла кувшин, больше похожий на цветочную вазу, и засеменила с ним за дом.
— Выходи, Зоя, поздоровайся с Андроулой, — позвал Андреас. — Она мой старый друг и сейчас принесет нам воды из своего источника, который течет прямо с горы.
— А это удобно? — спросила девушка, выходя из машины. — Уверен, что мы ей не навязываемся?
— Андроула любит гостей и очень рада, что я привез тебя.
— Неужели она живет здесь одна? Тут очень уединенно.
— Нет, у нее есть муж, но он сейчас работает на бахче.
Андроула быстро вернулась с полным кувшином кристально чистой воды. Улыбнувшись, она протянула его Зое.
Вода была такой холодной, что у девушки перехватило дыхание.
— Ну как? — поинтересовался Андреас, когда она наконец опустила кувшин.
— Лучше не бывает.
К ее удивлению, он взял кувшин и тоже стал из него пить под одобрительные кивки Андроулы. Почему-то Зое показалось, что в этом заключается какой-то особый смысл. Ведь они, в сущности, малознакомые люди. А может, у Андроулы просто нет стаканов?
Андроула дотронулась до руки Зои и указала на дом.
— Она хочет, чтобы ты вошла и попробовала ее медовых пирожков, — пояснил Андреас. — Это знак ее величайшего расположения.
— Тогда как же я могу отказаться? — улыбнулась Зоя.
Внутри оказалась идеально чистая комната. В зашторенных альковах, встроенных в толстые стены, стояли кровати, тут же находился камин, кухонная плита и несколько деревянных стульев. На комоде — икона Божьей Матери с Младенцем и горящая свеча перед ней. На одной из стен были наклеены яркие открытки со всех уголков земного шара.
— От их сына, — объяснил Андреас. — Он был моряком на торговом судне и много путешествовал. И, в отличие от Одиссея, всегда присылал открытки, чтобы они знали, где он находится и что с ним все в порядке.
— А с ним и сейчас все в порядке? — осведомилась Зоя.
Вполне, — сухо заметил Андреас. — Он познакомился с австралийкой и теперь живет в далекой Австралии. Каждые шесть месяцев присылает родителям деньги на авиабилеты, чтобы они могли навестить его, а они кладут их для него в банк, опасаясь, что разразится какой-нибудь кризис.
— Ты думаешь, они когда-нибудь поедут?
— Сомневаюсь. Думаю, ему самому придется привезти к ним жену и ребенка. А потом, разумеется, он останется. По крайней мере Андроула верит в это.
— Она считает, что он откажется от благополучной жизни в Австралии ради Тании? Почему?
— Из-за воды источника, — ответил Андреас. — Существует старое поверье, что тот, кто ее хоть однажды попробовал, непременно вернется сюда.
Зоя сглотнула и внезапно охрипшим голосом пробормотала:
— Тогда хорошо, что я не суеверна.
— Я тоже, моя дорогая, — улыбнулся мужчина, — я тоже.
Медовые пирожки оказались восхитительны, и Зоя не скупилась на похвалы, которые Андреас с удовольствием переводил.
При прощании Андроула взяла руки Зои в свои и стала что-то тихо и серьезно ей говорить.
— Что она сказала? — спросила Зоя, выходя во двор. — Я чувствую себя такой идиоткой, оттого что не понимаю.
— Она будет молиться, чтобы Дева Мария послала тебе высоких сыновей, — сказал Андреас спокойным, не выражающим никаких эмоций голосом.
Чудесно, — наигранно улыбнулась девушка, — мое будущее зависит от одного глотка воды. Пожалуй, с этих пор мне стоит придерживаться бутилированной «Лутраки».
Андреас ничего не ответил, захлопнул за ней дверцу и тронулся, подняв облако пыли.
Какое-то время оба молчали, наконец Зоя нарушила тишину:
— Мы едем в бухту Одиссея?
— Это на другой стороне острова. Думаю, сначала надо поесть, я знаю хорошее место.
— Принадлежащее еще одному твоему другу?
— Друзей не может быть слишком много, дорогая, — мягко произнес он.
— Да, ты прав, — тихо согласилась она.
У нее были друзья в школе, потом в университете, но в последние годы, когда мама болела, она потеряла с большинством из них связь. Это нужно будет исправить, когда она вернется домой. Надо только покончить с призраками прошлого…
— Ты вздыхаешь, — заметил Андреас. — Что тебя печалит?
— Не знаю, — нерешительно произнесла Зоя. — Возможно, это солнце и чудесная природа напомнили мне, что я всего лишь в отпуске, а дома меня ждет долгая зима.
— Но зима тоже имеет свои радости, если рядом близкий человек.
«Со мной рядом не будет тебя…» Эта мысль причинила такую неожиданную боль, что девушка с силой стиснула руки. Может, то же самое чувствовала и ее мать, тогда, много лет назад? Она никогда сюда не возвращалась, не приняла подаренной ей виллы и предпочла безопасность и покой в Англии. Только написанная ею картина напоминала о том, что она оставила на Тании.
Зоя подумала, что у нее от этого путешествия останется лишь несколько фотографий. Она заметила, как Андреас быстро искоса взглянул на нее, и поспешно произнесла:
— Только сейчас вспомнила: я не догадалась взять фотоаппарат на гору Эдира. Могли бы получиться великолепные снимки.
— Как-нибудь в другой раз, — медленно произнес он. — Быть может, тогда, когда будешь достаточно доверять мне, чтобы сказать, о чем действительно думаешь.
Бухта Одиссея была полностью в их распоряжении.
— Это ты так устроил? — спросила полушутя Зоя, оглядывая пустынный пляж.
Андреас, нимало не смутившись, улыбнулся.
— Сюда обычно приезжают на лодке, чтобы поплавать и понырять, но по воскресеньям поездок не бывает. Как ты, должно быть, заметила, на машине сюда добираться довольно сложно.
— Еще бы не заметить. — Зоя поморщилась при воспоминании об ухабистой, пыльной дороге.
— К тому же это не семейный пляж, — добавил он. — Ярдах в пятидесяти от берега дно резко опускается, и если ты плохой пловец, то скоро потеряешь почву под ногами.
Зоя подумала, что его предостережение запоздало: она потеряла почву в тот момент, когда впервые увидела его. А согласиться провести с ним день, приехать сюда, в это тихое, уединенное место было вообще чистейшим безумием.
— Значит, придется быть осторожнее, — тихо проговорила она. — Только, если это опасно, зачем вообще сюда приезжают туристы? Что здесь интересного?
— Легенда. — Андреас указал на огромный плоский камень в конце бухты. — Им нравится нырять с места, где предположительно отдыхал Одиссей перед возвращением на Итаку.
— Я слышу скептические нотки в твоем голосе.
Андреас пожал плечами.
— Он был на борту дружественного корабля, ветер дул попутный. Не понимаю, зачем медлить, когда до Итаки рукой подать?
— Может, он повстречался с очередной благосклонной нимфой?
— В легенде об этом ничего не говорится.
— Тогда, возможно, после всех трудностей и препятствий он просто боялся снова стать счастливым с людьми, которых любил, решил, что ему нужно немного поразмыслить, прийти в себя. — Она взглянула на мужчину. — Думаю, ты бы на его месте поплыл не мешкая.
— Когда то, чего ты хочешь больше всего на свете, рядом, только протяни руку, зачем же медлить? — Его глаза задержались у нее на лице, потом он отвернулся и не спеша пошел к машине.
Девушка глядела ему вслед, сердце бешено колотилось. Чтобы хоть немного успокоиться, она пошла прогуляться. Горячий песок чувствовался даже сквозь подошвы легких туфель. Стоял палящий зной, море было неподвижным, почти бесцветным.
Перед приездом сюда они чудно пообедали запеченной рыбой и салатом в прилепившейся на краю скалы таверне. Хозяин — крупный бородатый мужчина с раскатистым басом — бурно приветствовал Андреаса, а Зою удостоил долгим взглядом, в котором сочетались искреннее восхищение и любопытство. Но когда он отпустил какое-то веселое замечание на своем языке, Андреас наградил его таким ледяным взглядом, что бедняга поспешил ретироваться.
Зоя поинтересовалась, что же сказал хозяин, но Андреас не захотел обсуждать эту тему.
Совершенно определенно существовала черта, преступать которую не разрешалось никому, и, вероятно, Зое следовало об этом помнить.
Когда девушка вернулась, зонтик от солнца был воткнут в песок, коврик расстелен, а Андреас уже плыл, словно разрезая воду ножом.
У Зои пересохло во рту. Гораздо легче притворяться отчужденной, когда не видишь его.
В прошлый раз она убежала, но сегодня бежать некуда: гостиница далеко и они здесь совершенно одни.
На горе Эдира Андреас даже не притронулся к ней. Девушка вообще не понимала, чего боится больше — его прикосновений или его равнодушия.
Зоя намазалась кремом и растянулась на коврике. Волосы она убрала под шляпу, глаза спрятала за солнцезащитными очками и углубилась в книгу.
Она безошибочно угадала момент, когда Андреас вышел из воды, и почувствовала его приближение, хотя лежала к нему спиной.
— Ты не собираешься поплавать, Зоя? — поинтересовался он, вытираясь полотенцем и скользя взглядом по ее телу.
— Может, позже. — Она старалась говорить непринужденно. — Предпочитаю держаться подальше от глубоких вод.
— И ты никогда не испытывала соблазна наплевать на осторожность?
— Редко. — Зоя все еще упорно смотрела в книгу. — Мне нравится жить простой и безопасной жизнью.
— Я сам не люблю осложнений, — задумчиво произнес Андреас, — но иногда они неизбежны. — Он вытянулся рядом с ней на коврике. — Уверен, книга захватывающая, но я был бы тебе очень благодарен, если бы ты ее отложила, нам нужно поговорить.
Зоя немного помедлила для виду и неохотно подчинилась.
— О чем?
— О тебе, моя дорогая, о чем же еще?
— Не слишком интересная тема. — Зоя натянуто рассмеялась.
— Не согласен, — возразил он. — Видишь ли, ты заинтриговала меня, поэтому я желаю точно знать, что привело тебя на Танию. И на этот раз мне нужна правда.
ГЛАВА СЕДЬМАЯ
Зоя резко села и уставилась на Андреаса. Он лежал, опершись на локоть, и пристально глядел на нее слегка прищуренными черными глазами. По коже девушки побежали мурашки. Наступила напряженная тишина.
— Я жду твоего ответа.
— Я… я не понимаю, о чем ты говоришь.
— Ты меня разочаровываешь.
— Я приехала сюда в отпуск отдохнуть. Как делают тысячи людей.
— Не стоит преувеличивать, — не согласился Андреас. — Танию выбирают единицы, да и те приезжают парами или семьями. Очень мало красивых девушек путешествуют в одиночку. — Его улыбка не затронула глаз. — Зоя, ты что-то скрываешь.
— Не понимаю тебя. — Зоя вздернула подбородок. — Я приняла решение поехать сюда под влиянием минуты. У моих друзей отпуск уже был запланирован, а мне нужно было отдохнуть и отвлечься. Я говорила тебе почему.
— Да, ты пережила большое горе, и я очень сочувствую. Тем больше, на мой взгляд, причин искать многолюдного общества.
— Постараюсь это запомнить для следующего раза, — колко отозвалась она.
— Но я спрашиваю снова: почему именно этот остров? И что привело тебя на виллу «Даная»? Ты ведь понимаешь, о чем я?
— Нет, не понимаю. — Зоя облизнула пересохшие губы. — Удивляюсь, как ты не организовал какой-нибудь специальной службы на причале, чтобы выспрашивать у туристов, зачем они приехали. Или это повредит репутации греческого гостеприимства?
Андреас, казалось, не заметил ее сарказма, он просто пожал плечами.
— Большинство людей, которые сюда приезжают, просто ищут спокойного отдыха. Но ты, Зоя, не такая, ты загадка, которую я обязательно разгадаю.
— А как насчет тебя самого? — Она впилась в него глазами. — Едва ли ты простой труженик, каким притворяешься. Судя по тому, как ты расхаживаешь, нагоняя на людей страх, ты просто коронованная особа!
— Не совсем, — протянул Андреас, — скорее, наследник трона.
Зоя услышала биение собственного сердца.
— П-понятно, — пробормотала она. — Значит, можно предположить, что и зовут тебя не Андреас Стефанос?
— Ну почему же, это мои имена, — тихо сказал он. — Но есть и еще одно. Моя фамилия Драгос.
— Ну, разумеется, как я раньше не догадалась! — Зоя попыталась улыбнуться. — Брат, кузен, племянник промышленного магната?
— Его сын. — Рот у него сжался. — И, как и ты, Зоя, единственный ребенок.
— Ты хочешь сказать, что между нами есть что-то общее? — Зоя невесело усмехнулась. — Но это единственное сходство. Никто не вытягивается в струнку, когда я вхожу. Теперь я понимаю: Шерри хотела предостеречь меня, но Ставрос ей не позволил. В конце концов, молодой Драгос не должен лишиться своего развлечения. — Она метнула в него горящий взгляд. — Какой же дурой я была.
О нет, — тихо проговорил Андреас, — никогда, с самого момента нашей встречи, я не считал тебя глупой, дорогая. Но должен тебе заметить, что и я отнюдь не дурак.
— Думаю, чем меньше я буду иметь дела с вами, мистер Драгос, тем лучше. — Девушка потянулась за одеждой, со злостью заметив, что руки у нее дрожат. — Я бы хотела вернуться к себе в гостиницу немедленно… пожалуйста.
— Тания всего лишь маленький остров, — задумчиво произнес мужчина, — но идти такое расстояние по жаре? Не думаю, что это разумно.
— Ты хочешь сказать, что не готов отвезти меня обратно? — Ее голос дрожал от гнева.
— Конечно, отвезу, — заверил он, — но позже. После того как проведем некоторое время вместе, не боясь, что нас прервут, и ты ответишь на все мои вопросы. Мне кажется, ты все еще чего-то недоговариваешь.
— И это смеешь говорить мне ты?! После того как притворялся садовником?
— Я не притворялся, мне нравится садоводство. И, если помнишь, я говорил, что у меня есть и другие обязанности. Если бы ты спросила, я бы тебе их описал.
— Ну да, — усмехнулась она, — так же, как сказал свое имя, умолчав о том, что ты Драгос.
Ну, возможно. — Андреас сладко улыбнулся. — Приятно было хоть раз побыть с женщиной, которая не знает, кто я и сколько у меня денег. Которая делает вид, что не желает моего внимания. Но теперь игра окончена. — Андреас придвинулся к ней очень близко. — Итак, о чем же умалчиваешь ты, моя милая? — мягко спросил он. — Что за интерес у тебя к вилле «Даная», которую ты, признайся, не можешь себе позволить ни снять, ни купить?
— Я видела ее изображение однажды на картине. Это была акварель, написанная художником, которого я… знала. Вид террасы. Мне захотелось убедиться, соответствует ли реальность изображению.
— Пожалуй, я мог бы спросить о том же у тебя, Зоя.
— Это… несправедливо.
— Ты так думаешь? — В голосе Андреаса слышалась издевка. — И действительно ждешь, что я поверю в эту сказку? Я и не знал, что такая картина существует.
— Ты считаешь, вилла «Даная» не стоит того, чтобы ее рисовали?
— На каждом острове в Греции есть свои художники, — медленно проговорил Андреас. — Обычно они стараются уловить краски заката, цвета моря. И большинство предпочли бы нарисовать древний храм, а не современную виллу.
— Значит, это исключение, — твердо сказала Зоя. — Может, именно поэтому картина захватила мое воображение.
— Мне также интересно было бы знать, как этот художник получил доступ? Надо сказать отцу, чтобы усилил систему безопасности.
Зачем беспокоить его? Рисунок был сделан много лет назад, и больше этого не повторится. — Девушка встретилась с его ироничным взглядом и вспыхнула. — Ну, я-то уж точно туда не вернусь. Ты прав — дом для меня недоступен. — «И не только дом…» — Но мне неприятно было видеть его пустым, поэтому я позволила себе немного помечтать. А теперь я вообще жалею, что приблизилась к этому месту. Так что, пожалуйста, не мог бы ты закончить свои расспросы?
— Но если мне не будет разрешено задавать вопросы, как я узнаю все, что хочу знать о тебе, Зоя?
Он говорил мягко и вкрадчиво, и девушка почувствовала, как щеки у нее вспыхнули. Потому что это уже не был спор из-за дома, это были просто мужчина и женщина наедине. Ситуация старая как мир.
— Что т-ты хочешь знать? — пробормотала она.
— Все.
Его взгляд встретился с ее взглядом, удержал его, заставил почувствовать страсть в своих темных глубинах. И тлеющий жар — контролируемый, но ощутимый. Андреас придвинулся еще ближе, и Зоя осознала, что, если хоть чуть пошевелится, они соприкоснутся телами.
— Довольно насыщенная повестка для такого жаркого дня, — произнесла девушка как можно более непринужденно.
— Я весь внимание.
Как будто ей от этого легче.
— Вообще-то, рассказывать особенно нечего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14