ЏаҐЄа б­Ґ©иҐ© ЌЁ­®­.

35 36
VIII IX
ЏаЁ¤п ­Ґ¬­®Ј® ў згўбвў® Ћ, ¬Ё«л© ¤агЈ, е®вп Ўл
Ћв б« ¤®бв­ле Ёб⮬, ‚Ґбм ¬Ёа ЁбЄ®«ҐбЁ -
Ќ ¤ в ©­®о а бЇгвбвў  ‚ᥠ¤ ¬л ЈагЎ®ў вл
‡ ¤г¬ «бп ѓЁ«м®¬. ‚ ба ў­Ґ­ЁЁ б ‹оббЁ.
Ќ® ®зҐ­м «оЎ®Їл⥭, Ћ­  еагЇЄ , Є Є Ў«о¤жҐ,
‘Є®­дг§ЁўиЁбм б«ҐЈЄ , € Ў®¦Ґ гЇ бЁ
ђҐиЁ«бп б ¬ ЁбЇЁвм ®­ •®вм Ї «м楬 ЇаЁЄ®б­гвмбп
‹оЎ®ўм Ё§ த­ЁЄ . Љ § б⥭稢®© ‹оббЁ.
€ б«ги © ¦Ґ, Їа®е®¦Ё©, ‚ᥠ᪠¦гв, ЎҐ§ Ё§_пвмп,
Џ® ®Ўа §г ЌЁ­®­ Љ®Ј® «Ёим ­Ґ бЇа®бЁ,
Љ Ёбв®Єг бва б⨠⮦Ґ —в® † ­­  „'ЂаЄ ў Єў ¤а вҐ -
ЏаЁ«м­г« ЈгЎ ¬Ё ®­. ЃҐ§ЈаҐи­ п ‹оббЁ.
€ б«Ё«Ёбм ў Ї®§Ґ б« ¤Є®© “­л«, Є Є ¤ўҐ ў®а®­л,
‚ ®¤­г Ё§ жЁда, ў Є Є®© ‘ ‹оббЁ в Є §  бв®«®¬
иҐбвҐаЄ  Ё ¤ҐўпвЄ  ‘।м б®в­Ё ЇаЁЈ« иҐ­­ле
€¬Ґов б¬лб« Ё­®©. ‘Ё¤Ґ« ¬ аЄЁ§ ѓЁ«м®¬.
‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ , ’®бЄгп ®в ЎҐ§¤Ґ«мп,
Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® - Ћ­ ¤Ґ«® ў¤агЈ ­ иҐ«
‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®, € б ­ҐЁ§ўҐбв­®© 楫мо
Ђ Є Є - ­Ґ ўбҐ-«м а ў­® ! ‘Є®«м§­г« агЄ®© Ї®¤ бв®«.
—в® ¤Ґ« « ®­ - ­Ґ §­ о,
Ќ® §­ о, зв® ‹оббЁ
‚ Є®­жҐ Є®­ж®ў, ў§¤ле п,
Џа®¬®«ўЁ« : "ЊҐабЁ..."
‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ ,
Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® -
‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®,
Ђ 祬 - ­Ґ ўбҐ-«м а ў­® !


37 38
X XI
ЌҐ аўпбм Є Ўа з­л¬ ®Є®ў ¬, ЏаЁ¤ ў ўҐбҐ«®бвм ¬Ё­Ґ,
‚ «оЎўЁ ў§пў ЇҐаўл© ЇаЁ§, ѓ« §  Ї®вгЇЁў ў­Ё§,
‹ҐвҐ« ўбҐЈ¤  §  ­®ўл¬ Ќ  § ўва Є Є † ЄҐ«Ё­Ґ
Ѓ«Ёбв вҐ«м­л© ¬ аЄЁ§. Џ®Ґе « ­ и ¬ аЄЁ§.
€  ў ­воаг нвг “ўл, Ї®ўҐам⥠зҐбвЁ,
Џа®¤Ґ« « а § ®Їпвм - ЌҐ ®ЇЁб вм ЇҐаг,
Ћ­ ­ҐЄго Ђ­­Ґвг Љ Єго ®­ б ­Ґ© ў¬ҐбвҐ
Џ®Ґе « Їа®ў®¦ вм. ЏаЁ¤г¬ « в ¬ ЁЈаг.
•®вм Ўл«® б ­Ґ© ў Є аҐвҐ ‚ ЁЈаҐ в®© ­Ґ агвЁ­­®©
€ вҐб­®, Ё ⥬­®, Ѓл« ў®в в Є®©  ­б ¬Ў«м:
Ќ® ўбҐ-¦ ќа®в § ¬ҐвЁ« ѓЁ«м®¬ б ¬, † ЄҐ«Ё­ 
’ ¬ Є®Ґ-зв® ў ®Є­®. € ўЁи­п - "par exemple".
Џ«Ґ­Ґ­­л© ўЁ¤®¬ нвЁ¬, „®Ў ў«о п ­Ґў®«м­®,
„ ў Єал«мп¬ Ї®«­л© 室, —в® ўЁи­о нвг а®Є
‚§«ҐвҐ« ¬Ґ¦ ­Ё¬Ё ваҐвмЁ¬ ‡ бг­г« ў¤агЈ ў ¤®ў®«м­®
Ѓ«Ёбв ойЁ© ќа®в. “Єа®¬­л© гЈ®«®Є.
‹ҐвҐ«  ў ¤ «м Є аҐв  ‚л Ї®«®¦Ґ­мҐ ў§ўҐбмвҐ,
€ ЇалЈ «Ё б«ҐЈЄ  Џгбвм нв® Ґаг­¤ ,
Љ аҐв  Ё Ђ­­Ґв  Ќ® ўЁи­Ё ў н⮬ ¬ҐбвҐ
Ћв Є ¦¤®Ј® в®«зЄ . Ѓлў ов ­Ґ ўбҐЈ¤ .
—в® Ўл«® ў в®© Є аҐвҐ € ўЁи­о нвг б ¦ а®¬,
€§ўҐбв­® Ї®в®¬г €Ја®о гў«ҐзҐ­,
Љ аҐвҐ Ё Ђ­­ҐвҐ... ЏаЁ«Ґ¦­® - б ўЁ¤®¬ пал¬ -
Ђ Ў®«миҐ ­ЁЄ®¬г ! ‹®ўЁ« ЈгЎ ¬Ё ®­.
‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ , •®вп ¤Ґв «Ё «Ёи­Ё,
Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® - „®Ў ў«о ўбҐ ¦Ґ, зв®
‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®, ‹®ўЁвм ЈгЎ ¬Ё ўЁи­Ё
Ђ Ј¤Ґ - ­Ґ ўбҐ-«м а ў­® ! ‘㬥Ґв ўап¤ «Ё Єв® !

39 40
‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ , ‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ ,
Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® - Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® -
‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®, ‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®,
Ђ Є Є - ­Ґ ўбҐ-«м а ў­® ! Ђ Є Є - ­Ґ ўбҐ-«м а ў­® !
XII XIII
Ћввг¤ , «ҐЈзҐ Їге  Ќ® г¦Ё­ ўбҐ ¦Ґ ­г¦Ґ­,
‚бЄ®зЁў ў Є ЎаЁ®«Ґв, €, Їа®иҐЇв ў "Ђ¤мҐ",
Џ®¬з «бп, зв® Ґбвм ¤ге , ѓЁ«м®¬ бЇҐиЁв ­  г¦Ё­
Љ ‘о§ ­­Ґ ­  ®ЎҐ¤. Љ Ђ­¦Ґ«м, §  Ї аг «мҐ.
€ ®Ј®а祭 ЎҐ§¬Ґа­® Ћв ўбҐе, ў Є®¬ бва бвм Ё и «®бвм
Ѓл« ба §г в ¬ ѓЁ«м®¬, ‘Ї«Ґ«Ёбм, ®­  ўҐбм¬ 
“ўЁ¤Ґў д३«Ґ­ ќа­г... € १Є® ®в«Ёз « бм
Ќ® ®вбвгЇЁ« зв®Ў ®­ !? Џлв«Ёў®бвмо г¬ .
—в®Ў Ї®вҐаЇҐ«  да®­в ®­ ? ‚ᥬ б ўЁ¤®¬ Ў« Ј®бЄ«®­­л¬,
Ќг, Є Є ¦Ґ ! ЌЁЄ®Ј¤  ! „ ап гбв  бў®Ё,
€ в®вз б ­  ¤ў  да®­в  ‚Ґ«ЁЄЁ¬ ќ¤Ёбб®­®¬
Ћ­ Ўа®бЁ«бп в®Ј¤ . Ћ­  Ўл«  ў «оЎўЁ.
€ Ўл«Ё ЎҐ§ гв ©ЄЁ € ў Ї®§Ґ ®зҐ­м ¬Ё«®©,
„®ў®«м­л ўбҐ ЄагЈ®¬ - Љ ­Ґ¬г бЄ«®­ЁўиЁбм ­Ёж,
€ ¬Ё« п 宧頻 , Ћ­  ҐЈ® «оЎЁ« 
€ ќа­ , Ё ѓЁ«м®¬. ЏаЁ Ї®¬®йЁ аҐб­Ёж.
€, ЇалЈ п, Є Є иЄ®«м­ЁЄ, ‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ ,
ќа®в Ё§ ­Ёе ў вЁиЁ Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® -
‘®бв ўЁ« ваҐгЈ®«м­ЁЄ ‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®,
€ а ¤ Ўл« ®в ¤гиЁ. Ђ 祬 - ­Ґ ўбҐ-«м а ў­® !



41 42
XIV Ђ «Ёим ў ®¤­®© Ё§ Ї®§,
Љ®в®а®© ў 楫®¬ ᢥвҐ
‚бо ¦Ё§­м ў® Ја ¤ «®Ў§ ­Ё© Џа®б« ўЁ«бп ‹ҐбЎ®б.
‘ЇҐиЁ« ®­ ­ Їа®«®¬ ‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ ,
Џ® Ї®«о б« ¤Є®© Ўа ­Ё Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® -
‘ ЇаЁЇ®¤­пвл¬ Є®ЇмҐ¬. ‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®,
€ ў ¤Ґ«Ґ бва бвЁ Їлв®Є, Ђ Ї®«... - ­Ґ ўбҐ-«м а ў­® !
Ћ­ Є ¤ў ¤ж вЁ Ј®¤ ¬
Џа®­§Ё« Є®ЇмҐ¬ «оЎўЁ в Є XVI
‘в® б®а®Є ў®бҐ¬м ¤ ¬.
€ Ўл« ®­ е¬га, Є Є ®бҐ­м, ‚ гЈ®¤г ¬®а «Ёбв ¬
Љ®Ј¤  Є ­Ґ¬г « ЄҐ© “ўЁ¤Ё¬, Є Є дЁ­ «,
‚ЇгбвЁ« бв® б®а®Є ў®бҐ¬м —в® ЎҐ¤­л© ­ и ¬ аЄЁ§ в ¬
ЋЎ¬ ­гвле ¬г¦Ґ©. †Ґбв®Є® Ї®бва ¤ «.
‹оЎ®ўм ¬­®Ј®®Ўа §­ , Џл« п ¦ а®¬ ¬ҐбвЁ,
Ќ® ў ¦­® «Ёим ®¤­® - Џа®Є«пў ¤ҐўЁж Ё ¤ ¬,
‹оЎЁвм ¤агЈ ¤агЈ  бва бв­®, Љ®ЇмҐ «оЎўЁ ­  ¬ҐбвҐ
Џ« вЁвмбп - ўбҐ а ў­® ! ‘«®¬ « ®­ Ї®Ї®« ¬.
„«п ўбпзҐбЄЁе Їа®Є § ®­
XV Џ®вҐап­ б нвЁе Ї®а.
’ Є ­ҐЎ®¬ Ўл« ­ Є § ­
€ ў®в, Ї®аў ў ўбҐ бўп§Ё, ѓЁ«м®¬ ¤Ґ ђ®иҐд®а.
ѓЁ«м®¬ Ї®«Ґ§ ў ®Є­®
Љ ­ҐўҐб⥠”а ­бг §Ґ, - - -
Џа®бў в ­­®© ¤ ў­®.
Ќ®, ў«Ґ§иЁ ў¤агЈ, ­Ґ Є ¬Ґбвг
ЏаЁиҐ« ¬ аЄЁ§ ѓЁ«м®¬,
‡ бв ў бў®о ­ҐўҐбвг
‘ †®а¦Ґв®о ў¤ў®Ґ¬.
Ќ® ¤Ґ«® ­Ґ ў †®а¦ҐвҐ,

43 44
‹“ЉЂ Њ“„€™…‚ Џ®и«  ­ «Ґў® Ё ­ Їа ў®
€ ўбҐ¬ Ё Є ¦¤®¬г ¤ ў вм.
I …Ў«Ё ҐҐ Ё ¬®«®¤лҐ,
€ бв алҐ, Ё Ї®¦Ё«лҐ,
„®¬ ¤ўгенв ¦­л© § ­Ё¬ п, ‚ᥠ- Є®¬г ҐЎ«п Ї® ­гваг -
‚ த­®© Њ®бЄўҐ ¦Ё« -Ўл«  ‚® ў¤®ўмо « § «Ё ¤лаг.
‚¤®ў , ЄгЇзЁе  ¬®«®¤ п, Ћ, ўл, § ¬г¦­ЁҐ Ё ў¤®ўл,
‹Ёж®¬ аг¬п­  Ё ЎҐ« . Ћ, ¤Ґўл (楫ЄЁ вгв ­Ґ ў бзҐв !),
Џ®Є®©­л© ¬г¦ ҐҐ - ¬г¦зЁ­  Џ®§ў®«м⥠¬­Ґ ў ¬ ­ ЇҐаҐ¤
…йҐ ­Ґ Ї®§¤­Ґ© Ўл« Ї®ал, ‘Є § вм ® ҐЎ«Ґ ¤ў  - ваЁ б«®ў .
Ќ® ЇаЁЄ«озЁ« бп Є®­зЁ­  …ЎЁвҐбм ўбҐ ўл ­  §¤®а®ўмҐ,
…¬г ®в ¦Ґ­Ё­®© ¤лал. ЋвЄЁ­гў «®¦­л©, Ј«гЇл© бвл¤.
Ќ  ЇҐаҐ¤®Є ўбҐ Ў Ўл б« Ўл, - Ќ® ­г¦­® ў ¬ ®¤­® гб«®ўмҐ
‘Є ¦г, б®ўа вм п ­Ґ Ў®пбм, - Џ®бв ўЁвм, в Є бЄ § вм, ­  ўЁ¤:
Ќ® г¦ в Є®© ҐЎ«Ёў®© Ў Ўл …ЎЁвҐбм б в®«Є®¬,  ЄЄга в­Ґ©,
€ ᢥ⠭Ґ ўЁ¤Ґ« ®вதпбм ! ЌҐ вйЁвҐбм Ґвмбп Ї®а §ўа в­Ґ©
Џ®Є®©­л© ¬г¦ ¬®Ґ© ЄгЇзЁеЁ € Ў®¦Ґ ў б ўбҐЈ¤  еа ­Ё
Ѓл« ¬ «л© ЎҐ§®вўҐв­л©, вЁеЁ© Ћв ЎҐбЇ®а冷筮© ҐЎ­Ё.
€, б«ги п ¦Ґ­л ЇаЁЄ §, Ћв ­Ґ®Ўг§¤ ­­®бвЁ бва бвЁ
…Ґ ҐЎ ў бгвЄЁ ¤Ґбпвм а §. ‚л ¦¤ЁвҐ Ј®ап Ё ­ Ї бвЁ:
Џ®а®© ®­ ­®ЈЁ згвм ў®«®зЁв, ‚ б ­Ґ ­ блвЁв г¦ в®Ј¤ 
•г© ­Ґ бв®Ёв, е®вм ®вагЎЁ... ЋЎлЄ­®ўҐ­­ п Ґ«¤ .
Ћ­  ¦Ґ §­ вм в®Ј® ­Ґ е®зҐв: ’аЁ Ј®¤  ў ҐЎ«Ґ ЎҐ§и Ў и­®©,
•®вм Ї« зм,   ўбҐ-в ЄЁ ҐЎЁ ! Љ Є б®­, г ў¤®ўгиЄЁ Їа®и«Ё.
‚ Ї®¤®Ў­®© Є в®аЈҐ Ґ¤ў  «Ё € ў®в, ⮬«Ґ­мп ЈагбвЁ бва бв­®©
Џа®вп­Ґим ¤®«Ј®. ѓ®¤ Їа®иҐ« Ќ  Јаг¤м Ё бҐа¤жҐ Ґ© «ҐЈ«Ё.
€ ЎҐ¤­л© ¬г¦ вг¤  б®иҐ«, ‚бҐе ҐЎ аҐ© §­ Є®¬ле «Ёж ,
ѓ¤Ґ ­Ґв ­Ё ҐЎ«Ё, ­Ё ЇҐз «Ё... €е ®а¤Ё­ а­лҐ егЁ
‚¤®ў  ­Ґ ў бЁ« е Їл«Є®бвм ­а ў  ЏаЁҐ«Ёбм Ґ©. ЌҐ бЇЁв ў¤®ўЁж ,
€ Їл«Є®бвм бва бвЁ ®Ўг§¤ вм, ѓагбвЁв Ё в®зЁв б«Ґ§ агзмЁ.


45 46
Ѓлў «® ў ҐЎ«Ё з б ®Ўлз­л© € бЄ®«мЄ® ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ §­ о
ЌЁЄв® г¦ гЈ®¤Ёвм ­Ґ ¬®Ј: Ѓл«  ў ЎҐ§¤Ґ©бвўЁЁ ЇЁ§¤ .
“ ®¤­®Ј® з«Ґ­ ­ҐЇаЁ«Ёз­л©, ЋЎгп­  «ов®© в®бЄ®о
Ђ г ¤агЈ®Ј® - Є®а®в®Є, ‚¤®ў  аҐиЁ« бм бў ег §ў вм -
“ ваҐв쥣® - ўЁим, в®­®Є ®зҐ­м, “¦ в  б㬥Ґв Ї®¤лбЄ вм
Ђ г зҐвўҐав®Ј® - ¬г¤Ґ Њг¦зЁ­г б ¤«Ё­­®о Ґ«¤®о !
Џ®е®¦Ё ­  Є Їгбвл Є®з ­
€ Ўмо⠯ॡ®«м­® Ї® ЇЁ§¤Ґ.
’® бҐвгҐв ®­ , зв® п©ж  II
ЌҐ ўЁ¤­®, б«®ў­® г бЄ®Їж ,
’® з«Ґ­ ­Ґ Ў®«ҐҐ ¬Ё§Ё­ж  - ‚ ‡ ¬®бЄў®аҐзмҐ, ­  Ї®«п­ЄҐ,
Љ ЇаЁ§л, б«®ў®¬, ЎҐ§ Є®­ж . ‘в®п« ¤®¬ЁиЄ® ў ваЁ ®Є­ .
€ ў®в, Ї® §аҐ«®¬ а §¬ли«Ґ­мЁ ЏаЁ­ ¤«Ґ¦ « в®в ¤®¬ ¬Ґй ­ЄҐ
Ћ вп¦Є®¬ ¦аҐЎЁЁ бў®Ґ¬, Њ в७Ґ Њ аЄ®ў­Ґ. Ћ­ 
Ћ­ , а бЄЁ­гўиЁ 㬮¬, †Ё«  ЎҐ§ Ј®ап Ё ЇҐз «Ё,
ЏаЁи«  Є в Є®¬г § Є«о祭мо: € нвг ¤ ¬г ў вҐе Єа пе
"ЊҐ«ЄЁ ў ­ и ўҐЄ Ї®и«Ё «о¤ЁиЄЁ - ‡  бў ег «®ўЄго бзЁв «Ё
•гҐў ге ­Ґв, ®¤­Ё егЁиЄЁ... ‚® ўбҐе ЄгЇҐзҐбЄЁе ¤®¬ е.
Њ­Ґ ­г¦­® Ўг¤Ґв, в Є Ё«м бпЄ, ‹Ёе п ЈЁ¬Ґ­Ґп ¦аЁж ,
‘лбЄ вм ᥡҐ Ў®«ми®© Ґ«¤ Є. ЏаҐЄ«®­­ле «Ґв 㦥 ¤ҐўЁж ,
Њг¦зЁ­  ­г¦Ґ­ ¬­Ґ б Ґ«¤®о ‘ўҐаи п Ўа з­лҐ ¤Ґ« ,
’ Є®©, зв®Ў ЎҐ§ Є®­ж  ®­ ҐЎ. ЏаҐЄа б­®© бў®¤­Ґо Ўл« .
Џ®¤ ­Ё¬ ўҐа⥫ бм п Ў о«®о €­®© ЄгЇзЁеҐ, Ў ЎҐ ᤮Ў­®©,
’ Є, зв®Ў Ј« §  ги«Ё Ї®¤ «®Ў. †Ёўг饩 б ¬г¦Ґ¬ - бв аЁЄ®¬,
—в®Ўл ¤ле ­мҐ § еў вЁ«®, “бва®Ёв Њ аЄ®ў­  㤮Ў­®
—в®Ў §гЎ ­  §гЎ ­Ґ Ї®Ї ¤ «, ‘ўЁ¤ ­мҐ б ҐЎ«Ґо в ©Є®¬.
—в®Ў п ­  ᢥ⥠ўбҐ § Ўл« , ’® Ї® ¤агЈ®© Є Є®© ЇаЁзЁ­Ґ
—в®Ў ег© ¤® бҐа¤ж  ¤®бв ў « !" ‘ў®о ¦Ґ­г ¬г¦ ­Ґ ҐЎҐв,
‚¤®ў  ⮬Ё« бм ¬®«®¤ п, ’  § в®бЄгҐв Ї® ¬г¦зЁ­Ґ
‚ᥠҐ© ­Ґ бЇ «®бм - ў®в ЎҐ¤  ! € Њ аЄ®ў­  Ґ© ег© ­ ©¤Ґв.

47 48
€­ п ў Їа §¤­®бвЁ в®бЄгҐв - "•®вм ҐЎ ам вў®© Ё ­ Ј®в®ўҐ,
Њ®п Њ в७  вгв Є Є вгв ! Ќ® ЇаЁЈ®¤Ёвмбп ¬­Ґ Ґ¤ў -«м.
ЋвлйҐв ¤«п § Ў ўл егп, Њ­Ґ ­г¦Ґ­ ЄаҐЇЄЁ© ег©, §¤®а®ўл©,
ѓ«п¤Ёим, - Ў ЎҐ­Єг г¦ ҐЎгв. ЌҐ ¬Ґ­миҐ, Є Є ў®бм¬ЁўҐаиЄ®ўл© !
Џ®а®© ў в Єго ўе®¤Ёв ᤥ«Єг : џ ¬ «®¬г ­Ґ ¤ ¬ его
€­®© § е®зҐв Ј бва®­®¬ Џ®бг¤г Ї Є®бвЁвм ¬®о..."
‘ў®© ег© Ї®« Є®¬Ёвм, Ё 楫Єг "’аг¤­Ґ­мЄ®, ¬Ё« п, ваг¤­Ґ­мЄ®
Љ ­Ґ¬г ўҐ¤Ґв Њ в७  ў ¤®¬. ’ Єго Ї®¤лбЄ вм Ґ«¤г.
€ ў®в §  нв®©, ўбҐ¬г ᢥвг ‘ ў®бм¬Ё ўҐаиЄ®ў вл бЎ ўм ¬ «Ґ­мЄ®.
€§ўҐбв­®© бў®¤­Ґо, в ©Є®¬ Џ®¬Ґ­миҐ, ¬®¦Ґв, п ­ ©¤г.
‚¤®ў  ®вЇа ўЁ«  Є аҐвг, …бвм г ¬Ґ­п вгв ­  ЇаЁ¬ҐвҐ
€ ¦¤Ґв Њ в७㠧  з ©Є®¬. Ћ¤Ё­ Ї а­ЁиЄ ... …© ¦Ґ Ґ©,
‚®иҐ¤иЁ, бў®¤­п Ї®¬®«Ё« бм, ЌҐ блйҐим вл ­  ЎҐ«®¬ ᢥвҐ
Ќ  ®Ўа § Ёбв®ў® ЄаҐбвпбм, ’ Є®Ј® егп Ё ¬г¤Ґ© !
•®§п©ЄҐ зЁ­­® Ї®Є«®­Ё« бм џ, ЈаҐи­ п, б ¬  ᬮв५ 
€ в Є Їа®¬®«ўЁ« , б ¤пбм: Ќ ¬Ґ¤­Ё ег© г Ї аҐ­мЄ ,
"‡ зҐ¬ Ї®б« « , ¤®а®Ј п ? Ђ гўЁ¤ ўиЁ, - ®Ў®¬«Ґ« ,
€«м ¤® ¬Ґ­п ­г¦¤  Є Є п ? Љ Є Ґбвм - Ї®¦ а­ п ЄЁиЄ  !
€§ў®«м, е®вм ¤гиг § «®¦г, “ ¦ҐаҐЎж  - Ё в® Є®а®зҐ.
Ђ 㦠⥡Ґ п гб«г¦г. …¬г ­Ґ в®, зв® Ў Ў ¤®«ЎЁвм,
ЌҐ ­ ¤®-«м ¦Ґ­ЁиЄ  ? ‘Їа®ў®ао !.. Ђ ўЇ®аг «Ёим, бЄ § вм ­Ґ Є ­®зЁ,
Ђ«м Їа®бв® зҐиҐвбп ¬ ­¤  ? ’ Є®© Ґ«¤®© зҐа⥩ Ј«гиЁвм !
Џ®¬®зм ¬®Јг Ё вгв п Ј®ао, ‘®Ў®© ®­ ўЁ¤­л©, Ў« Ј®а®¤­л©, -
Љ гб«гЈ ¬ п вў®Ё¬ ўбҐЈ¤ . ’ҐЎҐ, Єа б ўЁж , Ї®¤ бв вм.
ЃҐ§ ҐЎ«Ё, ¬Ё« п, § з е­Ґим, Џа®Ёб宦¤Ґ­мҐ¬ Ў« Ј®а®¤­л©,
€ ¦Ё§­м-в® Ўг¤Ґв ­Ґ ¬Ё« . …Ј® - ‹гЄ  Њг¤ЁйҐў §ў вм.
Ђ ¤«п ⥡п п ЇаЁЇ б«  Ќ® ў®в ЎҐ¤  - ⥯Ґам ‹гЄ иЄ 
’ Є®Ј® ҐЎ ап, зв®  е­Ґим !" ‘Ё¤Ёв ЎҐ§ ЎаоЄ Ё ЎҐ§ б Ї®Ј.
"‘Ї бЁЎ®, Њ аЄ®ў­ , ­  б«®ўҐ," - ‚ᥠЇа®ЇЁ« ў Є Ў ЄҐ, ЎҐ¤­п¦Є ,
Ќ  нв® ¬®«ўЁ«  ў¤®ў , - Љ Є Ґбвм - ®бв «бп ЎҐ§ Ї®ав®Є..."


49 50
‚¤®ў  ў ⮬«Ґ­ЁЁ ў­Ё¬ «  III
ђ ббЄ § ¬ бў®¤­Ё ® ‹гЄҐ
€ б« ¤®бвм ҐЎ«Ё ЇаҐ¤ўЄги «  ‚ г¦ б­® Јап§­®© Ё е®«®¤­®©
‚ ¬Ґзв е ®Ў н⮬ Ґ«¤ ЄҐ. Љ ¬®аЄҐ, Ў«Ё§Є® Є Ў Є ,
ЌҐ ў бЁ« е Ї®Ў®а®вм ў®«­Ґ­мп, †Ё« ўҐз­® Їмп­л© Ё Ј®«®¤­л©
Ћ­  Є Њ в७Ґ Ї®¤®и«  Њг¤ЁйҐў - ­ и ЈҐа®© - ‹гЄ .
€, б® б«Ґ§ ¬Ё г¬Ё«Ґ­мп, ‚ ЇаЁ¤ зг ЎҐ¤­®бвЁ ¬Ё§Ґа­®©
…Ґ ў ®Ў_пвмп ЇаЁ­п« . €¬Ґ« ҐйҐ ®¤­г ЎҐ¤г -
"Њ в७ , бў е  ¤®а®Ј п, ‚Ґ«ЁзЁ­л ­ҐЁ¬®ўҐа­®©
Ѓг¤м ¤«п ¬Ґ­п вл ¬ вм த­ п, - ‘Ґ¬ЁўҐаиЄ®ўго Ґ«¤г.
‹гЄг Њг¤ЁйҐў  ­ ©¤Ё ЌЁ ¬®«®¤ п, ­Ё бв аге ,
€ Ї®бЄ®аҐҐ ЇаЁўҐ¤Ё. ЌЁ Ў«п¤м, ­Ё ¤ҐўЄ  - Ї®в бЄге ,
„ ¬ ¤Ґ­ҐЈ, бЄ®«мЄ® вл § е®зҐим, “§аҐў в Єго Ў« Ј®¤ вм,
Ђ вл б ¬  г¦ Ї®е«®Ї®зҐим, ЌҐ б®Ј« и «Ёбм Ґ¬г ¤ вм.
Ћ¤Ґ­м ЇаЁ«Ёз­ҐҐ ‹гЄг •®вЁвҐ ­Ґв, е®вЁвҐ ўҐамвҐ,
€ Ўг¤м б ­Ё¬ § ўва  Є ўҐзҐаЄг !" Ќ® Їа® ­ҐЈ® ­®бЁ«бп б«ге,
—ҐвлॠзҐвўҐав­ле Ўг¬ ¦ЄЁ —в® ®­ Є ЄЁе-в® Ў ал­м ¤ўге
‚¤®ў  ¤ Ґв Ґ© Є® ўбҐ¬г ‘ў®Ґ© Ґ«¤®© § ҐЎ ¤® ᬥавЁ.
€ Їа®бЁв бў®¤­о ЎҐ§ ®ввп¦ЄЁ € ў®в, ᮢᥬ «оЎўЁ ­Ґ §­ п,
Џ®гваг ¦Ґ б室Ёвм Є ­Ґ¬г. Ћ­ ўҐз­® ®¤Ё­®ЄЁ¬ ¦Ё«
Џ®е®¤Є®© вЁе®©, ᥬҐ­п饩, €, ег© бў®© ¤«Ё­­л© Їа®Є«Ё­ п,
Њ в७  бЄал« бп §  ¤ўҐам. ’®бЄг - ЇҐз «м ў ўЁ­Ґ в®ЇЁ«.
€ ў®в, ¬®п ў¤®ў  ⥯Ґам Ќ® вгв Ї®§ў®«м⥠®вбвгЇ«Ґ­мҐ
‚ ¬Ґзв е ®Ў ҐЎ«Ґ ЇаҐ¤бв®п饩. Њ­Ґ ᤥ« вм б нв®© ¦Ґ бва®ЄЁ,
—в®Ў ¤ вм ў ¬ ўЄа вжҐ Ї®пб­Ґ­мҐ
Ћ தҐ - Ї«Ґ¬Ґ­Ё ‹гЄЁ.
‚Ґбм த Њг¤ЁйҐўле Ўл« ¤аҐў­Ё©
€ ЇаҐ¤ЄЁ ЎҐ¤­®Ј® ‹гЄЁ
€¬Ґ«Ё ў®взЁ­л, ¤ҐаҐў­Ё
€ ЇаҐЎ®«миЁҐ Ґ«¤ ЄЁ.

51 52
Ћ¤Ё­ Њг¤ЁйҐў Ўл« Џ®адЁаЁ©, IV
‘ў®о ЇаЁ ѓа®§­®¬ б«г¦Ўг ­Ґб
€, е㥬 Ї®¤­Ё¬ п ЈЁаЁ, Ќ бв « Ё ўҐзҐа ¤­п ¤агЈ®Ј®.
Џ®а®© ᬥ訫 ж ап ¤® б«Ґ§. ЉгЇзЁе  Ј®бвп ¤®а®Ј®Ј®
Џ®Є®а­л© ѓа®§­®Ј® ўҐ«Ґ­мо, ‚ Ј®бвЁ­®© б ­ҐвҐаЇҐ­мҐ¬ ¦¤Ґв,
‘ў®Ґ© Ґ«¤®© ЎҐ§ § ваг¤­Ґ­мп Ђ ўаҐ¬п ¬Ґ¤«Ґ­­® Ё¤Ґв.
Ћ­ гЎЁў « б а §¬ ег ў¤агЈ ЏаҐ¤ ўҐзҐа®¬ ®­  ў Ї ег祩
‚ ®Ї «Ґ ЎлўиЁе ж абЄЁе б«гЈ. Џ®¬л« бм ஧®ў®© ў®¤Ґ
Ѓ« Ј®¤ ап бў®Ґ© ¬ иЁ­Ґ € б¬ § « , ­  ўбпЄЁ© б«гз ©,
ЏаЁ ¬ вгиЄҐ - …Є вҐаЁ­Ґ ‹Ёз­®© Ї®¬ ¤®© Ї® ¬ ­¤Ґ.
Ѓл« ў ¬Ё«®бвЁ Њг¤ЁйҐў ‹Ґў, Ќ® зг !.. ‡ў®­®Є... Ћ­  ў§¤а®Ј­г« .
Ља бЁўл© ЈҐ­Ґа « -  ­иҐд. …йҐ Їа®и«® ¬Ё­гвл ¤ўҐ,
‘Є § вм Ї® Їа ў¤Ґ - ¤га Є ¬Ё € ў®в, пўЁ«бп Є® ў¤®ўҐ
‚ᥠ⥠Њг¤ЁйҐўл а®б«Ё, †Ґ« ­­л© Ј®бвм. Ћ­  ў§Ј«п­г«  -
‡  в® Ў®«миЁ¬Ё Ґ«¤ Є ¬Ё ‘Є«®­пбм, бв®п« ЇаҐ¤ ­Ґо д б®¬
Ћ­Ё Ї®еў бв вмбп ¬®Ј«Ё. „®а®¤­л©, ўЁ¤­л© Ј®бЇ®¤Ё­
‘ў®Ґ Ё¬Ґ­мҐ, Є ЇЁв «л € Їа®Ё§­Ґб Їа®вп¦­л¬ Ў б®¬:
‘ЇгбвЁ« ‹гЄЁ ЎҐбЇгв­л© ¤Ґ¤. "‹гЄ  Њг¤ЁйҐў, ¤ў®ап­Ё­."
€ ­ и Њг¤ЁйҐў - ЎҐ¤­л© ¬ «л© - "‚Ґбм¬  ЇаЁпв­® ! џ в Є ¬­®Ј®
Ћбв «бп ­ЁйЁ¬ б о­ле «Ґв. Ћ ў иҐ¬ б«ли « .
1 2 3 4 5