Капитан нажал кнопку приема, и в
фокусе проекционного объема появилось трехмерное изображение рано
поседевшего широкоплечего молодого человека в штатском. Гарамонд его не
знал.
- Доброе утро, капитан, - с легкой одышкой поздоровался незнакомец. -
Меня зовут Колберт Мейсон, я - репортер Агентства новостей Обоих Миров. К
вам не обращались другие журналисты?
- Журналисты? Нет.
- Слава Богу! - радостно воскликнул Мейсон.
- Разве "Старфлайт" уже пускает сюда репортеров?
- Пока нет, - Мейсон неуверенно усмехнулся. - Кроме того, я -
эмигрант. Мы приехали с женой надолго, и, насколько мне известно, я не
единственный репортер, поступивший подобным образом. Мне просто повезло,
нас высадили раньше всех. Впрочем, о везении можно будет говорить, когда
вы согласитесь на интервью.
- Раньше вам приходилось покидать Землю?
- Нет, сэр. Но ради такого случая я облетел бы всю Галактику.
Лесть была очевидной, хотя молодой журналист производил впечатление
искреннего человека.
- На какую тему желаете беседовать?
Мейсон смущенно развел руками.
- Знаете, на Земле вас считают самым знаменитым человеком всех
времен. Вы не отвечали на тахиограммы, иначе любая газета с радостью
напечатала бы ваше интервью. О чем? О чем угодно.
- Вы сказали: тахиограммы? Я их не получал. Подождите-ка минуту. -
Капитан отключил звук и повернулся к Нейпиру. - Элизабет?
Клифф утвердительно кивнул и с тревогой посмотрел на него.
- Больше некому. Она не разделяет твоих взглядов на Орбитсвиль.
Честно говоря, я удивлен, как малому удалось прорваться к тебе. Или он
чертовски пронырлив, или исключительно удачлив.
- Ладно, будем считать его счастливчиком. - Гарамонд снова включил
звуковой канал. - Мейсон, я хочу поделиться с вами одной историей. Вы
готовы записать ее слово в слово?
- Разумеется.
- Отлично. Тогда приходите прямо ко мне.
- Невозможно, сэр. Мне кажется, за мной уже следят, и времени у нас
совсем немного.
- Хорошо, тогда сообщите в свое агентство, что Орбитсвиль, на мой
взгляд...
- Орбитсвиль?
- Это местное название Линдстромленда... - Гарамонд осекся.
Изображение репортера вдруг рассыпалось на разноцветные осколки, которые,
покружившись в воздухе, быстро растаяли. Капитан подождал минуту в
надежде, что оно вновь установится, но связь прервалась.
- Так я и знал. Слишком уж гладко все началось, - заметил Нейпир. -
Кто-то ставит тебе палки в колеса.
- Несомненно. Как ты думаешь, откуда он говорил?
- Из какой-нибудь портовой лавки, больше неоткуда. Видеофонов у нас,
сам знаешь, раз-два и обчелся.
- Давай сходим туда.
Капитан накинул легкую куртку и, не предупредив Эйлин, торопливо
вышел в бессменный полдень. Кристофер, одиноко игравший на лужайке,
посмотрел на отца, но ничего не сказал. Гарамонд помахал ему рукой и
зашагал в направлении зданий, теснившихся вокруг Окна.
- Ну и жарища, - ворчал Нейпир, идя следом. - Придется раскошелиться
на дамский зонт.
Гарамонд, не настроенный на пустячные разговоры, хмуро печатал шаг.
- Что-то мне перестает здесь нравиться. Слишком стало напоминать
Землю с Террановой.
- Собираешься устроить скандал? Но как ты докажешь, что ваш разговор
намеренно прервали?
- Не собираюсь никому ничего доказывать.
Они быстро шли по бурой грунтовой улице, петлявшей среди беспорядочно
понастроенных коттеджей и ведущей к опоясавшим Окно административным
зданиям, лабораториям, складам с глухими стенами. Обогнув какой-то дом,
друзья увидели черный эллипс с торчащими из него L-образными трубами
тоннелей и портовыми сооружениями на "берегу". Гарамонд больше не думал об
Окне как о звездном озере, оно стало просто дырой в земле.
Минуя непривычно высокое здание неизвестного назначения, капитан
заметил машину вишневого цвета. Транспорта на Орбитсвиле было пока мало.
Сверкнув ослепительным солнечным бликом, машина развернулась и затормозила
у подъезда. Из нее вышли четверо и торопливо скрылись внутри здания. Среди
них тоже был седой, но похожий на юношу человек. Старпом схватил капитана
за локоть.
- Не наш ли приятель-репортер?
- Пойдем поглядим.
Они двинулись рысцой через газон, вбежали в фойе и успели заметить
закрывающуюся дверь во внутреннее помещение. Швейцар со старфлайтовской
кокардой на фуражке выскочил из своей будки, пытаясь помешать им, но
друзья обежали его с двух сторон и ворвались в комнату, где скрылась
четверка. Колберта Мейсона оба узнали с первого взгляда. Репортер стоял в
окружении пятерых мужчин, двое из которых держали его под руки. Среди
остальных Гарамонд разглядел Сильвио Лейкера - приближенного Элизабет
Линдстром. Бессмысленно-удивленный взгляд Мейсона, направленный в одну
точку, наводил на мысль об изрядной дозе наркотика.
- Прочь руки от него! - скомандовал Гарамонд.
- Нет, капитан, убраться прочь должны вы, - процедил Лейкер. - Тут
вам не корабль, где вы - царь и бог.
- Я забираю Мейсона с собой.
- Черта с два, - рявкнул один из громил, державших репортера, и
уверенно шагнул вперед.
Гарамонд смерил его скучающим взглядом.
- Существуют десятки способов покалечить человека. Какой
предпочитаете вы?
Он блефовал, поскольку на самом деле не интересовался даже
спортивными видами рукопашного боя, но противник неожиданно сник. Пока тот
колебался, его напарник отпустил Мейсона, сунул руку в карман, однако тут
же передумал: он увидел громадного Нейпира, шагнувшего в его сторону, и
его прищуренные узенькие глаза под тяжелыми веками. Среди голых стен
комнаты зазвенела напряженная тишина.
- Как дела? - спросил Мейсона Гарамонд.
- Имя... - заплетающимся языком произнес журналист. - Я не помню
своего имени... - Он с трудом поднял руку к розовому пятну над воротником.
- Мне что-то впрыснули под кожу.
- Наверное, успокоительное, чтобы вы не шумели. - Капитан остановил
колючий взгляд на Лейкере. - Надеюсь, это действительно так.
- Предупреждаю: лучше не вмешивайтесь, - трясясь от злости, прошипел
Лейкер. Он вытянул вперед пухлую руку, и на среднем пальце блеснул крупный
рубиновый перстень.
- Грязно работаете, Лейкер, - сказал Гарамонд.
- Ничего, отмоюсь.
- Головой рискуете, между прочим. Хотите впутать Элизабет в убийство?
Будет ли она довольна, вы подумали?
- Мне сдается, что она не прочь избавиться от вас.
- Втихаря, не спорю. Но не таким грубым способом. - И капитан кивнул
Нейпиру: - Идем.
Они повернули оглушенного репортера лицом к двери и повели на выход.
- Я предупредил вас, Гарамонд, - хрипло выдавил Лейкер. - А вы не
послушались совета...
- Не будьте идиотом, - не оглядываясь, ответил капитан. Он физически
ощутил покалывание между лопаток. До цели оставалось всего несколько
шагов, он уже коснулся пальцами дверной ручки, как дверь внезапно с
треском распахнулась и в комнату ввалились еще трое.
Гарамонд подобрался, готовясь отразить нападение, но те с безумными
глазами промчались мимо. Двое были в комбинезоне полевых техников, третий
- в мундире офицера инженерной службы "Старфлайта".
- Мистер Лейкер! - завопил офицер. - Невероятно! Такого до сих пор...
- Вон отсюда, Гардина! Как ты посмел вваливаться ко мне?.. - От
ярости голос Лейкера сорвался на визг, и он закашлялся.
- Вы не поняли! Инопланетяне! Живые инопланетяне! Мои техники залезли
ночью на холмы и видели огни. На западе! Там кто-то живет!
Челюсть у Лейкера отвалилась, кулак с грозным лазерным перстнем
опустился.
- Что ты плетешь, Гордино? Что за сказки?
- Вот эти двое, мистер Лейкер. Пусть они сами расскажут.
- Слушать пьяниц и бродяг?
- Прошу без личных выпадов, - сделав успокаивающий жест с
невозмутимым достоинством заговорил техник. - Предвидя скепсис, с которым
будет встречено наше сообщение, я не сразу вернулся на базу, а дождался
дневного света и сделал несколько снимков. Прошу. - И, помахав в воздухе
пачкой цветных фотографий, он вручил ее Лейкеру.
Гарамонд подтолкнул Нейпира с заторможенным Мейсоном к выходу и,
забыв о бегстве, быстро вернулся. Снимки шли уже нарасхват, поэтому
капитану удалось спасти всего две штуки.
Оба снимка запечатлели бесконечную прерию Орбитсвиля, в центре
которой стояли ряды бледно-голубых прямоугольных построек. Возле некоторых
зданий виднелись какие-то разноцветные пятнышки, похожие на зерна пигмента
в глянце эмульсии.
- Что это за крапинки? - спросил Гарамонд у долговязого техника.
- Могу утверждать лишь то, что они не стоят на месте. Сначала я
принял их за цветы в палисадниках, потом разглядел, как они перемещаются
взад-вперед.
Гарамонду захотелось проникнуть в молекулы эмульсии, чтобы увидеть
тела и лица инопланетян - первых собратьев человека, обнаруженных за
десятки лет звездных скитаний. Его пальцы задрожали, и неудивительно: люди
столько времени ждали контакта, а имели лишь возможность ковыряться в
культурном слое.
Впрочем, капитан почти сразу взял себя в руки и вышел за дверь. Ноги
сами несли его куда-то, пока он не понял, что направляется к вишневой
машине. Впереди маячили силуэты Нейпира с Мейсоном, удаляющиеся в сторону
дома Гарамонда. Он нырнул в кабину, попробовал руль, осмотрел панель
управления. Машины новой марки изготавливались на борту одного из кораблей
специально для езды по Орбитсвилю, и магнитно-импульсный двигатель можно
было запустить без ключа. Капитан нажал кнопку стартера и рванул с места в
тот момент, когда опомнившийся Лейкер со своими подручными выскочил из
подъезда.
Нагнав Нейпира, капитан до упора вдавил единственную педаль. Машина
встала, и он распахнул дверцу. Старпом понял все без слов. Пихнув Мейсона
в машину, он прыгнул следом, мотор негромко взвыл, и автомобиль помчался
по утрамбованной извилистой улице. От избыточной мощности колеса
пробуксовывали, машина виляла из стороны в сторону.
Через минуту беглецы, оторвались от погони, пересекли границу городка
и понеслись к кольцу холмов, залитых вечно полуденным солнцем.

Вид на чужое поселение открылся сразу, как только машина очутилась на
вершине холма. По фотографиям у Гарамонда сложилось впечатление, что оно
состоит из единственной группы зданий. На самом деле бледно-голубые
прямоугольники, блестевшие, словно кусочки смальты, были разбросаны по
всей равнине и убегали на много километров вдаль. Перед людьми раскинулся
настоящий, хотя и одноэтажный, город. Правда, ему не хватало ярко
выраженного центра, но жителей, по земным стандартам, тут разместилось бы
до миллиона.
Гарамонд осторожно направил автомобиль вниз по склону. Наконец он
заметил и предполагаемых чужаков - движущиеся цветные крапинки.
- Клифф, ты ничего не слышал о повторном запуске зонда? Кажется
ученые "Старфлайта" собирались. - Взгляд Гарамонда не отрывался от
сверкающего города.
- Вроде.
- Интересно, его камеры были включены?
- Сомневаюсь. Иначе они вряд ли бы проглядели.
Мейсон, который недавно пришел в себя, лихорадочно возился на заднем
сиденье со своей портативной голокамерой.
- Что вы собираетесь сказать этим существам, капитан?
- Не имеет значения. Они нас не поймут.
- А может, и не услышат, - добавил Нейпир. - Неизвестно, есть ли у
них уши.
У капитана пересохло во рту. Он множество раз воображал себе первую
минуту встречи. Он ждал ее, как может ждать лишь тот, кто заглядывал в
слепые глазницы тысячи безжизненных планет. Ждал и страшился до перебоев в
сердце. Что сулит этот контакт? Выдержит ли Гарамонд, оказавшись лицом к
лицу с представителями абсолютно чуждой формы жизни?
Бледно-голубой город рос перед глазами. Капитан бессознательно давил
ногой на педаль, тихий вой двигателя перекрыло шуршанье травы, хлеставшей
по днищу и крыльям машины.
Нейпир сочувственно посмотрел на друга.
- Что с тобой, Вэнс? Арахнофобия?
- Боюсь, она самая.
- Не переживай, у меня тоже.
Мейсон нетерпеливо наклонился вперед.
- О чем вы?
- Отложим разъяснение до более подходящего случая, - ответил Нейпир.
- Ладно, можно и сейчас, - произнес Гарамонд, радуясь возможности
отвлечься. - Мейсон, вам нравятся пауки?
- Терпеть не могу. - Журналист поежился.
- Самый распространенный ответ. Большинство людей испытывают
отвращение при виде пауков и вообще паукообразных. В связи с этим возникла
даже теория, будто паукообразные - не коренные обитатели Земли. Со всеми
прочими тварям на планете, даже со страшными, как смертный грех, люди в
той или иной степени ощущают родство. Только не с пауками. Таким образом,
паукобоязнь, или арахнофобия, как полагают некоторые ученые, суть
подсознательное отвращение к чуждой форме жизни. Если это соответствует
действительности, то у нас могут возникнуть серьезные проблемы при
установления контакта с инопланетной расой. Беда в том, что, будь
инопланетяне самыми разумными, дружелюбными и даже прекрасными, они все
равно вызовут в людях ненависть и жажду убийства. Просто потому, что
внеземная форма жизни не зарегистрирована в унаследованном нами вместе с
генами своего рода контрольном списке.
- Это, скорее, не теория, а гипотеза, - сказал Мейсон.
- Да, гипотеза, - согласился Гарамонд.
- Какова вероятность того, что она сейчас подтвердится?
- По-моему, практически нулевая. Я не верю...
Гарамонд резко оборвал фразу: автомобиль въехал на пригорок, за
которым всего в нескольких сотнях шагов стояли два существа.
Чужаки удалились от своего города на значительное расстояние. Вокруг,
кроме них, никого не было.
- Думаю... Мне кажется, дальше следует пройтись пешком.
Нейпир кивнул и открыл дверцу. Они вылезли, немного постояли,
привыкая к зною, потом медленно побрели к двум фигурам. Мейсон с
голокамерой отстал.
Расстояние сокращалось, и Гарамонд начал различать детали. Хотя
инопланетяне не были похожи ни на одно известное живое создание, он не
испытывал ни страха, ни отвращения.
Издали они казались гуманоидами, одетыми в цветастые наряды, на
которых, словно заплаты, выделялись яркие розовые, бурые и желтые пятна,
однако вблизи они стали похожи на широкие разноцветные листья. Листья
отбрасывали тень на асимметричное туловище довольно сложной формы и
крепились к нему веточками-отростками. Головы как таковой у инопланетян не
было, но скругленная верхняя часть наклоненного вперед тела выглядела
сложнее всего остального. Единственным узнаваемым органом чувств среди
изобилия усиков, ложбинок и шишек оказались зеленые, в красных точечках
глаза, похожие на два гелиотроповых кабошона.
- Кого они тебе напоминают? - прошептал Нейпир.
- Не знаю, - так же тихо ответил Гарамонд. Он тоже испытывал
потребность сравнить их с чем-нибудь из прошлого опыта. - Может,
раскрашенных креветок?
Мейсон споткнулся и упал, но друзья даже не обернулись. Они уже
стояли в нескольких шагах от чужаков. Фантастические создания не
шевелились, не проявляли никакого любопытства к пришельцам. Тишина застыла
в воздухе, словно жидкое стекло. Неподвижные, молчаливые застыли друг
перед другом представители двух рас, и, хотя напряжение нарастало, никто
не шевельнулся, не издал ни звука.
Гарамонд взмок, а в голове ворочалась спасительная мысль: "Никаких
торжественных встреч и речей. Они все равно нас не поймут. Ни за что
никогда не поймут".
Истекла долгая минута, потянулась другая.
- Все. Мы выполнили свой долг, - объявил, наконец, Нейпир. - Можно с
чистой совестью возвращаться.
Гарамонд задумчиво повернулся, и они побрели к Мейсону, который,
пятясь, продолжал запечатлевать историческое событие. Лишь дойдя до
машины, Гарамонд оглянулся назад. Один инопланетянин неуклюже удалялся в
сторону своих домов, второй стоял на прежнем месте.
- Обратно поведу я, - заявил старпом и принялся изучать примитивную
систему управления. Когда все расселись, он направил машину вдоль подножия
холма. - Поедем в объезд, во избежание нежелательной встречи. Ведь Лейкер
мог послать за нами парочку грузовиков со своими головорезами.
Перед глазами Гарамонда стояли два цветастых создания. Он пожал
плечами.
- Арахнофобии не чувствую, следовало бы радоваться, а я разочарован.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21