Или нет?

Не самая приятная мысль. Раз придя в голову, она никак не желала оставить Х
анну в покое, не давая заснуть.
Сон наконец пришел, но ей снились кошмары Ц то ее толкали под колеса прое
зжающего грузовика, то она сама мчалась на машине с неисправными тормоза
ми.

ГЛАВА СЕДЬМАЯ

Ханна завтракала еще полусонная, когда зазвонил телефон.
Ц Доброе утро. Ц Бодрый голос Мигеля сразу прогнал остатки сна. Ц Хоро
шо спала?
Ц Спасибо.
Ц Это не ответ, Ц возмутился он. Ц Я лично почти не спал.
Ц К сожалению, ни успокоить, ни обрадовать тебя не могу.
Ц Почему ты говоришь в таком тоне? Я его не заслужил.
Ц Оставь свои претензии, мне ясно, что ты позвонил не просто так.
Ц С каким удовольствием я бы тебя сейчас поколотил… Но ты далеко, поэтом
у слушай. Ц И Мигель подробно описал человека, который будет ее охранять.
Ц Родни Спирсу тридцать два, бывший полицейский, среднего роста, крепко
го сложения, светлые волосы, голубые глаза. Ездит на темно-синем «гольден
»-седане. Через десять минут он будет у тебя.
Ц Звучит как описание сцены из дешевого детективного фильма, Ц замети
ла она и, чтобы разрядиться, замахнулась на кошку. Ц Мне следует приглаша
ть его на завтрак и обед?
Ц Дорогая, весь день он в твоем распоряжении, но ночи я оставляю за собой.
Какие у тебя планы на вечер?
Ц Обедаю у родителей.
Ц Не можешь остаться на ночь у них?
Это уж слишком. Его опека переходит всякие границы!
Ц Я уже давно обхожусь без нянек. Ц Она попыталась сдержать нарастающи
й гнев. Ц Тебе не кажется, что твои защитные мероприятия заходят излишне
далеко?
Ц Не кажется, Ц последовал жесткий ответ. Ц Делай, как тебя просят. Пожа
луйста.
Ему хотелось перенестись на другой конец линии с единственной целью Ц х
орошенько ее встряхнуть. Невероятная упрямство и независимость на гран
и самодурства!
Ц Я не хочу, чтобы тебя расстраивали или вредили тебе. Ц Его голос слегк
а смягчился. Ц Понятно?
Ц Очень хорошо, ты добился своего, Ц признала она. И услышала раздавший
ся вдали облегченный вздох.
Ц Спасибо.
София ввела в комнату человека, отвечающего приведенному ранее описани
ю стражника. Ханна понизила голос:
Ц Охрана прибыла.
Ц Я позвоню позднее.

День прошел прекрасно, новую партию товара клиенты расхватали в момент.
Рене позвонила, чтобы сообщить: планы поменялись Ц обед состоится в рес
торане.
Ц Я сначала поеду домой Ц переоденусь, там мы и встретимся.
Надо ли ей предупредить Родни Спирса? Она как раз обдумывала, что от нее тр
ебуется, но он позвонил сам, спрашивая о ее планах на вечер. Все изменения
были тщательно запротоколированы.
Выезжая со стоянки, Ханна взглянула в зеркало заднего вида и сразу же уви
дела мелькнувший в отдалении темно-синий седан. Потом он потерялся в пот
оке других машин. Часом позже, по пути в ресторан, никаких признаков его не
наблюдалось.
У него, думала она по дороге, нет совершенно никакой необходимости следо
вать за ней как тень. И когда и что он ест, интересно знать? Гамбургеры и чип
сы, купленные в придорожных киосках? И спать он тоже когда-то должен, прав
да?
Мигель, видимо, платит ему большие деньги. Впрочем, эта мысль не удержала е
е, когда она предложила Родни стодолларовую купюру, чтобы тот пообедал в
ресторане.
Ц Рассматривайте это как добавочное вознаграждение, Ц пресекла она в
се попытки отказаться. Ц Я пойду вперед, займу вам столик.
Она не ждала и пары минут, когда в дверях показались Рене и Карло.
Ц Дорогая, ты давно ждешь? Ц озабоченно приветствовала ее Рене. Ц Движ
ение ужасное Ц мы застряли, как обычно.
Вечер начался очень приятно. Ханна наслаждалась изысканными блюдами, вы
пила полбокала вина. Каждый торопился поделиться своими новостями.
Ц Как Синди? Ц спросила Рене.
Ц Сегодня выписывается.
Рене осторожно взглянула на дочь.
Ц Складывается впечатление, что Люк не случайно появился на недавнем б
лаготворительном балу?
Ц Понятия не имею, Ц равнодушно пожала плечами Ханна.
Ц Тебя не беспокоит, что он находится в городе?
Ц Я предпочитаю забыть о самом его существовании, как о дурном сне.
Ц Он не пытался встретиться с тобой?
Ханна сделала попытку возмутиться.
Ц Мама, что за допрос?
Ц Ты ведь сообщишь нам, если он станет излишне навязчивым? Ц настаивал
отец.
Ц Такой возможности он не получит. Ц Ее всемогущий муженек обо всем поз
аботится. Она глянула в сторону телохранителя Ц тут уже заканчивал обед
ать.
Родителям можно доверять, но стоит ли беспокоить их попусту? Она решила н
е ехать к ним, а ночевать у себя. Никогда она не оставалась у родителей, даж
е когда Мигель раньше уезжал. Если предложить это сейчас, то они сразу зап
одозрят неладное. А к чему? С ее точки зрения, предосторожности, предприня
тые Мигелем, и так чересчур велики. А дом и участок безопасны Ц система ох
раны работает надежно.
Подошел официант, предложил десерт, но Ханна отказалась Ц достаточно ко
фе.
Ц Надо решить, как будем праздновать Рождество, дорогая, Ц предложила Р
ене. Ц Осталось девять недель. Первые предрождественские празднества н
ачнутся уже на следующей неделе.
Ц Поговорю с Мигелем, думаю, что обед его вполне устроит.
Ц Ну и славно.
Ханна услышала слова отца за мгновение до того, как ощутила чью-то руку на
своем плече.
Ц Ты что-то хотела обсудить со мной, дорогая?
Слегка растягиваемые слова, знакомый голос. Мигель?!
Ц Я не ждала тебя раньше завтрашнего вечера, Ц вырвалось у нее. Ц Откуд
а ты взялся в ресторане?
Ц Поймал такси в аэропорту.
Ц Ты голоден? Ц спросила Рене.
Ц В самолете хорошо кормили, Ц сообщил Мигель. Ц Но кофе выпью с удовол
ьствием. Ц Он поймал ее руку, поднес к губам, потом переплел пальцы жены с
о своими и оставил ее руку на своем бедре.
Его улыбка лишала Ханну самообладания, слабого поддразнивания оказало
сь довольно, чтобы довести ее до лихорадочного возбуждения.
Ц Так какие проблемы ты думала решить со мной? Ц повторил он, обращая на
Ханну все свое внимание.
Ц Рене думает устроить на Рождество обед и пригласить твоего отца.
Откуда Мигель узнал, что она будет обедать в этом ресторане?
Ну, конечно, Родни Спирс! Охранник наверняка проинформировал его. Но что м
огло случиться? Ради чего он бросил все дела и неожиданно возвратился до
мой?
Ханна с трудом дождалась, когда закончится ужин. Они сели в машину, и тут-т
о Ханна попыталась разразиться длиной тирадой.
Ц Отложим до дома? Ц Включив заднюю скорость, Мигель выехал со стоянки.
Ц А впрочем… Тебя не приводит в восторг идея, что я прервал деловое мероп
риятие, просто чтобы побыть с тобой?
Ц Не думай, что я уже простила тебе охранника. Ц Она встретила его взгля
д и твердо выдержала его до того момента, пока светофор переключился и дв
ижение возобновилось. Ц Я так понимаю, это Родни надо поблагодарить за т
о, что тебе известно о каждом моем шаге?
Ц Я ему за это и плачу. Возможно, увидев то, что я намерен тебе показать, ты
изменишь свое мнение о бесполезности охраны.
Что-то в его тоне удержало ее от резкости. Она внимательно всмотрелась в е
го лицо, нашла, что черты обострились, челюсти крепко сжались, а серьезное
выражение не предвещало ничего хорошего.
Ц Опять Камилла, да? Ц тихо спросила Ханна. Ц Что она придумала на этот
раз?
Мигель подъехал к дому, загнал машину в гараж и заглушил мотор. Открыв баг
ажник, извлек оттуда сумку и чемодан.
Ц Думаю, нам стоит сначала войти в дом.
Мигель провел ее в кабинет, поставил чемодан на пол, а сумку Ц на стол. Отк
рыв ее, извлек оттуда кожаную папку.
Ц Полюбуйся Ц копия того, что пришло мне сегодня по электронной почте.
Ц Мигель достал шесть распечатанных на цветном принтере картинок и раз
ложил их по столу. Ц Гляди внимательно.
Три первых не вызывали никаких сомнений. Они изображали ее саму и Люка за
ленчем. Вторая тройка представляла нечто абсолютно иное.
Мигель сидит за столом вместе с Камиллой. Хуже того, они смотрят друг на др
уга с тем выражением, по которому безошибочно можно определить любовник
ов.
Ханне стало плохо. Мигель и Камилла?
Ц Погляди внимательно, дорогая, Ц мягко повторил Мигель. Глядя на жену,
он опасался притронуться к ней Ц словно она сию минуту рассыплется на м
елкие кусочки. Ц Это немного не то, чем кажется.
Ц Мне они кажутся довольно правдоподобными.
Ц Как и планировалось. Ц Мигель подобрал одну фотографию и указал на Ка
миллу. Ц Если ты присмотришься, то увидишь небольшую разницу в освещени
и. Ц Взяв ручку, он ткнул в изображение. Ц Вот тут. Разве не видишь?
Поверхность действительно не была совершенно одинаковой, тень на одной
части фотографии не совпадала с другой.
Ц Фотография, послужившая основой, была обработана на компьютере. В это
м месте удалили твое изображение, вставив вместо него Камиллу. Я уже пров
ерял. Ц Он взял несколько листов, скрепленных скрепкой, дал ей. Ц Этот от
чет подтверждает мою правоту.
Ханна снова недоверчиво поглядела на рисунок, потом попыталась вникнут
ь в скупые строчки отчета, говорившего о технических несостыковках.
Ц Как ты думаешь, какой будет следующий шаг Камиллы? Ц грустно спросила
она.
Ц Думаю, последует еще серия распечаток, Ц ответил Мигель Ц Она попыта
ется привлечь внимание прессы, хотя снимки не будут использованы: у меня
слишком большие связи и технический отчет о фотомонтаже уже разослан в р
азные средства массовой информации.
Ц Мигель, прости мою агрессивность и обвинения в излишней предосторожн
ости, Ц если бы не ты… я не увидела бы эти снимки Ц до того, как Камилла см
огла бы насладиться своим торжеством.
Мигель поднял руку, потрепал ее по щеке.
Ц Камилле придется убедиться в призрачности своих надежд. Тем не менее
эти распечатки и отчет доказывают: Камилла была уверена, что сделала вер
ный ход.
Ц Ты будешь и дальше бороться с ней?
Ц Много чести. Ц Он посмотрел на Ханну и самодовольно улыбнулся. Ц Ест
ь другие методы борьбы с такими дамами.
Ц Но законные?
Ц Разумеется. Зачем нам с тобой рисковать репутацией?
Беспощадность, проглядывающая из каждого его слова, не сулила ничего хор
ошего никому, кто посмел бы встать у него на дороге. Он добьется, чтобы Кам
илла исчезла из их жизни. Что касается Люка… Было бы замечательно, если бы
они никогда не встретились Ц пожалуй, с ним он не стал бы церемониться.
Ханна тронула мужа за локоть, отвлекая его от мрачных размышлений.
Ц Что ты предлагаешь мне делать?
Ц Ничего. Совершенно ничего, понимаешь? Будем ждать ее следующего шага. Н
икаких героических жестов, Ханна. Родни Спирс постоянно будет поблизост
и.
Мигель обнял ее за плечи, крепко прижимая к себе. Наклонил голову, коснулс
я губами мочки уха, потом осыпал быстрыми поцелуями лицо и шею.
Ц Скучала по мне?
Его губы приводили все ее чувства в беспорядок. Ханна слабо всхлипнула, к
огда Мигель поднял ее, прижимая к груди. Ее глаза были почти на одном уровн
е с его глазами, пока он нес ее через фойе, поднимался по ступеням.
В их темных глубинах кипела страсть, предвкушение будущего наслаждения.
Когда он опустил ее на пол, она тут же обвила его шею руками и прижалась гу
бами к его губам. Она едва понимала, что ее раздевают, вряд ли отдавала себ
е отчет, что сама борется с пуговицами на его рубашке, ремнем на брюках, ра
сстегивает молнию.
Единственная потребность вела сейчас ее за собой Ц желание ощутить при
косновение его рук, экстаз переплетенных тел, двигающихся в согласном та
нце, обещающем обоим высочайшее наслаждение. Поглотившее их раз, а после
и еще раз Ц уже на рассвете, Ц пока наконец оба не провалились в сон.

ГЛАВА ВОСЬМАЯ

Интересно, явится Камилла к ней со своими разоблачениями? Она же прекрас
но знает, что Мигель собирался возвратиться сегодня вечером.
Предвкушение предстоящего противостояния действовало Ханне на нервы,
к полудню она вся извелась, понимая, что француженка выберет время, когда
Ханна останется одна. Однако мысль о ненавязчивой слежке Родни Спирса не
много успокоила ее.
Элайна ушла обедать. Нервное напряжение росло с каждой минутой. Ханна по
шла в кафе, заказала еду. Прошло полчаса. Камиллы не было. Так в ожидании пр
ошел день. В четыре ушла Элайна, а через час Ханна включила сигнализацию и
направилась к парковке.
Она уже села в «порше», закрыла за собой дверь, повернула ключ зажигания и
вздрогнула от неожиданности Ц дверь открыли снаружи.
Камилла наклонилась вперед и бросила ей на колени объемный пакет.
Ц Думаю, тебе будет интересно. Ц Отступила назад, готовая удалиться. Ц
Надо признать, в Перте было очень весело, дорогая.
Послышался звук мотора. Она повернула голову и увидела Камиллу, быстро п
ронесшуюся мимо. Еще через секунду появился Родни Спирс.
Ц С вами все нормально?
Ц Да!
Но ее ответ его не удовлетворил.
Ц Я обо всем доложу мистеру Сантанасу.
Ханна попыталась улыбнуться.
Родни Спирс уже набрал номер.
Ц Фигурантка подбросила пакет, но с вашей женой все в порядке. Я провожу
ее домой. Ц Он убрал телефон. Ц Вы действительно можете ехать самостоят
ельно, мэм?
Она чувствовала себя не хуже, чем обычно.
Ц Конечно.
Перт? Почему Камилла упомянула Перт?
Скоро показался нужный поворот, немного поплутав по боковым улочкам, она
оказалась на нужной.
«Ягуар» Мигеля уже стоял у передней двери, она пристроила «порше» сразу
за ним.
Как только вошла в фойе, сразу же появился и Мигель Ц высокий, мрачный, те
мные глаза внимательно всматриваются в ее хрупкую фигурку.
Он сразу заметил пакет в ее руке и забрал его у нее.
Ц Давай-ка отнесем это в кабинет. Ц Завладев ее рукой, повел. Ц Думаю, на
м обоим следует немного выпить.
Ц Немного? Ц откликнулась Ханна, входя следом за ним в большую комнату,
стены которой занимали сплошные книжные полки. Он достал бутылку охлажд
енного белого вина и наполнил золотистой жидкостью два бокала.
Ханна кивнула на пакет.
Ц Разве ты не собираешься его открыть?
Ц Не торопись. Сначала выслушай.
Она выдержала его взгляд, медленно произнесла:
Ц Не думаю, что мне очень хочется.
Ц Камилла узнала, что я буду в Перте, заказала билет на более ранний рейс
и сняла номер в том же отеле.
Ц Больше ничего не говори мне, Ц горько начала Ханна. Ц Пакет, видимо, с
одержит не только подправленные фотографии, которые мы уже видели, но и с
нимки отеля с датой на них. Ц Их взгляды скрестились. Ц Еще что? Камиллу,
позирующую в коридоре, на фоне дверей с нужными номерами? Тебя, выходящег
о из своей комнаты?
Ц Нет! Камиллу, практически голую, лежащую на разостланной постели. То, ч
то постель не моя Ц несущественно. Большинство комнат в той гостинице п
охожи, как близнецы.
Она аккуратно поставила бокал на стол, стараясь сохранять спокойствие и
решив все-таки глянуть на снимки.
С нарочитой медлительностью она надорвала край пакета и вынула содержи
мое. Как и предполагалось, присутствовало фото с интерьером гостиницы. К
амилла берет ключи. Мигель, выходящий из ее комнаты. Камилла возлежит в ра
зличных позах среди смятых простыней…
Первым побуждением Ханны было разорвать их в клочья и швырнуть в мусорну
ю корзину. Ей становилось плохо при мысли, что Мигель в постели с другой же
нщиной. Даже если ничего не было, ей довольно просто вообразить, чтобы уме
реть на месте.
Ц Погляди на дату.
Голос Мигеля ворвался в черное облако, окутавшее ее со всех сторон. Она вс
тряхнула головой. Дата стояла сегодняшняя.
Ц Сегодня? Но…
Ц Сегодня ночью я был тут, Ц проговорил Мигель. Ц С тобой!
Ц Тебе повезло, Ц проронила Ханна с дрожащей улыбкой. Ц Иначе я бы тебя
придушила, или еще хуже.
Мигель почти развеселился.
Ц Здорово, что у меня оказалось алиби на вечер понедельника.
Ц Надеюсь, оно достаточно надежное?
Ц Гарантирую. Свидетели Ц люди солидные. Ц Внезапно шутливость полно
стью исчезла из голоса, лицо приобрело жесткое выражение. Ц Камилле буд
ет предъявлено обвинение. Пусть попробует оспорить его, выкрутиться буд
ет достаточно сложно, ее надо хорошенько наказать. Ц Он помолчал. Ц Фаб
рикация снимков, шантаж. Если у нее есть хоть капля мозгов, то ближайшим са
молетом она унесет отсюда ноги.
На Мигеля засматривались многие женщины, но ни одна из них не заходила та
к далеко, как Камилла. Что ею двигало? Возможность получить красивого и бо
гатого мужчину? Желание разыгрывать непобедимую пожирательницу мужски
х сердец, этакую роковую женщину?
Ханна ощутила бешеную ревность: она и только она имеет право на Мигеля, по
ка их брак действителен. Они любят друг друга. Любят ли? Ведь план Камиллы
практически сработал Ц оставалась самая малость.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11