Измазанное шоколадом лицо светилось улыбкой.
— Чо-чо, — повторяла она.
— Тебе следует попробовать сказать «мама», — нежно произнесла Мэгги. — Тимоти, мне нужны салфетки.
Он взял с полки коробку, передал её Мэгги и опустился в кресло, стоявшее поблизости.
— Итак, никаких следов Дарлы, да? — спросил он, любуясь женщиной и ребёнком. — Странно.
— Не трогай меня липкими пальцами, — смеясь, говорила Мэгги Аннабелле, когда та протянула руки к рыжим волосам Мэгги, спадавшим ей на лицо.
— Не забывайся, Мэгги, мы говорим о деле, — подшучивал над ней Тимоти.
— Я проверила везде. — Она повернулась к нему. — Телефонная станция, городская справочная, почта, служба регистрации автомобилей, налоговые службы, записи о регистрации брака. Ничего. Я…
Тимоти коснулся пальцами её губ, когда заметил, что ручка входной двери поворачивается. Мэгги посмотрела в сторону приёмной и увидела чью-то тень за матовым стеклом двери.
Тимоти, тут же поднявшись, заслонил собой Мэгги и Аннабеллу. Дверь распахнулась.
Мэгги откинула назад волосы и поздоровалась с посетителем:
— 0-Оу-Оуэн… привет. — Вскочив на ноги, она выбежала в приёмную.
Тимоти краем глаза взглянул на гостя и наклонился, чтобы взять ребёнка.
— Что здесь происходит, Мэгги? — удивлённо спросил Оуэн Фортескью.
Мэгги намеренно подвела его к столу Дженны. Отсюда он не мог видеть кабинет, заполненный вещами Тимоти Райана.
— Просто развлекаю клиента, — ответила она несколько неуверенно.
— В нашей фирме тоже много клиентов, — холодно заметил Оуэн, — которых мне по долгу службы приходится развлекать. Но я никогда не снимал для этого туфель и не валялся на полу.
— Оуэн, ребёнок играет на полу, а этот ребёнок и есть мой клиент.
— И… — Его серые глаза с пренебрежением смотрели на мужчину с ребёнком на руках.
— Оуэн Фортескью, это — Тимоти Райан. Он частный детектив. Сейчас работает вместе со мной.
Тимоти подошёл к ним и свысока посмотрел на щегольски одетого мужчину.
— Дверь была закрыта, Оуэн. Мы не слышали вашего стука.
— У меня есть ключ, — коротко ответил тот.
Мэгги с извиняющимся видом повернулась к Тимоти:
— Я забыла о ключе.
— А какое ему дело до этого? — спросил Оуэн, краснея от злости.
Мэгги прошла через приёмную и резко закрыла дверь кабинета.
— Тимоти помогает мне в вопросе охраны, и он посоветовал держать все двери закрытыми.
— Ладно. Собирайся. Все это ты расскажешь мне за ужином.
Мэгги рукой коснулась губ, все ещё ощущая поцелуй Тимоти.
— О, Оуэн, я забыла об ужине.
— Что-то ты забывчива сегодня! — тихо сказал Тимоти.
— Это невозможно, Мэгги, — рассердился Оуэн. — Ведь мы всегда ужинаем вместе по пятницам. А сегодня пятница.
— Извини, но я не могу оставить ребёнка. Оуэн стоял, раскачиваясь на каблуках, оценивая ситуацию.
— Это меня огорчает, — наконец сказал он, обращаясь к Мэгги. — Я всегда с нетерпением жду пятниц.
Мэгги застыла в нерешительности, не зная, что делать. Никогда прежде ей не назначали свидание одновременно двое мужчин. Она не могла не заметить, как в темно-синих глазах Тимоти вдруг промелькнул огонёк. Он явно что-то замышлял.
— Где вы собираетесь ужинать? — вежливо спросил он.
Оуэн прокашлялся.
— Там, где захочет Мэгги.
Мэгги удивили как странный вопрос, так и невероятный ответ. Она не представляла себе, что Тимоти мог отказаться от своих планов, а Оуэн изменить любимому французскому ресторану на Глостер-стрит. А то, что Оуэн попытался взять на руки девочку, окончательно повергло Мэгги в шок. Аннабелла закричала так, что её крик, вероятно, был слышен по всей округе.
— Мы могли бы взять ребёнка с собой, если это необходимо, — сквозь зубы процедил Оуэн.
Мэгги надеялась, что Тимоти возьмёт Аннабеллу из рук Оуэна и скажет, что они уже давно договорились поужинать втроём. Но вместо этого он подошёл к куртке, лежавшей на зеленом кожаном кресле, и полез во внутренний карман, при этом все время глядя на Оуэна, стоявшего в оцепенении.
— Походите с девочкой немного по комнате, Фортескью, может быть, она и перестанет плакать, — сказал Тимоти.
Едва Оуэн сдвинулся с места, как Тимоти тут же встал позади него и поднял фото мужчины из медальона, а также салфетку с эмблемой клуба «Колони».
Мэгги смотрела на него, ничего не понимая. Он вновь поднял и фото, и салфетку. Мэгги наконец догадалась: мужчина на фото был связан с элитным клубом «Колони», а в него допускались только члены клуба. Вероятно, Тимоти хотел, чтобы она постаралась попасть в этот клуб, так как ему самому путь туда был заказан.
— Почему бы тебе не поужинать с Фортескью в этом клубе? — предложил Тимоти. — Я присмотрю за ребёнком.
Оуэн резко повернулся и отдал Аннабеллу в руки Тимоти.
— Как мило с вашей стороны, Брайан.
— Райан. Моя фамилия Райан.
— Оуэн, ведь ты состоишь членом клуба «Колони», да? — сладким голосом спросила Мэгги.
— Нет, — нахмурившись, ответил Оуэн. — Это элитный клуб, только для избранных. У меня даже нет знакомых, кто бы принадлежал к нему.
— Но мне всегда так хотелось там поужинать, — умоляла его Мэгги.
— Правда? Впервые об этом слышу.
— С твоими-то связями! Уверена, ты можешь что-нибудь придумать.
— Мне почему-то кажется, что там не подают твоих любимых блюд, — осторожно сказал Оуэн.
— И тем не менее мне все равно было бы интересно туда пойти, — настаивала она. — Можешь назвать это капризом, если хочешь.
— Ты не очень капризна, — возразил ей Оуэн. — А мне хотелось бы поесть лангустов. Мэгги обратила взгляд на Тимоти.
— А вот Тимоти считает меня капризной, да? — Она так ласково произнесла его имя, что Тимоти показалось, будто бальзам пролился на душу.
— Ты самая капризная, — ответил Тимоти, любуясь ею. Если бы не ребёнок и Фортескью, он привлёк бы её в свои объятия. А она с радостью позволила бы ему сделать это. Сейчас они понимали друг друга без слов.
— Может быть, Тимоти сможет заказать нам столик?..
— Кто? Этот… этот сыщик? — сердито спросил Оуэн. — Сомневаюсь.
Мэгги улыбалась Оуэну, гладя лацкан его пиджака.
— Ну пожалуйста, постарайся для меня.
— Хорошо, — сдался Оуэн. — Мне нужен номер телефона.
Без промедления Тимоти прочёл номер, написанный на салфетке, и тут же спрятал её под кофточкой Аннабеллы, когда Оуэн в удивлении повернулся к нему.
— Вы в этом уверены, Брайан? — жёстко спросил он. — Создаётся впечатление, будто вы там были.
Синие глаза Тимоти засверкали.
— Уверен, Оуэн. Я собирался сам исполнить каприз Мэгги, когда вы вошли в кабинет.
— Не хотелось бы ошибиться, — пробормотал Фортескью, набирая номер.
Он опустился в кресло Дженны, когда на другом конце провода сняли трубку.
Мэгги и Тимоти обменялись взглядами. Их затея удалась. Оуэну стало не по себе, когда он узнал, что Тимоти обладает связями, которых у него нет. И он был готов свернуть горы, чтобы только попасть в этот элитный клуб.
К сожалению, Оуэн стал разговаривать с представителем клуба на повышенных тонах.
— Нет, я не состою членом вашего клуба, — резко отвечал Оуэн. — Неужели членство в других пяти клубах ничего не значит?
Мэгги, нахмурившись, смотрела на Тимоти, слушая этот разговор.
— Подождите минуту. — Оуэн нажал на кнопку, чтобы собеседнику не было слышно его разговора с Тимоти:
— У вас ведь большие связи, судя по всему. Кто этот человек?
— Не стоит так грубо разговаривать, Оуэн, — заметила Мэгги.
Тимоти решил назвать имя человека, к чьей помощи прибег бы, имей он изысканные манеры и дорогой костюм.
— Я бы сказал: «Меня пригласил Адам». Оуэн повторил то же самое в трубку.
— Как его фамилия? Наверняка он у вас один.
— Крамер, — тихо подсказал ему Тимоти.
— Крамер, вот кто! — закричал Оуэн в трубку. — Я работаю в компании «Фискерс и Вейл». Каждый знает «Фискерс»! Надеюсь, вы тоже. — Он замолчал на несколько секунд, сердито теребя карандаш. — Да? Вот так-то лучше! — Он бросил трубку на аппарат. — Нет проблем. Нас будут ждать в восемь часов.
— Прекрасно! — воскликнула Мэгги, глядя на серебряные часы. — В нашем распоряжении есть два часа.
— Так что мы ещё успеем выпить там, куда я хотел бы тебя пригласить, — горделиво заявил Оуэн. — Бери пальто и сумку, Мэгги. Уверен, Брайан со всем справится.
Мэгги пошла в кабинет за пальто и сумочкой, а Оуэн стал листать записную книжку.
Когда она вернулась и стала надевать бирюзовое пальто, Тимоти подошёл к ней.
— Попрощайся с Мэгги, Аннабелла.
— Что ещё мне нужно знать? Скажи, пока я не ушла, — тихо обратилась она к Тимоти. Аннабелла ладошкой гладила мягкую ткань пальто.
— Аннабелла и я — мы хотим, чтобы ты знала: бирюзовый цвет очень идёт к твоим глазам, — сказал Тимоти, поправляя ей воротник. — И волосы на этом фоне становятся ещё красивее.
Мэгги, глядя на его мальчишескую улыбку, думала о том, что когда-то в школе он наверняка сводил девчонок с ума. Сейчас он проделывал это с ней.
Почему теперь, после их поцелуя, он казался ей таким родным и близким? Почему вдруг у неё появилось сильное желание попытаться приручить его?
Нет, она не хочет выходить замуж!
Неужели?
Но даже если ей этого и хочется, то детей она не собирается заводить.
Мэгги взглянула на Тимоти и поняла, что он пытается разгадать её мысли.
— Пожелай мне удачи, — проговорила она, сделав шаг назад.
— Я не хотел упоминать имя Адама Крамера, — прошептал он, кинув взгляд в сторону Оуэна. — Но думаю, без него было бы не обойтись.
— Значит, мужчина на фото и есть Адам Крамер, — сделала вывод Мэгги. — Он, должно быть, большая «шишка» в клубе «Колони».
— Да, он там самый главный. Весь клуб в его руках, — кивнул Тимоти. Мэгги тихонько присвистнула.
— Значит, у него и деньги, и сила.
— Будь осторожна, Мэгги. Надеюсь, что поступаю правильно, направляя тебя по этому пути.
Мэгги чувствовала, что он беспокоится.
— Ты все делаешь правильно, — сказала она и потрепала Аннабеллу по головке. — Спасибо.
Тимоти молча смотрел, как Оуэн подошёл к ним и протянул Мэгги руку.
— Я вернусь около полуночи, — сказала она, выходя за дверь. — И сменю тебя на дежурстве с ребёнком. Хорошо?
— Конечно. Желаю… желаю приятного вечера. Будьте благоразумны.
— Конечно, мы будем благоразумны! — сказал Оуэн и закрыл за собой дверь.
Тимоти переложил девочку с одной руки на другую.
— Она сказала, что я делаю все правильно, малышка, — пробормотал он. — Так не обзавестись ли мне подружкой? Как ты думаешь?
Аннабелла протянула руку и схватила его за нос. Крепко.
Глава 6
— Дай-ка мне разобраться, Тимми, — говорил Джон Райан час спустя в пиццерии Райанов. — Твоя новая подружка ушла на свидание с другим мужчиной, а тебя оставила сидеть с ребёнком своей подруги.
Отец и сын стояли в служебном помещении при небольшом семейном ресторанчике. Джон Райан провёл в этом ресторане большую часть своей сознательной жизни. Большинство семейных драм разыгрывалось здесь, в этой комнате.
Это место было вторым домом для всего семейства Райан, и убранство его выглядело по-домашнему.
Тимоти заглянул в ярко освещённый зал. Мать вместе с его симпатичными черноволосыми сёстрами, Кейт и Терезой, накрывали столы. Обеим сёстрам было уже за тридцать, у обеих были семьи, но они по-прежнему любили приходить в ресторан и помогать родителям.
— Я прав или ошибаюсь? — не унимался Джон, рукой поправляя белые как снег волосы. — Что скажешь?
К счастью, вновь зазвонил телефон (уже в который раз за последние пять минут).
— Пиццерия Райанов, — сказал Джон, сняв трубку.
Тимоти воспользовался этой паузой, чтобы сбросить с головы Аннабеллы капюшон.
— Вот так, — сказал он, гладя её кудрявую головку.
— Не слишком привязывайся к чужому ребёнку, — посоветовал ему Джон, кладя трубку на рычаг и записывая имя клиента в книгу заказов.
Аннабелла, оказавшись рядом с Джоном, схватила его за густые белые усы.
Не в силах не обратить внимания на ребёнка, Джон протянул мясистую руку и погладил девочку по щеке. Его лицо сразу подобрело, когда он смотрел на нежное детское личико.
— Так много вспоминаешь, глядя на тебя, — сказал он, поддавшись эмоциям. — Ты очень похожа на Терезу в детстве. Мать, иди посмотри на эту крошку! — взволнованно крикнул он. — Клянусь, она могла бы быть одной из Райанов!
Тимоти бросил на него дерзкий взгляд.
— А где же твоё хвалёное безразличие и стальное сердце?
— Хватит! — оборвал его отец. — Я просто хочу уберечь тебя от ненужных переживаний.
К ним, улыбаясь, подошла небольшого роста, немного полноватая женщина с косой на голове — Кэтлин Райан.
— Привет, ма. — Тимоти широко улыбнулся, зная, что мать ему рада. При виде сына, держащего ребёнка, похожего на Райанов, её голубые глаза засветились счастьем.
— Как хорошо вы смотритесь вдвоём, — сказала она, крепко обнимая сына. — А где же леди-адвокат, которая, как утверждает Патрик, сумела тебя заарканить? — Она повернулась в сторону туалета. — Приводит себя в порядок?
— Скажи-ка матери, где твоя подружка, — потребовал Джон, грозя сыну пухлым пальцем. Тимоти поднял руку, возражая.
— Прежде всего, у меня с Мэгги нет ничего такого, что вам тут наговорил дядюшка Патрик.
— Патрик говорит, что все твои вещи — у неё в кабинете, — сказала Кэтлин, складывая руки под фартуком.
— Да, у неё в кабинете, — повторил Тимоти. — Её офис находится прямо над моим…
— Так это та танцорша, на которую ты жаловался? — прервал его Джон, хлопнув себя по лбу. — Мир тесен, правда, мать?
— Мы с ней друзья, и она предложила мне оставить у неё вещи, — объяснил Тимоти.
— Закончилась твоя полугодовая аренда, да? — с сожалением произнесла Кэтлин.
— Прошло столько времени, а ты все такой же, — сделал ему выговор отец. — Я все надеялся, что ты образумишься, воспользуешься огромными возможностями, которые открывались перед тобой. Но нет! Наш сын потерял все. Обидно!
— Я не банкрот! — возразил ему Тимоти, отходя в сторону и пропуская вошедшую в ресторан молодую пару. Тереза тут же повела отца с сыном к столику, чувствуя, что спор между ними начинает разгораться не на шутку. — У меня есть сбережения, — продолжил Тимоти уже тихим голосом, — которые я не трону до тех пор, пока не определюсь со своим положением…
— Возвращайся домой, если тебе негде жить, — предложила Кэтлин. — Да и здесь, в ресторане, есть свободная комната.
— Он займёт её, если будет отрабатывать смену во время обеда, — сказал Джон. — Я бесплатно не сдаю комнаты.
У Тимоти не было времени работать в ресторане отца. К тому же ему совсем не хотелось уходить от Мэгги. Её кожаный диван был вовсе не плох.
— Так где же твоя подружка? — Кэтлин вновь задала свой вопрос, стараясь разрядить накалявшуюся обстановку.
— Он сидит с ребёнком, пока она ходит на свидание, — опередил Джон сына и снова поднял телефонную трубку.
— Сегодня вечером она занята. У неё серьёзное задание, — сказал Тимоти матери, кивнув Аннабелле. — Послушай, мама, Мэгги О'Хара действительно особенная женщина. Я уже сказал, что мы обмениваемся с ней любезностями. Она взяла к себе мои вещи за то, что я сижу иногда с ребёнком, и за то, что мы ей дали кое-какую детскую одежду. Все это для меня ново, и я не хочу торопить события.
— Я уверена, что у тебя все хорошо, и заставлю отца тоже так думать, — пообещала она шёпотом. — Иди поешь. — Она протянула руки, чтобы взять у него Аннабеллу. — Мы все вместе поужинаем, да, моя маленькая?
Вся семья, собравшаяся здесь, смотрела с любопытством на Тимоти. Аннабеллу посадили на высокий стул между родителями. Кэйт надела на неё нагрудник.
— Я попросил повара приготовить это специально для ребёнка. — Он протянул матери миску. — Я решил, что тебе захочется покормить малышку.
— Конечно, ей этого захочется, — вставил отец.
— А кто же встречает посетителей фирменной «райановской» улыбкой? — спросил Тимоти.
— Тереза заменила меня на несколько минут, — сказал ему отец.
Кэтлин зачерпнула ложкой пюре и поднесла его к открытому рту Аннабеллы.
— Тимми, люди подумают, что она наша. Будет здорово, когда осуществится эта моя мечта.
— Не торопи его, Кэтлин, — сказал Джон, постукивая пальцами по столу. — В конце концов, ему только двадцать девять. Совсем не обязательно обзаводиться детьми в двадцать два, как это получилось у нас, когда родилась Кейт.
Тимоти с аппетитом ел спагетти. Он был голоден, а кроме того, уже не раз все это слышал. Не его вина, что он до сих пор не полюбил никого по-настоящему. Но теперь… Он замер, держа в руке вилку. Он вдруг почувствовал, что ему стало трудно глотать.
Неужели он сможет всерьёз полюбить Мэгги? Неужели это возможно? Ведь они такие разные.
Он был уверен: она почувствовала его волнение и желание. И испытала точно такое же потрясение, что и он. Её пылкий поцелуй говорил о том, что она жаждет заниматься любовью с Тимоти.
Но сможет ли она порвать с Оуэном? Считает ли она возможным выйти замуж за такого мужчину? Если да, тогда он потерпел поражение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
— Чо-чо, — повторяла она.
— Тебе следует попробовать сказать «мама», — нежно произнесла Мэгги. — Тимоти, мне нужны салфетки.
Он взял с полки коробку, передал её Мэгги и опустился в кресло, стоявшее поблизости.
— Итак, никаких следов Дарлы, да? — спросил он, любуясь женщиной и ребёнком. — Странно.
— Не трогай меня липкими пальцами, — смеясь, говорила Мэгги Аннабелле, когда та протянула руки к рыжим волосам Мэгги, спадавшим ей на лицо.
— Не забывайся, Мэгги, мы говорим о деле, — подшучивал над ней Тимоти.
— Я проверила везде. — Она повернулась к нему. — Телефонная станция, городская справочная, почта, служба регистрации автомобилей, налоговые службы, записи о регистрации брака. Ничего. Я…
Тимоти коснулся пальцами её губ, когда заметил, что ручка входной двери поворачивается. Мэгги посмотрела в сторону приёмной и увидела чью-то тень за матовым стеклом двери.
Тимоти, тут же поднявшись, заслонил собой Мэгги и Аннабеллу. Дверь распахнулась.
Мэгги откинула назад волосы и поздоровалась с посетителем:
— 0-Оу-Оуэн… привет. — Вскочив на ноги, она выбежала в приёмную.
Тимоти краем глаза взглянул на гостя и наклонился, чтобы взять ребёнка.
— Что здесь происходит, Мэгги? — удивлённо спросил Оуэн Фортескью.
Мэгги намеренно подвела его к столу Дженны. Отсюда он не мог видеть кабинет, заполненный вещами Тимоти Райана.
— Просто развлекаю клиента, — ответила она несколько неуверенно.
— В нашей фирме тоже много клиентов, — холодно заметил Оуэн, — которых мне по долгу службы приходится развлекать. Но я никогда не снимал для этого туфель и не валялся на полу.
— Оуэн, ребёнок играет на полу, а этот ребёнок и есть мой клиент.
— И… — Его серые глаза с пренебрежением смотрели на мужчину с ребёнком на руках.
— Оуэн Фортескью, это — Тимоти Райан. Он частный детектив. Сейчас работает вместе со мной.
Тимоти подошёл к ним и свысока посмотрел на щегольски одетого мужчину.
— Дверь была закрыта, Оуэн. Мы не слышали вашего стука.
— У меня есть ключ, — коротко ответил тот.
Мэгги с извиняющимся видом повернулась к Тимоти:
— Я забыла о ключе.
— А какое ему дело до этого? — спросил Оуэн, краснея от злости.
Мэгги прошла через приёмную и резко закрыла дверь кабинета.
— Тимоти помогает мне в вопросе охраны, и он посоветовал держать все двери закрытыми.
— Ладно. Собирайся. Все это ты расскажешь мне за ужином.
Мэгги рукой коснулась губ, все ещё ощущая поцелуй Тимоти.
— О, Оуэн, я забыла об ужине.
— Что-то ты забывчива сегодня! — тихо сказал Тимоти.
— Это невозможно, Мэгги, — рассердился Оуэн. — Ведь мы всегда ужинаем вместе по пятницам. А сегодня пятница.
— Извини, но я не могу оставить ребёнка. Оуэн стоял, раскачиваясь на каблуках, оценивая ситуацию.
— Это меня огорчает, — наконец сказал он, обращаясь к Мэгги. — Я всегда с нетерпением жду пятниц.
Мэгги застыла в нерешительности, не зная, что делать. Никогда прежде ей не назначали свидание одновременно двое мужчин. Она не могла не заметить, как в темно-синих глазах Тимоти вдруг промелькнул огонёк. Он явно что-то замышлял.
— Где вы собираетесь ужинать? — вежливо спросил он.
Оуэн прокашлялся.
— Там, где захочет Мэгги.
Мэгги удивили как странный вопрос, так и невероятный ответ. Она не представляла себе, что Тимоти мог отказаться от своих планов, а Оуэн изменить любимому французскому ресторану на Глостер-стрит. А то, что Оуэн попытался взять на руки девочку, окончательно повергло Мэгги в шок. Аннабелла закричала так, что её крик, вероятно, был слышен по всей округе.
— Мы могли бы взять ребёнка с собой, если это необходимо, — сквозь зубы процедил Оуэн.
Мэгги надеялась, что Тимоти возьмёт Аннабеллу из рук Оуэна и скажет, что они уже давно договорились поужинать втроём. Но вместо этого он подошёл к куртке, лежавшей на зеленом кожаном кресле, и полез во внутренний карман, при этом все время глядя на Оуэна, стоявшего в оцепенении.
— Походите с девочкой немного по комнате, Фортескью, может быть, она и перестанет плакать, — сказал Тимоти.
Едва Оуэн сдвинулся с места, как Тимоти тут же встал позади него и поднял фото мужчины из медальона, а также салфетку с эмблемой клуба «Колони».
Мэгги смотрела на него, ничего не понимая. Он вновь поднял и фото, и салфетку. Мэгги наконец догадалась: мужчина на фото был связан с элитным клубом «Колони», а в него допускались только члены клуба. Вероятно, Тимоти хотел, чтобы она постаралась попасть в этот клуб, так как ему самому путь туда был заказан.
— Почему бы тебе не поужинать с Фортескью в этом клубе? — предложил Тимоти. — Я присмотрю за ребёнком.
Оуэн резко повернулся и отдал Аннабеллу в руки Тимоти.
— Как мило с вашей стороны, Брайан.
— Райан. Моя фамилия Райан.
— Оуэн, ведь ты состоишь членом клуба «Колони», да? — сладким голосом спросила Мэгги.
— Нет, — нахмурившись, ответил Оуэн. — Это элитный клуб, только для избранных. У меня даже нет знакомых, кто бы принадлежал к нему.
— Но мне всегда так хотелось там поужинать, — умоляла его Мэгги.
— Правда? Впервые об этом слышу.
— С твоими-то связями! Уверена, ты можешь что-нибудь придумать.
— Мне почему-то кажется, что там не подают твоих любимых блюд, — осторожно сказал Оуэн.
— И тем не менее мне все равно было бы интересно туда пойти, — настаивала она. — Можешь назвать это капризом, если хочешь.
— Ты не очень капризна, — возразил ей Оуэн. — А мне хотелось бы поесть лангустов. Мэгги обратила взгляд на Тимоти.
— А вот Тимоти считает меня капризной, да? — Она так ласково произнесла его имя, что Тимоти показалось, будто бальзам пролился на душу.
— Ты самая капризная, — ответил Тимоти, любуясь ею. Если бы не ребёнок и Фортескью, он привлёк бы её в свои объятия. А она с радостью позволила бы ему сделать это. Сейчас они понимали друг друга без слов.
— Может быть, Тимоти сможет заказать нам столик?..
— Кто? Этот… этот сыщик? — сердито спросил Оуэн. — Сомневаюсь.
Мэгги улыбалась Оуэну, гладя лацкан его пиджака.
— Ну пожалуйста, постарайся для меня.
— Хорошо, — сдался Оуэн. — Мне нужен номер телефона.
Без промедления Тимоти прочёл номер, написанный на салфетке, и тут же спрятал её под кофточкой Аннабеллы, когда Оуэн в удивлении повернулся к нему.
— Вы в этом уверены, Брайан? — жёстко спросил он. — Создаётся впечатление, будто вы там были.
Синие глаза Тимоти засверкали.
— Уверен, Оуэн. Я собирался сам исполнить каприз Мэгги, когда вы вошли в кабинет.
— Не хотелось бы ошибиться, — пробормотал Фортескью, набирая номер.
Он опустился в кресло Дженны, когда на другом конце провода сняли трубку.
Мэгги и Тимоти обменялись взглядами. Их затея удалась. Оуэну стало не по себе, когда он узнал, что Тимоти обладает связями, которых у него нет. И он был готов свернуть горы, чтобы только попасть в этот элитный клуб.
К сожалению, Оуэн стал разговаривать с представителем клуба на повышенных тонах.
— Нет, я не состою членом вашего клуба, — резко отвечал Оуэн. — Неужели членство в других пяти клубах ничего не значит?
Мэгги, нахмурившись, смотрела на Тимоти, слушая этот разговор.
— Подождите минуту. — Оуэн нажал на кнопку, чтобы собеседнику не было слышно его разговора с Тимоти:
— У вас ведь большие связи, судя по всему. Кто этот человек?
— Не стоит так грубо разговаривать, Оуэн, — заметила Мэгги.
Тимоти решил назвать имя человека, к чьей помощи прибег бы, имей он изысканные манеры и дорогой костюм.
— Я бы сказал: «Меня пригласил Адам». Оуэн повторил то же самое в трубку.
— Как его фамилия? Наверняка он у вас один.
— Крамер, — тихо подсказал ему Тимоти.
— Крамер, вот кто! — закричал Оуэн в трубку. — Я работаю в компании «Фискерс и Вейл». Каждый знает «Фискерс»! Надеюсь, вы тоже. — Он замолчал на несколько секунд, сердито теребя карандаш. — Да? Вот так-то лучше! — Он бросил трубку на аппарат. — Нет проблем. Нас будут ждать в восемь часов.
— Прекрасно! — воскликнула Мэгги, глядя на серебряные часы. — В нашем распоряжении есть два часа.
— Так что мы ещё успеем выпить там, куда я хотел бы тебя пригласить, — горделиво заявил Оуэн. — Бери пальто и сумку, Мэгги. Уверен, Брайан со всем справится.
Мэгги пошла в кабинет за пальто и сумочкой, а Оуэн стал листать записную книжку.
Когда она вернулась и стала надевать бирюзовое пальто, Тимоти подошёл к ней.
— Попрощайся с Мэгги, Аннабелла.
— Что ещё мне нужно знать? Скажи, пока я не ушла, — тихо обратилась она к Тимоти. Аннабелла ладошкой гладила мягкую ткань пальто.
— Аннабелла и я — мы хотим, чтобы ты знала: бирюзовый цвет очень идёт к твоим глазам, — сказал Тимоти, поправляя ей воротник. — И волосы на этом фоне становятся ещё красивее.
Мэгги, глядя на его мальчишескую улыбку, думала о том, что когда-то в школе он наверняка сводил девчонок с ума. Сейчас он проделывал это с ней.
Почему теперь, после их поцелуя, он казался ей таким родным и близким? Почему вдруг у неё появилось сильное желание попытаться приручить его?
Нет, она не хочет выходить замуж!
Неужели?
Но даже если ей этого и хочется, то детей она не собирается заводить.
Мэгги взглянула на Тимоти и поняла, что он пытается разгадать её мысли.
— Пожелай мне удачи, — проговорила она, сделав шаг назад.
— Я не хотел упоминать имя Адама Крамера, — прошептал он, кинув взгляд в сторону Оуэна. — Но думаю, без него было бы не обойтись.
— Значит, мужчина на фото и есть Адам Крамер, — сделала вывод Мэгги. — Он, должно быть, большая «шишка» в клубе «Колони».
— Да, он там самый главный. Весь клуб в его руках, — кивнул Тимоти. Мэгги тихонько присвистнула.
— Значит, у него и деньги, и сила.
— Будь осторожна, Мэгги. Надеюсь, что поступаю правильно, направляя тебя по этому пути.
Мэгги чувствовала, что он беспокоится.
— Ты все делаешь правильно, — сказала она и потрепала Аннабеллу по головке. — Спасибо.
Тимоти молча смотрел, как Оуэн подошёл к ним и протянул Мэгги руку.
— Я вернусь около полуночи, — сказала она, выходя за дверь. — И сменю тебя на дежурстве с ребёнком. Хорошо?
— Конечно. Желаю… желаю приятного вечера. Будьте благоразумны.
— Конечно, мы будем благоразумны! — сказал Оуэн и закрыл за собой дверь.
Тимоти переложил девочку с одной руки на другую.
— Она сказала, что я делаю все правильно, малышка, — пробормотал он. — Так не обзавестись ли мне подружкой? Как ты думаешь?
Аннабелла протянула руку и схватила его за нос. Крепко.
Глава 6
— Дай-ка мне разобраться, Тимми, — говорил Джон Райан час спустя в пиццерии Райанов. — Твоя новая подружка ушла на свидание с другим мужчиной, а тебя оставила сидеть с ребёнком своей подруги.
Отец и сын стояли в служебном помещении при небольшом семейном ресторанчике. Джон Райан провёл в этом ресторане большую часть своей сознательной жизни. Большинство семейных драм разыгрывалось здесь, в этой комнате.
Это место было вторым домом для всего семейства Райан, и убранство его выглядело по-домашнему.
Тимоти заглянул в ярко освещённый зал. Мать вместе с его симпатичными черноволосыми сёстрами, Кейт и Терезой, накрывали столы. Обеим сёстрам было уже за тридцать, у обеих были семьи, но они по-прежнему любили приходить в ресторан и помогать родителям.
— Я прав или ошибаюсь? — не унимался Джон, рукой поправляя белые как снег волосы. — Что скажешь?
К счастью, вновь зазвонил телефон (уже в который раз за последние пять минут).
— Пиццерия Райанов, — сказал Джон, сняв трубку.
Тимоти воспользовался этой паузой, чтобы сбросить с головы Аннабеллы капюшон.
— Вот так, — сказал он, гладя её кудрявую головку.
— Не слишком привязывайся к чужому ребёнку, — посоветовал ему Джон, кладя трубку на рычаг и записывая имя клиента в книгу заказов.
Аннабелла, оказавшись рядом с Джоном, схватила его за густые белые усы.
Не в силах не обратить внимания на ребёнка, Джон протянул мясистую руку и погладил девочку по щеке. Его лицо сразу подобрело, когда он смотрел на нежное детское личико.
— Так много вспоминаешь, глядя на тебя, — сказал он, поддавшись эмоциям. — Ты очень похожа на Терезу в детстве. Мать, иди посмотри на эту крошку! — взволнованно крикнул он. — Клянусь, она могла бы быть одной из Райанов!
Тимоти бросил на него дерзкий взгляд.
— А где же твоё хвалёное безразличие и стальное сердце?
— Хватит! — оборвал его отец. — Я просто хочу уберечь тебя от ненужных переживаний.
К ним, улыбаясь, подошла небольшого роста, немного полноватая женщина с косой на голове — Кэтлин Райан.
— Привет, ма. — Тимоти широко улыбнулся, зная, что мать ему рада. При виде сына, держащего ребёнка, похожего на Райанов, её голубые глаза засветились счастьем.
— Как хорошо вы смотритесь вдвоём, — сказала она, крепко обнимая сына. — А где же леди-адвокат, которая, как утверждает Патрик, сумела тебя заарканить? — Она повернулась в сторону туалета. — Приводит себя в порядок?
— Скажи-ка матери, где твоя подружка, — потребовал Джон, грозя сыну пухлым пальцем. Тимоти поднял руку, возражая.
— Прежде всего, у меня с Мэгги нет ничего такого, что вам тут наговорил дядюшка Патрик.
— Патрик говорит, что все твои вещи — у неё в кабинете, — сказала Кэтлин, складывая руки под фартуком.
— Да, у неё в кабинете, — повторил Тимоти. — Её офис находится прямо над моим…
— Так это та танцорша, на которую ты жаловался? — прервал его Джон, хлопнув себя по лбу. — Мир тесен, правда, мать?
— Мы с ней друзья, и она предложила мне оставить у неё вещи, — объяснил Тимоти.
— Закончилась твоя полугодовая аренда, да? — с сожалением произнесла Кэтлин.
— Прошло столько времени, а ты все такой же, — сделал ему выговор отец. — Я все надеялся, что ты образумишься, воспользуешься огромными возможностями, которые открывались перед тобой. Но нет! Наш сын потерял все. Обидно!
— Я не банкрот! — возразил ему Тимоти, отходя в сторону и пропуская вошедшую в ресторан молодую пару. Тереза тут же повела отца с сыном к столику, чувствуя, что спор между ними начинает разгораться не на шутку. — У меня есть сбережения, — продолжил Тимоти уже тихим голосом, — которые я не трону до тех пор, пока не определюсь со своим положением…
— Возвращайся домой, если тебе негде жить, — предложила Кэтлин. — Да и здесь, в ресторане, есть свободная комната.
— Он займёт её, если будет отрабатывать смену во время обеда, — сказал Джон. — Я бесплатно не сдаю комнаты.
У Тимоти не было времени работать в ресторане отца. К тому же ему совсем не хотелось уходить от Мэгги. Её кожаный диван был вовсе не плох.
— Так где же твоя подружка? — Кэтлин вновь задала свой вопрос, стараясь разрядить накалявшуюся обстановку.
— Он сидит с ребёнком, пока она ходит на свидание, — опередил Джон сына и снова поднял телефонную трубку.
— Сегодня вечером она занята. У неё серьёзное задание, — сказал Тимоти матери, кивнув Аннабелле. — Послушай, мама, Мэгги О'Хара действительно особенная женщина. Я уже сказал, что мы обмениваемся с ней любезностями. Она взяла к себе мои вещи за то, что я сижу иногда с ребёнком, и за то, что мы ей дали кое-какую детскую одежду. Все это для меня ново, и я не хочу торопить события.
— Я уверена, что у тебя все хорошо, и заставлю отца тоже так думать, — пообещала она шёпотом. — Иди поешь. — Она протянула руки, чтобы взять у него Аннабеллу. — Мы все вместе поужинаем, да, моя маленькая?
Вся семья, собравшаяся здесь, смотрела с любопытством на Тимоти. Аннабеллу посадили на высокий стул между родителями. Кэйт надела на неё нагрудник.
— Я попросил повара приготовить это специально для ребёнка. — Он протянул матери миску. — Я решил, что тебе захочется покормить малышку.
— Конечно, ей этого захочется, — вставил отец.
— А кто же встречает посетителей фирменной «райановской» улыбкой? — спросил Тимоти.
— Тереза заменила меня на несколько минут, — сказал ему отец.
Кэтлин зачерпнула ложкой пюре и поднесла его к открытому рту Аннабеллы.
— Тимми, люди подумают, что она наша. Будет здорово, когда осуществится эта моя мечта.
— Не торопи его, Кэтлин, — сказал Джон, постукивая пальцами по столу. — В конце концов, ему только двадцать девять. Совсем не обязательно обзаводиться детьми в двадцать два, как это получилось у нас, когда родилась Кейт.
Тимоти с аппетитом ел спагетти. Он был голоден, а кроме того, уже не раз все это слышал. Не его вина, что он до сих пор не полюбил никого по-настоящему. Но теперь… Он замер, держа в руке вилку. Он вдруг почувствовал, что ему стало трудно глотать.
Неужели он сможет всерьёз полюбить Мэгги? Неужели это возможно? Ведь они такие разные.
Он был уверен: она почувствовала его волнение и желание. И испытала точно такое же потрясение, что и он. Её пылкий поцелуй говорил о том, что она жаждет заниматься любовью с Тимоти.
Но сможет ли она порвать с Оуэном? Считает ли она возможным выйти замуж за такого мужчину? Если да, тогда он потерпел поражение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14