Разумные желания
поддержу. Прихоти - нет.
- Ты ясен, - глухо процедил Кондрат и вышел.

15

Внешне Кондрат успокоился. Об удалении Эдуарда из лаборатории речи
больше не было. Зато сам Эдуард появлялся редко, у него хватало забот с
доведением своего плана освоения Гарпии до всеобщего ознакомления. Адель
часто сопровождала Эдуарда на публичные доклады о Гарпии. Эдуард нашел
сторонников. Большинства они по добирали, но народ все был активный -
горячо ратовали за колонизацию богатой сырьем планеты.
Бывали дни, когда в лаборатории находились только мы с Кондратом.
Вспоминая то время, я отмечаю два новшества, отнюдь не показавшиеся мне
особо примечательными. Об одном новшестве я уже упоминал: в кабинете
Кондрата появились портреты физиков двадцатого века - Фредерика Жолио и
Энрико Ферми. Добавлю лишь, что я часто заставал Кондрата на диване в
глубокой задумчивости. Он не отрывал взгляда от Жолио и Ферми и о чем-то
размышлял. Ни разу не замечал, чтобы он хоть толику внимания уделил
висевшим над столом портретам Ньютона, Эйнштейна, Нгоро и Прохазки. Я
как-то опять спросил, чем вызвано такое непрекращающееся внимание к ним.
Он буркнул:
- Никакого внимания! Просто отдыхаю.
И вторым новшеством было то, что Кондрат стал предаваться лицезрению
энергетической установки. Она была его единоличным творением, как
ротоновый генератор моим. И мы возились с ней, как и он, Эдуард и Адель
возились с моим генератором. Но это была помощь создателю, а не
равноценное участие в создании. Не знаю солгал ли он, что не ревнует Адель
к Эдуарду, но что он ревновал нас всех к своей работе, знаю твердо. В
течение долгого времени наш интерес к главному аппарату лаборатории
ограничивался риторическим вопросом: "Как там у тебя, Кондрат?" и вполне
удовлетворялся туманным ответом: "Да ничего. Работаю".
Вероятно, нас всех устраивало то, что Эдуард называл "Кондратовой
хлопотней". Молчаливость чаще всего сопряжена с медлительностью. Кондрат
опроверг собой эту расхожую истину. Он был молчалив, но деятелен. Не скор
на движения и решения, а именно деятелен, то есть непрерывно что-то делал:
ходил вокруг установки, поднимался на нее, трогал то одну, то другую
деталь, проверял подвижность исполнительных механизмов, точность настройки
датчиков. Меньше всего такую "хлопотню" можно было обозначить холодноватой
формулой "лицезрение".
А сейчас мы увидели нового Кондрата - не хлопочущего, а лицезреющего.
Точнее определения просто не подберу. Он прислонялся к стене помещения или
садился на скамью и озирал громоздкое собрание механизмов, приборов,
кабелей и трубопроводов. Иногда - возможно, чтобы не привлекать нашего
внимания - он вставал, до чего-то дотрагивался рукой и опять садился и
смотрел, только смотрел, будто что-то его поражало во внешнем виде
созданного им сооружения. И я замечал, проходя мимо, что чаще всего он
всматривался в верхний шар, увенчивающий установку. Это был
преобразователь. Здесь принимался поток ротонов от моего генератора, здесь
он преобразовывался в те формы энергии, какие мы хотели получить. Но
просто смотреть на преобразователь было делом пустым, он был забронирован
фарфоровой оболочкой: если что и нарушалось внутри, то на оболочке это не
сказывалось. Лицезрение фарфорового шара само по себе значения не имело -
Кондрат размышлял о чем-то ином.
Однажды ко мне подошла Адель.
- Тебе не кажется, Мартын, что у нас что-то разладилось?
- Как раз об этом хотел спросить тебя.
- Почему меня? Я не имею отношения к установке.
- Зато ты имеешь отношение к Кондрату. Ты его жена. А я слыхал, что
мужья делятся с женами своими затруднениями.
- Не верь слухам, Мартын. Вряд ли Кондрат будет делиться со мной
больше, чем с тобой. Ты раньше узнаешь обо всем, что его тревожит.
- На правах старого друга, Адочка... Ты не находишь, что вы с
Кондратом создали странную семью?
Она ответила резче, чем я мог ожидать:
- Я нахожу, что мы с Кондратом не можем создать никакой семьи. Но это
уже наши внутренние затруднения. Речь об установке. Не понимаю, что
происходит с выдачей энергии, за месяц никакого прироста. Тебя не
беспокоит такое нарушение предварительных расчетов?
- Понял. Беспокоит. Выясню у Кондрата, что кроется за прекращением
прироста энергии.
Улучив момент, когда Кондрат в очередной раз принялся разглядывать
фарфоровый преобразователь, я прямо спросил: "Что случилось?" В древности
существовала секта "созерцателей собственного пупа", не решил ли Кондрат
создать новую разновидность такой секты? По-моему, название "Созерцатели
шаров" звучит неплохо.
Он засмеялся. Шутка ему понравилась.
- Не созерцаю, а размышляю, Мартын.
- Догадываюсь, что не просто любуешься. О чем же размышляешь?
- О том, что преобразователь у нас великоват. И о том, что твой
генератор тоже громоздок.
- Мы выбрали габариты под заданную мощность. Остановились бы на
другой мощности, были бы другие габариты.
- Ты полагаешь, что установку можно уменьшить в десяток раз?
- Хоть в сотни раз, а не в десяток! Когда-нибудь сконструируем и
переносную ротоновую машину. На дальних планетах наши энергетические
механизмы будут даже удобнее современных ядерных энергогенераторов. Так
тебя волнует использование нашего изобретения?
- И это, Мартын. И многое другое.
- Поделись с друзьями раздумьями.
- Поделюсь, и очень скоро. Но не торопи меня.
Вот такой был разговор. Я информировал о нем Адель и, естественно,
лишь увеличил ее тревогу. И был еще один результат. Кондрат не захотел
создавать секту "созерцателей шара". Он больше не предавался лицезрению
установки. Теперь он часами просиживал в кабинете - и не на диване, а за
столом. Перед ним лежал рабочий журнал, он перелистывал его, вчитывался в
старые записи, делал новые - работал, а не размышлял! Размышление тоже
работа, я не опорочиваю умение мыслить. Но Кондрат, размышляя, обычно
откидывался назад, глаза становились рассеянными. Уже много дней он не
принимал такой позы. Уже много дней мы видели его только склоненным над
столом, глаза глядели зорко и пристально - никакой задумчивости, никакой
рассеянности...
Мы не сомневались, что он готовит важное сообщение. И вот однажды
Кондрат пригласил нас в свой кабинет и объявил:
- В наши расчеты вкралась трагическая ошибка. Созданная нами
установка не может работать.

16

Отлично помню тот день во всех подробностях. Была середина ноября, по
графику Управления Земной Оси, долго не позволявшему расстаться с теплой
осенью, в Столице в этот день задали сумрачную погоду. И природа, словно
вдруг вспомнив о своем естестве, обрушилась ярым листобоем и холодным
дождем. Ветер свивал мокрые листья в смерчи, заваливал ими дороги и плечи,
дождь тут же смывал их. Я люблю такую погоду и не торопился. Меня обогнал
Эдуард, хотел увлечь с собой, я не пошел с ним. А затем показалась Адель.
Она бежала, чуть не падала, я подхватил ее под руку.
- Спасибо, Мартын, - сказала она. - Не терплю дождя. И ветер такой,
что хотела вызвать авиетку.
- Ветер хороший, - сказал я. - На таком ветру в авиетке можно
схватить морскую болезнь. Ты правильно сделала, что пошла пешком.
В вестибюле нас ожидал Кондрат. Думаю, эту ночь он провел в
лаборатории, а не дома. Он помог жене раздеться, и мы направились в его
кабинет. Кондрат уселся за стол, на диван опустились Адель и Эдуард, я
примостился на стуле, сбоку от стола. И я хорошо помню, как вдруг вспыхнул
Эдуард, когда Кондрат объявил об ошибке, и как страшно побледнела Адель.
Не думаю, что на моем лице было меньше растерянности и волнения, очень уж
неожиданным оказалось сообщение. Кондрат выглядел безысходно подавленным.
Но нам в тот миг было не до его ощущения, вполне хватало собственных.
- Неправда! - гневно воскликнула Адель, она первая справилась с
растерянностью. - Я десятки раз перепроверяла, ошибки быть не может!
- Ты сказала, что установка не может работать,обрел голос Эдуард. -
Но она же выдает энергию. Это же факт.
Я молчал. Услышанное не укладывалось в голове. Кондрат улыбался
(столько стыда было в его жалкой улыбке). Я отвернулся. К Кондрату
сердитому и раздраженному я как-то привык, но такого - униженного,
готового снести оскорбления - видеть было невыносимо.
Он ответил Адели тихим голосом:
- Нет, в твоих вычислениях ошибок не было. Я тоже много раз
проверял... Хорошая математика, все следствия из посылок. Но посылки
неправильные, это моя ошибка. Ты поверила мне, я сам себе верил...
- Но установка работает, - настаивал Эдуард. - Ты же этого не можешь
отрицать! Установка прекрасно работает!
Теперь Кондрат отвечал Эдуарду:
- Работает, но выдает только ту энергию, которую вводят извне в
ротоновый генератор. И при этом теряет часть ее на собственные нужды. Вот
максимум ее возможностей - выдавать лишь то, что получает. Она работает
вхолостую.
Эдуард повернулся ко мне.
- Почему ты молчишь, Мартын? Скажи Кондрату, что он путает. Скажи,
что он напрасно нас пугает.
Я взвешивал каждое слово:
- Возможно, Кондрат что-то путает. Но в одном он прав: до сих пор
наша установка возвращала лишь ту энергию, какую получала. Такую
эффективность мы планировали как первый этап. Второй - выдача на сторону
большей энергии, чем используется нами со стороны. Для этого мы и создали
лабораторию - вычерпывать энергию из вакуума, а не возвращать на
энергостанции то, что получаем от них.
Эдуард чуть не кричал:
- Так приступайте, черт возьми, ко второму этапу! Вычерпывайте
энергию из вакуума, а не из земных электростанций. Мне, что ли, делать за
вас? Не такое было у нас разделение функций.
Снова заговорила Адель:
- Кондрат, твое сообщение чудовищно. Признайся, что зачем-то надумал
нас напугать.
Кондрат покачал головой.
- Не пугаю. Сам ужаснулся, когда понял, что случилось. Я неправильно
определил константу Тэта. И ты в своих вычислениях повторяла мою ошибку.
- Ошибку? Сколько раз мы обсуждали эту константу! И в лаборатории, и
дома. Ты и не намекал, что подозреваешь ошибку.
- Я только недавно о ней узнал. И не решался сказать, хотел
перепроверить себя. Теперь говорю - сразу всем.
- Теперь говоришь... И сразу всем? Хорошо, пусть так. Какова же
ошибка? На одну десятую величины? На четверть? Вдвое?
- На два порядка, Адель. Я ошибся ровно в сто раз. Тэта в сто раз
меньше, чем ты положила в основу своих вычислений.
Теперь и я не удержался от негодующего восклицания. То, что Кондрат
объявил, было невозможно. В такую ошибку было немыслимо поверить. Тэта,
основная константа в наших расчетах, определяла скорость рождения ядерного
микропространства при бомбардировке атомных ядер ротонами. Именно
константу Тэта мы внесли как совершенно новое в первоначальные
космологические расчеты профессора Клода-Евгения Прохазки. Именно
константа Тэта сделала осуществимым переход в микромир от гигантских
космологических катастроф, от Большого Взрыва, совершившегося двадцать
миллиардов лет назад, от рождения нашей Вселенной и от последующего ее
разлета в непрерывно нарастающем пространстве. Установлением одного Того
факта, что константа Тэта реально существует, Кондрат мог обессмертить
свое имя в науке. А он еще определил ее величину, и она оказалась такой,
что открывалась возможность получать энергию на Земле сперва в
лабораториях, потом на заводах, от процессов, какие раньше относили к
космологическим, а не технологическим. Все мы, не один я, верили, что
недалеко время, когда эту величину, математический значок Тэта, будут
именовать "константой Сабурова", что мы первые в мире использовали ее для
производственных операций. И вот сам творец "константы Сабурова", сам
Кондрат Сабуров с сокрушением признается, что все было фикцией: нет
реальности в открытой им удивительной константе, отныне она лишь
математический, малозначащий символ. Это было чудовищно, этого нельзя было
допустить!
И я сказал:
- Кондрат! Ты ошибся не прежде, ты ошибаешься сейчас. Адель права -
ты путаешь. Нужны доказательства, без них твоих объяснений не принимаю.
- Тогда смотри. - Он протянул мне рабочий журнал.
Он хорошо подготовился к трудному объяснению, это было ясно. Журнал
открывался на нужных страницах. Я сразу и навсегда запомнил их -
двенадцать листочков, номера 123-134. И они показывали, как мучительно сам
Кондрат искал объяснения, почему установка не может увеличить выдачу
энергии. Он зафиксировал в журнале - цифрами, а не словами - и свои
недоумения, и свои тревоги, и свое отчаяние. Он искал сперва неполадки в
монтаже и не нашел их. Он подверг анализу - не говоря об этом мне - ливень
ротонов из моего генератора и не обнаружил несоответствия. Только тогда,
уже охваченный тягостным предчувствием, он обратился к предпосылке всех
наших экспериментов - к константе Тэта. Двенадцать роковых страниц
зафиксировали его придирчивый допрос самого себя, его яростный спор со
своим собственным детищем. Были прямые методы проверки проклятой
константы, были и косвенные, по значениям других величин, - Кондрат
использовал все. И все они свидетельствовали: мы легкомысленно начали свои
исследования, фундамент их недостаточно обоснован. Константа Тэта, одна из
главных мировых констант, была в сто раз меньше, чем мы приняли. Из
множества известных нам тогда чисел и величин мы невольно выбирали те, что
ближе соответствовали замыслу. Мы были некритичны к собственной теории. И
конечно, больше всех виноват был в этом Кондрат - он честно признавался в
своей вине.
Я молча положил журнал на стол. Его надо было швырнуть, он обжигал
пальцы. Но я положил его осторожно, как будто опасался, что при резком
движении из него посыплются проклятые цифры, истошно вопя о напрасно
потраченном труде нескольких лет.
Адель и Эдуард с надеждой смотрели на меня. Я покачал головой.
- Друзья мои, Кондрат прав. Наша установка неэффективна. Константа
Тэта иная, чем мы предполагали. Можете сами проверить.
Я показал на журнал. Ни Адель, ни Эдуард не взяли его. Эдуард опустил
голову и растерянно глядел в пол. Адель была великолепным вычислителем,
формулы говорили ей больше слов, но она не захотела проверять цифры,
занесенные в журнал. Выражение моего лица сказало ей все. И в этот момент
мне показалось, что я впервые вижу ее. Еще никогда Адель не была так
невероятно красива, как сейчас. Я был когда-то влюблен в нее, мне все
нравилось в ней, хотя она была тогда лишь хорошенькой, а не прекрасной.
Поняв, что она не для меня, я перестал вглядываться в нее и пропустил
время, когда она превратилась в красавицу. И теперь, напряженно ожидая,
как она поведет себя, что скажет Кондрату, что скажет мне и Эдуарду, я
вдруг с удивлением подумал, что нужно было произойти несчастью в наших
исследованиях, чтобы до меня дошла перемена. Я сказал, что она была
"невероятно красива". Какие никчемные слова, не выражающие истины! Она
была зловеще красива, когда в отчаянии глядела на меня, уверовав наконец,
что нашу совместную многолетнюю работу зачеркивает одна-единственная
ошибка.
Мы молчали. Кондрат не вынес молчания:
- Надо решить, что делать.
Он обратился ко мне первому, и я ответил первый:
- Будем продолжать работу. Докажем, что невозможно создать новые
источники энергии путем манипуляций с микропространством. Всемирной славы
не приобретем, но докторские степени заслужим.
- Ты, Адель? - обратился Кондрат к жене, - Что ты скажешь?
- Что я скажу? - Она подошла к окну. Снаружи метались деревья и бил
по стенам дождь. Адель посмотрела в окно и обернулась к нам. Она тяжело
дышала,Я бы многое сказала тебе не только как твой сотрудник, но и как
твоя жена. Но при посторонних стесняюсь.
Кондрату надо было как-то успокоить Адель. Он и не подумал это
сделать.
- Как муж с женой поговорим дома. Сейчас я спрашиваю тебя как
сотрудника лаборатории.
Она зло усмехнулась. Не хотел бы, чтобы когда-нибудь против меня
обращали такую беспощадную усмешку.
- Видишь ли, мне трудно отделить функции жены от функций сотрудника.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17