Он выругался сквозь стиснутые зубы. - Я только что признался, что хочу растить с тобой наших детей. - Он снова уставился в потолок, потом рывком поднялся с постели и быстрыми, резкими движениями застегнул джинсы. По-твоему, это означает, что я хочу отменить свадьбу?
- Джед...
- Отвечай. - Он сердито смотрел на нее. - По-твоему, я хочу отменить свадьбу?
Его раздраженный тон испугал Адору, но она заставила себя дышать глубже и как можно спокойнее ответить:
- Нет, наверное, нет.
- Ты не веришь в это, - со злой усмешкой бросил он. - Ты просто отказываешься верить.
- Во что? Скажи, во что верить? Ответом был его пылающий взгляд.
- Почему ты так разозлился на меня? Джед откинулся на подушки и отвернулся от Адоры, уставившись в окно. Казалось, ярость покинула его с той же быстротой, с какой пришла.
- Джед? - Адора дотронулась до его плеча. Он не ответил, продолжая смотреть в окно. Вдалеке слышался рев мотоциклов.
- Джед...
Снова молчание. Адора, не зная, что еще предпринять, соскользнула с кровати и принялась собирать раскиданные по полу вещи.
Когда она отряхивала платье, он вдруг повернулся к ней лицом. Адора инстинктивно прикрыла наготу, но потом встретилась с Джедом глазами. В его взгляде больше не было злости. Она немного успокоилась.
Джед заговорил непривычно нерешительным голосом:
- Все равно для Тиффани будет лучше, если мы поженимся.
Едва он закончил, Адора словно со стороны услышала, как стала быстро соглашаться:
- Конечно. Тиффани будет лучше, гораздо лучше, если мы станем семьей. Она никак не могла прочитать его мысли, видела только, что он очень серьезен. И очень мрачен.
Адора почувствовала неожиданное смущение. Ей было необходимо время, чтобы все обдумать.
Но, несмотря на свои сомнения, она вновь забормотала:
- Ведь мы обнадежили Тиффани, правда? То есть.., после смерти матери она может тяжело перенести, если мы неожиданно отложим свадьбу, как ты считаешь?
Джед спустил ноги на пол и потянулся за рубашкой.
- Верно, ей будет тяжело, но, если быть до конца откровенным, это просто пустяк по сравнению с перспективой жить под одной крышей с Чарити. Если ты надумаешь отменить свадьбу, Тиффани как-нибудь справится.
Вынужденная принять именно сейчас трудное решение, которое могло определить всю ее дальнейшую судьбу, Адора глубоко задумалась.
Хотя главной причины для свадьбы больше не существовало, Адора не представляла, как можно все отменить, отослать гостей домой, вернуть в магазин свадебное платье, а главное - возвратиться к прежней замкнутой жизни.., в которой были только работа в парикмахерской, воскресные прогулки с Лиззи и долгие телефонные разговоры с матерью, полные бесконечных советов и увещеваний. И в ней больше не будет волшебства ночей, подаренных ей Джедом.
- Твое решение, Адора?
Она должна была что-нибудь ответить и в конце концов произнесла:
- Решение... Я думаю, не нужно ничего отменять.
Она сделала выбор, но Джед никак не отреагировал, и Адора поспешила добавить:
- Ради благополучия Тиффани мы должны пожениться. Пусть все идет, как мы планировали, хорошо?
Джед долго, внимательно ее изучал.
- Согласен. - И, засунув руки в рукава рубашки, застегнул пуговицы. Потом подобрал и надел ремень.
Вдалеке вновь заурчали мотоциклетные моторы. Адора стояла всего в нескольких шагах от Джеда, но, казалось, он был в тысячах миль от нее. Адоре до боли захотелось прикоснуться к нему, доказать себе, что огромная пропасть между ними - всего лишь иллюзия, но она не осмелилась.
- Пора возвращаться, - прошептала она. Джед окинул Адору критическим взглядом.
- Можно подумать, я один стою тут в чем мать родила. - Его тон был слишком саркастичен.
Должно быть, обида отразилась на ее лице, поскольку он неожиданно смягчился:
- Прости. Мне не следовало вымещать на тебе злобу. Дурацкая ситуация - нам необходимо поговорить, но, если мы немедленно не спустимся, нас начнут искать.
Адора попыталась улыбнуться, однако улыбка вышла неубедительной.
- Давай утрясем все проблемы вечером.
- Договорились.
- Я приму душ?.. - робко спросила она.
- Ради Бога. - Он вновь стянул волосы кожаным шнурком.
Шагнув вперед, Адора положила руку Джеду на локоть.
- Ты подождешь меня?
Он опустил глаза, посмотрел на ее пальцы, сжимающие его руку. Между ними проскочила искорка страсти, как бывало всегда, когда они прикасались друг к другу.
- Подожду, только давай побыстрее.
- Хорошо. - И Адора убежала в ванную комнату. Вскоре она была одета и готова идти.
Когда они возвратились на кухню, все бросили свои дела и уставились на них.
Лотти поставила пирожные в духовку и захлопнула дверцу.
- Что-то вы долго. - Она подождала объяснения и, не получив его, спросила:
- Нашли что-нибудь подходящее?
Джед нахмурился.
- Что именно?
- Одеяло. Вы нашли одеяло для своего приятеля?
- О... - Джед пожал плечами. - Он передумал, нашел одеяло где-то в другом месте.
- В каком еще другом...
Фиби подтолкнула мать локтем и пробормотала:
- Ма-ма...
Лотти обреченно закатила глаза.
- Ладно, ладно. Мне не дано понять, что здесь творится. Бог знает, почему я еще пытаюсь.
Тиффани потянула Адору за руку.
- Ребята, вы в порядке? Адора изобразила улыбку.
- В полном порядке.
- Точно, - буркнул Джед. - У нас все отлично.
Вдалеке взревели мотоциклетные моторы. Грозный рокот постепенно приближался, пока не стало ясно, что мотоциклы направляются к дому Джеда. Дейдра выглянула в окно.
- Их двое, - сказала она. - Остановились на парковке.
Словно в подтверждение ее слов, рев двигателей прекратился.
Адора вопросительно взглянула на Джеда. Он пожал плечами.
- Они снимают шлемы, - продолжала Дейдра и вдруг изумленно вскрикнула:
- О нет! Просто невероятно!
- Ради всего святого, кто там? - забеспокоилась Лотти.
- Кэт! Кэт и Дилан!
С удивленными восклицаниями все выбежали навстречу Кэт и Дилану, облаченным в черную кожу. Рядом с ними стояли два огромных сверкающих мотоцикла.
Кэт рассмеялась и тряхнула белокурой гривой волос.
- Дилан сказал, что на свадьбу приедут байкеры.
- Я подумал, что в честь торжественного события нам тоже стоит приехать на мотоциклах, - подтвердил ее муж. Он спрыгнул с мотоцикла, что из-за старых травм далось ему с некоторым трудом, и положил шлем на сиденье.
- Добро пожаловать, - сказал Джед.
- Поздравляю, старик.
- Спасибо. - И мужчины пожали друг другу руки.
Кэт раскрыла Адоре объятья:
- Иди сюда.
Адора крепко обняла старшую сестру.
- Как хорошо, что ты приехала, - вздохнула она.
- Я тоже рада, - улыбнулась Кэт. Сестры посмотрели друг на друга, и Кэт нахмурилась. Адора поняла, что сестра заметила ее тревожное состояние, которое она так тщательно скрывала.
- Адора, - осторожно произнесла Кэт, - что?..
Адора торопливо перебила ее:
- О! Я забыла.., там, в духовке, печенье... И почти бегом понеслась на кухню. Когда туда вошли остальные женщины, она вынимала из духовки печенье.
Закончив возиться с выпечкой, Адора бросила взгляд в окно. Дилан и Джед стояли у мотоциклов и разговаривали. Вернее, Дилан о чем-то оживленно рассказывал, наверняка о своем стремительном монстре, который блестел на солнце металлом и кожей. Потом Адора увидела, как они отправились в гараж. Она знала, что теперь Джед примется показывать Дилану свой мотоцикл, которым он так дорожил и который усовершенствовал своими руками. Она невольно улыбнулась, на минуту позабыв волнующие ее мысли. Но, встретившись с обеспокоенным взглядом Кэт, она вновь вспомнила о своих тревогах. Ей нужно кому-нибудь открыться, необходимо поговорить с сестрой. Кэт всегда понимала ее. Кэт никогда не осуждала.
И все-таки Адоре казалось, что правильнее будет поговорить сначала с Джедом - сегодня же, когда гости улягутся спать. Тогда они все обсудят. Ей нужно только подождать.
И она стала сознательно избегать Кэт. За обедом Адора села подальше от старшей сестры и позже, когда Боб затеял коротенькую репетицию свадьбы и объяснял, где приглашенным стоять и что делать, также старалась не подходить к ней.
К тому же Адора заметила, что, как только они вернулись к гостям, Джед ни разу не посмотрел в ее сторону. Когда в церкви они встали у алтаря, где завтра должны были дать клятву в вечной верности, он не поднял на нее глаз.
Обычно Джед пользовался любой возможностью, чтобы дотронуться до нее. Адора любила эти мимолетные, почти нечаянные прикосновения.., эти воплощенные проявления нежности. Раньше Джед часто обнимал ее за плечи. Они держались за руки или просто соприкасались пальцами, когда шли рядом. Адора только сейчас поняла, насколько физически привязана к Джеду. Сейчас, когда он оборвал эту связь.
Вернувшись из церкви, Адора опять поймала на себе встревоженный взгляд Кэт и отвернулась от сестры, растянув губы в притворной улыбке, убеждая себя, что все будет хорошо.
Гости чувствовали себя вполне комфортно.
Мужчины играли в карты, женщины пили холодный чай и болтали, дети спали в комнате Лолы. Только Адора не находила себе места. От нервного напряжения у нее разболелась голова.
Лотти потрогала лоб дочери.
- Дорогая, тебе нужно прилечь.
- Мама...
- Иди! Ты две недели трудилась без передышки и заслужила хотя бы небольшой отдых.
Адора оглядела кухню. Все было в порядке: пирожные и печенья аккуратно разложены на блюдах, посуда перемыта, все убрано.
- Может, правда стоит...
- Иди отдыхай, - поддержали и сестры. И Адора поплелась в спальню над гаражом. Там, выпив таблетку аспирина, она вытянулась на постели.
Ей почти удалось задремать, когда в дверь постучали. С усталым вздохом она опустила ноги на пол и села.
- Да?
Дверь отворилась, на пороге стояла Кэт.
- Привет.
Глаза сестер встретились.
И Адора не выдержала.
- О, сестричка... - простонала она. Кэт немедленно вошла и, закрыв дверь, села рядом. Адора всхлипнула и прижалась к ней. Кэт обняла сестру.
- Говори, что случилось.
- Я не должна...
- Конечно, должна, ведь мы сестры. Что тебя тревожит?
Адора собралась с духом.
- Просто.., мне немного не по себе.
- Отчего?
Она сложила руки на коленях.
- От всего.
- Объясни мне.
Адора открыла было рот, но что-то ее остановило. Она знала, что, несмотря на то что любит и доверяет Кэт, прежде всего должна поговорить с Джедом.
- Адора?
Адора сдалась. Она прошла по комнате и остановилась у окна, откуда была видна парковка и два гоночных мотоцикла, полированным хромом блестевшие на солнце.
- Адора, - Кэт встала рядом, - я выслушаю все, что накопилось у тебя на душе. - Она обняла ее за плечи и вновь усадила на кровать.
Адора положила голову на плечо сестры.
- Даже не знаю.., просто не знаю...
- Что ты не знаешь?
У Адоры не хватило сил, чтобы удержать рвущиеся наружу сомнения, ведь, в конце концов, она всегда доверяла Кэт свои секреты.
- Я не знаю, стоит ли мне выходить за Джеда.
Кэт посмотрела на нее долгим непонимающим взглядом.
- Почему?
Адора не могла больше сдерживаться. Она поведала Кэт обо всем: о Чарити, об опекунском прошении, о Тиффани, которая стала причиной их с Джедом решения пожениться...
- Мне нравится Джед. Очень нравится. Я уважаю его и восхищаюсь им. Все бы хорошо, но...
- Что?
Адора рассказала о Мортоне Ледлоу.
- Он заставил Чарити забрать прошение об опекунстве. На всякий случай мы проверили его слова, все оказалось правдой. Не нужно сражаться за Тиффани в суде. А нам нет необходимости жениться.
- Погоди. Так свадьба состоится или нет?
- Состоится. Ради блага Тиффани мы все равно решили пожениться.
- Значит, все затевается ради Тиффани, - тихо промолвила Кэт.
- Просто.., внезапно все стало так странно. Джед отдалился от меня. Я в полной растерянности. Я не знаю.., просто не знаю...
- Дори, когда ты приглашала меня на свадьбу, то говорила, что любишь его.
- Таков был наш договор - говорить, что женимся по любви. Так наш брак казался бы надежней.
- Значит, ты не любишь его?
Адора молчала, и Кэт спросила настойчивей:
- Ответь, пожалуйста. Ты любишь Джеда? Адора не отвечала и лишь беспомощно смотрела на сестру.
Ей вспомнились прежние мечты.
Закрыв глаза, она увидела свой идеал: Мистера Чудо в костюме с иголочки. Его лицо было расплывчатым. Собственно, лица у него не было, ведь Адора никогда не встречала его. Одно она знала точно - у Мистера Чудо не может быть лица Джеда.
Джед Райдер ненавидит строгие костюмы. Он предпочитает потрепанные джинсы. У него серьга в ухе и длинные волосы, а не аккуратная стрижка. Он будет всегда разъезжать на мотоцикле, а не на престижном автомобиле, пока в один прекрасный день не разобьется.
- Дори, почему ты молчишь?
- Просто все случилось.., так быстро. Умерла Лола. И мы с Джедом сошлись. Он ворвался в мою жизнь словно.., словно скорый поезд. Он... - Она не закончила, лицо ее пылало.
Кэт погладила ее по голове.
- Что? Продолжай. Мне ты можешь рассказать все.
- Знаю, но... О, Кэт, я была такой дурой! Помнишь Фарли? Кэт поморщилась.
- Вот крыса...
- Спасибо за преданность, - усмехнулась Адора.
- Фарли был ничтожеством, нулем без палочки.
- Верно, но помнишь, я.., я мечтала стать его женой. И я переспала с ним. Кэт вздохнула.
- Еще бы не помнить. Ты все твердила, как замечательно с ним в постели, будто первая изобрела секс. Даже подарила мне упаковку сама-знаешь-чего.
Адора залилась краской:
- Просто не верится, что я такое отчудила.
- Уж поверь мне.
- Кэт, я.., я обманывала тебя.
- Что ты имеешь в виду?
- Я обманывала, на самом деле секс с Фарли вызывал у меня отвращение. Мой первый опыт был полным.., полным провалом. Я говорила, что мне хорошо с ним в постели, прежде всего для того, чтобы убедить в этом саму себя. Только бесполезно. В душе я продолжала думать, что никогда не испытаю наслаждения в постели.
- Вот как.
- А с Джедом... - Она вновь смущенно покраснела.
- Все совсем по-другому? - догадалась Кэт. Адора кивнула.
- Словами не описать.
- Тогда в чем проблема? - удивленно приподняла брови Кэт.
- Понимаешь, близость с Джедом просто чудесна, он великолепный любовник, но...
- Что "но"?
- Меня не оставляют сомнения. Вдруг между нами только физическое влечение? Вдруг настоящей любви нет? То есть суть в том, что Джед совершенно не похож на мужчину моей мечты. Мне всегда нравились спокойные, солидные люди, а он такой стремительный, такой непредсказуемый. Порой он бывает жестким, резким, даже грубоватым. Я же всегда представляла себя рядом с кем-то, у кого есть какие-то амбиции, кто хочет достичь в жизни какой-то цели. Джед почти вытеснил этот идеал из моей головы, но потом...
Кто-то позади нее закончил фразу спокойным низким голосом:
- ..пришел Мортон Ледлоу и рассказал много всего интересного.
Адора застыла, потом медленно обернулась.
В дверях стоял Джед - в мокасинах, поэтому они не услышали его шагов. Адора понятия не имела, как ему удалось бесшумно отворить дверь. С ним был Дилан.
Сколько они успели услышать? Судя по ледяному взгляду Джеда - достаточно.
- А мы-то думали, куда вы запропастились, - сказал Дилан.
- И выяснили, себе на радость, - с ужасной мрачностью добавил Джед.
Адора поднялась с кровати, но едва она пробормотала срывающимся шепотом имя Джеда, как тот жестом остановил ее. И быстро, многозначительно взглянул на Кэт.
Дилан понял намек.
- Идем, Кэт, - безоговорочным тоном приказал он и зашагал вниз по лестнице. Кэт заколебалась.
- Все в порядке, - натянуто произнесла Адора. - Ты иди.
Кэт открыла было рот, чтобы возразить, но передумала и встала. Джед освободил ей дорогу и плотно закрыл за ней дверь.
Адора продолжала стоять в дальнем углу комнаты: страх приковал ее к месту.
Джед заговорил:
- Могла бы подождать. Поговорить со мной.
- Я знаю, - еле слышно ответила она.
- Ты поклялась. В ночь, когда мы впервые стали близки. Поклялась никогда не предавать меня.
Адора смогла лишь кивнуть.
- Ты предала. Только что. Ты открылась ей, своей сестре. Обсуждала с ней то, что не хватило смелости сказать мне.
- Джед...
Он опять прервал ее жестом, суровым и быстрым, и слова застряли у Адоры в горле.
- Ты сказала мне, что нет времени для разговора, что нас ждет твоя семья. А после выболтала все ей.
- Джед, я...
Чтобы остановить ее на сей раз, ему хватило взгляда.
- Все повторилось, Адора, видишь? Ты поступила в точности как Дона.
- Нет...
- В точности как она. Конечно, ты не обвинила меня в изнасиловании, но отказалась быть со мной рядом. Ты говорила, что любишь меня, лишь из чувства долга, что я нравился тебе только физически, но я не был по-настоящему дорог тебе. А ты.., ты запала мне в душу.
- Джед, выслушай меня...
- Слушать должна ты. Я не строю иллюзий, ты не любишь меня. Но я люблю тебя.
Сердце Адоры сжалось, словно стиснутое чьей-то грубой рукой - Т-ты.., что?
- Я люблю тебя. Ты - прекрасная женщина. Ты была добра к маме и Тиффани, но я полюбил тебя не поэтому. Просто.., просто ты - это ты. В коротких цветастых юбчонках и розовом белье, с такими честными зелеными глазами, я не знаю, как тебе это удалось, но ты вошла в мое сердце.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13