Налти-старший звонил из Вашингтона.
- Пригласите его сюда, мистер директор. Да, Джона Налти.
Сам Налти был несколько сбит с толку.
- Видите ли, - объяснялся он, - четыре дня назад был мой день
рождения. Так что тут странного, что мой отец позвонил мне? Он очень любит
меня и весьма обеспокоен, что я должен лететь. Ведь это же нормально,
правда? Мой отец очень одинок, поскольку моей жене он не слишком нравится,
а мать, - тут он помялся, - мать его совершенно не уважает. Их брак не
сложился. У отца были неприятности...
- Какого рода? - спросила Шейла.
- Не знаю, он мне не говорил. Похоже, что-то с деньгами. Но у кого их
сейчас нет? Да и какое вообще это имеет отношение? Я вообще ничего не
понимаю. Почему ФБР вмешивается в дела Пентагона? Что у меня общего с...
- Спасибо, мистер Налти. Можете идти, - сказал Ханна.
Когда Налти вышел, Шейла прикурила сигарету и передала пачку Ханне.
- Слушай, Ричард, давай сменим экипажи. Он мне решительно не нравится.
А все остальные чисты.
- Кто?
- Даск и Скотт. Вот погляди, - подсунула она распечатку, - им никто не
звонил, никто с ними не связывался. Кто мог бы передать им приказы мафии и
соответствующим образом заставить? Ведь такое за три минуты не сделаешь.
Опять же, их досье чисты, все в полном порядке. Что скажешь?
- Милое мое дитя, ведь они и так не полетят.
- А ты что, знаешь, как у нас получится в Вандерберге? Гарантируешь,
что там все будет в порядке? Что с того, если старт будет в Калифорнии? А
если они что-то напартачат? Ричард, у нас нет времени.
Ханна задумался. Девушка была права. Им нужно было спешить. А вот
Налти? В принципе, Налти совершенно не показался ему подозрительным.
Обычные нервы. Но правда... Если в Вандерберге что-нибудь случится...
- Ладно, меняем их на Даска и Скотта. На всякий случай.

9
"Вандерберг, 14 июля, 1.00 ночи
До старта осталось восемь часов. Здесь, в Калифорнии был час ночи. На
мысе Канаверал, во Флориде - четыре часа утра.
Они летели в направлении Аэропорта Санта Мария и должны были
приземлиться через десять минут. Санта Мария находится в четырнадцати милях
от базы Вандерберг. От аэропорта на базу ведет широкая асфальтовая дорога,
проходящая через ближние городки Лэмпа и Серф. Сама же база будто клином
вонзилась в долину между Пойнт Аргуэлло и Пуриссима Пойнт над самым
океаном.
Поскольку на юге вздымаются горы Санта Яэз, а с северо-востока базу
окружает горная цепь Сан Рафаэль, погода здесь ни в чем не напоминает о
солнечной Калифорнии. В долине собственный микроклимат, где летом в течение
дня жара достигает 45 оС, а ночью температура может упасть почти до нуля.
Растительность здесь крайне бедная и карликовая; дожди выпадают редко. Но
если они выпадают, то многочисленные впадины заполняются грязной жижей, в
которой гнездятся мириады комаров.
До 1974 года база Вандерберг ничем не отличалась от других
военно-воздушных баз США. Здесь проводились тренировочные полеты боевых
самолетов, здесь же расположилась Пятая Дивизия ВВС. В 1974 году, согласно
расписания Пентагоновских работ, здесь было начато строительство Центра
космических полетов. Работы продолжались до 1978 года, после чего Конгресс
срезал финансирование. Перерыв продолжался до 1980 года, а уже в 1984 году
Пентагон вывел отсюда на полярную орбиту свой первый телекоммуникационный
спутник. Отсюда же, в конце того же года, стартовал "Вояджер-4", первый
шаттл американского Министерства Обороны, управляемый и контролируемый
собственным Центром Управления Полетами в Колорадо Спрингс.
- Дохлый номер, Шейла, - всматриваясь в иллюминатор, сказал Ханна. - К
кому мне следует прицепиться? Налти? Я знаю...
- Если придерживаться присланной тебе кассеты, все сходится. Мафия
шантажирует отца Налти, отец звонит сыну, тот, опасаясь за него и
собственных детей, решает взяться за это задание. Только следует проверить
еще несколько моментов. Где проживает Налти-старший?
- В Хемлине.
- Вот именно, в Хемлине. Ты должен дать знать Прайсу.
Ханна повернулся к ней.
- Ричард, я люблю тебя.
После последней встречи в квартире Шейлы у них не было времени даже на
поцелуй. А помимо всего, было нечто, чего Ханна даже не мог толком
определить, но подсознательно ассоциировал с девушкой. Это нечто занимало
его, не давало возможности расслабиться; оно никак не согласовывалось со
всем остальным, а если как-то и укладывалось в общую картину, то несколько
странно и неуклюже. Уже несколько раз ему казалось, что он близок понимания
того, что его так беспокоит, только все кончалось ничем.
Ханна восхищался Шейлой. Девушка держалась очень стойко и, несмотря
всего лишь на пару часов сна в самолете, уставшей не выглядела. Он обнял ее
одной рукой и прижал к себе.
Сам он чувствовал себя чертовски усталым, ему срочно было необходимо
отдохнуть. Какое ему дело до этого долбаного "Атлантиса"? Похищение
космического челнока! Да это же кошмарный сон дешевого фантаста... Если бы
у него было побольше данных, конкретных мелочей, тогда, возможно, все бы
пошло легче. Кассета, правда, была тщательнейшим образом исследована, ее
аутентичность подтвердили самые лучшие специалисты ФБР, так и что с того?
Это ничего не дает.
Внезапно он дернулся всем телом. Кассета... Что-то, имеющее отношение
к записанному на ней... И вообще, почему кассета...
- Ричард, о чем ты думаешь? Поцелуй меня.
Только что пришедшая мысль исчезла будто солнечный зайчик.
В 01.30 они очутились в спальном корпусе базы Вандерберг, где их уже
ждали Робинсон, Криппен, МакДовер, Лоуэ и полковник Джордж Пейдж, директор
Стартовой Группы. Пейдж был единственным человеком на базе, которому
Вашингтон и NASA дали знать об изменении программы "Атлантис". Помимо него
об этом не знал никто. Астронавтов, хотя это было и рискованно, должны были
поставить перед свершившимся фактом за час до старта.
В самолете Ханна перелистал их досье. Как он и ожидал, ничего особо
интересного найти не удалось. Криппен был известным астронавтом. Вместе с
Юнгом он в 1981 году совершил первый в истории полет на знаменитой
"Колумбии". Больше после того случая он в космосе не был. Зато он делился
своим опытом с коллегами и с огромным удовольствием испытывал
сверхскоростные Т-38. Женат, взрослый сын, отца уже нет.
Робинсон провел 9600 часов в воздухе и 108 часов на "Вояджере-4" и на
"Челленджере". Он должен был лететь и на "Колумбии", но Юнг его опередил.
Его отец проживал в Неваде и занимался двумя детьми сына. Жена недавно
кончила архитектурный факультет и в настоящее время пребывала в Мексике.
МакДовер и Лоуэ с самого рождения составляли неразлучную парочку.
Вместе выросли, вместе пошли в армию, вместе были приняты в авиацию. После
многих лет подготовки на нескольких базах они очутились в отряде
астронавтов. Три года назад Вандерберг принял их, и они вместе с Робинсоном
провели полет на "Вояджере-4". МакДовер был старым холостяком, а Лоуэ в
1985 году женился. Их родители проживали в Колорадо Спригс, там же, где
размещался Пентагоновский Mission Control...
Ханна стал рядом с Шейлой и глядел на этих людей. Он был знаком с их
биографиями. Пользуясь картотекой ФБР, он мог сообщить им, когда они сняли
свою первую девушку, и как ее звали, хотя сами они наверняка уже об этом
забыли. Он задавал себе вопрос, что ему тут делать. Сами по себе биографии
ни о чем не решали. В голове каждого из них могла родиться мысль о легком
заработке. Возможно, не таком уж и легком, но обязательно громадном. Могли
они самым обычным образом и опасаться за свои семьи, за себя самих.
Сегодняшний день был для них еще одним днем тренинга. О полете ник-то из
них пока что ничего не знал. Но ведь узнают - за час до времени 00.00. Даст
ли этот час - всего лишь шестьдесят минут, который они проведут взаперти, в
герметично закрытой кабине на высоте восемнадцатиэтажного дома - какой-либо
шанс мафии?
- Не спи, Ричард, - услыхал он рядом шепот Шейлы. - Они ждут.
Ханна задал четверым астронавтам несколько вопросов, поговорил с
полковником, проверил список телефонных разговоров и ничего нового не
выяснил. Когда Пейдж значительно поглядел на часы, Ханна извинился перед
всеми и пожелал успеха во время испытаний.
В 3.00 автомобиль отвез Ханну и Шейлу Пикард в Санта Мария. Пилот не
спал и сразу же запустил двигатель. В Вашингтон они возвращались
практически ни с чем.
"Атлантис" должен был взлететь через семь часов.

10
"Вандерберг, Мыс Канаверал, 14 июля,
"5.00 западноамериканского времени
За четыре часа до старта, то есть в пять часов утра по
западноамериканскому времени или же в восемь по времени Флориды, астронавты
пребывали в "камере Готовности". На базе в Вандерберг Робинсон и Криппен
беседовали с врачом и полковником Пэйджем. Кроме них здесь же находилось
четыре человека из обслуживающего персонала. Дублеры первого экипажа, Алан
МакДовер и Джеймс Лоуэ, одевались рядом.
В это же время на Мысе Канаверал к старту готовились Томас Скотт и
Херберт Даск. Элвин Браун и Джон Налти, переименованные в дублирующий
экипаж, сидели на лавках уже одетые в скафандры.
Врачи проводили последние обследования: пульс, температура, глаза. К
телам астронавтов было прикреплено по восемь датчиков, записывающих реакции
организма на перегрузки и вакуум. Техники помогли им надеть тяжелые
скафандры, которые участники полета снимут уже на орбите, чтобы одеть их
вновь на время посадки. Были проверены соединения скафандров с LDU,
небольшим ящичком, содержащим в себе необходимые во время взлета и посадки
системы, обеспечивающие свободу дыхания, жидкостный обмен и сбор выделений
организма. Астронавтам были поданы шлемы. На голову их оденут перед самым
входом на борт "Атлантиса".
В 06.00 западного времени, или же в 09.00 восточноамериканского
времени, астронавты вышли из "Камеры Готовности" к выходу, где их уже ждали
специальные полугрузовые машины. На базе в Вандерберг Криппен, Робинсон,
МакДовер и Лоуэ уселись в переделанный джип, а на Мысе Канаверал Скотт,
Даск, Браун и Налти заняли места в открытом "форде". Автомобили отправились
ровно через четыре минуты.
Из ангара "S" форд отправился в направлении "Комплекса 39". С этого же
места шесть лет назад стартовала и "Колумбия". Через двадцать минут они
проехали мимо Vehicle Assambly Building, и теперь им осталось пять миль
ровной, бетонной трассы. На ее конце в утреннем тумане маячила башня
обслуживания шаттла.
Военный джип, везущий астронавтов в Калифорнии ехал несколько
медленнее. Стартовый комплекс 34, откуда должен был произойти запуск, был
отдален от Центра Управления стартом всего лишь на три мили.
Ровно в 6.30 джип остановился перед бетонным блоком платформы.
Дублирующий экипаж с места не тронулся, Криппен и Робинсон с трудом вышли
из машины и направились к лестнице, ведущей прямо под громадину шаттла.
Криппен глянул наверх. В 24 метрах выше находилась кабина.
В 9.30 восточноамериканского времени оба экипажа с Мыса Канаверал тоже
прибыли к махине "Атлантиса". Томас Скотт и Херберт Даск пожали руку Налти
и Брауну, салютовали Арчу, после чего встали на платформе застекленной
шахты лифта, которая должна была поднять их к орбитальному комплексу.
Техник включил ток, и кабинка поползла вдоль стальных прутьев.
В 10.00 восточноамериканского времени оба экипажа очутились в кабинах.
Привязанные ремнями к креслам, в необычной позиции - лицом к небу, Скотт,
Даск, Криппен и Робинсон ожидали герметизации "Атлантиса". Обслуживающий
персонал комплекса закрыл двери, тихий свист сообщил всем, что насосы уже
вытолкнули воздух наружу, и что начала действовать система климатизации.
Даск на Мысе Канаверал и Криппен в Калифорнии включили бортовые часы.
Согласно списка предстартовых действий, который они держали в руках,
началась активация отдельных блоков. На пультах управления и контроля
загорелись сотни цветных огоньков.
Спустя пять минут полковник Пэйдж на Мысе Канаверал и Сильвестр
Сталлоне, шефы стартовых групп, скрытые в бетонных бункерах, расположенных
в пяти милях от ракетных комплексов нажали на распредщитах красную кнопку с
обозначением "С". Каждый из них поправил микрофон, и в эфир пошли первые
предстартовые команды.
Начался окончательный отсчет.

11
"Хьюстон, 14 июля, 10.05 утра
В 10.05 Рой Уайт находился на посту Главного Контролера. Он все время
поглядывал на свои часы, хотя на стене висело восемь хронометров,
показвающих время в различных часовых поясах земного шара.
В тот момент, когда база Вандерберг и Мыс Канаверал установили
радиосвязь с "Атлантисами", на его пульте загорелись две лампочки,
подтверждающие контакт с обоими шаттлами. Рой Уайт прижал микрофон к губам
и сказал:
- Центр Управления Хьюстон, Центр Управления Хьюстон вызывает
Вандерберг. Как меня слышите?
Динамики тихо пискнули, как бы готовясь к тяжелой работе, и в зале
раздался голос Криппена:
- "Атлантис" отвечает Центру Управления. Слышу вас хорошо.
Процедура окончательного отсчета должна была закончиться за 60 минут
до старта. Группа А-1 в Хьюстоне дублировала все действия обеих баз и за
час до зажигания двигателей должна была взять на себя действия Пэйджа и
Сталлоне.
Группа А-2 уже в восьмой раз устанавливала связь со станциями
слежения. Сигналы были четкими, но как бы приглушенными. Кейт Бенти обратил
внимание Уайта на это обстоятельство, но тот лишь кивнул, давая понять, что
через момент проверит связь лично.
Экран, обозначенный "Space" уже пять минут показывал интерьер
калифорнийского "Атлантиса". Криппен и Робинсон не обращали внимания на
обьективы телекамер, нацеленные прямо в их лица. Всматриваясь в твердые
картонные листки последовательности рутинных проверочных процедур, они были
поглощены своей работой. Глава группы А-1 монотонно повторял короткие
команды Пэйджа с базы Вандерберг, который поочередно подтверждал штатную
работу отдельных систем корабля. Отсчет продолжался.
Рой Уайт знал, что "Атлантис" будет взлетать в Калифорнии. Он был
обязан знать об этом, так что Пентагон первому сообщил ему об этом. В 10.15
Рой Уайт покинул свое место, подошел к руководителю группы А-1, который
сейчас обслуживал базу в Вандерберг и дал знак, чтобы тот передал микрофон
заместителю.
- Что случилось, Рой? - спросил у него руководитель А-1.
- Бери Канаверал на себя.
- Зачем? Ведь там всего лишь тренировка. Рой, ведь ты сам так говорил.
- Я хочу, чтобы ты взял Канаверал на себя, понял? А Калифорнию возьмет
на себя Боб.
Смена произошла быстро и незаметно.
Рой Уайт в сотый раз поглядел на часы и вернулся на свое место.

12
"Вашингтон, 14 июля, 10.00 утра
К Вашингтону подходили с запада, и Ханна апатично поглядывал на белые
облака под ними. До старта оставалось еще два часа.
"Полнейший провал, - размышлял он. - У нас нет никаких шансов найти
человека, в существовании которого у нас даже нет уверенности".
Усталость и разочарованность все сильнее и сильнее охватывали его.
Ханна протер глаза и случайно толкнул Шейлу. Та проснулась.
- Хей, и как там на борту? - спросила она, поправляя блузку.
- Мрачно. У меня только черные мысли.
Шейла закурила, потом достала из сумки термос с кофе. Пили молча.
В 10.10 Шейла Пикард вылила чашку полуостывшего кофе себе на колени.
Прежде чем Ханна успел отреагировать, она схватилась с места и побежала в
кабину к летчикам.
- Через сколько времени мы будем в Вашингтоне? - спросила она у
пилота.
- Что-то случилось? - Тот услыхал в ее голосе волнение.
- Через сколько времени мы будем на месте? - настойчиво повторила
девушка.
На пороге появился Ханна.
- Через час, мисс Пикард, - ответил пилот.
- Шейла, что происходит? - Ханна взял Шейлу за руку.
Девушка даже не обратила на него внимания. Она глянула на часы.
- А нельзя ли побыстрее? Поймите. это очень важно.
- Мне нечего тут понимать. Надо, так надо. Попытаюсь, только больше
чем пару десятков минут мы не выиграем, - ответил пилот, берясь за рычаг
дросселя.
Двигатель увеличил обороты.
- Ты можешь сказать, что, черт побери, произошло?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22