А-П

П-Я

А  Б  В  Г  Д  Е  Ж  З  И  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я  A-Z

 

Увидев изумленные глаза Коко, Кенни сказал:– По заказу клиентов сюда приезжает мировой судья и проводит обряд бракосочетания. Именно это сейчас и происходит.Коко заказала большой стакан «май-тай» и задумалась. С чего начать? Она не хотела, чтобы Кенни считал это свиданием и рассчитывал на нечто большее. Она пришла объясниться.– Кенни, вы никогда не уезжаете из «Роши»? – спросила она, пытаясь облегчить себе задачу.– Хотите услышать страшную историю? – сказал он, глядя на ее буйные кудри так, словно желал прогуляться в них как в джунглях. – Три года назад я приехал сюда на собственной машине. А потом никуда не ездил шесть месяцев, потому что сидел на диете и сбрасывал вес. Затем я решил взять выходной, съездить в Палм-Спрингс, сходить в кино и пройтись по магазинам. Но вместо этого очутился в кондитерской. Как заправский алкоголик. Потом я сидел в машине и обжирался шоколадом и орехами в сахаре. Окончательно потерял над собой власть. С тех пор я никуда не выезжал. Моей машиной пользуются другие служащие. Потому что я боюсь.– Но вы можете помочь себе. Можете уехать, отправиться в Швейцарию и достойно использовать свой дар.Он негромко засмеялся.– Кенни, вы мудрый? – внезапно спросила Коко.– Что?– Вы считаете себя мудрым человеком?– Странный вопрос… Почему вы его задаете?– Потому что таков мой суженый. Он мудр. Это сказал мне кристалл.– Вы шутите?– Если бы! Кенни, вы мне нравитесь. Мне давно так никто не нравился. Но у нас нет будущего. Если бы оно было, я бы знала! Послушайте, – заторопилась она, стремясь как можно скорее покончить с этим делом, – у меня был жених. Мы жили вместе и были обручены. Строили планы, подбирали себе дом и даже придумывали имена будущим детям. В общем, все было серьезно. Ему предстояла командировка в Лондон. Я заглянула в хрустальный шар, увидела, что самолет падает в океан, и стала умолять его отказаться от поездки. Встреча была очень важной. После нее моего жениха ожидало большое повышение. Но я так испугалась и устроила такую истерику, что он поверил мне и никуда не полетел.Кенни ждал продолжения. Тут двери раскрылись, и из церемониального зала донеслась музыка.– Самолет не упал, – громко сказала Коко, перекрывая звуки «Свадебного марша» Мендельсона. – Благополучно долетел до Лондона. Мой жених не получил повышения, и мы расстались. Не из-за повышения, а потому что он сказал, что не может жить с человеком, который каждый день предсказывает будущее и строит свою жизнь в соответствии с указаниями какого-то куска хрусталя. Я не могла его винить. Эта история стоила мне очень дорого. После нее я дала клятву не заводить прочных связей.– Значит, вы собираетесь прожить в одиночестве до конца жизни? – Из дверей зала начали выходить люди с пакетами конфетти.Коко покачала головой.– Это решит кристалл.– Коко, ваш кристалл – такая же пагубная привычка, как моя привычка к сладкому.– Нет. – Она встала и отошла от стойки. Когда из церемониального зала вышли новобрачные, в фойе раздались аплодисменты. – Кенни, меня тянет к вам. Когда вы прикасаетесь ко мне, я чувствую удар тока, но вы – не он.Кенни разозлился.– Забудьте вы про этот проклятый кристалл!– Не могу! Человеку, которого я ищу, суждено прожить со мной до самой смерти. А наша связь рано или поздно закончится. Но еще одного разрыва я просто не вынесу.– Ради бога, Коко, все когда-то кончается – любовь, жизнь и даже само время. Нельзя же из-за этого отказываться от жизни!Коко отвернулась. Кенни хотел ее удержать, и в это время их окружила толпа, высыпавшая из зала. Люди смеялись, выкрикивали поздравления и обсыпали новобрачных конфетти.– Коко, пожалуйста, не уходите. Мы еще недоговорили. Она потянулась к нему, но их разделила веселая толпа.Кенни рванулся к ней. Испуганную и смеющуюся Коко оттеснили в сторону.Кенни добрался до нее только тогда, когда толпа рассосалась.– Наверно, хорошая будет пара… – начал он. Тут мимо Коко протиснулся какой-то мужчина, столкнулся с ней плечами и быстро ушел. А потрясенная Коко застыла на месте.– Что случилось? – спросил Кенни.– Один из этих людей… Этот человек… – Глаза Коко стали огромными. – Этот человек хочет кого-то убить!– Что? – Кенни посмотрел вслед толпе, большая часть которой уже вышла на улицу. – Какой человек?– Не знаю. Все произошло так быстро… Но я почувствовала это. Я уверена. Он собирается совершить убийство. Кенни, мы должны кому-то сказать об этом!Через пять минут они сидели в помещении охраны. Коко держала в руках бокал с бренди, ее зубы стучали от страха.– Я никогда не ощущала ничего… более ужасного… Эбби и руководство охраны выслушали ее рассказ с недоумением.– Вы уверены? – спросил Элиас Саласар. – Может быть, вы что-нибудь случайно услышали и…– Я почувствовала. Никаких слов не было.– Мисс Маккарти – экстрасенс, – объяснила Эбби. – Она сотрудничает с полицией. – Ее лицо было бледным от страха, от обычного румянца не осталось и следа. Но рассказать о газетной вырезке и словах «ты следующая» она не могла. Неужели Коко столкнулась с человеком, который сунул конверт ей под дверь?– Мне стало ужасно холодно, – сказала Коко. Кенни стоял рядом, положив руки ей на плечи. – Казалось, я проснулась в чьем-то кошмарном сне.Саласар сел, посмотрел ей в глаза и мрачно сказал:– Вы уверены, что у него на уме было убийство? Может быть, он просто разозлился на кого-то до такой степени, что ему захотелось убить этого человека?Коко покачала головой и двумя руками поднесла бокал к губам. Бренди приятно согревал пищевод и желудок.– Там не было гнева. И вообще никаких эмоций. Все было рассчитано. Как в мозгу профессионального киллера.– Вы можете сказать, кто является его целью? Коко снова покачала головой, и ее затрясло.– Нам может помочь любая мелочь. Вы не почувствовали, как он собирается совершить убийство?– Думаю, с помощью пистолета… Да, пистолета.Саласар посмотрел на Кенни.– Вы видели этого человека?– Нет, но я могу описать всех, кто выходил из зала.Саласар знал о даре Кенни.– Мне понадобится составить список гостей.– Я не уверена, что он вышел из зала, – пробормотала Коко. Она была измучена. Иногда прозрения полностью лишали ее сил. – Теперь я могу вернуться в свое бунгало?– Да, конечно, – сказала Эбби. – Вас проводит один из охранников.– Нет, не нужно, – буркнул Кенни. – Я сам провожу мисс Маккарти.Они молча пошли к коттеджу, а когда добрались до входной двери, Коко сказала:– Мне плохо. Едва я почувствовала его мысли, как мне показалось, что я сама задумала убийство.Они с Кенни стояли в свете фонаря, не замечая спрятавшегося в кустах человека, который шел за ними следом, а теперь наблюдал и слушал. Человека с пистолетом.Лицо Коко было белым, как у призрака, глаза напоминали два темных отверстия. Она дрожала. Кенни подумал, что теперь она ничем не напоминает ту женщину, которая встала во время представления и дерзко сказала: «Я следующая».– Эй, – пробормотал он, привлек ее к себе и крепко обнял. Руки Коко мертвой хваткой вцепились в его рубашку. Она дрожала в его объятиях, как испуганный котенок. И тут Кенни не выдержал. Он не собирался целовать Коко, пользуясь ее беззащитностью, но тело его не слушалось. И Коко ответила на его поцелуй. Ее губы были горячими и влажными, руки сами обвили его шею и заставили Кенни опустить голову.– Я боюсь, – прошептала она.Кенни бережно взял ее лицо в ладони и сказал:– Коко, я нашел решение нашей проблемы.– Решение?– Выходи за меня замуж, – сказал он, не догадываясь об улыбке, появившейся на губах человека, который прятался в тени. 35 Эбби Тайлер хотела угостить ее шоколадным тортом со взбитыми сливками и горячей подливкой. Вернувшись в свое бунгало, Сисси решила позвонить в группу обслуживания и заказать такой же. Добавив к заказу бутылку «Кристалла», она пошла в ванную и открыла горячую воду.Вскоре заказ доставили. При виде торта у Сисси потекли слюнки, и она решила: «Гулять так гулять, черт побери!»Убедившись, что ванна наполнена, она зажгла свечу, открыла бутылку шампанского, наполнила два бокала и поставила их на мраморный бортик. Когда Сисси была готова сбросить с себя пеньюар и залезть в воду, послышался какой-то звук. Она обернулась и увидела на пороге незнакомца. Дьявольщина, как он сумел войти?Она затаила дыхание, глядя на мужчину, стоявшего на другом конце комнаты. Мужчина в черном костюме в полоску, высокий, стройный, смуглый, казался опасным.– Кто вы?– Сотрудник службы безопасности, – сказал он, обвел взглядом ее тело и уставился на грудь. – Начальство прислало проверить, все ли у вас в порядке. – Он расстегнул пиджак, и Сисси ахнула, увидев заткнутый за пояс пистолет.Когда незнакомец подошел ближе, она заметила темные зрачки карих глаз, длинные ресницы и пышную темную шевелюру. На мускулистую шею падала тень лепного подбородка. Сисси посмотрела на пистолет, у нее заколотилось сердце.– Такая красивая женщина, – твердо и властно сказал он, – не должна принимать ванну в одиночестве. Всякое может случиться.Он протянул руку и распахнул ее пеньюар. Ощущение было настолько эротичным, что у Сисси захватило дух. Мужчина взял бокал с охлажденным шампанским, сделал глоток, а потом протянул второй бокал ей. Пока женщина пила, он наклонил свой бокал так, что вино потекло на ее обнаженные груди. Холод заставил ее вздрогнуть; соски инстинктивно напряглись.Незнакомец сделал шаг назад и, не сводя с нее глаз, расстегнул пиджак и рубашку. При этом пистолет продолжал торчать за поясом. Сисси не могла отвести от него взгляд. До сих пор она видела оружие только в кино. Когда рубашка упала на ковер, мужчина расстегнул ремень и «молнию». Брюки упали сами собой, но пистолет незнакомец подхватил. Несколько секунд он держал оружие в руке, словно раздумывая, не воспользоваться ли им, но потом положил на пол. Наконец он спустил трусы, переступил через них, и сильные бедра отразили пламя свечи. При виде его восставшего члена сердце Сисси остановилось.Одним плавным движением он обнял ее за талию, привлек к себе, прижался губами к губам, снял с нее пеньюар и бросил его на ковер. У его губ был вкус дорогого шампанского. «Неужели у всего остального вкус такой же?» – невольно подумала Сисси.Сильные мужские руки подхватили ее и опустили в горячую воду, язык проник в рот. Вода перелилась через край ванны и потекла на толстый розовый ковер, он прижал Сисси спиной к мраморной стенке, раздвинул ей ноги, встал на колени между ними и взял ее сосок в рот. Она застонала. Пальцы Сисси впились в его мускулистую спину. Она закрыла глаза и представила себе копов, которые гоняются за убийцами по мокрым улицам, а по ночам допрашивают арестованных в темных прокуренных помещениях.Губами и языком она помогла ему надеть презерватив, розовый, с клубничным вкусом.Мужчина взял Сисси за талию, овладел ею и двигался до тех пор, пока их не окутал ароматный пар. Она обхватила его руками и ногами, закрыла глаза и полностью отдалась наслаждению. Пистолет лежал совсем близко. Он и пугал ее, и очаровывал. Когда Сисси выгнула спину и испустила крик, незнакомец тоже позволил себе кончить; они сжали друг друга в объятиях и достигли оргазма одновременно. Потом, тяжело дыша, Сисси разжала руки и опустилась в воду.Незнакомец оделся, взял пистолет и ушел, не сказав ни слова. Счастливая Сисси закрыла глаза и довольно улыбнулась.Так вот каких фантастических любовников сулила ей «Роща»! * * * Возвращаясь в общежитие для служащих, Пьер жалел, что не может остаться на ночь в одном из коттеджей для отдыхающих. Но такова была цена работы под прикрытием. Он насвистывал какую-то мелодию и надеялся, что на этот раз заказчик не станет торопиться с сигналом. Пьер выполнил множество заказов своего босса, но ни один из них не был таким приятным.Что ж, по крайней мере, теперь он знал, кто станет его мишенью. Эбби Тайлер. Увидев у ее дверей охранника, он улыбнулся. Это старушке не поможет. Интересно, что было в конверте, который он сунул ей под дверь, перед тем как зашел в ванную к даме? Наверно, это было что-то важное, потому что теперь Эбби Тайлер стояла у слабо освещенного окна и смотрела на звезды. «Наверняка думает о послании в конверте», – решил Пьер и пошел дальше. Четверг 36 – Ты уверена, что все будет в порядке? – спросила Эбби, встревоженная решением Ванессы остаться в «Роще».Разговор шел о вырезке из газеты, которую сунули под дверь Эбби. «Ты следующая». Ее обнаружили. Рано или поздно анонимный отправитель придет к ней с требованием денег или ордером на арест. Эбби уже собрала свой старый чемодан и была готова отправиться в путь в любую минуту. Ее всегда утешала мысль о том, что Ванесса сумеет позаботиться о «Роще».Но сейчас это было слишком опасно.– Полиция знает, что я сбежала с негритянкой, – сказала Эбби, замазав тени под глазами. Она не спала всю ночь. – Все знают, что мы с тобой дружим много лет. Не нужно быть семи пядей во лбу, чтобы обо всем догадаться. Им нужно только одно: твои отпечатки пальцев. Ты не сможешь доказать, что не находилась за рулем, когда кто-то ограбил винный магазин и убил двух человек. Как ты докажешь, что в тот момент тебя в машине уже не было? – Эбби положила ладонь на руку подруги. – Пожалуйста, Ванесса, ради меня. Бежим вместе.Но Ванесса скрестила руки на груди и вздернула подбородок.– Никуда я не поеду! Ты создала этот курорт, и я не позволю руководить им чужим людям. Они камня на камне не оставят. – Затем ее тон смягчился. – Но тебе здесь делать нечего. Это слишком опасно. Уезжай, пока есть такая возможность. Я обо всем позабочусь.Эбби покачала головой. Она должна встретиться с Офелией Каплан. Если Каплан не знает, что ее удочерили, Эбби ничего ей не скажет. Ей будет достаточно и того, что ее дочь живет хорошо, что она счастлива и окружена любовью. А потом Эбби уедет из «Рощи» и даже не оглянется напоследок.– Ладно, я иду к Офелии. Пожелай мне удачи. – Они обнялись. * * * Всю ночь Офелия и Дэвид то спорили, то занимались любовью. Измученный Мессер уснул только на рассвете.Офелия изложила ему все свои страхи, все доводы против абортов, обвиняла себя, обвиняла его и своих предков. Но так и не решила, что ей делать с беременностью.Дэвид предлагал поехать прямо к врачу Офелии и сделать амниоцентез. Если ребенок нормальный, то пусть живет. У них родится мальчик или девочка, вот и все.– А если результат анализа на синдром Тая-Сакса окажется положительным? – крикнула она.Дэвид предпочел отделаться поговоркой «там видно будет».В открытое окно врывались первые рассветные лучи (слава богу, она выяснила, что голограмму Эйфелевой башни можно выключить), а Офелия стояла и смотрела на Дэвида, спавшего в роскошной кровати.Увидев его вчера на пороге своего номера, она рассердилась и в то же время испытала облегчение.– Когда в понедельник вечером ты умчалась на машине, я понял, что тебя что-то тревожит, – сказал он. – И на мои звонки ты не отвечала.Офелия не заметила лампочку автоответчика. Она извинилась за невнимательность, но поняла, что Дэвид вкладывает в это более глубокий смысл. Она хотела сказать ему, что все в порядке, и отправить восвояси, но этот мужчина, который сумел проломить окружавшую ее стену, был таким красивым и таким заботливым, а Эбби Тайлер так старалась забронировать ему место на вечерний рейс из Лос-Анджелеса («Удивительно любезная дама», – сказал о ней Дэвид), что Офелия наконец сдалась и впустила его.Он выслушал новость о беременности спокойно и внимательно, как подобает психоаналитику, спросил, что об этом думает Офелия, а потом изложил собственное мнение. Если Дэвид и испугался, то не показал виду. И если подозревал в случившемся подсознательное желание Офелии забеременеть (Офелия всегда читала инструкции к лекарствам и должна была знать, что тетрациклин Ослабляет действие оральных противозачаточных), то не высказывал их. Он не стал выяснять, почему Офелия не прошла генетический тест, как сделали все остальные члены их семей (именно тогда Дэвид и узнал, что он является носителем); однажды он уже намекнул, что Офелия не хочет признать себя несовершенной. Ночью об этом было сказано очень мало, но сейчас, когда Офелия стояла над ним, следила за тем, как он спит, когда ее кожа еще помнила его прикосновения, ей казалось, что Дэвид прав. Наверно, она действительно боялась показаться дефективной. Возможно, он был прав и насчет подсознательного саботажа. Может, и так, какая разница?Офелия была готова спросить Дэвида о том, почему запах белых нарциссов, который она случайно вдохнула вчера вечером, стал мерещиться ей повсюду. Но эту проблему можно было отложить до другого раза.Сейчас намного важнее была беременность.И что с ней делать.Офелия спокойно почистила зубы, умылась, надела выцветшие джинсы, рубашку с длинными рукавами (по утрам в пустыне было холодно), туристские ботинки, темные очки и шляпу и ушла, оставив ему записку:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34