Вроде кто копошится.
Мотоциклист. Пускай, отец, копошатся. Они копошатся, амы...
Муза. Простите, Игорь. Кто -- мы?
Мотоциклист (спохватившись, весело, дурашливо). Мы -- это, Музочка, мы с вами. Мы все! Потомки, так сказать, тех, которые... (Кивает нараскоп.)
Школьница(Мотоциклисту). Вы вон чей (наСторожа) потомок.
Мотоциклист. В каком это смысле?
Школьница. Отцом зовете.
Сторож. Остроумная больно.
Александра(тоскливо). Мишакуда-то канул...
Мотоциклист. Вам, Сашенька, все равно больше нельзя. А мы и без Миши -- по граммулечке. (Разливает спирт.) Ничего, Музочка: обожжемся -- до свадьбы заживет.
Александра. Пельмени остыли. Лягушки-лягушками.
Мотоциклист (Сторожу). Как, уважаемый?
Школьницахохочет.
Не хочешь сказать тост?
Сторож. А почему ж, можно выразиться? И скажу.
Мотоциклист. Просим, уважаемый, просим!
Сторож. Меня вон эта, можно выразиться, мокрощелкаВаньком зовет...
Еев. Вы, Иван Лукич, воздержитесь от оскорблений, пожалуйста. Хотя бы в моем присутствии.
Сторож. Оскорбления в правде никакого нету, но могу и воздержаться.
Мотоциклист. Вот, уважаемый, и воздержись.
Школьница. Тебя, Ванёк, вся деревня так зовет!
Сторож. Это потому что я тут в лагере, в охране служил.
Мотоциклист. Ай дапапаша!
Александра(Ееву). И ты с ним после этого...
Муза. А вы, Иван Лукич, ничего, часом не путаете?
Еев. И я с ним после этого. Да.
Муза. Может, вы и в охрану-то потому подались, что с детствав Ванькх ходите?
Сторож. А чего ж барышня? Может, и потому. Так вот, я хочу засебя выпить.
Мотоциклист. Хорош тост!
Сторож. Поскольку -- честно тогдавсе выполнял. Вы одобряли, голосовали, насобраниях выступали. Писали в газетах. А я, можно выразиться, вашу волю -- в жизнь.
Мотоциклист. Нас, уважаемый, и насвете тогдане было.
Сторож. Значит, родители ваши. Деды. Все одно.
Муза. Плохо, видать, вам, Иван Лукич, живется, коль самому засебя тосты приходится говорить.
Сторож. А я, можно выразиться, специально. Навас посмотреть. Как вы стопки свои отставлять сейчас будете. Гребовать. А я той порою кумекать: зачем же они меня к своему костру так затаскивали? Честные! Вот разве (наМотоциклиста) молодой человек выпьет со мною. Коль уважаемым звать принялся, стало быть, уважает.
Школьницасновапрыскает.
Мотоциклист. Нет уж, папаша. Я как компания.
Сторож. Нет так нет. (Выпивает один.)
Мотоциклист. Да... Не такого мы от тебя тостаждали. Не такого.
Еев. Я с вами выпью, Иван Лукич, если не возражаете.
Муза. Ты?!
Александра(одновременно с Музою). Ты?!
Еев. Не завас, правда: до такой высоты, честно сказать, еще не дотянулся. Но -- с вами. В знак того, что покау нас у всех не хватает мужествавытащить вас наскамью подсудимых...
Сторож. Зачто ж ты меня судить-то собрался?
Еев. Мы не имеем права... с вами не пить. Мы не лучше. (Выпивает.)
Сторож. Судить, спрашиваю, зачто?
Мотоциклист. Был бы человек, папаша, адело найдется. Шутка, конечно.
Сторож. Ну, Ермил Владимирович, удружил. Спасибочки.
Александра. Пойдем, Миля. Зябко. (Поднимается.)
Мотоциклист. Кудаторопитесь, Сашенька? Насобственные похороны, как говорится, не опоздаешь. Давайте я вам лучше песенку спою. Позвольте гитару, Ермил Владимирович.
Еев (передав инструмент). А мы, наверное, все же...
Школьница. Ну да! Мишку одного отправили, асейчас -- уходить.
Еев. В самом деле, неудобно. Дождемся.
Мотоциклист. Спеть, Музочка, песенку?
Муза. Не то настроение.
Мотоциклист. Высоцкого, а?
Школьница. Кажется, Мишка!
Музаидет навстречу приближающемуся Студенту.
Муза. Как?
Студент. Как в аптеке. Я их покаспрятал в раскоп.
Муза. Почему в раскоп?
Студент. Потом объясню.
Еев. А мы вас, Миша, совсем заждались.
Студент. Я-то думал, у вас пир горой!
Школьница. Тут Ванёк тост произнес неподходящий.
Еев. АлександраЕвгеньевнавот озябла.
Студент. Первый раз вижу, чтоб выпивкаоставалась.
Сторож. Где ж вода, студент?
Студент (дурашливо). Вода-то? Какая вода?
Сторож. Мокрая.
Студент. Ах, вода!
Сторож. Во-во, вода.
Студент. А я мимо речки, дедуля, промахнулся. Темно, можно выразиться. Данеужто без воды-то не выпьешь?
Александра. Идемте же, идемте!
Сторож. Выражайся.
Мотоциклист. Так, Сашенька, не положено.
Школьница(Студенту, тихо). Накопал все же?
Мотоциклист. Михаил прав. Мы ж русские люди!
Школьница. Не противно было?
Мотоциклист. Посошок надорожку.
Александра. Тогдаскорее ваш посошок.
Студент. Мне, дочь степей, сейчас противно.
Мотоциклист. Передавай, папаша, стопочку.
Школьница. А чего?
Сторож. Насегодня отпился, благодарствуйте.
Студент. Зря копал: онас твоим Игорем договорилась насчет костей: отвезти.
Муза. Ну да: главный-то тост уже произнесли!
Школьница. Чего это с моим?!
Студент. Онаведь не знает.
Еев. А ты, Муза, непоследовательна. В смысле атоллов и эволюции.
Школьница. Вот дура! Нашлас кем секретничать!
Еев. В смысле отсутствия зла.
Мотоциклист. О чем, молодые люди, шепчемся?
Муза. Непоследовательна?
Школьница. Старый выискался!
Муза. Как всякая женщина.
Школьница. Что, нельзя?
Мотоциклист. Можно-то можно. Только прикиньте: не дорого ли шепоты встанут?
Школьница. Чего?
Мотоциклист. Того!
Школьница. Эй, послушайте! Я анекдот про джинсы рассказать собиралась -он перебил.
Мотоциклист. А ну, закройся!
Еев (кричит). Не грубить!
Школьница. Он -- навстречу: про вендиспансер. Так вт: стою я там научете. Ловили меня. Считается проституция. Закрой челюсть, Мишка: отвалится. Я про диспансер начала, чтобы ему удовольствия не доставлять.
Мотоциклист (улыбаясь). Давай-давай, девочка. Поливай.
Школьница. И тебя не спрошусь. Он тут врал вам, что аспирант, аон знаете что? Он... Он в кегебе работает. Вербовал меня. Наэтом как раз диспансере.
Мотоциклист. Все? Страшные разоблачения закончились? Только когдаразоблачаешь, девочка, надо засловасвои отвечать. Кагэбэ -- это само собой. А аспирантура -- само. У меня в октябре защита.
Еев. В хорошенькую ты нас, Муза, компанию втянула.
Муза. А чем тебе не компания? У ИванаЛукичаты жилье снимаешь, философствуете по ночам. А Игорь...
Мотоциклист. Вы меня, МузаАхатовна, оправдывать собрались? Так я еще меньше нуждаюсь в оправданиях, чем Иван Лукич. Я выполняю функцию, без которой ни одно государство...
Еев. Помолчите, молодой человек, ато я вас...
Александра. Миля!
Мотоциклист. А то что вы меня?
Еев. Ударю.
Александра. Миля же!
Мотоциклист. Очень вам не советую.
Студент. Тогдая могу. Мне советуешь?
Мотоциклист. Это мы еще будем посмотреть, кто кого!
Еев. Государство... функцию... Сашенькавот меня сегодня корила, что у нас нищая антропология. Что норовим двигать науку нахоляву...
Александра. Я пошутила, Миля! Уймись!
Еев. А для какой, скажите, функции вашаконторатакую домину в Абакане себе оттяпала? Тысячи человек не хватит все кабинеты заполнить. И каждый получает зарплату побольше музиной!
Мотоциклист. Вы у себя, в Москве, посмотрите: третье здание загод достраиваете!
Еев. У себя? У вас же, у вас! Но вы про Абакан ответьте: его-то от кого охраняете? От меня? От нее? От него? Иностранцев сюдавообще не подпускают. От шпионов? Чтобы, не дай Бог, не узнали, в каком дерьме живем?
Александра. Не слушайте его, он выпил!
Еев. Вы охраняете государство от его же населения! А так ведут себя только оккупационные власти!
Сторож. Терпи, Игорь Константинович, терпи.
Мотоциклист. Но-но! вы заслова-то свои отвечайте!
Александра. Миля, пойдем же, пойдем!
Еев. Подожди, Саша!
Сторож. Международное положение...
Еев. Я засвои словавсю жизнь отвечаю. И когдапроизношу их. И особенно -когдамолчу.
Муза. Оставь его, Игорь. Поехали отсюда.
Сторож. Он еще нас всех наскамью, можно выразиться, подсудимых...
Еев. Ты с ним поедешь?
Муза. Ты же с Иваном Лукичем выпивал.
Сторож. А то и к стенке.
Мотоциклист. Вы меня, наконец, осчастливили переходом наты, МузаАхатовна? Лестно.
Сторож. Устроят братскую, можно выразиться, могилу.
Мотоциклист. Даеще и простили, что служу в кагэбэ.
Еев. Подожди, Саша! Не дергай!
Мотоциклист. Что ж. Если желаете -- поехали. Только незаконно похищенные косточки оставим наместе. (Студенту). Кстати, с вами, Михаил Олегович, у нас будет отдельный разговор.
Студент. Хватит пугать-то!
Сторож. Терпи-терпи, Игорь Константинович.
Школьница. Во дает! Олегович!
Студент. Ты еще поди-докажи! Игорек!
Сторож. Терпи-терпи.
Мотоциклист. Не волнуйтесь, докажем.
Муза(кричит). Господи! Какая же тупость со всех сторон! Кости-то, кости чем вашей безопасности помешали?!
Мотоциклист. А тем, МузаАхатовна, что вы свое исследование непременно опубликовать пожелаете.
Муза. Какой же в нем смысл иначе?
Мотоциклист. А потом еще и издать зарубежом. Как представляющее особую научную ценность.
Сторож. В Юнеске, можно выразиться.
Муза. Чтобы наукадвигалась, вся информация должнабыть открытой!
Студент. Ого, дедуля! какие словазнаешь!
Мотоциклист. Вот-вот, открытой!
Сторож. Я много чего знаю.
Мотоциклист. А нам сор из избы выносить не надо. Довыносились!
Сторож (тихо). Падлы. С-сучья кровь!
Муза. Ваш сор сорок, пятьдесят... семьдесят лет уже по всему свету гуляет. Такая вонь разнеслась...
Александра. Миля, Миля, молчи!
Мотоциклист. Это, МузаАхатовна, вы верно заметили: вонь. Беллетристика. Воспоминания заинтересованных лиц.
Сторож. Падлы.
Мотоциклист. А вы покушаетесь опубликовать научные данные об условиях содержания заключенных в советских трудовых лагерях.
Муза(кричит). Не об этом у меня совсем!
Мотоциклист. Наэтом, однако, материале.
Муза. Не-об-э-том!!
Мотоциклист. И такой публикации, МузаАхатовна, мы вам не-по-зво-лим!
Еев (кричит). Кто мы?! Кто опять -- мы?!
Появляется пьяный Хакас.
Александра(пронзительно вскрикнув). Это он, Миля! Утрешний!
Сторож (тихо). А-а... Сунчугашев? Пожаловал...
Хакас. Киллен алганнр...[4]
Александра. Мне страшно!
Хакас. Пурунгылрга...[5]
Еев. Я рядом, Сашенька.
Александра. Что он говорит-то?
Хакас. Пурунгылрга, тыс пирбн...[6]
Еев. Не нервничай.
Хакас. Ипчм агырч...[7]
Мотоциклист (Сторожу, тихо). Вы психолог, Иван Лукич.
Хакас. Ачг им тамзылан.[8]
Александра(кричит). Что он говорит?!
Еев. Иван Лукич!
Сторож. А чего вам Иван Лукич?
Александра. Переведите же кто-нибудь!
Сторож. Переводчик, что ли? Охранник?
Студент. Эй, сын степей! Проваливай откудапришел. А то я...
Хакас. Пазх им хатп хырызаг...[9]
Еев. Пошли, Саша!
Сторож. Я, можно выразиться, сторож, ане...
Хакас. Тизерч? Хомй...[10]
Студент. Ну ты, скотина!
Хакас. Скотина? (Оглядывается, видит у шалашикаружье Сторожа.) Скотина?! (Хватает ружье.)
Александракричит.
(Накрик наставив ствол наАлександру и Еева.) Пер айландх чоохатазн11.
Александра. Что он говорит?!
Студент. Ружье-то убери, слышишь?
Сторож (Мотоциклисту, тихо). Не дергайся. Не заряжено.
Еев. Эй, вы!
Сторож. Пущай попугает: полезно.
Хакас (держаприцел наАлександре). Нгачиг им тамзылатхазн?[12]
Александра(схватившись заживот). У меня маленький!
Мотоциклист (Сторожу, тихо). Не заряжено?
Студент, подняв топорик, бросается наХакаса, но, споткнувшись о подставленную Мотоциклистом ногу, падает.
Снованаровном месте!
Студент (пытаясь подняться). Р-рука-а...
Хакас (переведя ружье наЕева). Сёк хасяазн, ма?[13]
Школьница. Он ножку подставил! Я видела!
Хакас. Сёкти тибр-дерч чарабс.[14]
Муза(решительно выйдя вперед). Пошел отсюда! Ну! Кому сказано?!
Хакас (переведя ствол наМузу). Син хайдп килдп?[15]
Муза. Мразь! Алкоголик!
Хакас. Анкаголик? (Щелкает курком.)
Сторож. Смотри-смотри, Игорь Константинович. Наблюдай.
Музав момент щелчкаопешила, и Хакас идет нанее с ружьем. Музапятится к раскопу. В последний миг, когдапалец Хакасаделает движение наспусковой скобе, Еев бросается наперерез и перекрывает собою Музу. Выстрел. Музаи Еев падают в раскоп. Мотоциклист с помощью Школьницы и постанывающего от боли в руке Студентаскручивают Хакаса, отбирают ружье.
Школьница. А чего рука, Мишка?
Студент. Распухла. Горит.
Мотоциклист. Сказали ж: не заряжено.
Сторож. Выходит, ошибся, можно выразиться.
Александра(стоявшая до тех пор в оцепенении, кричит). Миля-а-а!..
Хакас. Кёмис ашхм.[16]
Студент (склонясь над раскопом). МузаАхатовна! Ермил Владимирович!
Школьница. Муза!
Мотоциклист. Дорого вам, Иван Лукич, заошибку-то заплатить придется.
Александра. Миля-а-а!..
Сторож. Чего ты, Игорь Константинович, сказал?
Студент (спускаясь). Ч-черт! Фонарик разбил! Света! Светадаст кто-нибудь?!
Мотоциклист. А то и сказал. Сколько свидетелей. (Включает фару, подкатывает к раскопу мотоцикл.)
Сторож. Вон ты, значит, как.
Студент. МузаАхатовна! Ермил Владимирович!
Сторож. Среди, можно выразиться, местного населения.
Музаплачет над телом Еева.
Студент. МузаАхатовна!
Сторож. Тьфу! Падламелкая! (Уходит, захватив ружье.)
Школьница. Что с ними, Мишка?
Мотоциклист. Эй, вы оружие-то оставьте! Для следствия!
Студент (Школьнице). Тихо ты!
Голос Сторожа. Перебьешься.
Студент. Сашеньку уведи.
Александра(услышав, бросается к раскопу). Миля-а-а!..
Мотоциклист (пытаясь оттащить Александру). Спокойно, Саша, спокойно! Упадете!
Александра. Миля-а-а!..
Мотоциклист. Ну, Сашенька! Оля, быстро сюда!
Муза(из раскопа, кричит). Уведите! Уведите же ее!!
Александра. Ага! А ты, значит, живая! Живая!
Школьница. Сашенька...
Александра. Живая! (Рыдает, бьется в истерике.)
Мотоциклист. Спокойно, Саша. Спокойно.
Школьница. Младенчикаскинешь!
Александра. Что? Младенчика?
Мотоциклист и Школьницаоттаскивают Александру к шалашику, укладывают.
Мотоциклист. Держи ее, поняла?
Школьница. Не дети.
Хакас (связанный, сквозь сон). Ашхм кёмис.[17]
Мотоциклист. Надо срочно помощь организовать. Врача. (Пытается запустить мотоцикл.)
Муза, поддерживаемая Студентом, вся грязная, в крови, поднимается из раскопа.
Мать твою! Не заводится. Аккумулятор, наверное.
Муза(тихо, медленно). Бросьте, Игорь. Не суетитесь. Уже не поможешь.
Мотоциклист. Точно знаете?
Студент. Струсил, Игорёк?
Муза. Разворотило всю грудь. Прямо туда, в ладанку, в кость неандертальскую.
Тихие рыданья Александры.
Школьница. Ну Саша... Сашенька... Саша!
Муза. Вдребезг разбило. В крошево. В тело въелась. И лежит накостях. Налагерных. Мишаих как нарочно в раскоп спрятал.
Костер уже прогорел. Медленно начинает гаснуть и фарамотоцикла.
Мотоциклист. Точно, аккумулятор!
Муза. И вокруг кости: в земле, под землею, из стенок торчат. Атолловый риф.
Школьница. Сашенька... Саша...
Луч гаснет окончательно. Тьма.
Занавес.
Примечания 1 Место для антракта.
2 Место для антракта.
3 Место для антракта.
[4] Понаехали... (Здесь и далее -- "г" гортанное).
[5] Тревожить...
[6] Предков тревожить...
[7] Женазаболела...
[8] Капли капала. Горькие.
[9] Еще ругаться...
[10] Э... убегать? Нехорошо...
11 А ну поворачивай. Поговорим.
[12] Зачем горькое капала?
[13] Кости роешь?
[14] Кости трогать нельзя.
[15] А ты откудавзялась?
[16] Пострелял маленько.
[17] Маленечко пострелял.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Мотоциклист. Пускай, отец, копошатся. Они копошатся, амы...
Муза. Простите, Игорь. Кто -- мы?
Мотоциклист (спохватившись, весело, дурашливо). Мы -- это, Музочка, мы с вами. Мы все! Потомки, так сказать, тех, которые... (Кивает нараскоп.)
Школьница(Мотоциклисту). Вы вон чей (наСторожа) потомок.
Мотоциклист. В каком это смысле?
Школьница. Отцом зовете.
Сторож. Остроумная больно.
Александра(тоскливо). Мишакуда-то канул...
Мотоциклист. Вам, Сашенька, все равно больше нельзя. А мы и без Миши -- по граммулечке. (Разливает спирт.) Ничего, Музочка: обожжемся -- до свадьбы заживет.
Александра. Пельмени остыли. Лягушки-лягушками.
Мотоциклист (Сторожу). Как, уважаемый?
Школьницахохочет.
Не хочешь сказать тост?
Сторож. А почему ж, можно выразиться? И скажу.
Мотоциклист. Просим, уважаемый, просим!
Сторож. Меня вон эта, можно выразиться, мокрощелкаВаньком зовет...
Еев. Вы, Иван Лукич, воздержитесь от оскорблений, пожалуйста. Хотя бы в моем присутствии.
Сторож. Оскорбления в правде никакого нету, но могу и воздержаться.
Мотоциклист. Вот, уважаемый, и воздержись.
Школьница. Тебя, Ванёк, вся деревня так зовет!
Сторож. Это потому что я тут в лагере, в охране служил.
Мотоциклист. Ай дапапаша!
Александра(Ееву). И ты с ним после этого...
Муза. А вы, Иван Лукич, ничего, часом не путаете?
Еев. И я с ним после этого. Да.
Муза. Может, вы и в охрану-то потому подались, что с детствав Ванькх ходите?
Сторож. А чего ж барышня? Может, и потому. Так вот, я хочу засебя выпить.
Мотоциклист. Хорош тост!
Сторож. Поскольку -- честно тогдавсе выполнял. Вы одобряли, голосовали, насобраниях выступали. Писали в газетах. А я, можно выразиться, вашу волю -- в жизнь.
Мотоциклист. Нас, уважаемый, и насвете тогдане было.
Сторож. Значит, родители ваши. Деды. Все одно.
Муза. Плохо, видать, вам, Иван Лукич, живется, коль самому засебя тосты приходится говорить.
Сторож. А я, можно выразиться, специально. Навас посмотреть. Как вы стопки свои отставлять сейчас будете. Гребовать. А я той порою кумекать: зачем же они меня к своему костру так затаскивали? Честные! Вот разве (наМотоциклиста) молодой человек выпьет со мною. Коль уважаемым звать принялся, стало быть, уважает.
Школьницасновапрыскает.
Мотоциклист. Нет уж, папаша. Я как компания.
Сторож. Нет так нет. (Выпивает один.)
Мотоциклист. Да... Не такого мы от тебя тостаждали. Не такого.
Еев. Я с вами выпью, Иван Лукич, если не возражаете.
Муза. Ты?!
Александра(одновременно с Музою). Ты?!
Еев. Не завас, правда: до такой высоты, честно сказать, еще не дотянулся. Но -- с вами. В знак того, что покау нас у всех не хватает мужествавытащить вас наскамью подсудимых...
Сторож. Зачто ж ты меня судить-то собрался?
Еев. Мы не имеем права... с вами не пить. Мы не лучше. (Выпивает.)
Сторож. Судить, спрашиваю, зачто?
Мотоциклист. Был бы человек, папаша, адело найдется. Шутка, конечно.
Сторож. Ну, Ермил Владимирович, удружил. Спасибочки.
Александра. Пойдем, Миля. Зябко. (Поднимается.)
Мотоциклист. Кудаторопитесь, Сашенька? Насобственные похороны, как говорится, не опоздаешь. Давайте я вам лучше песенку спою. Позвольте гитару, Ермил Владимирович.
Еев (передав инструмент). А мы, наверное, все же...
Школьница. Ну да! Мишку одного отправили, асейчас -- уходить.
Еев. В самом деле, неудобно. Дождемся.
Мотоциклист. Спеть, Музочка, песенку?
Муза. Не то настроение.
Мотоциклист. Высоцкого, а?
Школьница. Кажется, Мишка!
Музаидет навстречу приближающемуся Студенту.
Муза. Как?
Студент. Как в аптеке. Я их покаспрятал в раскоп.
Муза. Почему в раскоп?
Студент. Потом объясню.
Еев. А мы вас, Миша, совсем заждались.
Студент. Я-то думал, у вас пир горой!
Школьница. Тут Ванёк тост произнес неподходящий.
Еев. АлександраЕвгеньевнавот озябла.
Студент. Первый раз вижу, чтоб выпивкаоставалась.
Сторож. Где ж вода, студент?
Студент (дурашливо). Вода-то? Какая вода?
Сторож. Мокрая.
Студент. Ах, вода!
Сторож. Во-во, вода.
Студент. А я мимо речки, дедуля, промахнулся. Темно, можно выразиться. Данеужто без воды-то не выпьешь?
Александра. Идемте же, идемте!
Сторож. Выражайся.
Мотоциклист. Так, Сашенька, не положено.
Школьница(Студенту, тихо). Накопал все же?
Мотоциклист. Михаил прав. Мы ж русские люди!
Школьница. Не противно было?
Мотоциклист. Посошок надорожку.
Александра. Тогдаскорее ваш посошок.
Студент. Мне, дочь степей, сейчас противно.
Мотоциклист. Передавай, папаша, стопочку.
Школьница. А чего?
Сторож. Насегодня отпился, благодарствуйте.
Студент. Зря копал: онас твоим Игорем договорилась насчет костей: отвезти.
Муза. Ну да: главный-то тост уже произнесли!
Школьница. Чего это с моим?!
Студент. Онаведь не знает.
Еев. А ты, Муза, непоследовательна. В смысле атоллов и эволюции.
Школьница. Вот дура! Нашлас кем секретничать!
Еев. В смысле отсутствия зла.
Мотоциклист. О чем, молодые люди, шепчемся?
Муза. Непоследовательна?
Школьница. Старый выискался!
Муза. Как всякая женщина.
Школьница. Что, нельзя?
Мотоциклист. Можно-то можно. Только прикиньте: не дорого ли шепоты встанут?
Школьница. Чего?
Мотоциклист. Того!
Школьница. Эй, послушайте! Я анекдот про джинсы рассказать собиралась -он перебил.
Мотоциклист. А ну, закройся!
Еев (кричит). Не грубить!
Школьница. Он -- навстречу: про вендиспансер. Так вт: стою я там научете. Ловили меня. Считается проституция. Закрой челюсть, Мишка: отвалится. Я про диспансер начала, чтобы ему удовольствия не доставлять.
Мотоциклист (улыбаясь). Давай-давай, девочка. Поливай.
Школьница. И тебя не спрошусь. Он тут врал вам, что аспирант, аон знаете что? Он... Он в кегебе работает. Вербовал меня. Наэтом как раз диспансере.
Мотоциклист. Все? Страшные разоблачения закончились? Только когдаразоблачаешь, девочка, надо засловасвои отвечать. Кагэбэ -- это само собой. А аспирантура -- само. У меня в октябре защита.
Еев. В хорошенькую ты нас, Муза, компанию втянула.
Муза. А чем тебе не компания? У ИванаЛукичаты жилье снимаешь, философствуете по ночам. А Игорь...
Мотоциклист. Вы меня, МузаАхатовна, оправдывать собрались? Так я еще меньше нуждаюсь в оправданиях, чем Иван Лукич. Я выполняю функцию, без которой ни одно государство...
Еев. Помолчите, молодой человек, ато я вас...
Александра. Миля!
Мотоциклист. А то что вы меня?
Еев. Ударю.
Александра. Миля же!
Мотоциклист. Очень вам не советую.
Студент. Тогдая могу. Мне советуешь?
Мотоциклист. Это мы еще будем посмотреть, кто кого!
Еев. Государство... функцию... Сашенькавот меня сегодня корила, что у нас нищая антропология. Что норовим двигать науку нахоляву...
Александра. Я пошутила, Миля! Уймись!
Еев. А для какой, скажите, функции вашаконторатакую домину в Абакане себе оттяпала? Тысячи человек не хватит все кабинеты заполнить. И каждый получает зарплату побольше музиной!
Мотоциклист. Вы у себя, в Москве, посмотрите: третье здание загод достраиваете!
Еев. У себя? У вас же, у вас! Но вы про Абакан ответьте: его-то от кого охраняете? От меня? От нее? От него? Иностранцев сюдавообще не подпускают. От шпионов? Чтобы, не дай Бог, не узнали, в каком дерьме живем?
Александра. Не слушайте его, он выпил!
Еев. Вы охраняете государство от его же населения! А так ведут себя только оккупационные власти!
Сторож. Терпи, Игорь Константинович, терпи.
Мотоциклист. Но-но! вы заслова-то свои отвечайте!
Александра. Миля, пойдем же, пойдем!
Еев. Подожди, Саша!
Сторож. Международное положение...
Еев. Я засвои словавсю жизнь отвечаю. И когдапроизношу их. И особенно -когдамолчу.
Муза. Оставь его, Игорь. Поехали отсюда.
Сторож. Он еще нас всех наскамью, можно выразиться, подсудимых...
Еев. Ты с ним поедешь?
Муза. Ты же с Иваном Лукичем выпивал.
Сторож. А то и к стенке.
Мотоциклист. Вы меня, наконец, осчастливили переходом наты, МузаАхатовна? Лестно.
Сторож. Устроят братскую, можно выразиться, могилу.
Мотоциклист. Даеще и простили, что служу в кагэбэ.
Еев. Подожди, Саша! Не дергай!
Мотоциклист. Что ж. Если желаете -- поехали. Только незаконно похищенные косточки оставим наместе. (Студенту). Кстати, с вами, Михаил Олегович, у нас будет отдельный разговор.
Студент. Хватит пугать-то!
Сторож. Терпи-терпи, Игорь Константинович.
Школьница. Во дает! Олегович!
Студент. Ты еще поди-докажи! Игорек!
Сторож. Терпи-терпи.
Мотоциклист. Не волнуйтесь, докажем.
Муза(кричит). Господи! Какая же тупость со всех сторон! Кости-то, кости чем вашей безопасности помешали?!
Мотоциклист. А тем, МузаАхатовна, что вы свое исследование непременно опубликовать пожелаете.
Муза. Какой же в нем смысл иначе?
Мотоциклист. А потом еще и издать зарубежом. Как представляющее особую научную ценность.
Сторож. В Юнеске, можно выразиться.
Муза. Чтобы наукадвигалась, вся информация должнабыть открытой!
Студент. Ого, дедуля! какие словазнаешь!
Мотоциклист. Вот-вот, открытой!
Сторож. Я много чего знаю.
Мотоциклист. А нам сор из избы выносить не надо. Довыносились!
Сторож (тихо). Падлы. С-сучья кровь!
Муза. Ваш сор сорок, пятьдесят... семьдесят лет уже по всему свету гуляет. Такая вонь разнеслась...
Александра. Миля, Миля, молчи!
Мотоциклист. Это, МузаАхатовна, вы верно заметили: вонь. Беллетристика. Воспоминания заинтересованных лиц.
Сторож. Падлы.
Мотоциклист. А вы покушаетесь опубликовать научные данные об условиях содержания заключенных в советских трудовых лагерях.
Муза(кричит). Не об этом у меня совсем!
Мотоциклист. Наэтом, однако, материале.
Муза. Не-об-э-том!!
Мотоциклист. И такой публикации, МузаАхатовна, мы вам не-по-зво-лим!
Еев (кричит). Кто мы?! Кто опять -- мы?!
Появляется пьяный Хакас.
Александра(пронзительно вскрикнув). Это он, Миля! Утрешний!
Сторож (тихо). А-а... Сунчугашев? Пожаловал...
Хакас. Киллен алганнр...[4]
Александра. Мне страшно!
Хакас. Пурунгылрга...[5]
Еев. Я рядом, Сашенька.
Александра. Что он говорит-то?
Хакас. Пурунгылрга, тыс пирбн...[6]
Еев. Не нервничай.
Хакас. Ипчм агырч...[7]
Мотоциклист (Сторожу, тихо). Вы психолог, Иван Лукич.
Хакас. Ачг им тамзылан.[8]
Александра(кричит). Что он говорит?!
Еев. Иван Лукич!
Сторож. А чего вам Иван Лукич?
Александра. Переведите же кто-нибудь!
Сторож. Переводчик, что ли? Охранник?
Студент. Эй, сын степей! Проваливай откудапришел. А то я...
Хакас. Пазх им хатп хырызаг...[9]
Еев. Пошли, Саша!
Сторож. Я, можно выразиться, сторож, ане...
Хакас. Тизерч? Хомй...[10]
Студент. Ну ты, скотина!
Хакас. Скотина? (Оглядывается, видит у шалашикаружье Сторожа.) Скотина?! (Хватает ружье.)
Александракричит.
(Накрик наставив ствол наАлександру и Еева.) Пер айландх чоохатазн11.
Александра. Что он говорит?!
Студент. Ружье-то убери, слышишь?
Сторож (Мотоциклисту, тихо). Не дергайся. Не заряжено.
Еев. Эй, вы!
Сторож. Пущай попугает: полезно.
Хакас (держаприцел наАлександре). Нгачиг им тамзылатхазн?[12]
Александра(схватившись заживот). У меня маленький!
Мотоциклист (Сторожу, тихо). Не заряжено?
Студент, подняв топорик, бросается наХакаса, но, споткнувшись о подставленную Мотоциклистом ногу, падает.
Снованаровном месте!
Студент (пытаясь подняться). Р-рука-а...
Хакас (переведя ружье наЕева). Сёк хасяазн, ма?[13]
Школьница. Он ножку подставил! Я видела!
Хакас. Сёкти тибр-дерч чарабс.[14]
Муза(решительно выйдя вперед). Пошел отсюда! Ну! Кому сказано?!
Хакас (переведя ствол наМузу). Син хайдп килдп?[15]
Муза. Мразь! Алкоголик!
Хакас. Анкаголик? (Щелкает курком.)
Сторож. Смотри-смотри, Игорь Константинович. Наблюдай.
Музав момент щелчкаопешила, и Хакас идет нанее с ружьем. Музапятится к раскопу. В последний миг, когдапалец Хакасаделает движение наспусковой скобе, Еев бросается наперерез и перекрывает собою Музу. Выстрел. Музаи Еев падают в раскоп. Мотоциклист с помощью Школьницы и постанывающего от боли в руке Студентаскручивают Хакаса, отбирают ружье.
Школьница. А чего рука, Мишка?
Студент. Распухла. Горит.
Мотоциклист. Сказали ж: не заряжено.
Сторож. Выходит, ошибся, можно выразиться.
Александра(стоявшая до тех пор в оцепенении, кричит). Миля-а-а!..
Хакас. Кёмис ашхм.[16]
Студент (склонясь над раскопом). МузаАхатовна! Ермил Владимирович!
Школьница. Муза!
Мотоциклист. Дорого вам, Иван Лукич, заошибку-то заплатить придется.
Александра. Миля-а-а!..
Сторож. Чего ты, Игорь Константинович, сказал?
Студент (спускаясь). Ч-черт! Фонарик разбил! Света! Светадаст кто-нибудь?!
Мотоциклист. А то и сказал. Сколько свидетелей. (Включает фару, подкатывает к раскопу мотоцикл.)
Сторож. Вон ты, значит, как.
Студент. МузаАхатовна! Ермил Владимирович!
Сторож. Среди, можно выразиться, местного населения.
Музаплачет над телом Еева.
Студент. МузаАхатовна!
Сторож. Тьфу! Падламелкая! (Уходит, захватив ружье.)
Школьница. Что с ними, Мишка?
Мотоциклист. Эй, вы оружие-то оставьте! Для следствия!
Студент (Школьнице). Тихо ты!
Голос Сторожа. Перебьешься.
Студент. Сашеньку уведи.
Александра(услышав, бросается к раскопу). Миля-а-а!..
Мотоциклист (пытаясь оттащить Александру). Спокойно, Саша, спокойно! Упадете!
Александра. Миля-а-а!..
Мотоциклист. Ну, Сашенька! Оля, быстро сюда!
Муза(из раскопа, кричит). Уведите! Уведите же ее!!
Александра. Ага! А ты, значит, живая! Живая!
Школьница. Сашенька...
Александра. Живая! (Рыдает, бьется в истерике.)
Мотоциклист. Спокойно, Саша. Спокойно.
Школьница. Младенчикаскинешь!
Александра. Что? Младенчика?
Мотоциклист и Школьницаоттаскивают Александру к шалашику, укладывают.
Мотоциклист. Держи ее, поняла?
Школьница. Не дети.
Хакас (связанный, сквозь сон). Ашхм кёмис.[17]
Мотоциклист. Надо срочно помощь организовать. Врача. (Пытается запустить мотоцикл.)
Муза, поддерживаемая Студентом, вся грязная, в крови, поднимается из раскопа.
Мать твою! Не заводится. Аккумулятор, наверное.
Муза(тихо, медленно). Бросьте, Игорь. Не суетитесь. Уже не поможешь.
Мотоциклист. Точно знаете?
Студент. Струсил, Игорёк?
Муза. Разворотило всю грудь. Прямо туда, в ладанку, в кость неандертальскую.
Тихие рыданья Александры.
Школьница. Ну Саша... Сашенька... Саша!
Муза. Вдребезг разбило. В крошево. В тело въелась. И лежит накостях. Налагерных. Мишаих как нарочно в раскоп спрятал.
Костер уже прогорел. Медленно начинает гаснуть и фарамотоцикла.
Мотоциклист. Точно, аккумулятор!
Муза. И вокруг кости: в земле, под землею, из стенок торчат. Атолловый риф.
Школьница. Сашенька... Саша...
Луч гаснет окончательно. Тьма.
Занавес.
Примечания 1 Место для антракта.
2 Место для антракта.
3 Место для антракта.
[4] Понаехали... (Здесь и далее -- "г" гортанное).
[5] Тревожить...
[6] Предков тревожить...
[7] Женазаболела...
[8] Капли капала. Горькие.
[9] Еще ругаться...
[10] Э... убегать? Нехорошо...
11 А ну поворачивай. Поговорим.
[12] Зачем горькое капала?
[13] Кости роешь?
[14] Кости трогать нельзя.
[15] А ты откудавзялась?
[16] Пострелял маленько.
[17] Маленечко пострелял.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25