И ты не беспокойся, у меня все в порядке. Честное слово!
– Но у тебя какой-то странный голос, девочка моя, – неуверенно сказала мать. – Такое впечатление, что ты растеряна. Хэмфри жутко зол на тебя.
– Ничего, переживет, – бросила Абигайль. Это по милости сэра Хэмфри она вынуждена принимать участие в этой идиотской авантюре, с раздражением подумала Абби. И если отчим чувствует себя оскорбленным в своих лучших чувствах в связи с ее исчезновением с помолвки, то это его личное дело. Надо было лучше заботиться о своих делах, тогда бы Мартин не командовал ею сейчас. – Пожалуйста, мама, не волнуйся за меня. Завтра позвоню. Пока.
– Но… – начала было мать, но Абби не дала ей договорить, быстро положив трубку. Рука у нее дрожала. Сзади подошел Мартин, он стоял так близко, что она чувствовала его теплое дыхание на своей шее.
– Они разозлились? – небрежно спросил он.
– Еще как! А ты как думал? Они видели меня в последний раз на моей помолвке, когда я на минуту вышла на веранду подышать свежим воздухом. И вдруг ни с того ни с сего исчезла. Особенно взбешен отчим.
– Меня это не удивляет, – саркастически заметил Мартин. – Мы все хорошо знаем, что Хэмфри может быть очень беспринципным, если все остается шито-крыто. Для него главное, чтобы внешние приличия были соблюдены, а на остальное ему наплевать.
Внезапно Абигайль почувствовала слабость – словно из нее выпустили весь воздух. У нее возникло ощущение, что она теряет почву под ногами. В ее непонятном будущем появилась трещина, в которой виднелось что-то смутное и пугающее, что не сулило ничего хорошего. Абби чувствовала, что увидела все это благодаря тому, что в ее жизни снова появился Мартин. Неужели он снова уйдет из нее, в ужасе подумала она, но сразу же одернула себя. Чего собственно бояться? Она ведь сама хочет, чтобы он оставил ее в покое. Разве не так?
– Отойди, – тихо произнесла Абигайль. Но Мартин не двинулся с места.
– Шшш, – прошелестел он с необыкновенной мягкостью. – Ты вся как натянутая пружина. – Он положил свои сильные ладони ей на плечи и стал ритмично массировать их. Прикосновение его рук давало ей ощущение приятной теплоты, которая сладким медом разливалась по всему телу. Абби почувствовала, как расслабляется. У нее вдруг появилось ощущение восхитительной легкости, будто она медленно опускается на пуховую перину.
– Ну как, уже лучше?
Абби чувствовала спиной, что Мартин улыбается. Ждет, когда она окончательно сдастся на его милость…
– А теперь, – прошептал он ей на ухо низким, сладострастным голосом, – напомни-ка мне, на чем мы с тобой остановились, когда зазвонил телефон?
Все существо Абигайль стремилось к тому, чтобы уступить Мартину, полностью отдаться в его руки и следовать за ним туда, куда он незаметно, но настойчиво ее толкает. Соблазн был слишком велик, чтобы она могла преодолеть его. Но собрав жалкие остатки своей парализованной воли, Абигайль заставила себя представить ледяные струи душа, под которые она собиралась встать, чтобы привести свои растрепанные чувства в порядок.
– Иди ты к черту! – выкрикнула Абби и бросилась в ванную комнату.
Она постояла немного под холодным душем, затем легла в теплую, успокаивающую воду ванны, надеясь, что к тому времени, когда она выйдет оттуда, Мартина уже не будет в ее доме.
Боже, кого ты хочешь обмануть? – спросила себя Абби с горькой усмешкой, почувствовав гулкое биение сердца, когда в гостиной раздались шаги Мартина. Неожиданно послышались звуки приятной джазовой мелодии – Мартин играл на пианино.
Где это он, интересно, научился так играть? – удивилась Абигайль, влезая в джинсы и теплый свитер. Она немного подкрасилась и вышла в гостиную. Он был одет в джинсы и черный пуловер, который подчеркивал ширину его плеч.
Мартин придирчиво осмотрел ее с головы до пят.
– Вот это уже лучше. Теперь ты похожа на Абби, которую я знаю.
– То есть?
– Платье, в котором ты была вчера, совершенно тебе не идет. Ты осталась в моей памяти только в джинсах или брюках для верховой езды. По идее, ты должна была бы выглядеть в них как девчонка-сорванец. Но я еще не встречал в своей жизни ничего более сексуально-женственного. Ты была тогда вспыльчивой, изменчивой, как ртуть. Помню, как ты скакала на своей кобылке с гордо вздернутым носиком, с попкой, обтянутой тонкой тканью брюк. Мои эротические фантазии, должен признаться, уводили меня тогда довольно далеко…
Воспоминания прошлых лет отозвались мучительной болью в душе Абигайль.
– Где ты взял эту одежду? – спросила она первое, что пришло в голову, чтобы отвлечься от горьких мыслей.
– Позвонил в свой отель и попросил привезти сюда кое-что из моих вещей, – сказал Мартин и, кивнув головой в сторону ее кабинета, спросил: – Ты снова начала рисовать?
– Я, кажется, просила тебя не входить туда! – сердито выговорила ему Абигайль. – И вообще, я не давала тебе разрешения на осмотр моей квартиры. Кстати, к твоему сведению, я рисую уже много лет!
– Интересно, – заметил Мартин. – Когда мы были вместе, ты ни к чему не проявляла особого рвения.
Это потому, мысленно отметила Абби, что я была поглощена своей любовью к тебе и у меня ни на что другое уже не оставалось ни времени, ни сил.
– Это было давно, Мартин. Люди меняются.
Он посмотрел на жену долгим, внимательным взглядом, который проникал в душу, как острое копье.
– Меняются ли?
Она проглотила ком в горле. У нее опять появилось ощущение нестабильности.
– Да, меняются, – жестко повторила она.
– Ты должна выставлять свои картины, – сказал Мартин. – Они очень хорошие.
Абби решила не посвящать его в свои личные дела.
– А ты знаешь, все это… – Мартин в воздухе описал круг рукой, одобряя квартиру, обставленную в веселых, жизнерадостных тонах. Они особенно резко контрастировали с мрачным интерьером дома Клеверли. – Это совсем не то, что я ожидал увидеть, – сказал он.
– Что же ты надеялся увидеть здесь? – с вызовом спросила Абби. – Может, бордель?
Мартин рассмеялся.
– Какая великолепная идея! Я думал, что твое жилище, во-первых, гораздо больше и, во-вторых, значительно роскошнее. Ты арендуешь эту квартиру?
– Ты задаешь слишком личные вопросы, дорогой.
– А я очень интимно настроен.
– Между прочим, это моя собственная квартира.
– О! – Брови Мартина поползли вверх. – И как же это ты сподобилась?
Абби гордо вздернула подбородок. Если она скажет, чтобы он не лез не в свои дела, Мартин, чего доброго, подумает, что ей стыдно. А ей нечего было стыдиться.
– Моя американская бабушка завещала мне некоторую сумму денег.
Он понимающе кивнул, слегка усмехнувшись.
– Ну, разумеется, – презрительно заметил он. – Я должен был догадаться. Тебе по-прежнему все достается без малейшего труда. Я прав?
Абби недовольно дернула плечами. Она не допустит, чтобы Мартин вывел ее из себя сейчас. Благодаря этим деньгам жизнь Абби неожиданно изменилась к лучшему. Она даже не могла мечтать о таком подарке судьбы. Но это не его дело. Пусть продолжает думать о ней, как об избалованной никчемной пустышке! Ей-то что.
– И ты работаешь в магазине женского платья, судя по всему, по очень укороченному графику, – добавил Мартин.
Ошибаешься, Мартин, весело подумала Абби.
– Ты не теряешь времени даром, – бросила она небрежно.
– М-да, – Презрительная улыбка мужа перешла в ироничную ухмылку. – Интересно, чем ты заполняешь свой досуг? Может, ты относишься к тем дамам, чье основное занятие – быть приглашенными на обеды? Или ты постоянно бегаешь по магазинам, как говорят, до умопомрачения?
Она так и думала! Ну что ж, пусть он продолжает пребывать в заблуждении на ее счет.
– Как это ты догадался? – с притворным легкомыслием прощебетала Абби. – Ты даже представить себе не можешь, как это все выматывает порой!
– Могу представить, – неодобрительно сказал Мартин.
Абигайль вспомнила, как он недавно играл великолепную мелодию на пианино. Он не знал этого инструмента, когда они были вместе. Чему еще научился ее муж за прошедшие годы? Любопытство взяло верх.
– Где ты научился играть на пианино?
– В Бостоне.
– Бостоне? Мне показалось, что ты живешь в Австралии?
– Все верно. Но прежде чем осесть там, я поездил по всему миру. Я уже говорил тебе, что жил в Штатах.
– А что ты делал в Бостоне?
Мартин взглянул на часы.
– Это долгая история, а нам с тобой надо еще успеть получить твою австралийскую визу. Так что бери свой паспорт и надевай пальто.
– Мартин, но ты же не собираешься серьезно…
– Надевай пальто, тебе говорят.
Ему хоть кол на голове теши, злилась Абигайль, пока Мартин возил ее из одного конца Лондона в другой. Сначала они поехали в авиакомпанию, где Мартин купил им два билета первого класса до Перта на завтра. Затем повез ее в Австралийское посольство.
К немалому удивлению Абигайль, там ей сообщили, что да, она может получить визу, но при определенных условиях. В частности, Абигайль должна иметь солидный счет в банке.
– Но у меня… – растерянно начала она, но муж мягко перебил ее, достав из кармана конверт.
– Вот, пожалуйста, счет моей жены и мой текущий счет.
У Абби округлились глаза, когда она увидела сумму, против которой стояло: мистер и миссис Найт.
– Мартин. – Абигайль вопросительно посмотрела на него, но он нежно приставил палец к ее губам.
– Потом, дорогая, – снисходительно произнес он, взбесив Абби своей надменной манерой. – Этот джентльмен хочет задать тебе еще несколько вопросов.
Через час, убедившись, что Абигайль не собирается добиваться постоянного места жительства в Австралии, ей наконец выдали визу. Она видела, что сотрудник посольства, занимавшийся ими, колеблется. Он никак не мог понять, почему супруги, десять лет прожившие врозь, вдруг решили провести вместе двухнедельный «отпуск».
После этого они заехали в бар перекусить.
– С каких это пор у нас с тобой общий банковский счет? – призвала Абби к ответу своего мужа, когда тот принес две кружки пива и гору бутербродов.
– Примерно уже две недели.
– Там же лежит огромная куча денег! Откуда они?
– От меня, – сухо ответил Мартин. – Не волнуйся, Абби. Я заработал их вполне легальным путем. А счет этот я открыл, зная, что ты не будешь платить за удовольствие отправиться со мной в эту поездку.
– Удовольствие! – хмыкнула Абби, возмущенная тем, как Мартин манипулирует ею. – Я жду не дождусь, когда все это закончится наконец. – Она вздохнула и вяло откусила кусочек бутерброда с сыром. Ей совсем не хотелось есть.
Абби, конечно, солгала по поводу поездки. Проведя в компании мужа менее суток, она чувствовала, что в ней что-то произошло, что-то изменилось. И это не давало ей покоя.
Впервые за последние десять лет она почувствовала себя снова живой. У нее было ощущение, что ей удалось получить в подарок чудодейственный эликсир, которого она хлебнула, не удосужившись заглянуть в руководство по его применению. И он подействовал выше любых предположений! Ей снова восемнадцать, и весь мир вращается вокруг Мартина. От этого обновленного чувства у нее бурлила кровь и голова шла кругом. Но оно и пугало ее. Через две недели все закончится, и она снова превратится в обычную Абигайль – женщину, умеренно удовлетворенную жизнью и не ждущую от нее никаких всплесков. И дай Бог, чтобы Мартин никогда не узнал о ее потаенных чувствах! Она уж как-нибудь постарается, чтобы этого не произошло.
Но было что-то еще, что сидело глубоко в ее сознании и лишало ее покоя. Абигайль чувствовала, что должна избавиться от этого как можно скорее.
– Я еду домой, – заявила она вдруг.
– Закончи свой обед сначала.
– Я не хочу есть!
– Зато я голоден. Дай мне спокойно доесть, и я отвезу тебя, куда пожелаешь. – С этими словами Мартин раздраженно вонзился зубами в очередной бутерброд.
– Я не хочу, чтобы ты отвозил меня! Мне надо… Я должна поговорить с Хьюго. Сказать ему, что уезжаю из Лондона на две недели.
Голубые глаза Мартина сверкнули яростью, показывавшей, что он не привык, чтобы ему прекословили.
– Я сказал, что отвезу тебя, – повторил он угрожающе.
Абигайль кипела от возмущения; стиснув зубы, она ждала, пока Мартин закончит свой обед, и ломала голову над тем, почему она позволяет ему так деспотически обращаться с собой. Молодая женщина пыталась найти оправдание своему покорству. Она не хотела устраивать сцен, понимая, что после Австралии навсегда освободится от своего самоуверенного мужа. А если она начнет выводить его из терпения, он никогда не оставит ее в покое.
Обманщица, насмешливо прошептал ее внутренний голос. Ты же прекрасно знаешь, почему позволяешь Мартину так обращаться с собой. Признайся, что где-то в глубине души тебе нравятся его сила и напористость. Ты просто слабая, безвольная женщина, которая только и ждет, чтобы ею командовали.
Ну уж нет! – возмутился рассудок Абигайль.
– Я ухожу, – отрезала она и, быстро встав, устремилась к выходу. Мартин последовал за женой и, подойдя к машине, открыл для нее дверцу.
Продолжая негодовать, Абби молча сидела в автомобиле, повернувшись к окну. Так, не произнеся ни слова, они подъехали к ее дому.
– В чем дело, Абигайль?
Она повернулась к Мартину.
– В тебе! Я ненавижу тебя! И твое высокомерие! Твою…
Он наклонил голову и закрыл ей рот поцелуем, исполненным злости и отчаяния и потому показавшимся Абби еще более сладким и волнующим. Он целовал ее до тех пор, пока она не стала задыхаться от недостатка воздуха. Всю ярость Абби как рукой сняло. Молодая женщина шевельнулась в его объятиях, почувствовав, как мужская ладонь прошлась по ее возбужденным грудям. Абби не волновало, что кто-то мог увидеть их сейчас за этим занятием. Единственное, чего ей нестерпимо хотелось, это чтобы Мартин…
Эротические мысли Абигайль прервал его голос.
– Понимаю твое нетерпение, но не сейчас, дорогая, – бесстрастно произнес Мартин. – Мне кажется, неприлично заниматься любовью в машине, особенно средь бела дня.
Рука Абби взметнулась вверх, и она со всей злостью влепила мужу звонкую пощечину. На лице молодой женщины сразу появилось выражение удовлетворения.
– Кстати, – деловито заметил он, словно ничего не произошло, – не забудь упомянуть о нашей схватке в автомобиле, когда будешь разговаривать с Хьюго. – И он оскорбительно усмехнулся.
7
– Что же ты ему сказала?
Абигайль сделала вид, что не поняла вопроса Мартина.
– Кому?
– Человеку, с которым ты будешь спать через пять недель.
Абигайль почувствовала себя виноватой, вспомнив вчерашнее утро и то, как Мартин едва не затащил ее в постель.
– А тебе обязательно все надо знать? – с раздражением спросила она. – Почему тебя это так интересует?
– Что с тобой, дорогуша? – язвительно произнес Мартин. – Почему ты так реагируешь на простой вопрос? Или у тебя уже началась предсвадебная лихорадка?
– О, оставь мою личную жизнь в покое, пожалуйста, – проговорила Абигайль и с подчеркнутым вниманием посмотрела на огромный сверкающий бриллиант кольца, подаренного ей Хьюго в день их помолвки. Она заметила, что Мартин скосил взгляд на ее палец, поэтому повернула руку так, чтобы камень заиграл всеми цветами радуги. Мартин обратил внимание на ее жест и, пренебрежительно хмыкнув, сильно нажал на педаль. Машина дернулась, и Абигайль резко подалась вперед.
Они ехали в аэропорт на «порше», который Мартин арендовал и должен был оставить в Хитроу. Он сказал об этом Абби с небрежностью человека, не привыкшего считать деньги. Словно для него брать напрокат дорогие машины и оставлять их в аэропортах такое же привычное дело, как для других ездить на метро. Абби подозревала, что с Мартином так и было на самом деле. Она до сих пор не могла поверить в то, что ее Мартин – необузданный, непокорный юноша из ее прошлого – стал теперь преуспевающим богатым бизнесменом.
Она откинулась на мягкое кожаное сиденье и глубоко вздохнула. За последние сутки у нее не было даже времени толком подумать об этом.
Все произошло так быстро – ее насильственное исчезновение с помолвки, две бессонные ночи, оформление визы, покупка билетов, – что Абигайль не имела возможности выяснить, каким образом Мартин вдруг разбогател. Она, правда, попыталась однажды закинуть удочку, но муж посмотрел на нее таким взглядом, плотно сжав губы, что Абби больше не решалась затевать разговор на эту тему. Не сомневаюсь, что это какие-то противозаконные дела, со злорадством думала Абигайль, в то же время понимая, что она ошибается.
– Что же все-таки он сказал? – повторил свой вопрос Мартин.
– Ты имеешь в виду Хьюго? – нежно пропела Абби. – Это тебя не касается, – уклончиво произнесла она, твердо решив про себя, что Мартин никогда не узнает, что ей сказал Хьюго, когда она позвонила ему.
Желая сменить тему, Абигайль, не подумав, спросила:
– Скоро приедем?
В этот момент они как раз проезжали огромную неоновую вывеску, на которой большими сверкающими буквами было написано «Аэропорт Хитроу».
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16