А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

Возьмешь с собой Луи, Кхает и Дизуа. Они очень расторопны. А теперь – вперед!
Лифт остановился. Хвайд тотчас выскочил из него и изо всех сил понесся по коридору. Эл прислонилась к стенке и сосчитала до двадцати. Успокоиться.., успокоиться.., она должна успокоиться. Сегодня нервная система плохо ей подчинялась, но когда настало время выходить из лифта, она почувствовала, что колени уже не дрожат.
– "Джавелин", "Джавелин", вы видите меня? – громко спросила Эл и бросила быстрый взгляд на угол, к которому приближалась. Главнокомандующая заметила, что из-за двери помещения для арестованных поспешно выскочил Хвайд, юркнул в другую дверь и исчез из виду.
– Да, Эл, мы отлично вас видим! – откликнулся Луни.
– Хорошо, – кивнула она. – Мы пришли. – Эл толкнула ногой дверь, решительно вошла в комнату и увидела перед собой зрелище, о котором мечтал каждый ромуланец от мала до велика: капитан "Энтерпрайза" и его доблестные офицеры толпились в углу комнаты и смотрели на нее так, будто готовы были ее убить. Доктор Маккой сверкал голубыми глазами. Смуглокожая Ухура потемнела до черноты ночи и только ворочала белыми белками и шипела что-то нечленораздельное. Мистер Скотт выразительно скрестил на груди руки, а, увидев ее, отвернулся и плюнул.
"Прекрасно! Очень правдоподобно!" – подумала Эл. Собственно, мистер Скотт, скорее всего, и не играл. Он не мог простить, что ему пришлось немного повредить корабельные двигатели. Даже вулканец Спок казался разъяренным. Хотя он-то, как всегда, старался не демонстрировать своих чувств. Главнокомандующая посмотрела на Джеймса. Ого! Обходительный, любезный, вышколенный капитан трясся от ярости. Эл кивнула стоящим у дверей охранникам – Трий и Хелева. Они изо всех сил сдерживали смех. Под ее строгим взглядом лица молодых ромуланцев помрачнели и стали каменно-серыми.
– Капитан, – вежливо обратилась Эл к Кирку, тот не дал ей договорить.
– Вы вовремя пришли, леди! – сказал он гневно и с достоинством.
– Я хотел бы знать, что вы делаете с моим кораблем? И с моим экипажем! Это нарушение...
– Капитан, в вашем положении обычно не напоминают о правах, – холодно заметила Эл и сделала Трий знак поднять решетку. – Вас поймали в Зоне...
– Эл, вы не будете возражать, если мой экипаж тоже посмотрит на это?
– нетерпеливо спросил Луни.
– Черт знает что! А это еще что такое?! – гневно зарычал доктор.
– Конечно, Луни, – Эл зашла в камеру. Ниол, выполняющая обязанности внутреннего охранника, чуть-чуть отодвинулась в сторону.
"Милосердные Стихии! – молча взмолилась Эл. – Только этого мне не хватало! Ведь на "Джавелине" находится ее сестра, а уж она-то знает, что Ниол никак не может очутиться на "Кирассе"! Если ее увидят..." – она загородила Ниол спиной.
И вдруг в камере началась ожесточенная борьба. Во всяком случае так могло показаться любому зрителю, наблюдающему со стороны за происходящим. Капитан замахнулся, развернулся, кивнул Маккою, и тот, склонив голову, нанес Ниол удар в живот. Та согнулась. Теперь ее лицо нельзя было разглядеть. Падая, она схватила Маккоя за ноги, и доктор тотчас же свалился на нее. Скотт и Спок тоже хотели вмешаться в драку, но Трий и Хелев подняли фазеры и крикнули, чтобы они остановились. Эл помнила, что все началось с удара Джеймса, и не ответить не могла. Она встала на цыпочки, размахнулась и изо всех сил ударила капитана Кирка по лицу. Тот упал, ударился о стену, сполз по ней вниз и застыл на полу.
Эл оглянулась и посмотрела на застывших в углу Скотта, Спока и Ухуру.
– Я хотела выпустить вас под свою личную ответственность, – зло сказала она. – Но теперь вижу, что это величайшая глупость. Свяжите их, – кивнула она Трий, – этих и остальных тоже. Они слишком грубы и слишком вероломны. А потом посмотрите, что они сделали с этой, – она небрежно пнула носком ботинка лежащую ничком Ниол. Та зашевелилась и застонала, но головы от пола не подняла.
Эл вышла из камеры, отряхнулась и краем глаза посмотрела на Хелева, который вытаскивал из камеры Ниол.
– Луни, – обратилась главнокомандующая к невидимому собеседнику. – Я бы с удовольствием поговорила с вами еще. Но вы сами видите, мне нужно срочно заняться делами. Поскольку уговорить федератов не удастся, их надо допросить и так далее. Вы понимаете, с этими людьми не так уж просто найти общий язык. Надеюсь, вы меня извините.
– Я хотел бы предложить вам свою помощь, – нетерпеливо отозвался Луни.
– Конечно, если понадобится, я обязательно обращусь к вам, – кивнула Эл. – А пока, я хотела, чтобы ваш навигатор связался с моим и они вместе наметили маршрут, каким мы будем следовать к главным планетам.
– Мы сделаем это тотчас же, – голос Луни дрожал.
– Ну, хорошо, – Эл устало прикрыла глаза рукой. – Хорошо... Я свяжусь с вами сегодня вечером или завтра утром. Конечно, если вы будете столь любезны и захотите выйти на связь. Кстати, мы могли бы вместе пообедать! – Эл очаровательно улыбнулась и подумала про себя: "Лично я предпочла бы обойтись без этого сомнительного удовольствия".
– Конечно, конечно, я был бы очень рад!
– отозвался Луни.
– Ну, тогда до встречи! – Эл отвернулась от мини-камеры и посмотрела на заключенных. Через секунду Лиан из рубки управления сообщила:
– Главнокомандующая, они перекрыли каналы связи. Вам нужна какая-нибудь помощь?
– Нет, нет, спасибо, Лиан! – сказала она, открыла решетку и подошла к Джеймсу. Тот все еще лежал на полу. Она наклонилась и протянула руку, помогая Кирку подняться.
– Вы подумайте! – с горечью сказала Эл. – Это пресмыкающееся радовалось! Луни так любит, когда кого-то унижают, что не может удержаться от довольствия, чтобы не показать такое шоу всему экипажу! Капитан, я обошлась с вами крайне нелюбезно. Обещаю в ближайшем времени это исправить!
Кирк застонал и попытался разогнуться. Эл взяла его под руку с одной стороны, Спок – с другой. Рука Джеймса была ранена.
– Все же в этом есть кое-что положительное, – примирительно сказала Эл, – Луни тотчас же передаст все на "Реаз Хелм" и "Вайлдфаер". Как же он сможет не похвастаться тем, что лично видел такую картину! Знаменитого капитана "Энтерпрайза" прямо на его глазах сбили с ног! Теперь можно не волноваться. Они не станут нас особенно беспокоить. Я даже готова поспорить на кругленькую сумму, что это чудовище записало все на видеомагнитофон, чтобы потом показывать кому надо и кому не надо. Доктор.., я слышала какой-то хруст. Честно говоря, я не думала, что мой удар будет таким сильным!
Доктор уже вытащил из кармана свой маленький медицинский сканер и водил им по левой руке капитана:
– Ничего серьезного.., небольшой разрыв тканей в области предплечья. Джеймс, о чем ты думал на тренировках? С чего бы это вдруг тебе понадобилось применять такие глупые защитные приемы?
– Ты бы оборонялся лучше? – сострил капитан.
– Ну, я... – промямлил Маккой.
– Главнокомандующая, так это и есть тот самый член экипажа, которого вы хотели отослать на "Бладвинг"? – Джеймс посмотрел на Ниол.
Эл развела руками:
– Я не думала, что она окажется здесь, иначе я давно бы ее предупредила.
– У нас это называется законом подлости, – капитан потер ноющее предплечье. – Ладно, нам, по крайней мере, удалось ее прикрыть. Все молодцы! Боунз, а сколько времени уйдет на то, чтобы вылечить мою руку?
– Около часа. – Боунз сердито посмотрел на Кирка. – Конечно, если ты не будешь дергаться.
– Капитан, – осторожно спросила Эл, – а что это за "закон подлости"?
– А-а! – расхохотался Джеймс. – Ну, мы давно уже знаем его наизусть. Никогда не питайтесь в заведениях под вывесками "Домашняя кухня". Это раз. Никогда не играйте в шахматы с человеком, которого зовут "доктор". Это два. Никогда не вступайте в рукопашную с главнокомандующей ромуланцев. Это три.
Внезапно капитан Кирк размахнулся и ударил Эл так, что ее отбросило к стене. Она покачнулась и попыталась встать. Перед глазами все поплыло.
– А если вы в нее вступили, – весело закончил Кирк, – доведите до конца!
Комната все еще вращалась перед глазами Эл. Ярость, веселье, облегчение попеременно вспыхивали внутри. Она не знала, что делать.
– Капитан, вашу руку! – Эл протянула ладонь Кирку. Самым лучшим было бы сейчас показать ему один трюк, которому недавно обучила ее Налае. Но с раненым человеком проделать такое было бы не совсем честно. Капитан взял ее руку и усмехнулся:
– У вас тоже потеют ладони?
– Капитан... – Эл поморщилась, но выпрямилась и встала. – Как жаль, что вы не ромуланец!
– Готов поспорить то же самое вы могли бы сказать обо всех своих "заключенных"! – глаза Кирка смеялись. – А теперь вернемся в рубку управления!
Глава 12
Джеймс Кирк сидел посреди командной рубки и размышлял о жизни. Поистине, этот мир был устроен странно. Скажем, сейчас Кирк находится в космическом пространстве ромуланцев. Со всех сторон его окружили вражеские корабли. Мощности моторов "Энтерпрайза" хватит только для того, чтобы поддержать системы жизнеобеспечения. Через восемнадцать часов их корабль на буксире притащат на звездную базу врага. А он, капитан, до сих пор уважаемый и противниками, и союзниками, безмятежно сидит в кресле и наблюдает за Скотти, который сердитым видом рассматривает гондолу "поврежденного" двигателя и объясняет смутлокожему ромуланцу как его восстановить.
Кирк вздохнул и посмотрел в другую сторону. Спок, Керасус и Айдоан – третий человек в экипаже Эл, – сидели на креслах около небольшого журнального столика, пили тоник и обсуждали лингвистические проблемы. Ну, конечно, их интересовали корни древнего вулканского языка и их соотношение с современным ромуланским и современным вулканским! Интересно, а где же Ухура? Она давно должна быть здесь. Джеймс огляделся по сторонам.
– Мистер Спок, а вы не подскажете мне, где Ухура? – недовольно спросил он у своего зама.
– Как всегда, в зале для отдыха. – Спок улыбнулся. – Я не знаю точно, в чем дело, но, насколько мне известно, у них какие-то проблемы со связью, и Ухура надеется, что мистер Фримен из отдела науки сможет ей помочь.
– Хорошо. – Джеймс опять оглядел помещение. – А где главнокомандующая?
Спок пожал плечами:
– Скорее всего там же. Во всяком случае я слышал, что Ухура просила Эл подойти к ней.
Джеймс встал и осторожно потянулся. Шея все еще болела после удара хрупкой ромуланки.
– Мистер Спок, пока меня не будет, проследите за командной рубкой! – кивнул он.
– Хорошо, – ответил Спок, тотчас же поднялся и пересел в командирское кресло. Керасус и Айдоан последовали за ним.
– Госпиталь! – тихо скомандовал Джеймс лифту, прислонился к стене и потерся о нее затылком. Что-то здорово беспокоило капитана...
Беспокоило? Но что? Может быть, он боялся предательства со стороны Эл или кого-то из ее людей? Нет, дело было не в этом, а вернее, не совсем в этом. Беда была в том, что взятие "Энтерпрайза" в плен, запланированное сражение, операция с Левери-пять, словом, все происходящее было не в его руках. На этот раз у власти был не он, в это составляло главную проблему.
"Ну, это проблема старая, – с досадой подумал Джеймс. – С этим мы уже сталкивались. Достаточно вспомнить случай с "дружелюбным ангелом" Горганом на Триагусе. Тогда этот подспудный страх разросся во мне до оглушающих размеров. А сейчас все не так уж и плохо. В конце концов, решение принимал я сам. Конечно, план разработала Эл, но соглашался, я сам, сам шел на риск, сам обдумывал возможные последствия. Конечно, обстоятельства сложились таким образом, что у меня не было другого выхода... И все же... Довольно!.. Так можно сойти с ума!.."
Джеймс усмехнулся. Не сойти с ума с этой женщиной, в общем-то, было довольно-таки трудно. Во-первых, она была ромуланкой. Конечно, сам этот факт еще не являлся причиной для недоверия. К тому же она призналась, что сделала все возможное для того, чтобы привести "Энтерпрайз" в нужный квадрант космического пространства. О, она была очень догадлива! Очень догадлива и очень деятельна! Скажем, она заплатила большую сумму за то, чтобы командование Звездного Флота Федерации получило довольно-таки странную информацию о том, что в космическом пространстве ромуланцев что-то происходит. Она точно вычислила, что в Нейтральную Зону будет послан "Энтерпрайз" вместе с другими кораблями, более того, она точно вычислила, куда будет послан "Энтерпрайз". А теперь в командной рубке да и во всех других помещениях корабля полно членов ее экипажа. В довершении ко всему у Джеймса страшно болит рука и шея.
Неизвестность сводила Джеймса с ума. Потерять управление над кораблем... Потерять контроль над ситуацией... Нет, все это слишком экстравагантно...
Лифт остановился. Двери бесшумно открылись. Джеймс споткнулся о маленький порожек, тут же схватился за стенку, выпрямился, вышел в коридор и пошел к помещению госпиталя.
Конечно, если бы эта женщина была мягкой и боязливой, все было бы гораздо проще. Но она безжалостно расчетлива, резка, холодна, как меч, висящий в комнате у Спока. Не зря она с таким восхищением рассматривала это оружие! Она управляла всеми событиями продуманно и виртуозно. Точно так же Спок распоряжался фигурами в шахматном кубе и выигрывал сражения. Точно так же.., хотя.., несколько по-другому. По крайней мере, играя с Джеймсом, Спок чаще всего щадил капитана и не показывал своих потрясающих способностей. И еще... Он никак не мог забыть тот бесконечно злобный и в то же время понимающий взгляд Эл, который он видел, когда наносил ей ответный удар.
Джеймс вздохнул, поморщился и решил, что эту проблему стоит отложить до лучших времен. Конечно, если лучшие времена настанут... Впрочем, ситуация уже вышла из-под его контроля, а значит, размышления бесплодны. Надо было ждать, пока все разрешится само по себе. Джеймс толкнул дверь и вошел в стерильное, бело-голубое помещение госпиталя, и немая тоска, не отпускавшая его последние часы, опять сжала сердце. Посреди комнаты стояла врач с корабля ромуланцев. Как ее звали? Он забыл... Все эти ромуланские словечки текли, журчали, ласкали слух, но никак не хотели оставаться в памяти. Рядом с ромуланским врачом суетилась Лиа Берк и рассказывала, как следует применять анаболический протопластер в регенеративных процессах. Сейчас они колдовали с рукой самой ромуланки, регенерируя по кусочкам след от старого шрама.
– Нет так. Пожалуйста, аккуратнее. Ты затрагиваешь факцию кожного покрова, и клетки из-за этого смещаются, – терпеливо объясняла Лиа, склонив свою темную кудрявую голову к черным с бронзовым отливом волосам ромуланки. – Не бери так глубоко. Одного миллиметра вполне достаточно. Добрый день, капитан! – выпрямилась Лиа, заметив Джеймса. – Как ваша рука? Как ваша шея?
– Побаливает! – с виноватым видом улыбнулся тот, – А где доктор?
– В своем кабинете. Он, кажется, работает с какими-то документами. Скажите, я могу вам как-то помочь?
– Может быть... – Кирк задумчиво посмотрел на женщин. – Скажем... Вы не могли бы на какое-то время пройти со мной к доктору?
Джеймс толкнул дверь в кабинет Боунза. Лиа вошла вслед за ним.
Маккой оторвал взгляд от письменного стола, заваленного кассетами и бумагами.
– А, Джеймс! Добро пожаловать! Чем могу быть полезен?
– Закройте за собой дверь, лейтенант, – обратился Кирк к медсестре, – и объясните мне, что там у вас происходит? Я же приказывал, чтобы нашим "гостям" пока не давали никакой лишней информации! Нам еще предстоит отчитываться перед Флотом. Конечно, в том случае, если мы выпутаемся из этой истории.
Боунз открыл рот и хотел что-то сказать, но Лиа опередила его:
– Капитан, поймите меня правильно. При всем моем уважении к вам, не считаю, что исцеление раны, даже если она старая, является чем-то излишним. По крайней мере, присягу Флоту, я никак не нарушила. Мы давали клятву Гиппократа!
– Присягу? – переспросил Джеймс.
– Да. – Лиа твердо посмотрела ему в глаза. – Я обучаю мастерству врачевания безо всякой корысти человека, который по роду своих занятий тоже обязан лечить людей.
– Она права! – Боунз заговорщически улыбнулся. – Клянусь Аполлоном, Эскулапом, самим Всевышним, чье имя нам до сих пор неизвестно. Кстати, у ромуланцев с медицинскими обязанностями все обстоит точно так же. Иногда для того, чтобы помочь больному, им приходится пренебрегать данными ранее клятвами!
Джеймс провел ладонью по больному предплечью, хотел что-то ответить, но передумал.
"Спокойнее! Спокойнее! – сказал он сам себе. – Ты теряешь контроль над собственной психикой!"
– Извините, кажется, вы правы, – кивнул он.
– Извинить? За что? – Маккой удивленно вскинул брови. – На корабле абсолютно ненормальная ситуация, поэтому мы все не знаем, как себя вести. Лиа, пришлите капитану десять кубиков аэросала!
– А лучше двадцать! – Джеймс просительно посмотрел на медсестру.
Лиа глянула сначала на Маккоя, потом на Кирка и возвела глаза к потолку:
– Так и быть – пятнадцать!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31