А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 


– Что ж, здравствуй, Соня. – Он промок под ледяным дождем и дрожал от холода.
Если она не выберется из машины, будет еще хуже – здесь он без помех с ней расправится. Она вылезла из машины и посмотрела ему прямо в глаза.
– Клифф… – Сонни внезапно умолкла: ей казалось, что она не сможет вымолвить ни слова. И закричать, конечно, тоже не сможет. Впрочем, ее все равно никто не услышал бы.
Она сделала шаг в сторону, но он поднял руку – в ней какой-то предмет. Пистолет! Сонни почувствовала, как силы покидают ее. И она по-прежнему не могла вымолвить ни слова.
Он направил на нее пистолет.
– Не думаешь ли ты удрать? – Он весело рассмеялся. – Или, может быть, попросишь пощадить тебя?
Сонни стиснула зубы. Не станет она ни о чем его просить. Ни за что не станет, а если он сейчас убьет ее, даже смерть лучше, чем прежнее рабство. Она подумала о дочери, о ее невинной улыбке, о мягких чуть рыжеватых волосах, обрамляющих личико. Любовь к дочери придала ей сил.
Когда Клифф шагнул к ней, она с силой ударила его ногой в пах. Раздался вопль, и пистолет выпал из его рук.
Сонни тут же подобрала оружие и крепко сжала тяжелую холодную рукоять. «Можно выстрелить в Клиффа и навсегда покончить с этим кошмаром», – мелькнула мысль. Нет, она не убийца. По-прежнему сжимая в руке пистолет, Сонни осторожно шагнула к машине.
Она уже почти добралась до дверцы, когда он навалился на нее, прижал к капоту и ударил кулаком в лицо, разбив в кровь губу.
Сонни прижала дуло пистолета к его животу, держа палец на спусковом крючке.
– Убирайся! – закричала она, молясь Богу, чтобы хватило сил выстрелить, если придется.
Клифф не двигался, он придавил ее всем своим весом. Она задыхалась. Неужели она не сможет выстрелить?!
Вдали послышался рокот мотора. Кто-то едет! Но Клифф, казалось, не расслышал этот звук. Он схватил ее за волосы и сквозь зубы проговорил:
– Ты этого не сделаешь, Соня. – Похоже, он был абсолютно уверен в том, что она не сможет спустить курок. – Да, не сделаешь. Ведь мы оба это знаем, не так ли?
– Убирайся… – процедила она. – Немедленно убирайся, иначе…
Сонни еще крепче прижала дуло к его животу, и он чуть отстранился. Теперь она по крайней мере смогла поглубже вдохнуть…
Внезапно Клифф отошел от нее и сделал несколько шагов в сторону дороги, – вероятно, услышал шум мотора. Но нет, похоже, он ничего не услышал. Расплывшись в ухмылке, Клифф поднял вверх руки и сказал:
– Ты, кажется, набралась огня за то время, что мы не виделись. Но мы оба знаем, что ты просто обманываешь себя. Ты не сможешь выстрелить, не сможешь меня убить.
– Заткнись! – Она снова посмотрела в глаза бывшего мужа. Этот человек уже убил однажды ее ребенка. И сегодня он снова убил бы, на сей раз – ее. Да, он сделал бы это, если бы она не завладела оружием.
Вскинув пистолет, Сонни прицелилась, поддерживая кисть другой рукой – так, как она научилась на курсах самозащиты в Сиэтле. У нее никогда не было собственного оружия, она думала, что не сможет выстрелить в человека. Даже в Клиффа. Но сейчас она знала, что если потребуется, то, может быть, и спустит курок.
Крепко сжимая руль, Джозеф спускался с горы. Может быть, Сонни не уедет. Может быть, она хотела ему рассказать правду – что ее муж не умер. Что она живет под чужим именем. Что она его любит и… черт побери, он должен выбросить из головы эти мысли. Сейчас нужно сосредоточиться на том, чтобы благополучно спуститься с этой проклятой горы и найти Сонни, а уж потом…
Он свернул за поворот – и с силой надавил на тормоз, чтобы не сбить человека, стоявшего на дороге. Раздался визг тормозов, и машина заскользила по льду. В следующее мгновение он увидел Сонни, стоявшую перед машиной Анны. Она повернула к нему голову, и в тот же миг мужчина набросился на нее. Прогремел выстрел.
Облегчение, которое испытала Сонни при виде машины Джозефа, вынырнувшей из-за поворота, сменилось ужасом, когда на нее бросился Клифф. Она нажала на курок в тот момент, когда «блейзер», скользя по льду, боком подъехал и остановился. Клифф рухнул к ее ногам, и на снегу появилась лужица крови. Он попытался подняться, но снова упал и со стоном откатился к дороге.
Подбежав, Джозеф забрал у нее пистолет, заглянул ей в лицо и тотчас отметил, что губа у нее сильно распухла. Он говорил ей ласковым голосом какие-то слова, но Сонни ничего не понимала, она была в шоке. Она его застрелила. Она застрелила Клиффа.
Внезапно ноги у нее подкосились, но Джозеф вовремя подхватил ее на руки, отнес в «блейзер» и закутал одеяло. Движения его были осторожные и в то же время быстрые. Ему нужно было заняться Клиффом.
Ее охватил ужас, она попыталась заговорить. Даже после всего, что Клифф с ней сделал, она не хотела становиться убийцей.
– Он выживет? – спросила Сонни.
Джозеф прижал палец к ее губам.
– Оставайся здесь и ни о чем не беспокойся. Сними с себя мокрую одежду. Сзади есть еще одеяла. И включи обогреватель. – Джозеф схватил докторский чемоданчик и сотовый телефон и захлопнул дверцу. Она видела, как он на бегу набирает какой-то номер, заслоняя трубку от дождя; его фланелевая рубашка темнела на фоне снега.
Сонни вздохнула и зябко поежилась, придерживая на плечах одеяло. Интересно, Анна ему рассказала? Он знает, что она им лгала?
Слезы застилали глаза, и она видела только каменного медведя, лежавшего на сиденье. Сонни взяла фигурку в руки, гладкий серый камень почему-то успокаивал. Наверное, Мерсед отдала его Джозефу. Вероятно, она ошибалась, думая, что он нужен Мерсед больше, чем ей. Эта мысль показалась теперь почти смешной, ведь Клифф ее все-таки нашел.
Сонни опустила медведя в карман – пусть лежит на своем месте. Протянув руку, она включила отопление. Потом накрылась еще одним одеялом. Следовало снять с себя мокрую одежду, пока не наступило переохлаждение.
Тут вдруг завыла сирена, и «бронко» шерифа остановился рядом с «блейзером»; красно-синие огни ярко светились в сером тумане. В этот момент дождь прекратился, и она увидела, что Джозеф о чем-то говорит с шерифом. Потом тот помог Клиффу забраться в полицейскую машину. Клифф был подавлен, из-под распоротой штанины виднелась повязка на ноге. Он хмуро смотрел на шерифа и на Джозефа, губы его шевелились – видимо, что-то врал про нее. Сонни поняла, что с ним ничего серьезного – это одновременно успокаивало и бесило.
Джозеф и новый шериф подошли к ней, и у них были очень серьезные лица. Джозеф открыл дверцу, наклонился и тщательно осмотрел ее окровавленную губу, потом осторожно ощупал челюсть.
– Это требует внимания, – сказал он, повернувшись к шерифу.
Новый шериф прикоснулся кончиками пальцев к полям шляпы и спросил:
– Скажите, ваш бывший муж преследовал вас? – Она кивнула, и он продолжал: – Я жду вас сегодня у себя в конторе. Если сможете, приходите, напишете заявление.
Она вздрогнула, но Джозеф тут же сказал:
– Да-да, я ее привезу через некоторое время. Вы ведь подождете?
– Конечно, док. К тому времени он уже будет в камере.
– Как он? – спросила Сонни.
– Пуля только слегка его задела, – ответил шериф. – Он скоро поправится, хотя и не заслуживает этого. Увидимся. – Шериф опять прикоснулся к шляпе и отвернулся.
Сонни посмотрела на мужчину, которого любила. В его глазах она увидела выражение, которого не было минуту назад. Он знает. Анна ему рассказала. Простит ли он ее?
– Нам надо поговорить, Сонни. – Он неожиданно улыбнулся.
Она тоже улыбнулась, в сердце ее возродилась надежда. Джозеф обошел машину, уселся на место водителя и снова принялся ее осматривать, на сей раз еще тщательнее, чем прежде.
– Что ж, ничего страшного, – сказал он наконец. – Раз уж ты согрелась, не мешает приложить лед к челюсти. Ты в порядке?
Сонни кивнула, она была благодарна за заботу, даже если это будет последнее, что он для нее сделает. Джозеф не включал мотор, и она поняла, что он ждет объяснений.
– Джозеф, я…
– Погоди. – Он дотронулся до ее колена. – Анна мне рассказала. У меня осталось два вопроса.
– Что?..
– Ты мне лгала. – Он поморщился словно от зубной боли, потом спросил: – Неужели ты думала, что не можешь мне довериться? Господи, если я хоть что-то на свете могу, так это защитить тебя. Я знаю, ты сейчас напугана, но… – Отчаяние перехватило ему горло.
– Извини, – мягко сказала она. – Я ненавижу ложь. Я сходила с ума оттого, что обманываю тебя. Но меня уже предавали. Доверие мне дается нелегко. Я же ехала сюда, не зная, что встречу тебя, я не ожидала, что… – Сонни на мгновение умолкла. Как он отнесется к ее признанию в любви? Она отвела глаза и, пожав плечами, сказала: – Я же тебя не знала… А когда ты рассказал о своей матери, о том, что она увезла тебя отсюда и не говорила об отце, пока не стало слишком поздно…
– Ты решила, что я подумаю: ты такая же, – закончил он ее мысль.
Сонни подняла на него глаза и молча кивнула: боль, которую она видела в его глазах, казалась нестерпимой.
Какое-то время оба молчали. Она думала о том, что ей не следовало лгать, надо было сказать правду с самого начала. Разве теперь можно ожидать, что он ее простит? А Клифф ее разыскал, нашел даже здесь. Только теперь он нанес еще более ужасный удар – лишил ее будущего, лишил надежды на счастье.
Тут Джозеф наконец нарушил молчание:
– Надо ехать домой, надо привести тебя в порядок. Ты сказала все, что хотела?
– Да… – Она с трудом сдерживала рыдания.
Джозеф передернул рычаг, но не тронулся с места.
– И еще одно, Сонни.
– Что?..
Он крепко сжал ее руку.
– Если мне повезет, ты снова изменишь имя. Надеюсь, что так и будет.
Он ласково улыбнулся, глаза его смеялись. Она вопросительно посмотрела на него – и вдруг сообразила, что он имел в виду.
– Какое же имя вы мне предписываете, доктор? – Она затаила дыхание, сердце ее гулко колотилось.
Он засмеялся и, наклонившись, с бесконечной нежностью поцеловал ее в уголок рта.
– Как насчет Делейни?
Сонни широко улыбнулась. Слезы счастья и облегчения катились по ее щекам.
– Полагаю, мне не следует игнорировать рекомендации доктора.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13