А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

Я изгоняю тебя из
Эдема, где ты мог вести безмятежное существование!
И Бог изгнал Адама и Еву из Рая, послав ангела с огненным
мечом выполнить эту миссию. Так Адам и Ева стали первыми
людьми, имевшими дело с участковым миллионером, явившимся
выселять их как проживающих без прописки. Изгнанные из Эдема
мужчина и женщина в последний раз оглянулись на райский
уголок, который они считали своим родным домом, и побрели
прочь. Много дорог им пришлось исходить, переходя с места на
место, однако где бы они ни жили, ни одно из этих мест они не
могли назвать своим домом.
Только оказавшись за пределами Эдема, Адам и Ева заметили,
что оба они наги.
- Эй, ты, божья корова! - сказал Адам Еве. - Да ты же
совершенно голая!
- Ты тоже! - ответила Адаму обиженная подруга.
Они проявили сильнейшее любопытство к таким частям их тел,
которые обычно не принято показывать в обществе, и, кажется,
обнаружили много забавного, потому что долго смеялись друг над
другом. Так родился сексуальный юмор.
Вдоволь насмеявшись, Адам рассудительно заметил:
- Не лучше ли будет, если мы чем-нибудь прикроем все эти
висящие штучки - надеюсь, ты понимаешь, о чем я говорю?
- Понимаю, - кивнула Ева. - Странно, что мы не додумались до
этого раньше, правда?
- Немудрено! Раньше ты думала только о своих птицах, -
сказал Адам.
- Действительно. Я сама не знаю, почему так получалось, -
согласилась Ева.
Так, разговаривая, они прошли еще немного по дороге, ведущей
из Рая. Перед ними расстилался незнакомый пейзаж. Всмотревшись
вдаль, Адам спросил:
- Интересно, что это такое там впереди?
Ева посмотрела туда, куда указывал пальцем Адам, и сказала:
- Если только это не обман зрения, я вижу там... людей.
- Но ведь этого не может быть! Мы единственные люди на
Земле! - воскликнул Адам.
- Мы _думали_, что мы единственные, - возразила Ева, - но
оказалось, что это не так. Помнишь, как мы с тобой рассуждали,
есть ли еще во Вселенной существа, похожие на нас?
- Да, - сказал Адам, - теперь я вспомнил. Мы пришли к мысли,
что Бог должен был бы создать других людей, чтобы нам было с
кем общаться. Ведь если ты умеешь творить людей, то вряд ли
остановишься на первых опытных образцах.
- Ты должен это помнить, - сказала Ева.
- Но мне как-то не верилось, что Он действительно сделает
это, - в голосе Адама звучала горечь. - Я думал, мы будем
единственными людьми на Земле.
Бог действовал быстро. Он задумал сурово покарать тех, кто
посмел Его ослушаться. С самого начала Адам и Ева были
единственными людьми на Земле. Но после того, как первые люди
нарушили божественную волю, Бог создал других людей в
наказание первым. Адаму и Еве оставалось только удивляться
Божественному промыслу - они так и не смогли понять, зачем
Богу понадобилось заселять Землю.
Широкая дорога, по которой шли Адам и Ева, скоро привела их
к городу.
- Как называется это место? - спросил Адам у первого
прохожего, попавшегося им на пути.
- Это _Не самое лучшее место на Земле_, - ответил тот.
- Что за странное название! - удивился Адам. - Что оно
означает?
- Только Эдем может называться _Лучшим местом на Земле_, -
ответил прохожий, - но если забыть об Эдеме, это воистину
райский уголок.
- А откуда вы знаете об Эдеме? - спросил Адам. - Я что-то не
встречал вас там.
Прохожий как-то странно поглядел на Адама, затем сказал:
- Но ведь каждому известно, что лучше Эдема ничего быть не
может. Не обязательно самому побывать в Эдеме, чтобы узнать
эту очевидную истину.
Адам и Ева поселились в этом городе. Вскоре они коротко
сошлись со своим соседом, демоном по имени Гордон Люцифер.
Люцифер был ловким и предприимчивым малым. Он открыл первую
юридическую контору и стал заниматься частной практикой.
Как-то раз, заглянув к своему соседу, Адам сказал:
- Нам с Евой нужен толковый адвокат. Сдается мне, нас
здорово одурачили. Мы были незаконно изгнаны из Рая. Во-
первых, мы не получали предуведомления о выселении. Во-вторых,
наше дело не рассматривалось в суде, и, само собой разумеется,
у нас не было адвоката.
- Вы правильно сделали, что обратились ко мне, - сказал
Гордон Люцифер, проведя гостя в свой кабинет. - _Все будет
правильно, на этом построен мир_, - таков девиз Сил Тьмы,
компании, на которую я работаю. О, нет, я отнюдь не хочу
сказать этим, что Тот, о ком вы сейчас говорили, поступает
неправильно. У Бога всегда благие намерения, но... вы,
конечно, не раз слыхали, куда ведет дорога, вымощенная благими
намерениями. Думаю, я сумею выиграть ваше дело. Я намерен
обратиться с жалобой к Ананке. Этой влиятельной особе
одинаково подчиняются как Силы Света, так и Силы Тьмы, и пути
ее еще более неисповедимы, чем пути Господни.
Ананке, Безликая Богиня, как ее называли в древние времена,
приняла Люцифера в комнате, служившей ей одновременно и
гостиной, и рабочим кабинетом, и комнатой отдыха, стены
которой были сложены из серых туч, окна глядели на безбрежный
Океан Времени, а белоснежные занавески колыхал Ветер Вечности.
Внимательно выслушав жалобу Люцифера, Ананке не стала
откладывать дело в ящик своего письменного стола и тут же
объявила свое решение. Ее приговор гласил, что Адам был
незаконно изгнан из Эдема и ему должно быть позволено
вернуться на прежнее место жительства. Воодушевленный Адам
поблагодарил всех, кто принимал в нем участие, сказал Еве, что
скоро вернется, и отправился на поиски потерянного Рая. Но
тщетно искал он дорогу, ведущую в Рай: Бог окутал Землю
кромешною мглою, так что Адам видел не дальше своего носа.
Адам снова обратился за помощью к Гордону Люциферу. Тот,
покачав головой, решил связаться с начальством и передать дело
в высшую инстанцию.
Сам Сатана, начальник Люцифера, внимательно выслушал своего
подчиненного.
- Это несправедливо, - сказал он, когда Гордон изложил ему
дело Адама. - Мне это дело кажется крайне запутанным и
спорным. Однако я кое-что могу сделать для твоего клиента.
Вот, держи это. Здесь семь золотых подсвечников. Они
волшебные. При правильном обращении с ними эти безделушки
могут помочь твоему подзащитному найти обратную дорогу в Эдем.
И Адам снова отправился на поиски, держа в руке один из
волшебных золотых подсвечников. Шесть оставшихся подсвечников
были аккуратно уложены в кожаную сумку, которую Адам повесил
через плечо. Свеча, зажженная в подсвечнике, горела призрачным
голубоватым пламенем. Все предметы вокруг приобрели
неестественно резкие очертания. Адаму показалось, что зрение
его стало во много раз острее благодаря волшебному светочу,
который он нес перед собой, и он смело зашагал вперед.
Он шел и шел, и волшебный подсвечник с зажженной свечой
помогал ему не сбиться с дороги, рассеивая сгустившийся над
миром мрак. Благодаря этому чудесному дару сверхъестественных
сил Адам мог одновременно видеть и то, что было впереди, и то,
что оставалось позади него, и то, что находилось справа и
слева. Прошагав изрядное количество миль по дороге, затем по
бездорожью, потом еще немного по лесной чаще, а потом по
тропинке, бегущей вдоль реки, Адам наконец вышел к беседке,
увитой плющом. Возле беседки был небольшой бассейн, выложенный
мрамором. Это место показалось ему знакомым. Ну конечно, он
часто отдыхал здесь, когда вел прежнюю беззаботную жизнь в
Эдеме! Адам остановился, чтобы хорошенько оглядеться кругом,
но волшебный светоч, озарявший его путь, вдруг погас.
- А, провались ты в преисподнюю! - выругался Адам. (В те
времена люди еще не были столь изобретательны по части
ругательств, как в наш век, и дотошный читатель может быть
уверен в том, что Адам не употребил более крепкого словца не
потому, что был так хорошо воспитан, а просто потому, что не
знал подобных слов.) Вытащив из сумки другой подсвечник, он
поднял его высоко над головой.
Как и в первый раз, свеча в золотом подсвечнике загорелась
сама собой и горела на удивление ровным голубоватым пламенем,
пока Адам шел дальше через поля и луга, через горы и овраги.
Наконец он очутился на берегу моря. Вдали виднелся зеленый
остров, судя по всему, необитаемый. Теплый ветерок,
прилетевший с моря, ласково взъерошил волосы Адама, и Адам
вздрогнул, почувствовав в этом нежном прикосновении частичку
того блаженства, которого он лишился с тех пор, как его
изгнали из Рая. Он остановился как вкопанный - и тут свеча в
золотом подсвечнике погасла.
Он упрямо продолжал свой путь, вытащив новый подсвечник из
своей сумки, и снова с ним повторилась та же история. Тьма,
посланная Богом на Землю, мешала Адаму найти правильный путь.
Тьма сыграла с ним злую шутку: как только ему казалось, что он
отыскал потерянный Рай, и он останавливался, свеча в его руке
гасла: он принимал за настоящий Рай нетронутый уголок природы,
лишь отдаленно напоминавший Райский Сад или заповедные Райские
Кущи. Наконец погасла последняя из семи свечей, данных Адаму
Сатаной, и Адам очутился там, откуда он начал свой путь.
Волей-неволей ему пришлось остаться здесь навсегда.
После того, как Адам потерпел неудачу в седьмой раз, Ананке
отменила свое прежнее решение и постановила, что Адам ни при
каких обстоятельствах не может вернуться обратно в Эдем.
Судебное разъяснение по делу Адама гласило, что изгнание
вышепоименованного Адама из Рая явилось первым звеном в
цепочке необратимых событий, из которых складывается ход
мировой истории, и нити жизни Адама и его жены Евы уже
вплелись в ткань Бытия. То, что, несмотря на помощь семи
золотых подсвечников, Адам не смог найти дорогу в потерянный
Рай, доказывает волю Космического Провидения. Очевидно, в
самом начале, при программировании Кармы, или чуть позже, при
трансляции готовой программы, была допущена какая-то ошибка,
ставшая главной причиной драмы, пережитой первыми людьми. В
конце концов Адам был официально признан первой жертвой
Божественного Промысла, однако потерянного Рая это ему не
вернуло.

Глава 3
На этом Аретино закончил свой рассказ.
Некоторое время они с Аззи сидели молча. Стемнело, и свечи в
фигурных подсвечниках догорели почти до конца. Наконец Аззи,
до сих пор сидевший в кресле неподвижно, словно восковая
фигура, пошевелился и спросил у Пьетро:
- Интересно, откуда взялась эта легенда?
- Малоизвестная басенка. Скорее всего, выдумка гностиков, -
пожал плечами драматург.
- Однако я впервые услышал ее от вас, - сказал Аззи, - хотя
демоны обычно лучше разбираются в теологии и смежных с нею
дисциплинах, чем поэты. Послушайте, а вы, случайно, не сами
сочинили эту историю?
- Если даже я и сам ее сочинил, - резонно заметил Аретино, -
разве она стала от этого хуже?
- Ни в коем случае! - ответил Аззи. - В конце концов, откуда
бы ни взялась эта легенда, она мне нравится. Итак, мы набираем
семь добровольцев и вручаем им семь золотых подсвечников.
Каждый из этих волшебных подсвечников поможет исполнить
заветное желание его обладателя.
- Подождите минутку, - перебил его Аретино, - разве я
сказал, что волшебные золотые подсвечники на самом деле
существовали? Скорее всего, это просто выдумка. Ведь в
легендах часто встречаются выдумки, похожие на правду. Но даже
если на свете действительно существуют волшебные золотые
подсвечники, обладают ли они достаточной волшебной силой,
чтобы выполнять заветные желания?
- А, пустяки! - улыбнулся Аззи. - Мне нравится легенда,
которую вы рассказали, и поверьте, Аретино, мы обязательно
поставим пьесу по ее мотивам. Если это всего лишь красивая
выдумка и никаких золотых подсвечников на самом деле не было,
мы изготовим их сами, вот и все. Если же легенда говорит
правду и Адам действительно держал в руках волшебные
подсвечники, то не могли же они пропасть бесследно! Волшебные
предметы так просто не исчезают. Подсвечники наверняка лежат в
каком-нибудь тайнике и ждут своего часа. Я обязательно разыщу
их. Если же мои поиски окажутся тщетными, я обязательно
придумаю что-нибудь еще.
- А как быть с актерами? То есть с людьми, которым вы
вручите волшебные подсвечники? - спросил Аретино.
- Об актерах не беспокойтесь, - сказал Аззи. - Я сам подберу
их. Каждому из этих избранных я дам золотой подсвечник, а
вместе с подсвечником - шанс исполнить свое самое заветное
желание. Актеру - или актрисе - останется только взять
подсвечник и ни о чем больше не беспокоиться. Все остальное
получится само собой. Разумеется, не без помощи магии.
- А какими качествами должны обладать эти избранные?
Наверняка они должны быть выдающимися людьми.
- Нет, дорогой мой мастер. Я не требую от них каких-то
выдающихся способностей. Все, что мне нужно, - это найти
семерых, у каждого из которых есть одно заветное желание.
Думаю, что это будет не так уж трудно сделать.
- И вы ничего не потребуете от них в обмен на исполнение
заветного желания? Вы не поставите никаких дополнительных
условий - скажем, чтобы ваши кандидаты обладали такими чертами
характера, как упорство и настойчивость, чтобы поведение их
было безупречным?
- Нет. Напротив, я преследую прямо противоположную цель. Я
хочу доказать, что любой смертный может достичь вершины
блаженства, не прилагая к этому абсолютно никаких усилий.
- Довольно необычный замысел, - сказал Аретино. - Таким
образом, вы докажете, что случай и удача целиком определяют
судьбу человека.
- Конечно! Такова позиция Сил Тьмы - лови удачу, не упускай
свой шанс. А что вы об этом думаете, Аретино?
- Только слабые люди надеются на удачу, - пожал плечами
Аретино.
- Значит, моя пьеса будет иметь колоссальный успех, -
обрадовался Аззи.
- Если вы стремитесь к тому, чтобы стяжать громкую славу, -
холодно заметил Аретино, - то я могу гарантировать ее вам. Что
ж, я не возражаю. В конце концов, служу ли я Силам Света или
Темным Силам, все, что я пишу для них, - это чистейшая
пропаганда. В требованиях, которые они предъявляют к
создаваемой пьесе, всегда чувствуется какая-то
односторонность, и в результате произведение получается
несколько однобоким. Мне всегда кажется, что я что-то упускаю,
жертвую чем-то важным в угоду заказчику... Но, впрочем, какое
мне до всего этого дело? Я пишу пьесу, вы платите мне за нее -
и только. Я всего лишь наемный работник. Если вы закажете мне
пьесу, в которой на красных камнях будут цвести зеленые цветы,
я напишу ее - если мне за это заплатят, разумеется. Однако для
меня сейчас главный вопрос - понравилась ли вам моя легенда?
- Очень понравилась! - воскликнул Аззи. - Я думаю, что нам с
вами стоит начать работать над пьесой сегодня же. Сейчас. Сию
минуту!
- Для начала, - сказал Аретино, - нам нужно выбрать театр, в
котором мы будем разыгрывать вашу пьесу. У каждого театра есть
свои особенности, которые я, как всякий опытный драматург,
должен учитывать при работе над пьесой. А актеры, занятые в
главных ролях? Вы уже имеете кого-нибудь на примете? Если нет,
то я могу порекомендовать вам отличную труппу, которую я давно
знаю.
Откинувшись на спинку кресла, Аззи громко расхохотался,
показав белые острые зубы. Языки пламени, пляшущие в камине,
бросали красные отсветы на его лицо, ставшее в эти мгновения
еще более похожим на лисью морду. Откинув со лба прядь рыжих
волос, демон сказал:
- Я вижу, вы меня не поняли, Пьетро. Очевидно, я не сумел
толково объяснить вам свой замысел. Я не хочу ставить обычную
пьесу - как предназначенную для узкого круга избранных, так и
рассчитанную на широкую публику. Мне не понадобятся ни
театральная сцена, ни жеманные актеры, которых чуть-чуть
подпорченный грим или развившийся локон на парике волнует
гораздо больше, чем текст пьесы. Большое вам спасибо за
участие, Аретино, но, думаю, ваша труппа мне не подойдет. Ваши
знакомые актеры, сколь блестящей ни была бы их игра, всего
лишь разыгрывают пьесу, тогда как мне требуется, чтобы
участники моей драмы _на самом деле_ переживали происходящие в
ней события. Поэтому я подберу для этих ролей обыкновенных
людей, мужчин и женщин, и устрою их судьбы в соответствии с
замыслом своей пьесы. Мне не нужны грубо нарисованные
декорации - своей сценой я сделаю весь мир! События в Истории
с семью золотыми подсвечниками будут развиваться естественным
образом, и мы увидим, какие приключения выпадут на долю
каждого из обладателей волшебных подсвечников.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35