Ли КИЛЛОУ
РАЗДЕЛЕННЫЙ ДОМ


Аманда Гейл и Селена Рэнделл приехали в Эвентин во время осеннего
затишья, когда последние летние постояльцы вернулись к своей работе в
город или же последовали за солнцем на юг, а время любителей зимнего
отдыха с лыжами и коньками еще не наступило. В Эвентине едва заметили их
приезд и, если бы моя девушка не уехала на этюды с художниками, я бы
обратил на них внимания не больше, чем на обычных клиентов. Теперь я часто
не сплю по ночам, жалея, что она не выбрала другого агента по недвижимости
или другое время посещения Эвентина. Но, к несчастью, в эту унылую осень,
когда Аманда появилась в моей конторе, я был совсем один.
- Мэттью Гордон, - спросила она мягким, нерешительным голосом. Я
запомнил этот голос по последним выборам, воспевающим сенаторские
добродетели ее отца.
- Я - Аманда Гейл. Вы получили мою телеграмму?
- Да, - кивнул я. Я узнал ее по фотографиям, но ни одна из них не
могла изобразить ту, что стояла передо мной. Во-первых, она была выше, чем
я думал - почти моего роста. Но не это главное - ее лицо светилось, что
придавало ей сходство с мадонной эпохи возрождения. Это впечатление
усиливали медные волосы, уложенные в высокую прическу, и платье с
завышенной талией, какие носили во времена Регентства.
- У Вас большая свита?
- Я приехала одна.
Сквозь ресницы я разглядел теплый блеск ее золотых глаз.
Я снова кивнул, но мне было непонятно, каким образом Аманда Гейл
может считать себя одиноко. Скандальный развод ее родителей - бывшей
олимпийской бегуньи Маргот Рэнделл и сенатора Чарльза Гейла не только
искалечил детство Аманды, но и повредил ее психику. Пять лет назад, когда
Маргот погибла в авиакатастрофе, и Аманда вынуждена была все время
проводить в Вашингтоне, выяснилось, что в Аманде Гейл жили два человека -
Аманда Гейл и другой, называющий себя Селеной Рэнделл. Это открытие и
решение оставить все как есть сделали их любимым объектом сплетен и
пересудов.
- Сенатор Моран сказал, что я могу жить здесь инкогнито. Это правда?
- спросила Аманда.
- Совершенно верно. У нас слишком много богатых и известных
посетителей. Отелей и общественного транспорта у нас нет. Кабельный поезд
из Гэйтсайда - единственная связь с внешним миром. Есть, правда, самолеты.
Но они все стоят на частных аэродромах своих владельцев. Так что ни
репортерам, ни просто любителям скандальных историй сюда не добраться.
Она улыбнулась:
- Замечательно.
Улыбка тоже была замечательной. Исходящее от нее сияние стало
ослепительным.
- Мой автомобиль на улице. Я покажу Вам, что мы можем предложить
клиенту.
Я достал длинный список владельцев, желающих сдать свои домики на
зиму. Они были разбросаны по всему городу - в центре у торговой площади, в
лесу, по берегам обоих озер - Лунного и Солнечного. Объясняя Аманде
удобства разных районов, я помог ей сесть в машину и отсоединил автомобиль
от заправщика. Лунное озеро полностью замерзало зимой, образуя
великолепный шестнадцатикилометровый каток, в то время, как теплые
течения, питающие Солнечное, поддерживали температуру его воды не ниже 35
градусов, позволяя купаться в нем круглый год.
- Я не плаваю, но все же предпочитаю горячую воду льду, - ответила
Аманда. Мы подъехали к маленькому домику "Аполлон - 43" на пологом берегу
Солнечного озера. По своим размерам он вполне устраивал одного жильца.
Вокруг по периметру шла веранда, от задней стены к берегу вели ступени.
Белая прибрежная полоса, уходящая в бесконечность, привела Аманду в такой
восторг, что будь на моем месте члены городского муниципалитета, они сочли
бы огромные затраты по перевозке этого белого песка из дальней системы и
уничтожению природного накренившегося берега полностью оправданным.
Следующую из этих замечательных улыбок вызвало внутреннее убранство
домика. Когда она проходила от кухни до камина и повернулась, чтобы
осмотреть верхнюю спальню, на ковровом покрытии, отпечатался бледно-желтый
след ее ноги, отличный по цвету от самого покрытия. Она удивленно
посмотрела и засмеялась. Потом провела рукой по спинке стула, спинка
покрылась пастельными зелеными и желтыми пятнами.
- Полисенситивы, я не видела их с детства. - Аманда присела на стул.
По мере того как новый цвет заполнял все пространство, изменялись и
очертания предметов - контуры стали расплывчатыми, округлились.
- Как это мило.
Земные и звездные полисенситивы были созданы искусственно, для
наилучшего соответствия внешней среды настроению человека, его характеру.
Но при сильном нервном напряжении, бурных эмоциях резкая смена цветов
может вызвать тошноту и головокружения. Поэтому во многих домах от них
отказались.
Аманде они были очень кстати: полисенситивы могли сгладить различия
во вкусах и привычках между нею и ее вторым я.
- Думаю, все будет прекрасно. Где я могу оформить арендный договор? -
спросила она.
- А Селена тоже будет его подписывать?
Свет, озарявший ее изнутри, погас, передо мной стояла самая
обыкновенная длинная девушка в платье устаревшего фасона. Она накрутила на
палец локон, выбившийся из прически у виска.
- В этом нет необходимости. Юридически мы - одно лицо. Обязательства,
подписанные одной из нас, справедливы и для другой.
Ее реакция на вопрос испугала меня. Я с трудом заставил свой голос
звучать искренне:
- Хорошо, вернемся в контору и все оформим. Вы можете въехать сюда
сегодня.
Спускаясь вниз по горе, я показал ей виллы наиболее известных наших
граждан: актрисы Лилит Мэннорс, романиста Джейсона Уорда и неземного
Гепболла Гепбанны. Мои старания были вознаграждены: погасший свет зажегся
в ее глазах снова. В конторе я объяснил, что владелец номера 43 сдает его
только до мая. Устраивал ли ее этот срок?
- Я думаю, что уйду раньше. У меня "каникулы"... пока я не решу, что
делать со своей жизнью дальше.
Мои брови удивленно поползли вверх:
- Вам надоело быть хозяйкой в доме Вашего отца?
Она опустила голову:
- В прошлом месяце он женился. И больше во мне не нуждается. К тому
же двадцатишестилетняя женщина должна уйти из родительского дома... рано
или поздно.
- Странно, мне кажется Вам это не трудно сделать. Ваш танец получил
самые восторженные отклики у критиков.
Свет опять погас.
- Я ничего не знаю.
- Но, если она знает, - посмотрев на Аманду, я поспешно одернул себя,
- Извините, я не хотел Вас обидеть, мне интересно...
- Как и всем.
В ее голосе не было горечи, но звучал он безразлично и скучно.
Я торопливо переменил переменил тему беседы на деловую:
- Если вы останетесь до мая и потом не захотите уезжать, я подыщу
другой домик.
Она потянула локон у вис-ка:
- К этому времени решать будет Селена.
Мое любопытство росло с каждой минутой ее пребывания в Эвентине.
Раздвоение личности, параллельное существование Аманды и Селены вызывало
много разговоров, но, поскольку ни одна из них ни разу не давала интервью,
окружающим приходилось довольствоваться собственными догадками. Было
известно, что с января по июнь девочка жила у Маргот Рэнделл, а с июля по
декабрь - у сенатора. Можно предположить, что изменения в психике
происходили по этому же графику. Я хотел проверить свою догадку, но,
вспомнив, как действует на Аманду любое напоминание о Селене, удержался от
расспросов.
Пока Каро заполняла бланки договора, я задумался о том, насколько
настоящие отношения между Амандой и Селеной отличаются от того, что
описывают газетчики, представляя их существование как экстравагантную
шутку. За последние несколько лет число надеющихся обнаружить в себе одну,
а то и две посторонние личности резко возросло. Я знал абсолютно
нормальных людей, занятых поисками следов своего раздвоения.
Аманда выглядела совершенно спокойной, когда я передал ей договор.
Потом мы отправились на станцию кабельного поезда за ее багажом - она не
отказалась от моей помощи. Пока мы получали вещи, запихивали в машину
чемодан, заполнивший ее всю, я старался быть обходительным и веселым. В
конце концов мне удалось вернуть ее сияние. Я оставил ей ключ, свой
телефон, наставление запирать дверь, обещание зайти на следующий день и
узнать, что ей еще понадобится.
- Только не очень рано, пожалуйста. Я встаю поздно, - попросила она.
- Может быть в полдень? Мы где-нибудь позавтракаем, и я покажу Вам
наши достопримечательности.
Она ненадолго задумалась и улыбнулась:
- Звучит заманчиво.

Я жил на берегу Солнечного озера в километре от домика Аманды. Обычно
я просыпаюсь рано и делаю утреннюю пробежку. У меня не было причин обегать
ее жилище стороной. К тому же можно проверить, все ли в порядке, и со
спокойной душой ждать часа, когда мы условились встретиться. Я с
удовольствием ощущал покалывание в горле и носу от морозного воздуха,
наслаждался сюрреалистическим видом розового предрассветного озера, как
вдруг увидел Аманду, бегущую навстречу мне по песку. Ее волосы свободно
развевались за спиной.
Меня охватила паника. В следующее мгновение я разглядел, что на ней
были надеты спортивная куртка и шорты, к тому же она не только
подпрыгивала на одном месте. Она заметила меня и повернулась, чтобы
убежать, но передумала и, пожав плечами, остановилась.
- Я думал, Вы не любите рано вставать.
Она медленно подошла ко мне.
- Мэнди не любит.
Я споткнулся и с удивлением уставился на нее.
- Вы - Селена?
Она выглядела по другому, с высоко поднятым подбородком казалось выше
Аманды, взгляд ее глаз цвета топаза обжигал. Движения были медленными, но
тело излучало энергию, от которой волосы на моей руке встали дыбом. Даже
голос изменился - стал выше, в нем звучали резкие ноты.
- Сегодня ваш день? - спросил я.
- Нет.
Она отбросила волосы назад.
- Я не должна появляться до января. Просто по утрам, пока Аманда
спит, я тренируюсь.
Мои брови поползли вверх:
- Вы так одержимы?
- Нет, но мне это совершенно необходимо. Без ежедневной практики
потеряю гибкость и не смогу летать.
- Летать?
Мы шли бок о бок и вдруг, не сбиваясь с шага, она оторвалась от земли
в высоком и длинном прыжки. Она парила в воздухе. Опустившись на песок,
улыбнулась:
- Летать.
Повернулась ко мне лицом:
- Сделайте мне одолжение: Мэнди не знает о моих занятиях. Она не
балерина и не поймет, как нужны мне тренировки. Ей неприятно будет узнать,
что я заняла не свое время. Прошу Вас, когда поведете ее на ленч, не
рассказывайте о нашей встрече.
Ее просьба озадачила меня.
- Но, если Вы знаете о нашем ленче, как может она не знать о Ваших
делах?
- Мое сознание работает постоянно, ее же включается вместе с ее
приходом.
Мне такое разделение не понравилось. Как будто прочитав мои мысли,
Селена сказала:
- Я не виновата: это так, потому что это так.
Она направилась к дому, наклоняясь вперед, словно преодолевая
сопротивление невидимой цепи. Я даже слышал треск выходящей из нее наружу
энергии.
- Вы ведь не расскажите, правда? - обернулась она с беспокойством.
Подумав, я решила, что особого вреда в утреннем явлении Селены нет.
- Нет, я не скажу ей.
Она облегченно вздохнула.
- Горди, Вы - настоящий друг. Мы обязательно еще встретимся.
Цепь порвалась, она подпрыгнула, прошла колесом и исчезла.
В полдень Аманда ждала меня на веранде. Она спустилась по ступеням с
королевским спокойствием, так не похожим на еле сдерживаемую горячность
Селены. Казалось невероятным, что обе девушки живут в одном теле.
- Доброе утро, мистер Гордон, - Она ослепительно улыбнулась. - Куда
мы поедем?
- В кафе "Галерея".
Главное достоинство этого кафе, не учитывая того, что оно было одним
из двух действующих, - возможность в ожидании заказа ознакомиться с
выставкой наших художников и скульпторов.
- Художники основали здесь, наверное, целую колонию, - произнесла
Аманда, разглядывая картины. Она провела рукой по гладкому изгибу
сонатропической скульптуры Друммонда Каспера. Троп откликнулся на звук ее
голоса наклоном.
- Они основали Эвентин. Между местной элитой и ними существует лишь
тоненькая прослойка из владельцев магазинов и деловых людей вроде меня. В
сущности Эвентин - просто деревня с большим населением.
- Но о каких достопримечательностях Вы говорили?
- О собрании уникальнейших архитектурных сооружений.
Ее золотые глаза недоверчиво округлились:
- Архитектура?
Я улыбнулся.
- Я хорошо в этом разбираюсь. Обещаю, мисс Гейл, таких вольных
упражнений в идиосинкразии дизайна жилых зданий вы нигде не найдете.
Позвонив в контору Каро и сказав, где меня искать, я проводил Аманду
в машину и повез показывать обещанное. Дома, стилизованные под Дворцы
султанов, греческие храмы, готические замки, я проезжал с призрением,
которого они заслуживают. Зато про Дом-дерево мог рассказывать бесконечно.
Комнаты-цветы распускались вдоль лестниц-ветвей, расходящихся от единого
ствола-входа. Остановились мы и у гротов и галерей Пещерного дома,
встроенного в отвесную скалу над Лунным озером, и перед ажурными комнатами
Шуточного домика.
- Изумительно, - проговорила Аманда. - Там действительно живут?
Конечно, без Аманды, опирающейся о мою руку, встречающей каждую новую
диковинку восторженными вздохами, прогулка бы потеряла свою
привлекательность. В довершению ко всему она стала называть меня просто
Мэттью. Мне больше нравилось Мэт, но на мое предложение она ответила:
- Если ты не против, я оставлю некоторую официальность. Папа говорит,
что преждевременное сближение способствует сексу, но мешает
взаимопониманию.
Я был не готов к спору с великим сенатором Гейлом.
Я могу звать тебя просто Мэнди?
- Нет!
Ее горячность напугала меня, но она быстро исправилась:
- Мои друзья зовут меня Амандой.
Как мог, я пытался растянуть нашу поездку. Но от приглашения на обед
она с улыбкой отказалась:
- Мне надо еще разобрать багаж.
- Я с удовольствием помогу.
Она отрицательно покачала головой.
- Спасибо, в другой раз.
Я взял с нее обещание продолжить экскурсию и удалился. Ее образ не
отпускал меня всю дорогу до дома. О своей уехавшей подруге я уже не
вспоминал. Интересно, когда снова увижу Селену?
На следующее утро на своей двери я нашел от нее записку.
"Горди,
Вчера вечером Вам следовало настоять на своем приглашении. Игра в
"хозяйку сенаторского дома" не включила обязанности по кухне. Мэнди
понятия не имеет какие продукты нужно включить в меню. Найдите ей
справочник и научите."
Подпись отсутствовала и почерк был аккуратнее, чем я ожидал от
Селены, но кроме нее написать записку никто не мог.
Я позвонил Аманде в полдень. Не упоминая о записке, спросил как она
готовит пищу.
После недолгой паузы я услышал:
- Бросаю все компоненты в кастрюлю.
Я содрогнулся.
- Этого недостаточно. Я принесу тебе справочник. А пока не научишься,
будешь есть вместе со мной.
Ожидая ее протест, аргументы "за" я приготовил заранее. Но они не
понадобились. Она тихо сказала:
- Очень мило с твоей стороны. Спасибо.
Так я получил возможность видеть ее два раза в день.
Через несколько дней, встретив Селену на берегу озера, я поблагодарил
ее за великолепную идею.
Подпрыгивая на месте, она пожала плечами:
- Кто-то должен подсказать тебе, что делать.
Она побежала вдоль берега.
- Мне можно с тобой? - окликнул ее я.
Она оглянулась, не останавливаясь.
- Как хочешь. Мне нравится, когда есть с кем поболтать. Но должна
предупредить: со мной сложнее, чем с Мэнди.
Она вскоре это доказала: если я бежал медленно, просто оставляла меня
одного, прямо говорила, что думала, и не упускала случая поспорить. Обмен
колкостями, ее остроумие привлекали меня меньше, чем ровная, нежная беседа
с Амандой. Пропасть между бушующей энергией одной и добродетельным
спокойствием другой была огромной.
Селена не переставала наставлять меня. Каждое утро она передавала мне
записки с планом действий. Я был рад угождать Аманде, чаще встречаться с
ней, но такая форма получения указаний меня озадачивала.
- Зачем ты пишешь? Скажи все сама, я не перепутаю и не забуду.
1 2 3