А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

— Трилби, домой.Пес залился лаем, и Галан, наклонившись, погладил собаку и спросил:— А где же твой поводок? Ну-ка, ищи!Пес бросился выполнять приказание. Обычно его проделки смешили Ти Джей, но сегодня она даже не улыбнулась. Возвращаясь домой, Ти Джей молча смотрела в окно. Наконец сказала:— Тебе не надо завтра отпрашиваться. Я в порядке.— Я хочу быть с тобой. — Галан тяжело вздохнул. Он собирался начать этот разговор дома, где мог обнять жену. Но может быть, так даже лучше. По крайней мере она никуда не уйдет. — Прости, Ти Джей.— За что? — Она не повернулась в его сторону.— За то, что был идиотом. Да, идиотом. Я тебя люблю больше всего на свете, и мне невыносима мысль, что я могу тебя потерять.— А как же твоя подружка?Галан поморщился.— Ты мне не поверишь, но я все же не настолько глуп, чтобы изменять тебе.— А насколько ты глуп?Теперь она от него не отстанет. Галан помнил, как еще в школе Ти Джей припирала его к стене, если хотела что-то узнать. Боясь посмотреть на жену, он не сводил глаз с дороги.— Идиотский флирт, идиотские поцелуи. Не более того.— Что, даже не тискались? — Было очевидно, что Ти Джей ему не верит.— Никогда, — заявил Галан. — Ничего физического. Как бы тебе сказать… Она — это не ты. Я, наверное, тешил свое самолюбие, сознавая, что кому-то нравлюсь… Хота понимаю, что это не правильно.— Кто она такая? — спросила Ти Джей.Чтобы ответить на этот вопрос, потребовалась вся его смелость, потому что назвать имя женщины — значит персонифицировать ее, превратить в реальность.— Зандри Конауэй.— Я ее знаю?Галан покачал головой:— Не должна. — Он чувствовал, что жена по-прежнему не смотрит на него.— Зандри?.. — переспросила Ти Джей. — Похоже на название коктейля.Он понимал, что сейчас не время говорить о Зандри что-либо хорошее. Поэтому сказал:— С ней покончено. Я тебя люблю. Когда ты узнала про Лану и я понял… — Галан судорожно сглотнул. — И я понял, что ты в опасности… Это подействовало как пощечина.— Выходит, полезно, чтобы за тобой гонялся убийца, — с усмешкой заметила Ти Джей.Галан решил идти напролом:— Ты мне дашь еще один шанс?— Не знаю, — ответила Ти Джей. — Я тебе говорила, что не собираюсь спешить и действовать опрометчиво. Но сейчас мне не до того, так что давай отложим этот разговор.«О'кей, — подумал Галан. — На этот раз промах, но не все еще потеряно».— Можно мне с тобой спать?— Ты имеешь в виду — заниматься любовью?— Нет, просто спать. В одной постели. Я бы хотел заниматься любовью, но если ты не в настроении, ничего, отложим.Ти Джей надолго задумалась, и Галан уже решил, что снова не попал по мячу. Наконец она произнесла:— Хорошо.Он облегченно вздохнул: жена не пузырится от восторга, но и не выставляет его вон. Все-таки шанс. Они прожили вместе много лет, и это их крепко спаяло. Другая бы пара, пара без стажа, давно бы рассталась. Но только не они. И теперь уж он не отступит. Сколько бы ни потребовалось времени — сумеет убедить жену в том, что любит ее. Но главное сейчас — уберечь Ти Джей от маньяка. Галан не знал, смог бы он пережить развод, но был совершенно уверен, что похорон Ти Джей не перенес бы.
— Я ужасно устала… — пробормотала Джейн. — И ты, наверное, тоже.— Целый день держался на кофе, — ответил Сэм. — А сейчас сморило. Ляжем пораньше спать?— Боюсь, что у меня нет другого выбора. Я долго не высижу. Голова раскалывается. — Она потерла лоб. — Что бы ни принимала, ничего не помогает.— Черт побери! — Сэм рассмеялся. — Мы еще не поженились, а тебя уже мучают головные боли.Джейн едва заметно улыбнулась.— Ну как, Шелли и на этот раз выхватила из сумки гигантский огурец?Джейн снова улыбнулась.— Каждый раз, когда мы закрывали глаза, сестра прикладывала нам к векам огуречные кружочки. Не знаю, как насчет целебных свойств, но ощущение приятное. — Она помолчала. — А как твои успехи? Что-нибудь выяснил?— Абсолютно ничего за весь день, — проворчал Сэм. — Компьютер ничего не выдал, и мы с Бернсеном перечитывали, все дела заново — решили, что, возможно, что-нибудь пропустили. Не припоминаешь, чтобы кого-нибудь из ваших коллег обвинили в сексуальных домогательствах? Или ссору между коллегами?— Помню, как Сара Уэйтид застала мужа с Эмили Херст, и они потом выясняли отношения прямо на автомобильной стоянке. Но это явно не то, что ты ищешь. Сексуальные домогательства? Нет, не припоминаю. Беннета Троттера могли бы обвинить много раз, но никто не станет этим заниматься. К тому же он брюнет.— Мы не исключаем брюнетов. Мы вообще никого не исключаем. Возможно, светлый волос — просто случайность. Расскажи мне еще об этом Беннете Троттере.— Озабоченный. Постоянно отпускает шуточки, которые считает необыкновенно остроумными, но которые нравятся ему одному.Сэм задумался. Интересно, может ли Беннет Трогтер объяснить, где находился в те роковые два дня?— Еще есть несколько человек, которых никто не любит, — продолжала Джейн. — Например, Эшфорд де Уинтер, мой шеф. Сначала он ужасно разозлился из-за нашего списка, но когда компания решила предать его гласности, сразу оттаял.Сэм мысленно добавил де Уинтера к перечню интересовавших его людей.— А еще?— Я всех не знаю. Есть еще Ли Стрит. Но ясное дело, она не в счет.— Ли Стрит? — переспросил Сэм. — Это та фиглярка?— Жуткая особа. Хорошо, что она не в моем отделе. А Ти Джей приходится терпеть ее каждый день.— Значит, из мужчин — Троттер и де Уинтер. Это все?— Больше никто не приходит на ум. Есть еще один молодой человек — то ли Кэри, то ли… В общем, он очень злился из-за нашего списка. Вероятно, обиделся…— Можешь выяснить его фамилию?— Конечно. Доминика Флорес наверняка его знает. Утром ей позвоню.
«Странно… Как все изменилось! — думала Ти Джей, входя утром в здание» Хаммерстед текнолоджи «. — Нет ни Марси, ни Ланы. И уже никогда не будет». Смерть Марси она приняла с трудом, а в гибель Ланы до сих пор не хотела верить. Лан была такая ослепительная и нежная. Неужели кто-то убил ее из-за этого дурацкого списка?!Но убийца был здесь, в этом здании. Может быть, шел сейчас рядом с ней по коридору. И все же, как ни странно, ее сюда тянуло именно потому, что убийца находился рядом. Может, он сболтнет лишнее? Может, удастся заметить на чьем-нибудь лице «особенное» выражение, и это поможет разоблачить преступника? Ти Джей не считала себя Шерлоком Холмсом, но и не отказывала себе в сообразительности.Самой бесстрашной в их маленькой компании, безусловно, была Джейн. Но и она, Ти Джей, не из робких — ведь для того, чтобы приехать сегодня на работу, требуется мужество… А вот Джейн осталась дома — замучила головная боль. И весь день проведет под крылышком Шелли.Ти Джей вынуждена была признать, что испытывала удовольствие от того, что Галан за нее беспокоился. Наверное, глупо отправляться на работу, когда муж не находит себе места. Но он так долго не обращал на нее внимания, что теперь его тревоги — словно бальзам на раны. Он удивил ее вчера. Что ж, не исключено, что у них еще все наладится. Однако Ти Джей не торопилась принимать его извинения, как не торопилась и с разводом, когда брак стал давать первую трещину — тогда она надеялась, что муж все-таки любит ее.Лана с Шеймалом тоже помирились, но произошло это перед самой ее гибелью. У нее было всего два дня счастья — два дня вместо целой жизни.Ти Джей почувствовала, как по спине пробежал холодок. Неужели и у нее не больше двух дней? Не больше двух дней их хрупкого перемирия…Нет, до нее преступник не доберется. Но неужели Лана сама впустила убийцу в дом? Уж скорее он дожидался ее внутри. Сэм сказал, что копы не нашли никаких следов взлома. Видимо, он каким-то образом завладел ключами.Ти Джей решила: если Галана не будет, когда она возвратится с работы, она одна в дом не войдет. Позовет кого-нибудь из соседей. И еще у нее есть Трилби. Мимо этой собачонки никто не прошмыгнет. Коккеры отчаянно защищают своих хозяев. Часто Ти Джей досадовала на его заливистый лай, но теперь была ему благодарна за то, что постоянно поднимал тревогу.Когда она вошла в кабинет, Ли Стрит посмотрела на нее с удивлением.— Не ожидала, что ты сегодня приедешь. Как себя чувствуешь?Ти Джей тоже удивилась. Ли никогда не умела одеваться, но хоть выглядела прилично. А сегодня — просто ужасно. Ли надела юбку и блузку, но юбка перекосилась на одну сторону, а блузка была грязная и мятая, с пятном на груди. Даже волосы, обычно такие ухоженные, сегодня выглядели так, словно Ли, уходя на работу, забыла причесаться.Ли Стрит вопросительно смотрела на Ти Джей, и та вдруг сообразила, что коллега ждет ответа.— Я подумала, что на работе будет легче, — объяснила Ти Джей. — Здесь все такое знакомое… Рутина.— Рутина, — кивнула Ли с таким видом, будто это слово имело глубокий смысл.Ти Джей всегда казалось, что Ли — довольно странная женщина. Но сегодня она была слишком уж странной — что-то мурлыкала себе под нос, подпиливала пилочкой ногти и, отвечая на звонки, говорила: «Не знаю, отправляю вам обратно».Вскоре после девяти Ли исчезла и появилась минут через десять с новыми пятнами на блузке. Она подошла к Ти Джей и, наклонившись над столом, прошептала:— Никак не могу подобрать папки. Не поможешь мне передвинуть ящики?Какие папки? Какие ящики? Почти все их документы были занесены в компьютер. Ти Джей уже собиралась спросить, о чем идет речь, но Ли взглянула на нее так, словно у нее возникли неприятности, не имеющие отношения ни к ящикам, ни к делам, — неприятности, о которых она хотела поговорить наедине.«Ну почему я?»— подумала Ти Джей. И, вздохнув, ответила:— Конечно-конечно. — Она следом за Ли вошла в лифт. — Так где твои папки?— Внизу, на складе.— А я полагала, что на нашем складе больше ничего не складируют, — пошутила Ти Джей.Но Ли даже не улыбнулась и как-то очень нервно возразила:— Будь уверена, складируют.В коридоре на первом этаже они не встретили ни одного человека, что, впрочем, было вполне естественно для раннего утреннего часа — все сидели в своих кабинетах, так как время «кофейного» перерыва еще не наступило.Миновав зеленый коридор, они остановились перед дверью с надписью «Склад». Ли посторонилась, чтобы пропустить Ти Джей. Та сделала шаг и поморщилась — в помещении было темно, а воздух был сырой и затхлый, словно сюда давным-давно никто не входил.— Где здесь выключатель? — спросила Ти Джей, не решаясь идти дальше.В следующее мгновение что-то твердое ударило ее в спину, и Ти Джей, рухнув на цементный пол, ободрала колени и ладони. В голове молнией вспыхнула ужасная догадка. Откатившись в сторону, Ти Джей едва успела увернуться — рядом с ней в пол с грохотом ударила тяжелая железная труба. Ти Джей закричала. Или ей только показалось, что закричала? Вскочив на ноги, она ухватилась за трубу и несколько секунд боролась с Ли. Но та оказалась сильной, очень сильной и одним ударом снова сбила ее с ног.Еще секунда — и перед глазами Ти Джсй вспыхнул ослепительный свет. Больше она ничего не слышала. Глава 28 Вот открылась какая-то дверь, и Корин замер, прислушиваясь к тяжелым шагам. Затем отворилась и закрылась другая дверь. Наверное, кто-то из хозяйственного отдела. Если этот человек сейчас обернется и посмотрит на дверь склада, то непременно захочет проверить, в чем дело.Корин вспотел от страха. Как он мог не предусмотреть возможность, что поблизости окажется кто-то из хозяйственников? Очень неосторожно. Мама была бы недовольна.Он взглянул на женщину, лежавшую на грязном цементном полу. В тусклом свете, едва проникавшем в щель, она была почти неразличима. Жива или нет? Трудно сказать. Корин боялся подойти и проверить — боялся, что его шаги услышат.Все пошло наперекосяк. Он плохо спланировал дело и пришел от этого в ужас. Да, мамочка была бы в ярости. Надо срочно ее задобрить, надо придумать, как исправить ошибку.И еще та, другая, у которой красивый рот… С ней тоже не получилось. Но разве его вина, что проклятая сучка куда-то ушла из дома? Интересно, понимала ли это мама?Нет, она никогда не принимала объяснений.Нужно пойти туда снова и на этот раз сделать все как надо.Но если ее снова не будет дома? Стерва куда-то исчезла. Он уже проверял.Ничего, он найдет. Он знает имена ее родителей и где они живут. Знает, кто ее брат и сестра. Он очень много знает. И не только о ней — обо всех, кто здесь работает, потому что любит читать персональные дела. Может на память сказать номера страховок и дни рождений. А если потребуется, найдет и многое другое в своем домашнем компьютере.Осталась последняя. Надо поторопиться и довершить дело, которое ему поручила мать.Он очень осторожно положил трубу на пол и выскользнул из склада. Потом закрыл за собой дверь и направился к лифту.
Детектив Уэйн Сэтран подошел к столу Сэма и протянул коллеге факс.— Отчет об анализе отпечатка подошвы, который ты ждал.Сэм прочитал первую строку: «Подошва не соответствует образцам…» Что за черт? Все криминалистические лаборатории имели каталог образцов подошв, который регулярно пополнялся и обновлялся. Иногда производители забывали прислать новый образец или по каким-то причинам не хотели. Тогда криминалисты просто покупали нужную пару обуви.Может быть, кроссовки куплены в другой стране? Может, изготовлены нелегальным производителем? Или преступник — такой хитрец, что догадался взять нож и изменить рисунок? Вряд ли. Убийца не отличался организованностью. Он скорее всего действовал под влиянием эмоций и пользовался подвернувшейся возможностью.Сэм уже собрался отшвырнуть отчет, но в последний момент решил все же дочитать его до конца — ведь он мог упустить какую-нибудь важную деталь.Сэм снова поднес бумагу к глазам. «…Не соответствует образцам мужских кроссовок. Данный тип кроссовок — исключительно женский. Найденный фрагмент не позволяет точно установить размер, но дает основание предположить…»Женская кроссовка? Этот парень носил женские кроссовки?О… этот парень — женщина!— Черт! — процедил Сэм сквозь зубы. Он набрал номер Бернсена. — Роджер, я получил отчет. Кроссовка — женская.В ответ долгое, молчание.— Ты меня не разыгрываешь? — послышался наконец голос Бернсена.— Мы исключили женщин из компьютерного поиска и сами связали себя по рукам и ногам, — продолжал Сэм. — Надо было и женщин проверять.— Ты считаешь, что убийца — женщина?! — изумился Роджер. И Сэм понял: Коллега вспомнил об ужасных деталях обоих убийств.— Уверен, что женщина, — ответил он. — Извини, еще позвоню.Положив на рычаг трубку, Сэм задумался. Теперь понятно, почему Лана открыла дверь. Ведь она опасалась мужчин, а не женщин. Женщина. Надо думать о женщинах…И тут он вспомнил: похороны Марси и высокая женщина в черном, рыдавшая на груди Шерил. «Фиглярка», — сказала тогда Ти Джей. А Джейн отреагировала по-другому: «Колесо продолжает крутиться, но хомяк уже умер». Она решила, что эта женщина спятила. Черт! Ведь Джейн даже называла ее, когда перечисляла людей, у которых не ладятся отношения с коллегами.Ти Джей тогда сказала что-то еще, но в ту минуту это не отложилось у него в голове. Кажется, эта женщина из отдела кадров. Следовательно, она имела доступ к любой информации, включая личные телефоны и адреса родственников…Вот оно! Вот что не давало ему покоя. Лоренс Строи сказал, что личные дела сотрудников введены в компьютер, который не связан с Интернетом. Значит, ни один хакер не мог получить доступ к этой информации. А номер сотового телефона Ти Джей взяли из ее досье. Но без специального разрешения доступ к досье имеют только руководители и сотрудники отдела кадров.Как же ее фамилия? Черт подери, как ее фамилия?Сэм потянулся к телефону, чтобы позвонить Джейн, — и вдруг вспомнил… Стрит. Ли Стрит. Он тотчас же связался с детективом Бернсеном.— Ли Стрит! — крикнул он в трубку. — Та, что на похоронах Марси рыдала на груди у ее сестры.— Блондинка! — подхватил Бернсен. — Дьявол! И подходит под психологический портрет.«В самую точку, — подумал Сэм. — Нервозная, не в меру эмоциональная, не способна держаться в тени».— Открываю ее дело, — продолжал Роджер. — Не способна ладить с людьми. Не всегда справляется с обязанностями — есть претензии. Классический случай! Надо ее допросить. Может быть, что-нибудь вытрясем.— Она сейчас на работе, — ответил Сэм. — О Господи, ведь Ти Джей решила сегодня поехать в офис. А они сидят в одном отделе…— Немедленно звони Ти Джей, — сказал Бернсен. — Я выезжаю. Связь не прерываем.Сэм набрал номер «Хаммерстед текнолоджи». Ответил автокоммутатор, и он долго скрипел зубами, пока автомат производил соединения с отделом кадром. Черт! Почему компании не нанимают живых телефонисток? Автокоммутаторы дешевле, но в случае серьезных неприятностей они превращаются в реальную помеху.Наконец его соединили, и в трубке послышался голос:— Отдел кадров. Фэллон слушает.— Мне Ти Джей Йотер, пожалуйста…— Прошу прощения, но она вышла.— Давно?— А вам какое дело? Кто говорит?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25