— Я не против компромиссов, Доминик. Но отменить Пасху я никак не могу. Спектакль очень важен для малышей, и никто, кроме меня, не справится с подготовкой. Я никак не могу взять выходной в такой день.Ей была невыносима мысль, что он опять уезжает, едва вернувшись, но сказать об этом вслух Софи не решалась. Доминик не жаловал открытые изъявления эмоций, ему не нужна была ее любовь. Он желал Софи и привык всегда получать желаемое, любой ценой. И чем больше она об этом думала, тем яснее осознавала, что их отношения обречены на провал.Доминик устремил на нее ледяной взгляд.— Так ты со мной не поедешь?— Я же сказала, что не могу!— Хорошо. Но когда я вернусь, нам надо будет серьезно поговорить.Он передумал? Он больше не хочет с ней встречаться? Софи внезапно осознала, что не сможет дождаться возвращения Доминика. Ожидание сведет ее с ума.— Давай поговорим сейчас, зачем откладывать?Доминик видел, как она огорчена, и когда заметил, что у Софи дрожат губы, то догадался, о чем она думает. Наверное, боится, что он решил с ней расстаться.У него и в мыслях не было подобного, он всего лишь хотел обсудить кое-какие условия… Однако сейчас Доминик сказал себе: пусть она подождет, это пойдет ему только на пользу.— Нет. Поговорим, когда я вернусь. Так ты останешься на обед?С разбитым сердцем и гордо поднятой головой Софи направилась к выходу. Уже на пороге она обернулась, окидывая взглядом неподвижную фигуру Доминика у камина, где красовалась одинокая поздравительная открытка.— Не останусь. Желаю тебе удачной поездки. ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ Софи не находила себе места при мысли о том, что бросила Доминика в одиночестве в такой день. Похоже, ни богатство, ни привилегии так и не принесли ему счастья. По крайней мере, вид у него в тот вечер явно был не самый радостный.Но почему его не поздравляют друзья? Это не принято в их кругу? Или они просто не знают?Наверное, родители приучили его к таким отношениям. Но это совсем не значит, что ему не понравился бы теплый, веселый праздник…Она даже хотела позвонить ему и вернуться, но передумала в последний момент. А вдруг он отправился к какой-нибудь стильной красотке, из тех, о ком говорила Диана? Вдруг он решил отметить свой день рождения с ней?.. При этой мысли Софи застонала от досады.Ее не успокоила даже горячая ванна. Она легла в постель и еще долго ворочалась без сна.Положив телефонную трубку, Доминик устало потер ноющий висок. Ему стоило огромных трудов отложить поездку в Женеву на пару дней, и теперь он сказал себе, что заслужил небольшой отдых.Вчерашний вечер был ужасен: он не попробовал почти ничего из приготовленных Марией деликатесов и лег спать в отвратительном настроении. В какой-то момент он едва удержался, чтобы не поехать к Софи и не попросить ее вернуться. Но он не привык и не умел просить прощения.., и в конце концов так и остался дома.Но сегодня — совсем другое дело. Он решил подготовить для девушки сюрприз.На игровой площадке Софи стояла, плотно запахнувшись в куртку, и с завистью наблюдала за резвящимися детишками, которые даже не замечали холода.— Мисс, вам там кто-то машет рукой, — внезапно окликнул ее один из учеников.Девушка обернулась в ту сторону и обнаружила у ворот Доминика, наблюдавшего за ней.Воротник плаща был поднят, и на таком расстоянии она не могла различить выражения лица.Так он не улетел в Женеву? Софи неожиданно охватил страх. Поблагодарив мальчика, она направилась к воротам, на ходу приглаживая растрепанные волосы.— Доминик! Как ты здесь оказался? Я думала, ты в Женеве.— Я отложил поездку. Ваш директор мне сказал, что ты на площадке. Я хочу забрать тебя после занятий. Хочешь, выпьем где-нибудь кофе?Хотя вчера они поссорились, но Софи была слишком рада видеть его вновь, чтобы искать причины для отказа. Она улыбнулась.— Конечно. Занятия закончатся через час. Он тоже улыбнулся, покосившись на играющих детей.— Вижу, у тебя тут полно хлопот.У него было непривычно неуверенное выражение лица, словно он ожидал резкого отпора, и сердце Софи растаяло. Она засмеялась радостно и беззаботно.— Не то слово! И им-то хоть тепло, а я стою и превращаюсь в сосульку…— Тогда постараюсь тебя согреть, когда ты закончишь, — пообещал Доминик, и глаза его потемнели от желания. Софи тут же вспыхнула в ответ.— Мне надо идти. Их нельзя надолго оставлять одних.— Я буду ждать…Луис открыл дверцу «роллс-ройса», чтобы помочь Софи выйти из машины, и девушка с любопытством огляделась по сторонам. Она редко бывала в этой части Лондона. В здешних дорогих бутиках скромная учительница ничего не могла купить себе на свою зарплату. Интересно, куда же Доминик поведет ее пить кофе?Но вместо кафе он направился к ювелирному магазину, и Софи невольно замедлила шаг, особенно когда прочитала надпись на вывеске: «Поставщики королевского двора».Она обернулась к Доминику.— Куда ты меня ведешь? Мы же собирались пить кофе.— Я хочу купить тебе кое-что из украшений.., чтобы скрепить нашу договоренность. Ты не против? Я позвонил и договорился заранее, нас там ждут.Такого девушка не ожидала. Ей понадобилось несколько секунд, чтобы привыкнуть к этой мысли. Накануне Доминик был хмурым и неприветливым, она думала, он вообще готов отказаться от идеи жить вместе. Она ждала, что он вот-вот объявит ей об этом…Но теперь у него было совсем другое лицо.— После вчерашнего… Я думала, ты больше не захочешь, чтобы я к тебе переезжала, — призналась она.Поскольку сам он точно так же сомневался в чувствах Софи, сейчас Доминик ощутил прилив удовлетворения. Она все еще готова жить с ним, хотя он и вел себя как идиот! Если бы она передумала, он был бы в отчаянии. Он просто не знал бы, что делать, впервые в жизни…Когда сегодня на площадке он увидел ее с детьми, это странно подействовало на него, точно внутри растаяла корка льда. Она так тепло улыбалась… Он не мог ее потерять!— У нас ведь был уговор. И я не собираюсь от него отказываться. Я этого хочу.Втайне Софи ждала совсем иного ответа. Она знала, что Доминик — человек чести, но хотела услышать сейчас слова привязанности и любви. Ее взгляд затуманился.— Постой, Доминик. Прежде чем ты станешь делать мне подарки, давай сперва поговорим о нас.На красивом лице отразилось недоумение.— О чем нам еще говорить, Софи? Мы знаем, что чувствуем друг к другу. Я хочу, чтобы ты перебралась ко мне, и чем скорее, тем лучше.— Об этом я и говорю, Доминик! Ты принимаешь решения, даже не посоветовавшись! Мне будет неудобно жить у тебя, оттуда слишком далеко до работы. Я буду тратить вдвое больше времени на дорогу!— Ну и что? У тебя будет машина. Неужели она все-таки передумала? Доминик был в ужасе. И зачем городить столько сложностей на пустом месте? Этого он искренне не мог понять.— В твоем районе ужасные пробки…— Ты раздуваешь проблему из пустяка, — нетерпеливо перебил он. — Если не хочешь водить автомобиль сама, тебя будет возить Луис.Доминик пока не собирался говорить об этом Софи, но он твердо решил, что заставит ее бросить работу, как только она к нему переедет. Тогда исчезнут и все сложности. Он хотел, чтобы Софи отправлялась с ним во все поездки, и не собирался оставлять ее в Лондоне. Ему слишком не хватало ее тепла.Софи едва удержалась, чтобы не расхохотаться вслух, представив, как станет каждый день добираться до школы на «роллс-ройсе». Похоже на сцену из комедии абсурда… Но, судя по серьезному лицу Доминика, тому это даже не показалось странным. Она была права на его счет в тот первый день, когда они только познакомились: богатство слишком отдалило его от простых людей с их житейскими трудностями…Она с радостью закрыла бы на это глаза, если бы только он ее любил. Но он просто желал Софи, и это было совсем другое дело.Хочет ли она стать очередным его приобретением, одной из тех дорогих безделушек в шкафу? Софи прекрасно знала ответ на свой вопрос.— Доминик, я не хочу никаких драгоценностей. Пусть Луис отвезет меня домой. Если нет — я вернусь на метро.Гнев и непонимание смешались воедино, ударяя ему в голову.— Ушам своим не верю! У нас же был договор!Софи охватило разочарование. Он злился лишь оттого, что не мог получить желаемого. Если бы он сказал, что она ему нужна.., что она ему небезразлична.., она еще могла бы согласиться. Она бы даже позволила себе поверить, что со временем Доминик полюбит ее по-настоящему. Но сейчас на его лице она видела только оскорбленное выражение человека, который не привык выслушивать отказы.— Некоторые договора нуждаются в уточнениях, Доминик. Мы с тобой очень разные, у нас ничего не выйдет. Ты воспринимаешь отношения слишком прагматично, исходя только из собственной выгоды, а я нет. Хотя мне в прошлом и причинили боль, я все равно мечтаю о любви, и мне все равно, будет ли этот человек бедным или богатым. Наверное, ты сочтешь меня наивной, но это то, чего я хочу. Если верить словам Дианы, ты быстро найдешь утешение, так что я за тебя спокойна. Не надо меня подвозить. Я доеду на метро.И прежде чем Доминик нашелся, что ей ответить, Софи развернулась и решительно зашагала прочь.Что Софи имела в виду, когда сказала, что он быстро найдет утешение?Расхаживая по своему просторному кабинету, Доминик смотрел на косые струи дождя, бьющие по стеклу, и жалел, что они не могут смыть его тоску.Он все еще перебирал в памяти их разговор, от первого до последнего слова. Она сказала, что он слишком прагматичен. Она сказала, что хочет любви и ей все равно, будет этот человек богат или беден.Из-за этой последней фразы он потерял сон. Он хотел, чтобы Софи полюбила его. И когда понял это, то испытал настоящий шок. Значит, вот, чего он хотел: любви Софи… Он устал от одиночества. Ему не хватало тепла.Он вспомнил также, что Софи упоминала о Диане. Значит, они обсуждали его. Это не пришлось ему по душе.Не раздумывая, он прошел в приемную. Его секретарь разговаривала по телефону и жестом попросила босса подождать. Каково же было ее удивление, когда вместо этого он с угрожающим видом склонился над ней, вырвал трубку из рук и бросил ее на рычаг.— Что ты наговорила Софи? — В его глазах мелькнул опасный блеск. И судя по тому, как залилась румянцем Диана, он понял, что она рисовала его отнюдь не в лучших красках.— Не знаю, о чем ты, Доминик.Диана старалась не удариться в панику. Она знала характер Доминика: он легко мог вспылить, но через пару минут успокоиться, а потом купить ей дорогой подарок за хорошую работу.— Ты сказала ей, что я встречаюсь с другими женщинами? — Он шел к цели напролом, не выбирая выражений.Доминик прекрасно понимал, что сам виноват во всем, что случилось. Прошло уже два дня, как они расстались с Софи, и у него было время подумать. Ему не слишком понравилось то, что он о себе узнал. Но еще больше он терпеть не мог, когда о нем говорят не правду.Да, у него были друзья среди женщин, но он ни с кем не встречался. И никогда ни к кому не привязывался так, как к Софи.— Я сказала, что женщины часто звонят тебе на работу, — наконец признала Диана. — Но я никогда не утверждала, что это твои любовницы.— Но будь ты на месте Софи, что бы ты подумала, услышав такое?Диана не успела ответить. Доминик обошел ее стол кругом и остановился, упершись ей в лицо мрачным взглядом.— Мне кажется, ты говорила и еще кое-что. Не слишком лестное… Это так?Загнанная в угол, секретарша вымученно вздохнула.— Доминик, пойми, Софи — простая учительница и очень наивна во многих отношениях. У нее возникла какая-то нелепая идея, будто ты хочешь, чтобы вы жили вместе. Естественно, я постаралась привести ее в чувство.— Естественно.Доминик сам не понимал, как ему удается сдерживаться.— Если Софи сказала, что я этого хочу, почему ты ей не поверила? Разве прежде она тебе лгала?Ему было больно за Софи. Такая щедрая и прямодушная, эта девушка заслуживала куда лучших друзей, чем Диана.— Она же сама мне говорила, что не хочет серьезных отношений! Прошлый приятель ей изменил с невестой своего лучшего друга, и Софи была в ужасе. Она не верит в любовь. Она даже ко мне на свадьбу не хотела идти! И пришла-то туда вся в грязи с головы до ног, как будто в канаве валялась…Диана и сама понимала, что говорит гадости, но сейчас была слишком зла на Софи за то, что та поставила ее в неловкое положение перед боссом. Что до Доминика, то теперь он видел свою секретаршу в совершенно новом свете, и эта картина ему очень не нравилась. Он всегда гордился тем, что на него работают лучшие из лучших, но в данном случае явно совершил ошибку.Сам Доминик не стремился к тому, чтобы служащие его любили, но преданность считал очень важной чертой. Диана только что показала, что готова с легкостью предать подругу. И к тому же она солгала, когда утверждала, будто он интересуется другими женщинами, кроме Софи…— Думаю, тебе следует извиниться перед подругой, — жестко заявил он наконец. — Скорее всего, она тебя простит. Но я очень надеюсь, что больше она не станет иметь с тобой никаких дел. Что касается твоей работы, то нам надо серьезно поговорить. Завтра в десять утра, в моем кабинете. Советую не опаздывать.И прежде чем Диана успела хоть глазом моргнуть, Доминик вышел, хлопнув дверью.— Софи.., мы можем поговорить?Ровный голос Виктора Эдвардса пробился сквозь туман, окутывавший сознание девушки. Она отвлеклась от статьи, которую читала, и подняла глаза.— Конечно.Он провел ее в свой офис и предложил кофе. Софи не знала, что и подумать, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. Увы, в последние дни ей это не очень хорошо удавалось.Неделю назад они с Домиником расстались. Он больше не звонил, не пытался ее отыскать. И каждый день тянулся для нее, как вечность…— С молоком и один кусочек сахара, как вы любите. — Мистер Эдвардс лучезарно улыбнулся, усаживаясь за стол. — Сколько вы у нас проработали, Софи? Три года, кажется?Софи недоуменно заморгала, не понимая, к чему он клонит.— Кажется, да.— И вам у нас нравится?Девушка съежилась, ожидая самого худшего.— Да, очень. Что-то не так? Вы недовольны моей работой?Ей было страшно в это поверить. Софи обожала заниматься с детьми и видела в этом свое призвание.— Напротив, мы вами очень довольны, — заверил ее директор. — Нет, не волнуйтесь, все в порядке. Именно поэтому я вас и позвал. Речь идет о месте в другой школе, которое могло бы вас заинтересовать. Мне будет жаль расставаться с вами, но я забочусь о вашей карьере…Мистер Эдвардс помолчал, перебирая бумаги, затем добавил:— Должность освободится только через полгода. Пока они подбирают кандидатов. Если хотите, я устрою вам встречу.Софи с горящими глазами приготовилась выслушать все подробности…Обдирать обои в гостиной было нелегким занятием, но девушка решила начать новую жизнь и с энтузиазмом взялась за дело. Когда в дверь позвонили, ей было жаль прерывать работу, но она все же пошла открывать, на ходу вытирая ладони о старые джинсы.— Диана!Софи не знала, рада она видеть подругу или нет. Они действительно были очень близки и через многое вместе прошли, так что девушка искренне жалела об их ссоре. А сейчас Диана стояла на пороге со смущенной улыбкой и букетиком весенних цветов в руках.— Я вела себя как настоящая стерва. Извини. Я хочу, чтобы мы опять стали подругами. Ты меня простишь? — И она протянула цветы Софи.Девушка неохотно приняла букет. Она сомневалась, что сможет доверять Диане, как прежде. Та наговорила ей слишком много обидных слов, которые можно было простить, но сложно — забыть.Софи поднесла цветы к лицу, стараясь не давать волю эмоциям. С тех пор как они с Домиником расстались, она часто принималась плакать без всякого повода. Настоящий фонтан слез…— Мне нужно подумать, Диана, — проронила она негромко.Блондинка нахмурилась.— А можно мне войти? Неудобно разговаривать на пороге.— Я делаю ремонт, тут беспорядок.— Ничего. Я ведь пришла посмотреть на тебя, а не на твой дом.Софи прошла на кухню, поставила цветы в вазу, затем обернулась к гостье, скрестив руки на груди. Та, как всегда, была безупречна в своем красном деловом костюме, и рядом с ней Софи в вытертых джинсах и старой рубашке чувствовала себя Золушкой.— О чем ты хотела поговорить?— Помимо извинений? О Доминике.— А что насчет Доминика? — Софи постаралась, чтобы голос звучал ровно, не выдавая эмоций.— Он любит тебя. —Что?— Я говорю, он тебя любит! Я наболтала кучу гадостей, потому что позавидовала тому, как все у вас получилось. Ему не звонят никакие женщины, Софи, только друзья. Я три года у него работаю, уж я-то знаю!Но Софи почти не слушала Диану. Ее интересовали только самые первые слова. Зачем эта глупая ложь? Доминик не может ее любить! По мнению Софи, он вообще был неспособен на любовь.— Хватит, Диана. Пожалуйста, уходи. Мне нужно еще успеть в магазин до закрытия, у меня нет времени на болтовню.Софи двинулась к дверям, но Диана неожиданно ухватила ее за руку.— Прекрати! — Софи взорвалась от возмущения.— Ты идиотка!— Как ты меня назвала?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11