она совершенно забыла о своем белье, а что-то белое плыло прямо к Майку.«О нет! – подумала она, прыгая в бассейн и беря курс на свои трусики. – Только бы он не взял их в руки!»– Что это?.. – начал Майк, дотягиваясь до них.С пылающими от смущения щеками Саванна вырвала свою собственность у него из руки, но он уже все понял.– Это мое, – промямлила она, скатала трусики в шарик и попыталась спрятать за спиной.– А… э… – Майк пытался подавить смех. – Надо вытащить их из воды, пока не засорился фильтр.Саванна старалась не смотреть в его глаза, когда он выбрался из бассейна и подал ей руку. Она, конечно же, могла уплыть от него к другой лесенке, но не ухватиться за его большую теплую руку было просто невозможно.Прижимая трусики к груди, она вздыхала и смотрела, как Майк уходит прочь. Мокрые джинсы обтягивали его великолепные бедра.Он вернулся очень скоро – с яркой голубой сеткой, привязанной к длинному шесту.– Джеймс, выбирайся из воды, – приказал он студенту, который все еще возился с матрасом. – И забери матрас. Не знаю, о чем ты думал, но вполне мог убить кого-нибудь. Я обязательно поставлю в известность об этом твоих родителей.Саванна смотрела, как Майк «шумовкой» вылавливает ее белье из бассейна. Студенты и студентки также наблюдали за ним с обожанием и уважением. Когда дело было сделано, Майк вернулся к Саванне и вручил ей трусики. Саванна была очень смущена, но пробормотала:– Кажется, вы не очень рассердились?Майк пожал плечами и наклонился к ней так близко, что она уловила запах одеколона от его мокрой рубашки.– Мальчишки в этом возрасте все идиоты. Считают себя непобедимыми и неотразимыми. Когда мама сказала, что сдала им комнаты, я сразу почувствовал: рано или поздно произойдет что-нибудь подобное. Это был только вопрос времени.– Но это пройдет? Они перестанут быть идиотами? – спросила Саванна, смеясь. Парни, с которыми она имела дело, были серьезными и старательно учились – им не приходило в голову летать с крыш на украденных матрасах.Майк улыбнулся, а затем наклонился и поцеловал Саванну в нос, чем невероятно поразил ее.Интересно, что, когда отодвинулся от нее, он почувствовал такое же удивление, как она. Губы Майка были всего в дюйме от ее рта, когда он произнес:– Это вряд ли. Вы когда-нибудь станете богатой? Вы заходите в дамскую комнату в местном магазине и находите там конверт, набитый деньгами. Причем нет никаких указаний, кому они принадлежат, только телефон написан на конверте черной ручкой. Что вы сделаете? A. Наберете номер и скажете тому, кто ответит, что его пропажа нашлась.Б. Оставите конверт там, где он лежал. Зачем вам неприятности? Денег так много, что они могут иметь отношение к наркотикам, и вы не желаете, чтобы на купюрах остались отпечатки ваших пальцев.B. Что за идиотский вопрос! Никто не увидит, как вы возьмете деньги. Вы как ни в чем не бывало положите конверт в сумочку и отправитесь в банк, чтобы открыть счет. Вам, девушки, выбравшие ответ «А», нужен пропуск в рай? Не старайтесь быть лучше, чем мы, и берите деньги! Предпочитающие ответ «Б» слишком, увлеклись сериалом «Клан Сопрано». Вы никогда не разбогатеете, потому что не готовы рисковать и боитесь даже собственной тени. А девушки, остановившиеся на «В», снова на высоте! По-умному используйте этот неожиданный дар судьбы, и мы встретимся на вашей яхте на Ривьере. Вы умеете брать от жизни все и сами это знаете! Глава 11 Вечером Майк лежал в кровати у себя в номере, смотрел на стену, за которой жила Саванна Тейлор, и поражался своему поведению. Он не мог поверить, что ни с того ни с сего поцеловал незнакомую девицу. Ради всего святого, он же совершенно не знает, кто она и что собой представляет. Безусловно, она не в его вкусе – ему нравились практичные, ответственные женщины, а не те, что дефилируют в костюме рыбы или разбрасывают по территории мотеля свое белье.Но его все это не пугало. Майк потер лоб и попытался прогнать мысли о том, насколько мило Саванна выглядела, когда круглыми от ужаса зелеными глазами смотрела, как он вылавливает ее трусики из бассейна. Она была так смущена! Так непохожа на девиц, которые хватаются за ширинку незнакомого мужчины, вроде той женщины… как ее звали? Тиффани? Нет. Эшли. Да, именно Эшли приставала к нему во время полета из Майами.Майк закрыл глаза и попытался представить, как Саванна делает что-то подобное, и выругался, осознав, что его воображение услужливо ему подыгрывает. Черт побери! И как теперь заснуть?Вздохнув, он встал с кровати, натянул купальные шорты и прихватил полотенце. Шагая к бассейну, чтобы поплавать и расслабиться, он дал себе клятву: как только бюро частного сыска «Интрепид» закончит проверку Саванны, он пригласит ее на свидание и выяснит, похожа ли она на женщину его мечты.
После всего случившегося за день Саванна ожидала, что будет вертеться в постели до рассвета, вновь и вновь переживая свое унижение. Однако когда Майк выудил из своей сетки ее ключ, она пошла к себе в комнату, удобно устроилась на кровати, натянула на плечи тонкое одеяло и заснула. И спала, как довольный котенок, пока будильник на прикроватной тумбочке не разбудил ее в семь тридцать утра.Она открыла глаза и выключила будильник. В ее привычки не входило оттягивать подъем, если следует собираться на работу. Она откинула одеяло, ощущая небольшую сонливость и какой-то удивительный оптимизм.– Наверное, это потому, что хуже, чем вчера, уже не будет, – самокритично сказала Саванна и засмеялась. Затем прошла на кухню приготовить кофе и нахмурилась при мысли о том, что в последнее время она слишком часто разговаривает сама с собой. – Может, стоит завести кошку, – произнесла она, когда ноги коснулись прохладного линолеума. И поразмышляла на тему, будут ли ее разговоры с каким-нибудь домашним питомцем свидетельствовать о том, что она сходит с ума в меньшей степени, чем сейчас. Затем она начала готовиться к своему первому дню в образе «Саванна Тейлор Продает Обувь Звездам». Она повторила эту фразу несколько раз подряд чуть приглушенным голосом, будто диктор телевидения, и ей понравилось, что это звучит довольно солидно.Саванна подошла к магазину «Валин» без четверти девять. Дверь была еще заперта, поэтому она расположилась на скамеечке на тротуаре и стала глазеть на прохожих. Все выглядели такими счастливыми! Саванна гадала, действительно ли они счастливы, или ей это кажется из-за того, что улицу заливает солнечный свет.Тут она заприметила высокого, худого мужчину – он быстро шел по тротуару по направлению к ней. Лицо у него было серо-белое, примерно как у нее. Прочие обитатели Неаполя выглядели загоревшими и отдохнувшими. Саванна стала следить за ним краешком глаза. Этот человек не светился от счастья, а, казалось, был очень сердит.Он прошел мимо нее, не удостоив взглядом, и вообще был слишком погружен в свои мысли, чтобы замечать других пешеходов. Когда мужчина открыл дверь учреждения неподалеку, Саванна прочитала на окне название и сказала:– А! Это все и объясняет.Мужчина работал на ее прежнюю компанию, «Рифанд-сити». А поскольку до пятнадцатого апреля оставался всего месяц, она понимала, почему он так бледен. Он, наверное, не видел солнца месяца два и не увидит еще дней тридцать. Бухгалтеры в дни подачи налоговых деклараций похожи на моль и отрываются от дел, только когда начинают умирать от голода или на них набрасываются хищники.Саванна услышала звук отпираемой двери и повернулась к магазину. Ее новая начальница, Валин, стояла в дверях и выглядела как кинозвезда 40-х годов. Темно-зеленая фетровая шляпа с перьями, нейлоновые чулки со швом. Туфли из крокодиловой кожи такого же темно-зеленого цвета, как шляпа, квадратные мыски, устойчивые каблуки и отполированные латунные пряжки. На Валин было платье в стиле Дорис Дэй – юбка такая узкая, что ходить хозяйка магазина могла, только сильно покачивая бедрами. На Саванне подобный костюм выглядел бы нелепо, но на высокой блондинке Валин – исключительно гламурно.В свой первый рабочий день Саванна решила опробовать «Кролика на лыжах» – комплект номер 5 из «Семи сексуальных новых ансамблей». Она даже чувствовала себя слегка эффектной в белом костюме и с серебряным поясом на талии. Белый, отороченный мехом кардиган был немного не по сезону, но Саванна решила, что в бутике с кондиционером он будет в самый раз. Единственная проблема заключалась в туфлях. Журнал предусматривал к этому наряду пару белых непальских сапог, которые в солнечном Неаполе смотрелись бы совершенно по-идиотски. Тогда Саванна «запила» сандалии «металлик» из ансамбля номер 6 – «Жаркие ночи большого города», но с отороченным мехом кардиганом они как-то не сочетались.Саванна очень надеялась, что Валин ей что-нибудь подскажет, поэтому, когда они вошли в магазин, сразу обратилась к ней:– Сегодня утром я поняла, что эти сандалии не сочетаются с моим костюмом. Вы не могли бы мне что-нибудь посоветовать?Валин укладывала сумку в один из ящиков под кассой посреди бутика и повернулась, чтобы посмотреть на ноги Саванны. Прищурившись, она постучала указательным пальцем по нижней губе и сказала:– Хм… – Затем она кивнула: – Да. У меня есть то, что тебе нужно. Какой у тебя размер? Шесть с половиной?– Да! – обрадовалась Саванна, кладя сумочку в ящик рядом с сумкой Валин.– Иди за мной, – велела Валин. – Я покажу тебе, как совершаются выдающиеся открытия.Саванна начала новую карьеру в серебристых ботиночках до щиколоток на четырехдюймовом каблуке. Они заставляли ее покачиваться на ходу и ощущать себя настоящей сексуальной богиней – она ловила свое восхитительное отражение во множестве зеркал, расставленных по магазину. Ботиночки, несмотря на сорокапроцентную скидку, полагающуюся Саванне как сотруднице магазина, обошлись ей в сотню долларов. Теперь у нее на счету оставалось меньше двухсот, и можно было считать, что она разорена. Сначала у нее украли имя, затем она приехала сюда искать Вану, и все это могло закончиться финансовым крахом, но ее это мало волновало. По крайней мере она совершает что-то непривычное.Кстати, о непривычном. Саванне было интересно, боится ли воровка, что кто-нибудь из жертв попробует найти ее. Скорее всего она понимает: если не покушаться на большие суммы денег, то можно умело заметать следы и ФБР ею не заинтересуется. Как объяснил агент Харрисон, правоохранительные органы расценивают кражу имени как преступление без жертвы, поскольку пострадавшая сторона всегда может опротестовать сделанные от ее имени выплаты. Если ваше имя украдено, то процесс исправления кредитной истории не окажется легким и быстрым, но в этом нет ничего невозможного. Так кто заплатит за преступление? Саванна хотела это знать. Агент Харрисон сказал, что траты изначально ложатся на эмитентов кредиток и магазины, а потом они, конечно, перекладываются на потребителей в виде повышения процентов по кредитам и цен. В каком-то смысле, думала Саванна, это можно считать отмыванием денег. Берете преступление, прекращаете считать жертву потерпевшей урон, и вуаля – никаких нарушений закона.Но Саванна не собиралась сдаваться легко. Она хотела встречи с женщиной, потратившей тысячи долларов на туфли в магазине «Валин». Она не представляла, что сделает, когда найдет Вану, она просто знала, что должна отыскать ее и посмотреть, сделали ли дорогие обеды и фантастическая обувь эту мошенницу такой женщиной, какой Саванна мечтала быть.– А вот и ваша первая покупательница, – промурлыкала Валин, когда раздался звонок колокольчика и вошла темноволосая женщина, за которой следовала ее миниатюрная версия, видимо дочь. Валин подбодрила Саванну улыбкой и удалилась в кладовую.Саванна знала, что Валин будет наблюдать, как она общается с покупателями, поэтому одарила их наиярчайшей улыбкой и радостно сказала:– Доброе утро! Я могу вам помочь?– Байрони, побудь здесь. А я пока пойду на другую сторону улицы. И когда закончу свои дела, приду за тобой. – Женщина даже не поздоровалась.Она просто повернулась и ушла. Брошенная девочка лет одиннадцати-двенадцати явно чувствовала себя не в своей тарелке, она медленно пошла вдоль искусно оформленной витрины.Валин выставляла обувь на прозрачных акриловых подставках разной высоты. Свет эффектно падал на каждую композицию из подставок и туфелек, и казалось, что они светятся изнутри. «Обувь как объект поклонения», – подумала Саванна.Однако Байрони не была в настроении кому-либо или чему-либо поклоняться. Она равнодушно взяла сандалию от Стюарта Вайцмана, украшенную стразами от Сваровски, бросила на пол, сунула в нее ногу, не потрудившись сначала снять адидасовскую тапочку для спа-процедур, и зацокала по магазину, как капитан Крюк на деревянной ноге.– Э… Видите ли, у нас нет обуви для детей, – нерешительно начала Саванна, когда девочка, сделав один круг, пошла по второму. Саванна бросила взгляд в сторону кладовки, но Валин словно испарилась.– Я ищу подарок. – Байрони высокомерно посмотрела на Саванну из-под ресниц, будто та была идиоткой.Не желая обидеть девочку (а вдруг это правда?), Саванна оставила свои мысли при себе, а думала она вот что: «Какой ребенок сможет потратить триста шестьдесят пять долларов на туфли, даже если они предназначаются кому-то в подарок?» Она лишь спросила:– Хорошо. Для кого тебе нужен подарок?Байрони продолжала нарезать круги по магазину.– Для няни, – ответила она.– О! – удивилась Саванна. – Это с ней ты сюда пришла?Девочка остановилась и посмотрела на нее так, как Саванна обычно смотрела на зануд или людей, мучающих животных.– Нет, – возразила Байрони. – Это моя мама. Кармина сегодня больна.– И именно поэтому ты покупаешь ей подарок? Чтобы она поскорее выздоровела? – поинтересовалась Саванна, гадая, каким образом этой нахальной тощей девчонке удается смотреть на продавщицу как на свою подданную.Байрони некоторое время глазела на нее, затем выдала презрительное «Уф!» и проговорила только два слова: «День рождения», – как будто эти вопросы совершенно вывели ее из себя.Но Саванна решила больше не давать этому ребенку спуску и напомнила себе, что никто не вправе заставлять ее чувствовать себя дурой. Она одарила девчонку веселой улыбкой и пошла к пастельного цвета удобным туфлям, отороченным шерстью барашка и украшенным фирменным знаком «Найк».– Вот прекрасный подарок для тех, кто много времени проводит на ногах. – И добавила: – И стоят всего-навсего восемьдесят долларов девяносто пять центов.Но Байрони эти самые туфли даже взглядом не удостоила, хотя и цокала вслед за Саванной.Саванна поставила туфлю на подставку.– Нет? Может, что-нибудь более оригинальное? – Она огляделась, ее взгляд упал на туфли, которые, по словам Валин, поступили только в конце прошлой недели. Это были черные сабо с белой строчкой, украшенные белыми, пурпурными, розовыми или голубыми кожаными цветами на выбор. – Видишь, какие интересные? – Саванна протянула одну туфлю Байрони. Она посмотрела на приклеенный на подошву ценник и добавила: – И цена еще более разумная – семьдесят девять долларов девяносто пять центов.Байрони лишь презрительно фыркнула, но Саванна не собиралась сдаваться. Целых полчаса она вертела перед носом Байрони туфли из состаренной кожи, расшитые бисером, мокасины, сандалии на каблуке, туфли без пяток, удобные модели с резинками вместо шнурков, тапочки и добрые, надежные туфли-лодочки. Все это было категорически отвергнуто.– Если Питер Пэн вел себя так же, то я понимаю, почему капитан Крюк хотел его смерти, – тихо пробормотала Саванна, готовая потерять терпение и приказать ребенку сесть, заткнуться и отдать ей туфлю со стразами. Но тут дверь открылась и в магазин вошла мать Байрони.– Как ты себя вела? Как она себя вела? – спросила женщина сначала у дочери, а затем, не дожидаясь ответа, повернулась к Саванне.– Я не догадывалась, что я ее временная няня, – буркнула Саванна.– Извините? – удивилась мамаша, вешая на плечо сумку от Луи Вуиттона за девятьсот долларов. (Саванна знала это – такую же сумку она видела в «Гламуре» вчера вечером в разделе «Не можете это себе позволить? Тогда попробуйте вот что».)Байрони впервые посмотрела на Саванну и сладко ей улыбнулась.– Кармине они очень понравятся, – заявила она, показывая на поблескивающую сандалию, которую мучила последние сорок минут.– О да. Они миленькие. – Ее мать рассеянно взглянула на часы, будто вспомнила о чем-то важном.– Какой размер вам нужен? – спросила Саванна, твердо решившая не отпускать покупателей с пустыми руками после стольких усилий.– Мы будем помнить о них, когда отправимся на шопинг. Шевелись, Байрони. Нам пора.Саванна стиснула зубы, а девочка посмотрела на нее и кокетливо поморгала.– Да, нам пора идти, – пропела она. Затем поболтала ногой, и сандалия соскользнула с ее ноги на ковровое покрытие, немного покачалась и наконец упала набок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
После всего случившегося за день Саванна ожидала, что будет вертеться в постели до рассвета, вновь и вновь переживая свое унижение. Однако когда Майк выудил из своей сетки ее ключ, она пошла к себе в комнату, удобно устроилась на кровати, натянула на плечи тонкое одеяло и заснула. И спала, как довольный котенок, пока будильник на прикроватной тумбочке не разбудил ее в семь тридцать утра.Она открыла глаза и выключила будильник. В ее привычки не входило оттягивать подъем, если следует собираться на работу. Она откинула одеяло, ощущая небольшую сонливость и какой-то удивительный оптимизм.– Наверное, это потому, что хуже, чем вчера, уже не будет, – самокритично сказала Саванна и засмеялась. Затем прошла на кухню приготовить кофе и нахмурилась при мысли о том, что в последнее время она слишком часто разговаривает сама с собой. – Может, стоит завести кошку, – произнесла она, когда ноги коснулись прохладного линолеума. И поразмышляла на тему, будут ли ее разговоры с каким-нибудь домашним питомцем свидетельствовать о том, что она сходит с ума в меньшей степени, чем сейчас. Затем она начала готовиться к своему первому дню в образе «Саванна Тейлор Продает Обувь Звездам». Она повторила эту фразу несколько раз подряд чуть приглушенным голосом, будто диктор телевидения, и ей понравилось, что это звучит довольно солидно.Саванна подошла к магазину «Валин» без четверти девять. Дверь была еще заперта, поэтому она расположилась на скамеечке на тротуаре и стала глазеть на прохожих. Все выглядели такими счастливыми! Саванна гадала, действительно ли они счастливы, или ей это кажется из-за того, что улицу заливает солнечный свет.Тут она заприметила высокого, худого мужчину – он быстро шел по тротуару по направлению к ней. Лицо у него было серо-белое, примерно как у нее. Прочие обитатели Неаполя выглядели загоревшими и отдохнувшими. Саванна стала следить за ним краешком глаза. Этот человек не светился от счастья, а, казалось, был очень сердит.Он прошел мимо нее, не удостоив взглядом, и вообще был слишком погружен в свои мысли, чтобы замечать других пешеходов. Когда мужчина открыл дверь учреждения неподалеку, Саванна прочитала на окне название и сказала:– А! Это все и объясняет.Мужчина работал на ее прежнюю компанию, «Рифанд-сити». А поскольку до пятнадцатого апреля оставался всего месяц, она понимала, почему он так бледен. Он, наверное, не видел солнца месяца два и не увидит еще дней тридцать. Бухгалтеры в дни подачи налоговых деклараций похожи на моль и отрываются от дел, только когда начинают умирать от голода или на них набрасываются хищники.Саванна услышала звук отпираемой двери и повернулась к магазину. Ее новая начальница, Валин, стояла в дверях и выглядела как кинозвезда 40-х годов. Темно-зеленая фетровая шляпа с перьями, нейлоновые чулки со швом. Туфли из крокодиловой кожи такого же темно-зеленого цвета, как шляпа, квадратные мыски, устойчивые каблуки и отполированные латунные пряжки. На Валин было платье в стиле Дорис Дэй – юбка такая узкая, что ходить хозяйка магазина могла, только сильно покачивая бедрами. На Саванне подобный костюм выглядел бы нелепо, но на высокой блондинке Валин – исключительно гламурно.В свой первый рабочий день Саванна решила опробовать «Кролика на лыжах» – комплект номер 5 из «Семи сексуальных новых ансамблей». Она даже чувствовала себя слегка эффектной в белом костюме и с серебряным поясом на талии. Белый, отороченный мехом кардиган был немного не по сезону, но Саванна решила, что в бутике с кондиционером он будет в самый раз. Единственная проблема заключалась в туфлях. Журнал предусматривал к этому наряду пару белых непальских сапог, которые в солнечном Неаполе смотрелись бы совершенно по-идиотски. Тогда Саванна «запила» сандалии «металлик» из ансамбля номер 6 – «Жаркие ночи большого города», но с отороченным мехом кардиганом они как-то не сочетались.Саванна очень надеялась, что Валин ей что-нибудь подскажет, поэтому, когда они вошли в магазин, сразу обратилась к ней:– Сегодня утром я поняла, что эти сандалии не сочетаются с моим костюмом. Вы не могли бы мне что-нибудь посоветовать?Валин укладывала сумку в один из ящиков под кассой посреди бутика и повернулась, чтобы посмотреть на ноги Саванны. Прищурившись, она постучала указательным пальцем по нижней губе и сказала:– Хм… – Затем она кивнула: – Да. У меня есть то, что тебе нужно. Какой у тебя размер? Шесть с половиной?– Да! – обрадовалась Саванна, кладя сумочку в ящик рядом с сумкой Валин.– Иди за мной, – велела Валин. – Я покажу тебе, как совершаются выдающиеся открытия.Саванна начала новую карьеру в серебристых ботиночках до щиколоток на четырехдюймовом каблуке. Они заставляли ее покачиваться на ходу и ощущать себя настоящей сексуальной богиней – она ловила свое восхитительное отражение во множестве зеркал, расставленных по магазину. Ботиночки, несмотря на сорокапроцентную скидку, полагающуюся Саванне как сотруднице магазина, обошлись ей в сотню долларов. Теперь у нее на счету оставалось меньше двухсот, и можно было считать, что она разорена. Сначала у нее украли имя, затем она приехала сюда искать Вану, и все это могло закончиться финансовым крахом, но ее это мало волновало. По крайней мере она совершает что-то непривычное.Кстати, о непривычном. Саванне было интересно, боится ли воровка, что кто-нибудь из жертв попробует найти ее. Скорее всего она понимает: если не покушаться на большие суммы денег, то можно умело заметать следы и ФБР ею не заинтересуется. Как объяснил агент Харрисон, правоохранительные органы расценивают кражу имени как преступление без жертвы, поскольку пострадавшая сторона всегда может опротестовать сделанные от ее имени выплаты. Если ваше имя украдено, то процесс исправления кредитной истории не окажется легким и быстрым, но в этом нет ничего невозможного. Так кто заплатит за преступление? Саванна хотела это знать. Агент Харрисон сказал, что траты изначально ложатся на эмитентов кредиток и магазины, а потом они, конечно, перекладываются на потребителей в виде повышения процентов по кредитам и цен. В каком-то смысле, думала Саванна, это можно считать отмыванием денег. Берете преступление, прекращаете считать жертву потерпевшей урон, и вуаля – никаких нарушений закона.Но Саванна не собиралась сдаваться легко. Она хотела встречи с женщиной, потратившей тысячи долларов на туфли в магазине «Валин». Она не представляла, что сделает, когда найдет Вану, она просто знала, что должна отыскать ее и посмотреть, сделали ли дорогие обеды и фантастическая обувь эту мошенницу такой женщиной, какой Саванна мечтала быть.– А вот и ваша первая покупательница, – промурлыкала Валин, когда раздался звонок колокольчика и вошла темноволосая женщина, за которой следовала ее миниатюрная версия, видимо дочь. Валин подбодрила Саванну улыбкой и удалилась в кладовую.Саванна знала, что Валин будет наблюдать, как она общается с покупателями, поэтому одарила их наиярчайшей улыбкой и радостно сказала:– Доброе утро! Я могу вам помочь?– Байрони, побудь здесь. А я пока пойду на другую сторону улицы. И когда закончу свои дела, приду за тобой. – Женщина даже не поздоровалась.Она просто повернулась и ушла. Брошенная девочка лет одиннадцати-двенадцати явно чувствовала себя не в своей тарелке, она медленно пошла вдоль искусно оформленной витрины.Валин выставляла обувь на прозрачных акриловых подставках разной высоты. Свет эффектно падал на каждую композицию из подставок и туфелек, и казалось, что они светятся изнутри. «Обувь как объект поклонения», – подумала Саванна.Однако Байрони не была в настроении кому-либо или чему-либо поклоняться. Она равнодушно взяла сандалию от Стюарта Вайцмана, украшенную стразами от Сваровски, бросила на пол, сунула в нее ногу, не потрудившись сначала снять адидасовскую тапочку для спа-процедур, и зацокала по магазину, как капитан Крюк на деревянной ноге.– Э… Видите ли, у нас нет обуви для детей, – нерешительно начала Саванна, когда девочка, сделав один круг, пошла по второму. Саванна бросила взгляд в сторону кладовки, но Валин словно испарилась.– Я ищу подарок. – Байрони высокомерно посмотрела на Саванну из-под ресниц, будто та была идиоткой.Не желая обидеть девочку (а вдруг это правда?), Саванна оставила свои мысли при себе, а думала она вот что: «Какой ребенок сможет потратить триста шестьдесят пять долларов на туфли, даже если они предназначаются кому-то в подарок?» Она лишь спросила:– Хорошо. Для кого тебе нужен подарок?Байрони продолжала нарезать круги по магазину.– Для няни, – ответила она.– О! – удивилась Саванна. – Это с ней ты сюда пришла?Девочка остановилась и посмотрела на нее так, как Саванна обычно смотрела на зануд или людей, мучающих животных.– Нет, – возразила Байрони. – Это моя мама. Кармина сегодня больна.– И именно поэтому ты покупаешь ей подарок? Чтобы она поскорее выздоровела? – поинтересовалась Саванна, гадая, каким образом этой нахальной тощей девчонке удается смотреть на продавщицу как на свою подданную.Байрони некоторое время глазела на нее, затем выдала презрительное «Уф!» и проговорила только два слова: «День рождения», – как будто эти вопросы совершенно вывели ее из себя.Но Саванна решила больше не давать этому ребенку спуску и напомнила себе, что никто не вправе заставлять ее чувствовать себя дурой. Она одарила девчонку веселой улыбкой и пошла к пастельного цвета удобным туфлям, отороченным шерстью барашка и украшенным фирменным знаком «Найк».– Вот прекрасный подарок для тех, кто много времени проводит на ногах. – И добавила: – И стоят всего-навсего восемьдесят долларов девяносто пять центов.Но Байрони эти самые туфли даже взглядом не удостоила, хотя и цокала вслед за Саванной.Саванна поставила туфлю на подставку.– Нет? Может, что-нибудь более оригинальное? – Она огляделась, ее взгляд упал на туфли, которые, по словам Валин, поступили только в конце прошлой недели. Это были черные сабо с белой строчкой, украшенные белыми, пурпурными, розовыми или голубыми кожаными цветами на выбор. – Видишь, какие интересные? – Саванна протянула одну туфлю Байрони. Она посмотрела на приклеенный на подошву ценник и добавила: – И цена еще более разумная – семьдесят девять долларов девяносто пять центов.Байрони лишь презрительно фыркнула, но Саванна не собиралась сдаваться. Целых полчаса она вертела перед носом Байрони туфли из состаренной кожи, расшитые бисером, мокасины, сандалии на каблуке, туфли без пяток, удобные модели с резинками вместо шнурков, тапочки и добрые, надежные туфли-лодочки. Все это было категорически отвергнуто.– Если Питер Пэн вел себя так же, то я понимаю, почему капитан Крюк хотел его смерти, – тихо пробормотала Саванна, готовая потерять терпение и приказать ребенку сесть, заткнуться и отдать ей туфлю со стразами. Но тут дверь открылась и в магазин вошла мать Байрони.– Как ты себя вела? Как она себя вела? – спросила женщина сначала у дочери, а затем, не дожидаясь ответа, повернулась к Саванне.– Я не догадывалась, что я ее временная няня, – буркнула Саванна.– Извините? – удивилась мамаша, вешая на плечо сумку от Луи Вуиттона за девятьсот долларов. (Саванна знала это – такую же сумку она видела в «Гламуре» вчера вечером в разделе «Не можете это себе позволить? Тогда попробуйте вот что».)Байрони впервые посмотрела на Саванну и сладко ей улыбнулась.– Кармине они очень понравятся, – заявила она, показывая на поблескивающую сандалию, которую мучила последние сорок минут.– О да. Они миленькие. – Ее мать рассеянно взглянула на часы, будто вспомнила о чем-то важном.– Какой размер вам нужен? – спросила Саванна, твердо решившая не отпускать покупателей с пустыми руками после стольких усилий.– Мы будем помнить о них, когда отправимся на шопинг. Шевелись, Байрони. Нам пора.Саванна стиснула зубы, а девочка посмотрела на нее и кокетливо поморгала.– Да, нам пора идти, – пропела она. Затем поболтала ногой, и сандалия соскользнула с ее ноги на ковровое покрытие, немного покачалась и наконец упала набок.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34