Откуда я знаю!НИНА. Куда его понесло ночью?.. (Берет со стола рюкзак.) А это что?
Васенька пытается отнять у Нины рюкзак. Борьба.
ВАСЕНЬКА (уступает). Возьму, когда ты уснешь.НИНА (вытряхнула содержимое рюкзака на стол). Что это значит?.. Куда ты собрался?ВАСЕНЬКА. В турпоход.НИНА. А это что?.. Зачем тебе паспорт?ВАСЕНЬКА. Не твое дело.НИНА. Ты что придумал?.. Ты что, не знаешь, что я уезжаю?ВАСЕНЬКА. Я тоже уезжаю.НИНА. Что?ВАСЕНЬКА. Я уезжаю.НИНА. Даты что, совсем спятил?ВАСЕНЬКА. Я уезжаю.НИНА (присев). Слушай, Васька… Гад ты, и больше никто. Взяла бы тебя и убила.ВАСЕНЬКА. Я тебя не трогаю, и ты меня не трожь.НИНА. На меня тебе наплевать – ладно. Но об отце-то ты должен подумать.ВАСЕНЬКА. Ты о нем не думаешь, почему я о нем должен думать?НИНА. Боже мой! (Поднимается.) Если бы вы знали, как вы мне надоели! (Собирает высыпанные на стол вещи в рюкзак, уносит его в свою комнату; на пороге останавливается.) Скажи отцу, пусть утром меня не будит. Дайте выспаться. (Уходит.)
Васенька достает из кармана письмо, вкладывает его в конверт, конверт надписывает. Стук в дверь.
ВАСЕНЬКА (машинально). Да, войдите.
Входят Бусыгин и Сильва.
БУСЫГИН. Добрый вечер.ВАСЕНЬКА. Здравствуйте.БУСЫГИН. Можем мы видеть Андрея Григорьевича Сарафанова?ВАСЕНЬКА (поднимается). Его нет дома.БУСЫГИН. Когда он вернется?ВАСЕНЬКА. Он только что вышел. Когда вернется, не знаю.СИЛЬВА. А куда он ушел, если не секрет?ВАСЕНЬКА Я не знаю. (С беспокойством.) А что такое?БУСЫГИН. Ну а… как его здоровье?ВАСЕНЬКА. Отца?.. Ничего… Гипертония.БУСЫГИН. Гипертония? Надо же!.. И давно у него гипертония?ВАСЕНЬКА. Давно.БУСЫГИН. Ну а вообще он как?.. Как успехи?.. Настроение?СИЛЬВА. Да, как он тут… Ничего?ВАСЕНЬКА. А в чем, собственно, дело?БУСЫГИН. Познакомимся. Владимир.ВАСЕНЬКА. Василий… (Сильве.) Василий.СИЛЬВА. Семен… В простонародье – Сильва.ВАСЕНЬКА (с подозрением). Сильва?СИЛЬВА. Сильва. Ребята еще в этом… в интернате прозвали, за пристрастие к этому…БУСЫГИН. К музыке.СИЛЬВА. Точно.ВАСЕНЬКА. Ясно. Ну а отец вам зачем?СИЛЬВА. Зачем? В общем, мы пришли это… повидаться.ВАСЕНЬКА. Вы давно с ним не виделись?БУСЫГИН. Как тебе сказать? Самое печальное, что мы никогда с ним не виделись.ВАСЕНЬКА (настороженно). Непонятно…СИЛЬВА. Ты только не удивляйся…ВАСЕНЬКА. Я не удивляюсь… Откуда же вы его знаете?БУСЫГИН. А это уже тайна.ВАСЕНЬКА. Тайна?СИЛЬВА Страшная тайна. Но ты не удивляйся.БУСЫГИН (другим тоном). Ладно. (Васеньке.) Мы зашли погреться. Не возражаешь, мы здесь погреемся?
Васенька молчит, он порядком встревожен.
Мы опоздали на электричку. Фамилию твоего отца мы прочли на почтовом ящике. (Не сразу.) Не веришь?ВАСЕНЬКА (с тревогой). Почему? Я верю, но…БУСЫГИН. Что? (Делает к Васеньке шаг-два, Васенька пятится. Сильве.) Боится.ВАСЕНЬКА. Зачем вы пришли?БУСЫГИН. Он нам не верит.ВАСЕНЬКА. В случае чего – я кричать буду.БУСЫГИН (Сильве). Что я говорил? (Он тянет время, греется.) Ночью всегда так: если один, значит, вор, если двое, значит, бандиты. (Васеньке.) Нехорошо. Люди должны доверять друг другу, известно тебе это? Нет?.. Напрасно. Плохо тебя воспитывают.СИЛЬВА. Да-а…БУСЫГИН. Ну отцу твоему, допустим, некогда…ВАСЕНЬКА (перебивает). Зачем вам отец? Что вам от него надо?БУСЫГИН. Что нам надо? Доверия. Всего-навсего. Человек человеку брат, надеюсь, ты об этом слышал. Или это тоже для тебя новость? (Сильве.) Ты только посмотри на него. Брат страждущий, голодный, холодный стоит у порога, а он даже не предложит ему присесть.СИЛЬВА (до сих пор слушал Бусыгина с недоумением, вдруг воодушевляется – его осенило). Действительно!ВАСЕНЬКА. Зачем вы пришли?БУСЫГИН. Ты так ничего и не понял?ВАСЕНЬКА. Конечно, нет.СИЛЬВА (изумляясь). Неужели не понял?БУСЫГИН (Васеньке). Видишь ли…СИЛЬВА (перебивает). Да что там! Я ему скажу! Скажу откровенно! Он мужчина, он поймет. (Васеньке, торжественно.} Полное спокойствие, я открываю тайну. Все дело в том, что он (указывает на Бусыгина) твой родной брат!БУСЫГИН. Что?ВАСЕНЬКА. Что-о?СИЛЬВА (нагло). Что?
Небольшая пауза.
Да, Василий! Андрей Григорьевич Сарафанов – его отец. Неужели ты до сих пор этого не понял?
Бусыгин и Васенька в равном удивлении.
БУСЫГИН (Сильве). Послушай…СИЛЬВА (перебивает, Васеньке). Не ожидал? Да, вот так. Твой папа – его родной отец, как это ни странно…БУСЫГИН. Что с тобой? Что ты мелешь?СИЛЬВА. Братья встретились! Какой случай, а? Какой момент?ВАСЕНЬКА (в растерянности). Да, в самом деле…СИЛЬВА. Случай-то какой, вы подумайте! Надо выпить, ребята, выпить!БУСЫГИН (Сильве). Идиот. (Васеньке.) Не слушай его.СИЛЬВА. Нет уж! Я считаю, лучше сказать сразу! Честно и откровенно! (Васеньке.) Верно, Василий? Чего тут темнить, когда все уже ясно? Нечего темнить, просто надо выпить за встречу. Есть у тебя выпить?ВАСЕНЬКА (в той же растерянности). Выпить?.. Конечно… Сейчас… (Оглядываясь на Бусыгина, выходит на кухню.)СИЛЬВА (он в восторге). Сила!БУСЫГИН. Ты что, рехнулся?СИЛЬВА. Ловко ты к нему подъехал!БУСЫГИН. Болван, как эта чушь взбрела тебе в голову?СИЛЬВА. Мне?.. Это тебе она взбрела! Ты просто гений!БУСЫГИН. Кретин! Ты понимаешь, что ты тут сморозил?СИЛЬВА. «Страждущий брат!» Сила! Я бы никогда не додумался!БУСЫГИН. Ну дубина… Подумай, дубина, что будет, если сейчас сюда войдет папаша. Представь себе!СИЛЬВА. Так… Представил. (Бежит к выходу, но останавливается и возвращается.) Нет, выпить мы успеем. Папаша вернется через час, не раньше. (Суетится перед выпивкой.) Ну и папаша! (Передразнивает.) «Вы нужны мне сию минуту!» Гусь! Все они гуси. Твой, видать, был такой же, скажи?БУСЫГИН. Не твое дело. (Идет к двери.)СИЛЬВА. Постой, почему бы этому слегка не пострадать за того. Тут все справедливо, по-моему.БУСЫГИН. Идем.СИЛЬВА (упирается). Ну уж нет! Выпьем, потом пойдем. Я тебя не понимаю, неужели за свою идею ты не заслужил рюмку водки?.. Тсс! Вот она, наша выпивка. Идет. Приближается. (Шепотом.) Обними его, погладь по голове. По-родственному.БУСЫГИН. Черт возьми! Надо же мне связаться с таким идиотом!
Входит Васенька с бутылкой водки, стаканами. Ставит все на стол. Он смущен и растерян.
СИЛЬВА (наливает). Да ты не расстраивайся! Если разобраться, у всех у нас родни гораздо больше, чем полагается… За вашу встречу!
Пьют. Васенька с трудом, но выпивает.
Жизнь, Вася, – темный лес, так что ты не удивляйся. (Наливает снова.) Мы сейчас с поезда. Он меня просто замучил и сам извелся: заехать – не заехать? А повидаться надо. Сам понимаешь, в какое время мы живем.БУСЫГИН (Васеньке). Сколько тебе лет?ВАСЕНЬКА. Мне? Семнадцатый.СИЛЬВА. Здоровый парнюга!БУСЫГИН (Васеньке). Что ж… твое здоровье.СИЛЬВА. Стоп! Не так пьем. Неинтеллигентно. Нет ли чего закусить?ВАСЕНЬКА. Закусить?.. Конечно, конечно! Пошли на кухню!СИЛЬВА (останавливает Васеньку). Может, ему сегодня отцу не показываться, как ты думаешь? Нельзя же так с ходу, неожиданно. Мы посидим немножко и… придем завтра.ВАСЕНЬКА (Бусыгину). Ты не хочешь его видеть?БУСЫГИН. Как тебе сказать… Хочу, но рискованно. Боюсь за его нервы. Ведь он обо мне ничего не знает.ВАСЕНЬКА. Ну что ты! Разты нашелся, значит, нашелся.Все трое уходят в кухню. Появляется Сарафанов. Он проходит к двери в соседнюю комнату, открывает ее, затем осторожно закрывает. В это время Васенька выходит из кухни и тоже закрывает за собой дверь. Васенька заметно опьянел, его обуяла горькая ирония.САРАФАНОВ (замечает Васеньку). Ты здесь… А я прогулялся по улице. Там дождь пошел. Я вспомнил молодость.ВАСЕНЬКА (развязно). И очень кстати.САРАФАНОВ. В молодости я, бывало, делал глупости, но я никогда не доходил до истерики.ВАСЕНЬКА. Слушай, что я тебе скажу.САРАФАНОВ (перебивает). Васенька, так поступают только слабые люди. Кроме того, не забывай, остался только месяц до экзаменов. Школу тебе все-таки надо кончить.ВАСЕНЬКА. Папа, покаты гулял по дождичку…САРАФАНОВ (перебивает). И в конце концов, не можете же вы так сразу – и ты и Нина. Нельзя же так… Нет-нет, никуда ты не уедешь. Я тебя не пущу.ВАСЕНЬКА. Папа, у нас гости, и необычные гости… Вернее, так: гость и еще один…САРАФАНОВ. Васенька, гость и еще один – это два гостя. Кто к нам пришел, говори толком.ВАСЕНЬКА. Твой сын. Твой старший сын.САРАФАНОВ (не сразу). Ты сказал… Чей сын?ВАСЕНЬКА. Твой. Да ты не волнуйся… Я, например, все это понимаю, не осуждаю и даже не удивляюсь. Я ничему не удивляюсь…САРАФАНОВ (не сразу). И такие-то шутки у вас в ходу? И они вам нравятся?ВАСЕНЬКА. Какие шутки? Он на кухне. Ужинает.САРАФАНОВ (внимательно смотрит на Васеньку). Кто-нибудь там ужинает. Возможно… Но знаешь, милый, что-то ты мне не нравишься… (Разглядел.) Постой! Да ты пьян, по-моему!ВАСЕНЬКА. Да, я выпил! По такому случаю.САРАФАНОВ (грозно). Кто разрешил тебе выпивать?!ВАСЕНЬКА. Папа, о чем речь? Тут такой случай! Я никогда не думал, что у меня есть брат, а тут – пожалуйста. Иди взгляни на него, ты еще не так напьешься.САРАФАНОВ. Ты что, шельмец, издеваешься?ВАСЕНЬКА. Да нет, я говорю серьезно. Он здесь проездом, очень по тебе соскучился, он…САРАФАНОВ. Кто – он?ВАСЕНЬКА. Твой сын.САРАФАНОВ. Тогда кто ты?ВАСЕНЬКА. А! Разговаривай с ним сам!САРАФАНОВ (направляется к кухне; у слышав голоса, останавливается у двери, возвращается к Васеньке). Сколько их там?ВАСЕНЬКА. Двое. Я тебе говорил.САРАФАНОВ. А второй? Он тоже хочет, чтобы я его усыновил?ВАСЕНЬКА. Папа, они взрослые люди. Сам подумай, зачем взрослому человеку родители?САРАФАНОВ. По-твоему, не нужны?ВАСЕНЬКА. А, прости, пожалуйста. Я хотел сказать, что взрослому человеку не нужны чужие родители.
Молчание.
САРАФАНОВ (прислушивается). Невероятно. Свои дети бегут – это я еще могу понять. Но чтобы ко мне приходили чужие да еще взрослые! Сколько ему лет?ВАСЕНЬКА. Лет двадцать.САРАФАНОВ. Черт знает что!.. Ты сказал, двадцать лет?.. Бред какой-то!.. Лет двадцать!.. Лет двадцать… (Задумывается поневоле.) Двадцать лет… двадцать… (Опускается на стул.)ВАСЕНЬКА. Не огорчайся, папа. Жизнь – темный лес…
Из кухни вышли было Бусыгин и Сильва, но, увидев Сарафанова, отступают назад и, приоткрыв дверь, слушают его разговор с Васенькой.
САРАФАНОВ. Двадцать лет… Закончилась война… Двадцать лет… Мне было тридцать четыре года… (Поднимается.)
Бусыгин приоткрывает дверь.
ВАСЕНЬКА. Я понимаю, папа…САРАФАНОВ (вдруг рассердился). Да что вспоминать! Я был солдат! Солдат, а не вегетарианец! (Ходит по комнате.)
Бусыгин, когда это возможно, приоткрывает дверь из кухни и слушает.
ВАСЕНЬКА. Я тебя понимаю.САРАФАНОВ. Что?.. Что-то слишком много ты понимаешь! С твоей матерью мы еще не были знакомы, имей в виду!ВАСЕНЬКА. Я так и думал, папа. Да ты не расстраивайся, если разобраться…САРАФАНОВ (перебивает). Нет-нет! Глупости… Черт знает что…
Сарафанов находится между кухней и дверью в прихожую. Таким образом, у Сильвы и Бусыгина нет возможности бежать.
ВАСЕНЬКА. Думаешь, он врет? А зачем?САРАФАНОВ. Он что-то напутал! Ты увидишь, что он напутал! Подумай! Подумай-ка! Чтобы быть моим сыном, ему надо на меня походить! Это первое.ВАСЕНЬКА. Папа, он на тебя походит.САРАФАНОВ. Что?.. Вздор! Вздор! Тебе просто показалось… Вздор! Стоит только мне спросить, сколько ему лет, и ты сразу поймешь, что все это чистейший вздор! Чепуха!.. А если уж на то пошло, сейчас ему должно быть… Должно быть…
Бусыгин высовывается из-за двери.
Двадцать… двадцать один год! Да! Двадцать один! Вот видишь! Не двадцать и не двадцать два!.. (Поворачивается к двери.)
Бусыгин исчезает.
ВАСЕНЬКА. А если ему двадцать один?САРАФАНОВ. Не может этого быть!ВАСЕНЬКА. А вдруг?САРАФАНОВ. Ты имеешь в виду совпадение? Случайное совпадение, верно?.. Ну что же, такое не исключено… Тогда… Тогда… (Думает.) Не мешай мне, не мешай… Его мать должны звать… ее должны звать…
Бусыгин высовывается.
(Его осенило.) Галина!
Бусыгин исчезает.
САРАФАНОВ. Что ты теперь скажешь? Галина! А не Татьяна и не Тамара!ВАСЕНЬКА. А фамилия? А отчество?
Бусыгин высовывается.
САРАФАНОВ Ее отчество?.. (Неуверенно.) По-моему, Александровна…
Бусыгин исчезает.
ВАСЕНЬКА. Так. А фамилия?САРАФАНОВ. Фамилия, фамилия… Достаточно имени… Вполне достаточно.ВАСЕНЬКА. Конечно, конечно. Ведь прошло столько лет…САРАФАНОВ. Вот именно! Где он был раньше? Вырос и теперь ищет отца? Зачем? Я выведу его на чистую воду, ты увидишь… Как его зовут?ВАСЕНЬКА. Володя. Смелей, папа. Он тебя любит.САРАФАНОВ. Любит?.. Но… За что?ВАСЕНЬКА. Не знаю, папа… Родная кровь.САРАФАНОВ. Кровь?.. Нет-нет, ты меня не смеши… (Садится.) Они, говоришь, с поезда?.. Ты нашел, что поесть?ВАСЕНЬКА. Да. И выпить. Выпить и закусить.
Бусыгин и Сильва пытаются ускользнуть. Они делают два-три бесшумных шага по направлению к выходу. Но в этот момент Сарафанов повернулся на стуле, и они тут же возвращаются в исходную позицию.
САРАФАНОВ (поднимается). Может, мне тоже следует выпить?ВАСЕНЬКА. Не робей, папа.
Бусыгин и Сильва снова появляются.
САРАФАНОВ. Подожди, я… застегнусь. (Поворачивается к Бусыгину и Сильве.)
Бусыгин и Сильва мгновенно делают вид, будто они только что вышли из кухни. Молчание.
БУСЫГИН. Добрый вечер!САРАФАНОВ. Добрый вечер…
Молчание.
ВАСЕНЬКА. Ну, вот вы и встретились… (Бусыгину.) Я все ему рассказал… (Сарафанову.) Не волнуйся, папа…САРАФАНОВ. Вы… садитесь… Садитесь!.. (Пристально разглядывает того и другого.)
Бусыгин и Сильва садятся.
(Стоит.) Вы… недавно с поезда?БУСЫГИН. Мы… собственно, давно. Часа три назад.
Молчание.
САРАФАНОВ (Сильве). Так… Вы, значит, проездом?..БУСЫГИН. Да. Я возвращаюсь с соревнований. Вот… решил повидаться…САРАФАНОВ (все внимание на Бусыгина). О! Значит, вы спортсмен! Это хорошо… Спорт в вашем возрасте, знаете… А сейчас? Снова на соревнования? (Садится.)БУСЫГИН. Нет. Сейчас я возвращаюсь в институт.САРАФАНОВ. О! Так вы студент?СИЛЬВА. Да, мы медики. Будущие врачи.САРАФАНОВ. Вот это правильно! Спорт – спортом, а наука – наукой. Очень правильно… Прошу прощения, я пересяду. (Пересаживается ближе к Бусыгину.) В двадцать лет на все хватает времени – и на учебу и на спорт; да-да, прекрасный возраст… (Решился.) Вам двадцать лет, не правда ли?БУСЫГИН (печально, с мягкой укоризной). Нет, вы забыли. Мне двадцать один.САРАФАНОВ. Что?.. Ну конечно! Двадцать один, разумеется! А я что сказал? Двадцать? Ну конечно же, двадцать один…СИЛЬВА. Да вы не огорчайтесь. Ведь если разобраться, тут радоваться надо, а не огорчаться. По-моему.ВАСЕНЬКА. В самом деле, папа.САРАФАНОВ. Я – конечно… Я рад… (Искательно.) Мы все здесь рады, не правда ли?БУСЫГИН. Конечно… Больше всех – я.САРАФАНОВ (приободрившись). Васенька, есть у нас что-нибудь выпить? Дай нам выпить!ВАСЕНЬКА. Это можно. (Уходит на кухню.)
Молчание. Потом Бусыгин и Сарафанов, обращаясь друг к другу, начинают говорить одновременно. Затем они одновременно извиняются.
БУСЫГИН. Говорите…САРАФАНОВ. Нет-нет, говорите… (Осторожно.) Говори…
Входит Васенька, ставит на стол бутылку и стаканы, затем усаживается и, устроивши руки на спинке стула, роняет голову. Он пьян. Сарафанов торопливо наполняет стаканы.
БУСЫГИН. Я хотел сказать, что вот… Наконец-то наступил тот момент, о котором…
Появляется Нина.
НИНА (сердито). Вы дадите мне спать?.. Что это? Что здесь происходит?ВАСЕНЬКА (приподнимает голову). Ты только не удивляйся… (Роняет голову.)
Появление Нины производит на Бусыгина и Сильву большое впечатление.
НИНА. Что вы здесь устроили? (Сарафанову.) До сих пор по ночам ты пил один. В чем дело?САРАФАНОВ (неуверенно). Нина, у нас большая радость. Наконец-то нашелся твой старший брат.НИНА. Что?САРАФАНОВ. Твой старший брат. Познакомься с ним.НИНА. Что такое?.. Кто нашелся? Какой брат?СИЛЬВА (подталкивает Бусыгина). Это он. Вот такой (показывает) парень.НИНА (Бусыгину). Это ты – брат?БУСЫГИН. Да… А что?СИЛЬВА. Что тут особенного?ВАСЕНЬКА (не поднимая головы, негромко, нетрезвым голосом). Да, что особенного?САРАФАНОВ (Нине). Ты о нем не знала. К сожалению… (Бусыгину.) Я не говорил тебе. Откровенно говоря, я боялся, что ты меня… позабыл.ВАСЕНЬКА. Вот. Он боялся.БУСЫГИН. Что вы, как я мог забыть…САРАФАНОВ. Прости, я был не прав.НИНА. Так. Давайте по порядку. Выходит, ты – его отец, а он – твой сын. Так, что ли?САРАФАНОВ. Да.НИНА (не сразу). Ну что ж. Вполне возможно.ВАСЕНЬКА. Вполне.НИНА (Бусыгину). А где, интересно, ты был раньше?ВАСЕНЬКА. Да, где он был раньше?НИНА (легонько хлопнув Васеньку по голове). Помолчи!САРАФАНОВ. Нина! Нашелся твой брат. Неужели ты этого не понимаешь?НИНА. Понимаю, но мне интересно, где он был раньше.ВАСЕНЬКА (приподняв голову). Не волнуйся. Нашу мать папа тогда еще в глаза не видел. Верно, папа?САРАФАНОВ. Помолчи-ка!НИНА. Да, давненько вы не виделись. А ты уверен, что он твой сын? (Бусыгину.) Сколько тебе лет?
Васенька засыпает.
СИЛЬВА. Взгляните на них. Неужели вы не видите?НИНА (не сразу). Нет. Не похожи.СИЛЬВА (Бусыгину, обидчиво). По-моему, нас тут в чем-то подозревают.НИНА (Сарафанову о Сильве). А это кто такой? Тоже родственник?БУСЫГИН. Он мой приятель. Его зовут Семен.НИНА. Так сколько тебе лет, я не расслышала?БУСЫГИН. Двадцать один.НИНА (Сарафанову). Что ты на это скажешь?
1 2 3 4 5 6 7