Каприс обняла его за шею.— Перестань рычать, мой цыган, — прошептала она тихо, словно у стен могли быть уши. — Меня больше не тревожат призраки: ведь теперь я знаю, что они не тронули твоего сердца.Он обхватил ее лицо изборожденными шрамами руками.— Ты в этом уверена?— Совершенно уверена.Куин легко прикоснулся к ее губам, не смея взять то, чего жаждало его тело. У него было такое чувство, словно его прошлое стремительно несется к настоящему. И он не хотел, чтобы Каприс присутствовала в момент их столкновения.— Тогда ты позволишь убрать тебя отсюда. Пока за мной гоняются, тебе тоже грозит опасность.— Но ты же не уверен в том, что за тобой кто-то гоняется!— Я слишком много пережил, чтобы не доверять своему чутью больше, чем зрению или слуху. Лес обложен охотниками, а добыча — я. Но ты ею не станешь. Обещаю. — Он заглянул ей в глаза. — Ты мне веришь?Она не колебалась.— Да.— Спасибо. — Куин улыбнулся, впервые почувствовав, как спадает тревога, не оставлявшая его с того момента, когда он почуял ловушку. — Я устрою твой отъезд на остров сегодня же. Вещи придется оставить здесь, но я позабочусь, чтобы там тебя ждали новые.Каприс нахмурилась.— Что значит — отъезд на остров?— Это — единственное место, где я более или менее могу гарантировать твою безопасность.Тревога снова охватила его, когда он увидел в ее глазах отказ.— Нет.— Как это — «нет»? Ты же сказала, что веришь мне!— Я тебе верю. Но если уеду, то нарушу слово. Это я сделать не могу. — Она уперлась руками ему в грудь, прекрасно понимая, что не сможет его оттолкнуть, если он сам этого не позволит. Секунду Куин сопротивлялся, а потом отпустил ее, продолжая смотреть прямо в глаза. — Постарайся понять. Это мой мир, моя жизнь. Мои близкие попросили меня о чем-то — в первый раз. Мне не хотелось разрушать мое будущее, но я согласилась. Я не могу идти на попятную. Я дала слово.Куин вскочил, чувствуя, как его охватывает досада. Ему понятно было, какую власть над некоторыми людьми имеет кодекс чести. Он сам был из их числа. Каприс принимала такое решение, которое в данных обстоятельствах принял бы и он, но от этого ему не легче было смириться с ее выбором.— Ты не знаешь, что это за люди.— Не знаю. Но могу догадаться.Его взгляд стал жестким.— Нет, не можешь. Я не стану рассказывать тебе об их жестокости. Но одно тебе стоит усвоить. Им не будет дела до того, что ты, — Сент-Джеймс, что ты женщина, и что ты ни в чем не замешана. Их будет интересовать только одно: как они могут воспользоваться тобой, живой или мертвой.— А на твоем острове есть люди, которые будут меня охранять?На секунду его отчаяние сменилось надеждой.— Да. Их там достаточно, чтобы охранять тебя столько времени, сколько понадобится.— Люди, которых ты обучил, и, может быть, на которых уже полагался в подобных ситуациях?— Да. У них большой опыт.— И если бы тебе понадобилась помощь, ты вызвал бы одного из них или нескольких, так?Куин заметил подвох слишком поздно и не смог прикрыться ложью.— Да, — ответил он, проклиная собственную честность.Каприс кивнула.— Я уже говорила, что ты готов защищать меня, рискуя собой. Даже если бы я могла нарушить данное родителям слово, то я не согласилась бы купить мою безопасность ценой твоей. Если я укроюсь на острове, ты их не вызовешь. Ты встретишься с теми, кто за тобой охотится, один на один и, может быть, погибнешь. Я на такое пойти не могу. — Она говорила бесстрастно, но на губах ее появился странно нежный изгиб. — Я рискну остаться здесь. В этом случае ты, по крайней мере, вынужден будешь, чтобы присматривать за мной, вызвать подмогу, и эта защита пригодится и тебе.Сжав руки в кулаки, Куин принял выбор Каприс, понимая, что не сможет заставив ее изменить решение.— Ты говорила, что не признаешь риска. Ты лгала. Ты рискуешь своей жизнью ради меня.— Это решать мне. Глава 10 Куин осторожно встал с постели и замер, когда Каприс беспокойно зашевелилась. Убедившись в том, что она не проснулась, он бесшумно вышел из спальни, бережно закрыв за собой дверь. Свет он включать не стал. Когда надо было обдумать что-нибудь важное, темнота была ему верной помощницей. Как он ни спорил. Каприс стояла на своем. Она никуда не уедет. А его инстинкты предупреждали, что ей грозит опасность. Может, это подозрительность заставляла его видеть демонов там, где на самом деле их не было, но Куин так не думал. Рольф был ключом к происходящему, и в то же время Куин отказывался верить в то, что этот человек продал бы его, если бы ему за это были предложены одни только деньги. Да и его обширные связи не принесли ему никаких доказательств, что Рольф из соратника превратился во врага. Кроме того, с самим Рольфом ощущение опасности не связывалось. Нет, опасность, каков бы ни был ее источник, исходила не от Рольфа. Это означало, то в игру вступил еще один участник — тень из прошлого, где их было множество. Не зная имени, Куин мог прибегнуть только к сплошной защите, пытаясь лишь своевременно предупредить ходы противника, не больше. Как бы он ни осторожничал, предполагаемые шансы его не устраивали. Приняв решение, Куин взялся за телефон.Ему ответил голос Киллиана, хриплый и сонный.— Скажи мне, какое именно наблюдение ты установил за Каприс, — приказал Куин, не потрудившись назваться.Киллиан сел в постели, хмурясь на невидимого собеседника.— Черт тебя подери! Неужели надо будить меня в три часа ночи, чтобы спросить об этом. А где ты… впрочем, отвечать не обязательно.— В Хьюстоне. И можешь не опрашивать — Каприс у меня в постели.Киллиан нахмурился еще сильнее.— Не знай я тебя так хорошо и не разделяй нас тысяча миль, я бы за такие слова снял с тебя голову и сказал бы, что так и было.Разбуженная раздраженным голосом мужа, Силк перекатилась на бок и сонно заморгала:— Что случилось?Киллиан притянул ее к себе и провел пальцем по губам, призывая к молчанию.— Дело серьезное, — пробормотал Куин, слишком остро ощущая, что в соседней комнате спит Каприс.Киллиан напрягся.— Насколько и для кого?Куин выразительно выругался.— Отчасти проблема именно в этом. Я не знаю. Пока это только предчувствие. Из тех, которые помогают выжить, если к ним прислушиваться, и ведут к верной гибели, если нет.— Убирай ее оттуда. Я здесь все приготовлю.— Пытался. Она отказывается уезжать. Она дала слово Лоррейн и не хочет сдвинуться с места.Киллиан стал еще мрачнее.— Это на Каприс не похоже. Чего ты не договариваешь?— Она решила, что влюблена в меня, и считает, что если уедет на остров, я оставлю своих людей там, вместо того чтобы вызвать их сюда в качестве подкрепления.— Похоже, она действительно любит, иначе не смогла бы так хорошо тебя раскусить, — заметил Киллиан. — Значит, предсказание все-таки сбывается. Спустя столько лет!Куин тоже нахмурился.— К черту предсказание. Если так считать, кончится тем, что она погибнет. Ты знаешь, с какими людьми мы имеем дело. Это же не детективный роман!— Если она тебя тронула, значит, ты уже должен был бы узнать ее историю. Каприс не из тех, кто верит романам. Она слишком рано научилась недоверию, чтобы теперь легко принять его противоположность.— Я звоню не для того, чтобы выслушивать лекцию о ней или о том, что мы друг для друга значим.Несмотря на серьезность положения, Киллиан не мог не усмехнуться раздражению, которое Куин прежде никогда не выказывал.— Ладно. Тогда зачем ты позвонил?— Сказать тебе, чтобы ты не тревожился, если Каприс вдруг исчезнет в ближайшие несколько дней.Это заявление заставило Киллиана забыть про улыбку.— Повтори-ка еще раз.— Я так и думал, что это заставит тебя прислушаться.— Переходи к делу.— Если Каприс откажется ехать на остров добровольно, я пошлю ее насильно, — просто сказал Куин.— То есть похитишь ее.— Если тебе так нужны ярлыки, можешь воспользоваться этим.— У меня есть мысль получше. Разреши мне поговорить с Лоррейн и Джеффри. Ради них она вернется домой.Куин обдумал это предложение. Территория острова полностью контролировалась, и там было безопаснее, чем в Филадельфии, какую бы охрану ни предоставил Киллиан. Но, с другой стороны, он насильно поставил бы Каприс в такое положение, которое она уже недвусмысленно отвергла.— Можно попробовать, — медленно согласился он.— Думаешь, она не вернется?— Не знаю. Но одно могу сказать определенно — она ужасно разозлится, когда узнает, что я тебе звонил.— Каприс никогда не злится. Куин коротко хохотнул:— Спроси у Силк.Киллиан наклонился, включил ночник и вытащил из тумбочки блокнот и карандаш.— Дай мне номер твоего телефона. Я сейчас же сообщу обо всем Лоррейн и Джеффри. Уверен, они позвонят ей, как только примут решение.— Если она не согласится, я увезу ее насильно, — предостерег его Куин, и его тон говорил о том, что он не потерпит вмешательства. — Она попала в такое положение из-за меня. Я дам вам всем один шанс, чтобы ее вызволить. Не ради меня, а ради нее. Не получится — тогда я действую сам.— Ты говоришь так, как говорил я, когда Силк была в опасности.— И чувствую, наверное, то же, — пробормотал Куин. — Та чертова фотография, которую я украл у Силк, не слишком удачна. У этой женщины стальная воля и ослиное упрямство, — с отвращением проговорил он, и его акцент стал сильнее прежнего.Киллиан рассмеялся, теснее прижимая к себе жену.— У этих женщин из семейства Сент-Джеймс ужасно обманчивый вид. Они кажутся мужчинам такими мягкими и беззащитными, но стоит только их обнять, как они превращаются в нечто такое, с чем ни один мужчина не имел еще дела.— В какой-то другой момент я был бы рад подобному.Киллиан посерьезнел.— И это чувство я тоже помню, — со вздохом согласился он. — Хочешь сказать еще что-нибудь перед тем, как я буду разговаривать с ее родителями?— Нет. Какие бы планы ни были приняты, они скорее всего не будут осуществлены мгновенно. Если после столь долгого времени кто-то настолько сильно хочет меня разыскать, что смог провести такие раскопки, — можно определенно сказать, что он не простой охотник.— Меня это что-то не успокаивает.Мрачное выражение лица Куина его тоже не успокоило бы.— Я знаю только одного человека, который мог бы настолько сильно хотеть убрать меня.Киллиан резко выдохнул, вспомнив, о ком идет речь.— Густав.— Да. Если это он, у нас есть время. Густав слишком увлекается стратегией и считает себя мастером планирования. Это единственное, что может дать нам минимальный запас времени, — откровенно сказал Куин и сразу же повесил трубку.
Не тратя времени, Киллиан позвонил Лоррейн и Джеффри, чтобы сообщить им о возникшей проблеме. Нелегко было объяснить роль, которую играл в создавшейся ситуации Куин, но он все-таки сумел это сделать, не выдав историю Куина и даже не сказав, что Каприс оказалась в опасности из-за него и его прошлого. Какое бы будущее ни ожидало человека, который помог спасти жизнь Силк, он не сделает ничего, что хоть как-то снизит его шансы.— Я становлюсь слишком стар для такого рода потрясений, — пробурчал Джеффри. — Сначала Силк, а теперь и Каприс. А я-то считал, что мои дочери обычные молодые женщины.Киллиан неопределенно хмыкнул, глядя на обычную представительницу женского рода, примостившуюся рядом с ним.— По-моему, определение «обычная» не подходит ни к Силк, ни к Каприс.Джеффри глубоко вздохнул.— Наверное, нет. Но надеяться никому не запретишь. Я поговорю об этом с Лоррейн и обещаю, что в ближайший час мы свяжемся с Каприс. Ты обо всем распорядишься? Позвони пилоту фирмы, и пусть он за ней слетает. Надо полагать, ты пошлешь с самолетом своего человека.— Я собираюсь лететь сам.— Хорошо, — облегченно согласился Джеффри.— Куин считает, что она не вернется, — предостерег его Киллиан.Джеффри немного подумал над этими словами.— Она сблизилась с этим человеком? По-настоящему сблизилась?— Так мне кажется, — пробормотал Киллиан, радуясь возможности сказать правду, не подчеркивая обстоятельства чересчур сильно.— Он из тех, кого лучше иметь в качестве друга, а не врага?— Да.— Ему можно доверять?— Абсолютно во всем.Джеффри был умным человеком, а его отношения с Киллианом, деловые и личные, длились уже несколько лет.— Человек с прошлым.— А существуют люди, добившиеся успеха и власти, за которыми бы не стояло прошлое?— Нет. Может, так и лучше. Каприс не привлек бы человек, у которого в жилах течет не кровь, а водичка.Киллиан рассмеялся.— Да, уж это мы определенно можем гарантировать.— Я дам тебе знать, когда она будет готова.Киллиан не стал вновь напоминать своему собеседнику о том, что Каприс может и не согласиться уехать. У него, как и у Куина, складывалось такое ощущение, что заставить Каприс уехать можно будет только силой.Повесив трубку, Киллиан сделал еще три звонка, позаботившись о том, чтобы «Лир» Сент-Джеймса прошел предполетную подготовку, пилот ждал приказа, и в его офисе знали о его скором отъезде. Закончив эти разговоры, он поудобнее устроился в постели и приготовился ждать. Наклонившись к Силк, Киллиан прижался к ее губам в теплом поцелуе. Все это время Силк не задала ему ни одного вопроса, но, поскольку между ними больше не существовало тайн, в вопросах нужды и не было. Силк нисколько не сомневалась в том, что он все ей расскажет.— У тебя есть фотография Каприс?Вопрос заставил Силк нахмуриться. Двигалась она медленно и лениво, но ее золотистые глаза смотрели неожиданно живо. Она слышала достаточно, чтобы понять, что, Каприс угрожает какая-то опасность, и могла бы задать с десяток бесполезных вопросов — но не произнесла ни слова. Зная мужа, она прочла тревогу в его взгляде, почувствовала, как выжидающе напряглось его тело. Если ему нужно отвлечься, она готова ему подыграть.— Была — в бумажнике. Но потерялась в тот день в гараже, когда Эрик пытался меня убить.— Не потерялась. Ее забрал Куин.Силк нахмурилась.— Почему? Если бы он меня попросил, я бы заказала для него копию.— И при этом забросала бы его вопросами.— Скорее всего.— А он не стал бы отвечать.Вспомнив человека, который по просьбе Киллиана пришел к ней на помощь, Силк вынуждена была согласиться.— Но я все равно ничего не понимаю!— Лет пятнадцать назад мы с Куином оказались союзниками — в самом широком понимании этого слова. При этом мы наткнулись на общество, которое занималось довольно интересными вещами. Закончив |то, что нам надо было сделать, мы ненадолго расслабились в этом самом обществе. Хотя, если говорить совершенно честно, я там пробыл значительно меньше, чем он. — Силк ткнула Киллиана пальцем в бок, требуя, чтобы он поменьше отвлекался и переходил к сути рассказа, — Киллиан охнул. — У тебя совершенно нет терпения! — пожаловался он, схватив ее за руку прежде, чем она успела ткнуть его еще раз.— Тебе пора бы уже это знать, — напомнила ему она.— Да мы женаты чуть больше месяца!— Некоторые вещи много времени не требуют, — самодовольно ответила Силк. — Ну, давай, рассказывай!— Мы с Куином столкнулись с человеком, которому очень хотелось предсказать наше будущее. Я в такие вещи не верю, но Куин, с его цыганским происхождением, верит. Он выслушал предсказание. Мне оно показалось набором туманных фраз, а он заложил эти слова в свой мозг-компьютер и стал ждать.Силк нахмурилась.— Чего?— Сестру, которая не будет сестрой. Женщину, которая победит драконов и осветит тьму ада.— Каприс? Неудивительно, что он так удивился, когда я сказала ему, что мы — приемные, — Силк помолчала, обдумывая услышанное. — И он поехал за ней, да? Помню, на свадьбе я обратила внимание, что он все время за ней наблюдал, — но мужчины всегда поначалу за ней наблюдают, пока она их не заморозит.— Его она не заморозила.Это заставило Силк улыбнуться: она представила себе битву между двумя волевыми людьми, каждый из которых знает, чего хочет добиться в жизни.— Хотелось бы мне подсмотреть их разговор, когда Каприс поймет, что Куин вызвал подкрепление. Моя сестра терпеть не может, когда ей навязывают решения или перемены. Тогда она взрывается так, что даже я не могу сравняться с ней.Киллиан недоверчиво поднял брови.— Я не видел никаких признаков этого да и не слышал, если уж на то пошло.Силк тихо засмеялась.— Думаю, ты сможешь наблюдать это воочию, если я хоть немного ее знаю. Во всяком случае, до твоего отъезда изволь к телефону подходить сам.Киллиан посмотрел на нее с подозрением.— Неужели это настолько страшно?— Ты же сказал, что у тебя досье на всех нас. Ты ничего не читал про Каприс?— Но ей было всего тринадцать, когда она отлупила того типа метлой!— И разворотила весь его магазин. И облила ему краской причинное место — масляной, между прочим. Его отчищали в травмопункте.— Но сделать непристойное предложение тринадцатилетней девочке — это не то же самое, что иметь дело с женщиной, которой почти тридцать лет.Силк ласково похлопала мужа по плечу.— Вот сам и объяснишь ей, в чем разница. А я буду стоять за кулисами с аптечкой первой помощи.
— Ты сделал — что? — тихо переспросила Каприс, глядя на Куина так, словно видела его впервые.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21