А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

— Марк нетерпеливо посмотрел на самолет. — Арианна, я не думал, что это выплывет именно так. Но у меня не было выбора. Не забывай, что только это спасло тебя! Ну что, теперь ты знаешь правду, так, может быть, пойдем?
— Нет, ответь еще на один вопрос! И только правду! На кого ты шпионишь? Ты на нашей стороне?
— Конечно.
— ЦРУ?
— Без комментариев. Ну идем! Сейчас же. Пойми, тебя могли убить! В следующий раз они придут вдесятером. Я не могу вызвать морских пехотинцев на помощь, но могу отвезти тебя туда, где ты будешь в безопасности!
— Ладно, защитник, веди меня в свою пещеру!
Марк взглянул на нее и засмеялся.
Только минут через двадцать Арианне удалось немного расслабиться. События сменяли друг друга с такой быстротой, что она не успевала прочувствовать их.
После мощного выброса адреналина она ощущала растерянность и нуждалась в поддержке. К тому же считала себя виновницей всех происшествий. И это мучило ее. Марк заметил слезы на ее глазах.
— В чем дело, лапушка?
— Ох, Марк, как мне жаль, что все так получилось!
— Ты не виновата!
— Нет, виновата! Мне все заслонила работа. Я ни о чем и ни о ком не думала, даже о тебе!
Стюардесса принесла ей стакан искрящейся минеральной воды. Арианна поблагодарила, взяла стакан и отпила из него.
— Я поняла, что была не очень хорошим человеком, и вот она, расплата! Ужасная расплата, если учесть что из-за меня погибли люди.
— Они не были образцовыми гражданами, Арианна.
— Да, но они же люди! А Сал Кореи?
— Ну, уж за него ты себя не вини! Ты же его и в глаза не видела!
— И Зара, моя сестра…
— Тебе не кажется, что ты уж слишком далеко зашла? Хорошо, что ты кое-чему научилась, но нельзя же взваливать на себя все грехи на свете!
— Ты действительно не сердишься на меня, Марк?
— Конечно, нет!
— А что… если это осложнит… твою работу? — спросила она, взглянув в сторону Джоунза.
— Ты можешь мне помочь. Придется смириться с некоторыми неудобствами, но поверь, дело стоит того.
Она сжала его руку и опустила голову ему на плечо. И с облегчением отметила, что в новом Марке, Марке-шпионе, есть некоторые хорошие черты прежнего Марка. Он, как и раньше, был нежен и заботлив.
Впервые за много лет Арианна усомнилась в себе. Как она, будучи помолвлена с Марком, умудрилась ничего в нем не заметить? Была слепа, эгоистична, невнимательна! В самом деле, чудо, что Марк еще питает к ней какое-то сострадание. Может быть, ей просто повезло. Может быть, судьба дала ей еще один шанс.
Ей все-таки удалось немного поспать, а проснувшись, Арианна обнаружила, что они все еще летят. Марк пересел на другое сиденье и болтал со стюардессой. Ее охватила ревность. Теперь-то она знала, что Марк ведет двойную жизнь. Есть ли в той, другой жизни другие женщины? Впрочем, она тут же осознала, что это приступ паранойи, вероятно из-за того, что у нее выбита почва из-под ног.
Заметив, что она проснулась, Марк вернулся и сел рядом. Арианна чуть заметно улыбнулась ему.
— Я уверена, что ты мне не скажешь, где мы, но ведь могу я знать хотя бы, в какой я стране?
— Мы все еще в Штатах. Когда мы прилетим, ты поешь горячей, вкусной пищи и сразу воспрянешь духом!
— Значит, меня не будут менять на советского шпиона?
— Эх, лапушка, это самолет, а не машина времени! — ответил он, крепко сжав ее руку.
— Меня бы не удивило, если бы это оказалась машина времени! Я уже не знаю, чему верить!
— Мне все это крайне неприятно! Но я хочу, чтобы ты расслабилась и чувствовала себя в безопасности!
— Как долго мы пробудем там, куда летим?
— Пока не знаю. Вероятно, несколько дней. Наверное, мне давно следовало показать тебе мое убежище!
Стюардесса попросила их пристегнуть ремни, и вскоре Арианна почувствовала, что они пошли на посадку. На востоке на фоне неба обозначилась зазубренная линия гор. Внизу виднелось лишь несколько разбросанных огней. Они вполне могли приземлиться и на Луне!
— Твое убежище за городом? — спросила она, глядя в окно.
— Да.
— Ты часто бываешь здесь?
— Нет.
— Если бы мы поженились, я могла бы приезжать сюда?
— Нет.
— Ты собираешься держать меня с завязанными глазами, пока я не окажусь в твоей келье?
— Мы с Джоунзом обсудили этот вариант, — рассмеялся Марк, — но решили, что такая осторожность ни к чему!
Арианна бросила взгляд на мистера Джоунза. От него веяло холодом и безразличием. Над спинкой кресла возвышалась его лысая голова. Казалось, он всецело был погружен в какие-то деловые бумаги.
— Он и есть твой шеф? — спросила Арианна.
— Не совсем, но, если тебе хочется, можешь думать и так.
Она пристально посмотрела в глаза Марку.
— Я хочу задать тебе один вопрос. Если бы мы поженились и я попросила бы тебя уйти в отставку, ты бы сделал это?
На его губах появилась сардоническая улыбка.
— Но ты же не вышла за меня замуж, дорогая, так что вопрос неуместен!
Он словно бы и не подозревал, как огорчают ее его слова.
— Марк, а твои родители знают, чем ты занимаешься?
— Думаю, это лучше не обсуждать!
— Но я хочу знать, только ли я одна пребывала в неведении!
— Отец кое о чем догадывается, но больше я ничего не скажу!
Она бросила на него суровый взгляд.
— Тебе это нравится! По-настоящему нравится! В глубине души я знала, кто ты такой! И все время тешила себя иллюзией, что ты симпатичный парень, работающий в семейном банковском бизнесе!
— Ты знаешь, как говорят люди, моя дорогая?» Никогда не суди о книге по ее обложке «!
Глава 9
Когда они приземлились, Арианна занервничала еще больше. Самолет прокатился по взлетной полосе и наконец остановился перед небольшим строением, которое вряд ли можно было назвать зданием аэропорта. Мистер Джоунз встал и потянулся. С тех пор, как они поднялись на борт самолета, он впервые небрежно улыбнулся Арианне.
Дверь открылась, и к самолету подкатили небольшой трап. Стюардесса пригласила их на выход. Первым вышел Джоунз, за ним Арианна, а потом уже Марк. Их приветствовал холодный, обжигающий ветер. Арианна предположила, что они находятся на высокогорном плато. Судя по направлению и времени полета, она решила, что они, вероятно, в Монтане.
Сойдя с трапа, Марк обнял ее за плечи и повел к машине.
Водитель машины был человеком средних лет. Джоунз залез на переднее сиденье рядом с ним, а Марк с Арианной разместились сзади. Водитель включил зажигание, и они, проехав по бетону аэродрома, выбрались на мощеную дорогу. Вокруг не было никаких зданий.
Они проехали совсем немного, когда Джоунз повернулся к Арианне.
— Если позволите, я хотел бы вам кое-что сказать, мисс Гамильтон. Мы не могли как следует подготовиться к вашему приезду, так что вам придется смириться с некоторыми неудобствами. У нас обычно гостей не бывает.
— Это я представляю!
— Мы приложим все усилия, чтобы вы чувствовали себя комфортно.
— Благодарю вас, мистер Джоунз. Я вам так обязана!
— Боюсь, ваше перемещение придется ограничить вашей квартирой, гостиной и кафетерием, разве что в сопровождении нашего сотрудника. Надеюсь, вы не будете на нас в обиде.
— Нет, конечно, бабушка учила меня уважать правила чужих домов! Джоунз улыбнулся.
— Еще мне придется просить вас не расспрашивать наших сотрудников об их работе или о здании — ваши вопросы для них будут обременительны. Единственным источником информации для вас будет мистер Линдзи.
Можно было бы, конечно, изолировать вас, но мистер Линдзи считает, что в этом нет необходимости.
Арианна взглянула на Марка.
— Я польщена его доверием. Обещаю вам, мистер Джоунз, не подвести ни вас, ни его!
— Отлично.
Марк взял ее руку и поцеловал пальцы. Это была мелочь, но очень приятная. Они проехали две-три мили, пока не приблизились к большому, тускло освещенному комплексу, огороженному колючей проволокой. Не то чтобы он напоминал тюрьму, но вид его заставил ее вздрогнуть.
Ворота охранялись, но не военизированными отрядами, а двумя людьми в униформах. Охрана казалась несерьезной, учитывая секретную природу заведения. А может быть, важность его нарочито преуменьшалась.
Интересно, в чем заключается деятельность Марка в организации, занимающейся шпионажем? Неужели его работа в банке лишь прикрытие? Вероятнее всего, настоящая его работа — шифровка, подрывная деятельность, электронная слежка и тому подобные подлые дела? Не верилось, что он может голыми руками убивать людей. Неужели она столько месяцев спала с человеком, совершенно не подозревая о его подлинной природе? Это открытие заставило ее содрогнуться.
Она увидела ряд зданий, разбросанных на огороженной территории. Одно или два напоминали жилые здания, остальные — магазины или небольшие склады.
Какие новые открытия принесет сегодняшняя ночь? — спрашивала она себя. Она будет впервые спать под одной крышей с Марком, зная об его истинном обличье. А вдруг это не вся правда? Что же еще может ей открыться?
Они вышли из машины. Арианна по-прежнему прижимала к себе рукопись, которая была не только сокровищем, но и источником всех обрушившихся на них бед. Она подумала о Заре. Бедная! Весь ее отпуск пойдет насмарку! Или еще того хуже. Не дай Бог, если с Зарой что-нибудь случится!
Мистер Джоунз повел их к небольшому бетонному крыльцу. Когда он открыл тяжелую стальную дверь, оттуда брызнул яркий свет. Внутри обстановка была повеселее, хотя на всем лежала печать официального учреждения. Ковер на полу поверх линолеума создавал впечатление теплоты. Мебель казалась стандартной. В прихожей было пусто, но в небольших кабинетах, двери которых выходили в прихожую, Арианна увидела людей в штатском. Все, кроме одного-двух, походили на азиатов.
В конце комнаты были лифты, что казалось странным в этом одноэтажном здании. Джоунз повернулся к ним.
— Простите, я на минутку.
Арианна переглянулась с Марком, непоколебимое выражение его лица сменилось мимолетной улыбкой.
— Ты должна смириться с тем, что все обернулось иначе, — заметил он.
— Да уж, это не тот элегантный офис в Манхэттене, с которым я раньше тебя ассоциировала.
— Любовь к приключениям имеет свою цену, — отшутился он.
Джоунз направился к лифту, знаком веля им следовать за ним. Он вызвал лифт, вставив ключ и повернув его. Пока они ждали, водитель принес их чемоданы.
— Я возьму их, — сказал Марк. — Не утруждайте себя!
Подошел лифт. Все трое вошли в него. Никакого указателя этажей в нем не было, но стало очевидно, что он может везти только вниз.
— Итак, — произнесла она, нарушая тишину, — мы спускаемся в Пещеру Летучей Мыши.
— В некотором смысле, — сказал Марк, чуть заметно улыбнувшись.
— Надеюсь, вы не страдаете клаустрофобией, мисс Гамильтон? — спросил Джоунз.
— Я тоже надеюсь.
Лифт, казалось, на большой скорости несся под землю, хотя Арианна понятия не имела, как глубоко они опускались. Наконец он остановился, и дверца открылась. Мужчины пропустили Арианну вперед.
Она вышла в небольшую приемную. В ней было две двойных двери. За ними тянулись длинные коридоры. Мистер Джоунз указал ей на левый.
— Там кафетерий и комнаты отдыха, в том числе и небольшая библиотека, — сказал он. — А там жилые помещения.
Он пошел по правому коридору. Марк и Арианна следовали за ним на некотором расстоянии.
— Иногда компания важнее удобств, — чуть слышно произнес Марк.
Она замедлила шаг, чтобы Джоунз их не слышал.
— Что это значит, мы будем жить в одной комнате?
— Это можно устроить.
— Там поглядим. Не сомневаюсь, девицы падают тебе в руки, словно спелые плоды, но я решила испытать свою силу воли.
— В вызове есть своя прелесть.
Двери по коридору имели номера, совсем как в гостинице. Одна из них открылась, когда они подошли, и оттуда вышла маленькая, азиатского вида женщина. Увидев Арианну и ее спутников, она улыбнулась, слегка поклонилась и пошла дальше по коридору.
— Мне кажется или здесь действительно много азиатов? — поинтересовалась Арианна.
— Не думаю, что тебе это кажется, — ответил Марк.
Джоунз остановился у последней двери налево и достал из кармана ключ.
— Мисс Гамильтон, — сказал он, — вот ваша комната.
Открыв дверь, он включил свет и посторонился, пропуская ее. Арианна вошла в комнату. Обстановка была спартанская, но не лишенная приятности. Постель, ночной столик с лампой и телефоном, стол, два стула, платяной шкаф и тумбочка с телевизором. На стенах висели литографии — различные типы ракет.
— На вид весьма комфортабельно, — сказала она, оглядевшись. — Да и картины очень кстати.
Марк засмеялся. Джоунз вымучил из себя улыбку.
— Там ванная, — пояснил он, указав на дверь в углу.
— Я вовсе не страдаю клаустрофобией, — заметила Арианна, — но мне любопытно, сколько же тонн скалы над моей головой?
— Мы находимся примерно в трехстах пятидесяти футах под землей, — ответил Джоунз.
— Наверное, здесь экономят на отоплении?
— Это не так уж и заметно!
— Ты должен чувствовать себя совсем как дома, защитник! — откомментировала Арианна.
Марк с Джоунзом изумленно переглянулись. Арианна подошла к столу и вынула из пакета рукопись. Джоунз положил на стол ключ от комнаты.
— Вы голодны, мисс Гамильтон? Кафетерий уже закрыт, но я распоряжусь, чтобы вам принесли что-нибудь поесть!
Она помотала головой:
— Нет, спасибо, я ничего не хочу!
— Ты убеждена, Арианна? — вмешался Марк. — Мы же сегодня почти ничего не ели!
— Наверное, от переживаний я потеряла аппетит!
— Нам нужно поддержать силы! — Марк обернулся к Джоунзу. — Устройте нам две порции чего-нибудь полегче!
— С удовольствием! Кафетерий открывается в шесть часов утра и работает до половины десятого, — обратился Джоунз к Арианне. — Но вы можете пользоваться им в любое время!
— Спасибо!
— Рядом с вами находится кофейня, где можно получить легкие напитки и перекусить двадцать четыре часа в сутки. Угощайтесь в любое время!
— Вы очень гостеприимны!
Джоунз улыбнулся, повернулся к Марку, вручил тому ключ от его комнаты и направился к двери.
— Спокойной ночи! У вас был тяжелый день, вы оба наверняка устали. Скоро вам принесут еду.
— Спокойной ночи!
Джоунз ушел. Арианна прислонилась к столу, пристально глядя на Марка. В воздухе повисло напряжение.
— Так вот оно какое, логово шпиона! Марк подошел к кровати, сел на нее и слегка подпрыгнул.
— Если честно, я бы предпочел мою домашнюю кровать! Она шире! Арианна рассмеялась.
— Не успел Джоунз выйти из комнаты, а ты уже о сексе! Разве я намекнула, что готова дать свободу действий старому доброму 007?
— Должно быть, меня вдохновляет вид ракет на стенах! — с напускной серьезностью ответил он.
— Ты, конечно, понимаешь, что у меня к тебе куча вопросов?
— Вопросы — не проблема! А вот над ответами придется поломать голову!
— Говоришь прямо как настоящий секретный агент!
Марк улыбнулся.
— Нет, серьезно, у тебя есть что-нибудь из этой гадости?
— Какой гадости?
— Ну, ты знаешь! Капсулы с ядом, например. Упомянув о них сегодня, ты ведь не шутил, правда?
— Да.
Арианна подошла к нему, чувствуя, что его переполняет сексуальная энергия.
— Ты когда-нибудь кого-нибудь убил?
— Нет.
— Клянешься?
— Клянусь.
— Вероятно, если бы и убил, то не признался бы.
— Доказательств представить не могу!
— Так который из вас лучше, тот, кого я знала, или тот, кого я не знаю? Марк задумался.
— Допустим, тот, кого ты не знаешь.
Арианне такой ответ понравился.
— Тебя очень тревожит именно это? — спросил он.
— Нет, не это, — ответила она, возвращаясь к старому разговору. — Почему ты хотел жениться на мне?
— Разве это не очевидно?
— Сейчас нет.
— Как же так?
— Ну, насколько я понимаю, тебе просто нужна была» крыша «.
— Если бы я искал только» крышу «, я бы не стал заходить так далеко! Настоящая причина состояла в том, что я любил тебя!
Она пристально смотрела в его глаза, наполнявшиеся тревогой.
— В чем дело, Арианна? Она сглотнула, забыв, что еще мгновение назад смеялась и шутила.
— Мне было трудно вычислить, что банкир с мягкими манерами, за которого я чуть не вышла замуж, оказался шпионом. Марк, скажи мне, что это шутка! Сон! Небылица!
— Я не шпион.
— Ну, хорошо, оперативник! Сначала он оставался серьезным, потом на лице его появилась улыбка.
— Иди сюда! — позвал он, протянув руки.
Арианна медленно, неуверенно подошла к нему. Он взял ее руку и стал нежно перебирать ее пальцы.
— Я бы хотел, чтобы ты поверила, это никак не влияет на мои чувства к тебе! — тихо произнес он. — Они те же, что и были!
Дотянувшись до нее, Марк взял ее за бедра, притянул к себе на колени, прижался лицом к ее волосам и глубоко вздохнул.
— Мне всегда нравился твой запах! Она взяла в руки его лицо и быстро поцеловала в губы.
— Я хочу задать тебе еще один вопрос. Мне на самом деле неважно, приходится ли тебе по долгу службы кого-нибудь убивать, но мне надо знать правду о женщинах Линдзи! Их много?
Марк запрокинул голову и засмеялся. Громко, искренне.
— Арианна, ты насмотрелась шпионских фильмов!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12