Кевин Андерсон Ребекка Места
Наследники силы


Звездные войны: Молодые рыцари-джедаи Ц 1



Кевин Андерсон, Ребекка Места

Star Wars: Молодые рыцари-джедаи I. Наследники силы

С ними Сила…



1.

Джейсен Соло провел в Академии джедаев Люка Скайуокера уже месяц, но только сейчас ему удалось наконец устроить в своей комнате все так, как хотелось. В древнем храме на заросшей джунглями луне Явин-4 комнаты учеников были сырые и темные, и по ночам там царил ужасный холод. Но Джейсен и его сестра-близнец Джейна не пожалели времени на то, чтобы оттереть от мха стены своих жилищ, повесили светопанели и поставили портативные обогреватели.
Сын Хана Соло и принцессы Леи смотрел на оранжевый рассвет, лучи которого проникали в стрельчатые окна, прорезанные в толстых стенах храма. Снаружи, в джунглях, раздавались крики птиц, разыскивающих себе насекомых на завтрак.
Каждое утро, прежде чем идти на занятия к дяде Люку, Джейсен кормил и обихаживал странных тварей, которых он раздобыл в джунглях на Явине-4. Джейсен любил животных.
Дальняя стена комнаты была заставлена ящиками и клетками, вольерами и булькающими аквариумами. Некоторые из них были хитроумными изобретениями талантливой сестры Джейсена. Он восхищался выдумками Джейны, хотя никак не мог понять, почему сами клетки интересуют ее куда больше, чем населяющие их существа.
В одной клетке верещала парочка крикунов-стинтарилов, древесных грызунов с глазами на стебельках и длинными челюстями-клювами, полными острых зубов. Стинтарилы без устали носятся с дерева на дерево и едят все, что имеет неосторожность замереть на ту долю секунды, которой им достаточно для укуса. Вот было развлечение их ловить!..
Во влажном прозрачном террариуме крабы-плывуны строили из липкой грязи сложные гнезда с башенками и изогнутыми бастионами. В круглом баке плавали розоватые слизистые саламандры - бесформенные, полужидкие, - но стоило им вылезти на высокий бережок, как их наружная мембрана отвердевала, и они становились похожи на мармеладины со ртом и ложноножками и в таком виде вволю охотились на насекомых в прибрежной растительности.
В другой клетке, затянутой толстой прочной проволочной сеткой, ползали переливчато-голубые жуки-пираньи, щелкая челюстями в неустанной надежде прогрызть себе путь к свободе. На воле, в джунглях, рой жуков-пираний налетает на жертву с пронзительным зловещим жужжанием. Набросившись на добычу, они способны в считанные минуты превратить здоровенного зверя в дочиста обглоданный скелет. Джейсен гордился, что в его зверинце находятся и такие страшные твари.
Частенько самым трудным для Джейсена оказывалось выяснить, а что же едят его экзотические пленники. Иногда они питались фруктами и цветами. Порой им было нужно нарезанное свежее мясо. А случалось и так, что более крупные выбирались из клеток и пожирали представителей других видов. Джейсен тогда ужасно расстраивался.
Люк Скайуокер был совсем не похож на суровых наставников, тиранивших Джейсена и Джейну на родной планете-городе Корусант. Он не настаивал на жесткой программе занятий. Чтобы стать джедаем, объяснял дядя Люк, нужно изучить разные кусочки сложной мозаики галактики, а не следовать строгим образцам, которые устанавливают тебе другие.
Поэтому Джейсену и разрешалось едва ли не все свободное время проводить в густом подлеске, продираясь сквозь высоченные травы и цветы, собирая красивых насекомых, срывая редкие и необычные грибы. Он всегда чувствовал глубокую, таинственную связь со всеми живыми существами, - точно так же, как его сестра понимала тайны машин и приспособлений. Особый талант, связанный с Силой, позволял Джейсену призывать животных к себе и на досуге изучать их.
Некоторые его соученики, особенно избалованный и скандальный Рейнар, были недовольны тем, что Джейсен держит в комнате целый зоопарк. Но Джейсен попрежнему изучал живых тварей, заботился о них и многому у них учился.
Джейсен взял ковшик и разлил по блюдцам в клетках прохладную воду из небольшого бака, который Джейна вделала прямо в стену. Его движения вспугнули семейство фиолетовых скачущих пауков - те запрыгали, отскакивая от плотной сетки, которой был затянут потолок их вольера.
Джейсен пробежал пальцами по топким нитям: - Спокойно, - шепнул он. - Все хорошо.
Пауки прекратили спектакль, сбежались к блюдцу и принялись всасывать воду длинными полыми клыками.
В другой клетке примолкли птицы-шептуны - должно быть, проголодались. Придется отправиться на развалины храма за рекой и нарвать там свежих, полных нектара цветов ползущего по камням вьюнка.
Пора было отправляться на уроки. Джейсен похлопал по клеткам, прощаясь с питомцами. Однако уже у двери он приостановился и поглядел на самую нижнюю клетку, где жила прозрачная хрустальная змейка. Обычно она лежала, свернувшись, в ворохе сухих листьев. Хрустальная змейка была почти невидимой, и Джейсен различал ее, только глядя под определенным углом. Но сейчас, сколько ни верти головой, не было видно ни мерцания стеклянных чешуек, ни легчайшего радужного ореола вокруг прозрачного создания. Джейсен встревожился. Нагнувшись, он обнаружил, что сетка у дна клетки чуть приподнята… как раз настолько, чтобы тоненькой змейке удалось выскользнуть.
– Ох, не нравится мне все это, - буркнул Джейсен, не заметив, что повторяет любимое присловье отца.
Хрустальная змейка - животное не очень опасное; по крайней мере, так думал Джейсен. Собственный опыт говорил ему, что укус змеи чреват мгновением острейшей боли, а потом жертва впадает в глубокий сон. Конечно, после пробуждения - примерно через час - никаких следов укуса не остается… Но что, если кто-то вроде Рейнара решил украсть змейку, чтобы наделать бед? Вдруг Джейсена заставят убрать питомцев в какую-нибудь подсобку за стенами храма?
Так или иначе, хрустальная змейка оказалась на свободе.
Сердце Джейсена заколотилось от ужаса, но он вовремя вспомнил один из джедайских приемов расслабления, которому научил его дядя Люк, и в голове сразу стало гораздо яснее. Джейсен сразу понял, что делать: надо попросить Джейну помочь разыскать змейку, пока никто не заметил ее отсутствия.
Он выскользнул в мрачный коридор, быстро огляделся - вдруг кто-то его увидит? - и нырнул в соседнюю дверь. В комнате сестры было темно. Джейсен, щурясь, застыл.
В жилище Джейны целую стену занимали аккуратные штабеля ящиков и ящичков - хранилище всевозможных запасных частей, кибер-предохранителей, электронных контуров и крошечных устройств, снятых со сломанных или устаревших дроидов. Джейна даже умудрилась утащить ненужные модули питания и системы контроля из зала, скрытого глубоко во внутренних помещениях пирамиды, где когда-то прятались повстанцы.
Давным-давно, задолго до рождения близнецов, в древнем храме, скрытом в джунглях этого затерянного спутника, находилась секретная база Альянса повстанцев. Мать Джейны и Джейсена, принцесса Лея, помогала повстанцам оборонять базу от чудовищной имперской «Звезды Смерти», а отец, Хан Соло, в те времена был простым контрабандистом, но ему удалось спасти от неминуемой гибели самого Люка Скайуокера.
Теперь оборудование опустевшей базы было никому не нужно, и ученики-джедаи и не думали о нем. А вот Джейна дни напролет перебирала детали и делала из них что-то свое. В ее комнате было так много массивных устройств, что Джейсен еле протиснулся внутрь. Он огляделся, но следов пропавшей хрустальной змейки не обнаружил - да и как их обнаружить в такой темноте?
– Джейна! - окликнул он. - Джейна, нужна твоя помощь!
Сестры видно не было. Остро и резко пахло горелыми предохранителями, и слышались удары каким-то тяжелым инструментом по металлу.
– Погоди, - гулко отозвался голос Джейны из глубины бочкообразного проржавевшего корпуса какого-то механизма, занимавшего добрую половину комнаты. Джейсен прекрасно помнил, как они с сестрой и их подругой Тенел Ка, отличавшейся мощным телосложением, неумело пытаясь применить Силу, тащили громоздкий агрегат по извилистым коридорам, чтобы Джейна могла работать с ним и по ночам прямо в своей комнате.
– Ну скорее! - Джейсен и так уже изрядно разволновался. Джейна, извиваясь, выползла из отверстия впускной трубы. Темно-каштановые волосы, обрамлявшие узкое лицо, были стянуты сзади простой резинкой, чтобы не лезли в глаза. На левой щеке виднелись пятна темной смазки.
Волосы Джейны, остриженные по плечи, были настолько же густы и пышны, как у матери, но девушке всегда было жалко времени на всякую там завивку, укладку и на создание сложных изысканных причесок, которыми так славилась принцесса Лея.
Джейсен протянул сестре руку и помог ей подняться.
У меня хрустальная змейка пропала, - пожаловался он. - Надо срочно разыскать. Ты ее не видела?
Джейну его слова ничуть не расстроили.
– Да нет, не видела, я все время тут возилась. Уже почти все, - она мотнула головой в сторону покрытого смазкой насоса. - Доделаю - можно опустить его в реку возле храма. Вода будет вращать колеса и зарядит все наши батареи. - Она тараторила все быстрее и быстрее. Джейна просто обожала объяснять про технику и, раз начав, не могла остановиться.
Джейсен пытался вставить словечко, но куда там.
– А змейка…
– А энергию можно будет передавать прямо в Великий Храм, и света у нас будет сколько угодно. Сделаем протеиновые фильтры - будем собирать водоросли, из них еду можно делать. Можно будет снабжать энергией все системы связи в академии и даже…
Джейсен решился наконец ее перебить.
– Джейна, на что ты время тратишь?! На повстанческой базе просто-таки груда энергоблоков!
Джейна вздохнула, и Джейсену сразу стало ясно, что он безнадежно упустил самое главное.
– Я же не для пользы это делаю, - объяснила она. - Просто смотрю, что я могу. А когда я пойму, что я могу, а что - нет, можно будет не ломать голову, стоит мне вообще здесь учиться или не стоит.
Нельзя сказать, чтобы Джейсен так уж все и понял. Правда, сестрица никогда не разделяла его страсти к живым существам.
– Джейна, сделай перерыв, помоги мне змейку разыскать, ладно? У меня змейка пропала. Ума не приложу, где она может быть.
– Ла-адно, - протянула Джейна, вытирая грязные руки о еще более грязный рабочий комбинезон. - Если змейка выбралась из твоей комнаты, она, наверное, поползла дальше по коридору.
Они вышли в длинный широкий коридор и начали шаг за шагом обследовать пол и стены.
Еще царила тьма, так что полагаться на зрение не приходилось.
Комната Джейсена была последней - дальше коридор выходил в большой зал, облицованный растрескавшимся камнем. Однако трещины были совсем узенькие, и змейка никак не могла там спрятаться.
– Надо посмотреть во всех комнатах, - решила Джейна.
Джейсен кивнул.
– Если что-то не так, мы ведь почувствуем, правда? Может быть, Сила поможет разыскать змейку… Где же она прячется?
Было слышно, как прочие ученики в своих комнатах умываются, одеваются или просто досыпают последние сладкие минутки. Джейсен навострил уши: в глубине души он надеялся, что вот-вот кто-то вскрикнет, - тогда-то будет точно ясно, куда подевалась змейка.
Они скользили от двери к двери, ненадолго задерживаясь у каждой комнаты. Джейсен осторожно ощупывал кончиками пальцев деревянную поверхность дверей, но еле заметного трепета, выдававшего бы присутствие беглянки, так и не ощутил.
Однако у полуоткрытой двери комнаты Рей-нара близнецы сразу поняли - что-то не так. Они заглянули внутрь и обнаружили, что Рей-нар лежит ничком на полированных каменных плитах пола.
Рейнар, как всегда, был в лилово-ало-золотых одеждах - он почитал цвета своего знатного рода. Несмотря на тактичные намеки дяди Люка, Рейнар оставался верен пышному наряду и никогда не показывался в грубом, но практичном костюме ученика-джедая.
Жесткие светлые волосы Рейнара в оранжевом утреннем свете, проникавшем в комнату через узкое окно-бойницу, казались золотой стружкой. Было видно, как тихонько вздымается румяная щека, - Рейнар мирно спал, хотя лежать ему было неудобно и холодно.
– Бластеры-шмастеры, - растерянно сказал Джейсен. - Вот и нашли змейку.
Джейна закрыла раздвижные створки и прислонилась к ним спиной, чтобы не пропустить беглянку.
Джейсен опустился на колени возле спящего Рейнара и прикрыл глаза. Он вытянул руки и выпрямил пальцы так, что суставы хрустнули. Надо было представить себе мысли сбежавшей змейки. Сила, как обычно, показала ему сразу очень много всего, но Джейсен сконцентрировался на змейке.
Он поймал тоненькую нить мыслей неприхотливого сознания, которому сейчас было уютно и спокойно. Думала змейка только о том, что ей тепло-тепло… сонносонно… и еще тихо… Хрустальная змейка, свернувшись, дремала в лиловых складках нижней рубашки Рейнара.
– Здесь, Джейна, - шепнул он. Джейна осторожно подошла и присела рядом с ним. Промасленная ткань комбинезона зашуршала, как еще одна рептилия.
– Прямо под Рейнаром, да? Джейсен кивнул.
– Нашла теплое местечко.
– Тоже мне, фокус, - фыркнула Джейна. - Давай я его переверну, а ты хватай свою змею, - Нет, мы ее так вспугнем, - возразил Джейсен. - А вдруг она еще раз укусит Рейнара?
Джейна нахмурилась.
– Тогда он проспит целую вечность и все занятия пропустит…
– Ну, зато дядя Люк спокойно дочитает лекцию, и никто не будет перебивать его дурацкими вопросами, - пожал плечами Джейсен.
– Что да, то да, - хихикнула Джейна. Джейсен чувствовал, как мирно дремлет свернувшаяся змейка. Но тут Рейнар, словно услышав, что они говорят, всхрапнул и пошевелился.
Змейка в панике дернулась. Джейсен вспомнил техники релаксации, которым учил его дядя Люк, и послал рептилии успокоительный сигнал. Мир и покой, которые Джейсен пытался внушить змейке, успокоили не только ее, но и Рейнара.
– Слушай, Джейна, а давай вместе попробуем просто поднять Рейнара над полом. Я тогда подлезу снизу и заберу змейку. Джедаи мы или нет, в самом деле? - предложил Джейсен.
– Ну и чего мы ждем? - Джейна подняла брови.
Близнецы закрыли глаза и сосредоточились. Они дотронулись до ярких складок одежд Рейнара и стали представлять себе, какой он легкий, как перышко, парящее в теплом воздухе… он вообще ничего не весит, дунь - и взлетит…
Джейсен задержал дыхание. Рейнар, по-прежнему мирно посапывая, начал понемногу подниматься над плитками. Одежды болтались под ним, как занавеска, и сонная змейка оказалась на свободе.
Хрустальная змейка проснулась в страшном гневе - ее лишили уютного теплого домика - и была готова кинуться на первого встречного. Джейсен почувствовал, как она развернулась и стала искать мишень для броска.
– Держи Рейнара! - крикнул он Джейне и схватил готовую ускользнуть змейку. Его пальцы сомкнулись на шее беглянки за аккуратной треугольной головкой. Джейсен без устали посылал небольшому змеиному мозгу успокоительные сигналы, усмиряя гнев рептилии и всячески ее улещивая.
Быстрые движения Джейсена помешали Джейне сосредоточиться, к тому же удержать Рейнара одной оказалось очень трудно, так что хватило ее секунды на две. Пока Джейсен успокаивал змейку Джейна окончательно выдохлась и отпустила парящего Рейнара.
Он рухнул на плиточный пол бесформенной грудой, - не разберешь, где голова, где ноги, где роскошная ткань. Удар был так силен, что Рейнар проснулся, несмотря на действие яда. Он заворчал и сел, моргая и тряся головой.
Джейсен все еще успокаивал змейку, спрятав ее в ладони. В конце концов, ласковые вибрации заставили змейку зашипеть от удовольствия. Она обвилась вокруг запястья Джейсена и пристроила треугольную головку на его сжатом кулаке. Даже на ярком свету ее было почти незаметно. Чешуйки мерцали, словно бриллиантовая пленка, и ясно виднелись лишь черные, как угольки, глазки.
Рейнар затуманенным взглядом посмотрел на стоящих перед ним темноволосых близнецов. Он в замешательстве поскреб затылок.
– Джейсен? Джейна? А что это вы тут… Э! - он выпрямился и потряс левой рукой, словно она у него затекла. Затем поглядел на Джейсена.
– Кажется, я тут видел одну твою… твою зверюшку. Вот только что. Больше ничего не помню. У тебя никто не сбегал?
Джейсен поспешно завел за спину руку со змейкой.
– Нет, - он помотал головой для убедительности. - Честное слово, у меня они все строго учтены.
Джейна помогла Рейнару подняться.
– Наверное, ты просто заснул, - сказала она. - Надо же, как хотел спать, - даже до постели не добрался. - Она отряхнула его. - Смотри, весь твой наряд теперь в пыли.
Рейнар встревожено посмотрел на пыльные пятна, покрывавшие его пышные одежды.
– Придется переодеться, - озабоченно сказал он. - Не показываться же в таком виде! - Он в досаде попытался отряхнуть пыль.
– Ну, переодевайся, мы пошли, - Джейсен двинулся к двери. - Пока-пока, до встречи на лекции.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14