Но убийства не будет, можешь быть спокоен. Марвина мы усыпим.— Тогда вся вина будет на мне, а ты сказал, что на Марвине.— Это тоже было испытанием. Меня интересовала твоя реакция. Все будет спокойно, без копов, деньги уплачены, девчонка вернется к папаше. Я это гарантирую.Фрост посмотрел на всю компанию.— Ну, продолжай, пока что это только слова.— Я тебе говорил, что Росс может расшевелить даже устрицу и выудить у нее информацию. В Риме эти подонки пытались похитить дочь Гранди, и я послал Росса в Рим узнать об этом деле получше. Росс узнал много полезного, но Гоби отрицал возможное похищение из-за принятых Гранди мер. Тогда я подключил к этому делу Марсию, и она нашла тебя. Соймон связался со мной, и мы устроили тебя к Гранди, надеясь, что сможем обработать тебя.— Я это уже слышал. Какую информацию привез Росс?— Не стоит, конечно, повторяться, но помни, что ты еще можешь отказаться от всего. Но если я сообщу тебе об этом, отступления не будет. Только с дыркой в голове, иначе ты можешь провалить все дело. Ну как, решился?Фрост почувствовал, что покрывается холодным потом. Когда он заговорил, то не узнал свой голос.— Что же узнал Росс? Кончай темнить. Не пытайся запугать меня.Силк посмотрел на Росса и улыбнулся.— Ладно, Росс, выкладывай, он теперь с нами.— У меня есть полный отчет о финансовых делах Гранди. В Риме я познакомился с человеком, который работал на него. Его зовут Джузеппе Бесси. Он педераст, и с ним трудно было сойтись. Все богатые итальянцы пользуются различными лазейками и махинациями, чтобы утаить часть своих доходов и избежать уплаты налогов. В течение многих лет Гранди удавалось утаивать от налоговых властей значительную часть доходов и переводить их на счета в швейцарские банки. Этими операциями Бесси и занимался. По его словам, в швейцарских банках у Гранди около тридцати миллионов. У Бесси есть копии документов размещения этих денег в банках. Если Гранди обратится в полицию после возвращения Джины, то налоговое ведомство Италии упечет его по законам на 15 лет в тюрьму. Гранди, конечно, об этом знает. Я, Лу, Митч и ты подпишем документ, который сделает нас обладателями суммы в двадцать миллионов в равных частях, то есть по пять миллионов на каждого, и Гранди переведет нам эти деньги. Бесси будет следить за всей операцией и сам получит остальные деньги.— Я что-то не уверен, что он сделает это.— У него не будет выбора. Тюрьма будет для него неизбежна. Ты можешь себе представить, чтобы такой человек, как Гранди, захотел идти в тюрьму? Тем более что это будет конец его карьеры и будущего.— Я говорил тебе, Майк, что все продумано. Хорошо, не правда ли? Без копов, без всяких волнений, — сказал Силк. — Теперь послушаем тебя.— Я бы хотел взглянуть на документ, делающий нас владельцами денег, — сказал Майк.— Покажи ему, Росс, — сказал Силк.Эмни встал, подошел к бюро и вернулся с листом бумаги. Он передал ее Майку. Фрост внимательно осмотрел ее. Внизу было оставлено место для подписи Гранди. Он удовлетворенно кивнул.— Как будто все по форме, — сказал он, возвращая документы Эмни. — Ладно, с этим кончено. Я удовлетворен. Одну проблему мы решим. Все решим в следующую субботу. Если не хотите торопиться, то придется ждать следующего месяца, и вот почему. Марсия сказала мне, что у нее регулярные встречи с Амандо, каждую субботу начала месяца. Как раз следующая суббота будет первой. Он приезжает в ее ресторан в девять вечера на час-другой. Мы дадим ему таблетку, и он будет устранен. Но быстро ли она растворяется и не имеет ли запаха и вкуса?— Мгновенно и никакого вкуса, — ответил Силк.— Отлично, Амандо получит ее с выпивкой и с часов трех будет отключен. Я с Марвином ужинаю вместе, — продолжал Фрост. — Мы с ним выпиваем по паре банок пива, и мне не трудно подбросить ему пилюлю. Я заступаю на ночное дежурство в воскресенье и скажу ему, что устал и хочу пораньше пойти спать. Он сядет перед мониторами и к двум часам ночи будет готов. Так устраняются на время операции Амандо и Марвин. — Фрост посмотрел на Силка. — Пока все понятно?— С ними да. А как с собаками? Забором и девчонкой?Гоби опять вмешался.— Ты только послушай его, Лу. Он либо морочит нам голову, либо чокнутый. Что он нам поет про девчонку?Фрост закипел.— Я тебя больше терпеть не буду, жирный боров. Или ты заткнешься, или я выбью тебе зубы.— Замолчи, Митч! — рявкнул Силк. — Майк, продолжай.— Сегодня Гранди прибыл на виллу и беседовал со мной. — Фрост передал разговор с Гранди. — Итак, Амандо и Сако не будут теперь заходить в служебное помещение. Это значит, что не будет неожиданностей с визитерами. А теперь самое главное: сегодня утром, после отъезда Амандо и Гранди, Джина приходила ко мне. Она ненормальная, и ты не догадаешься, о чем она просила меня. — Оглядев их, он тихо сказал: — Она умоляла меня убить ее отца и освободить ее.Тяжелая тишина водворилась в комнате.— Вам не понять, что значит для девчонки с таким темпераментом сидеть за забором. У нее кипит в штанишках, и путь к ее свободе лежит через труп ее отца. Она это прекрасно понимает. Пока Гранди жив, он ее не выпустит. По ее словам, у него к ней не отцовские чувства. Он тоже с вывихом и ревновал ее в Риме ко всем, она же там переспала со многими. И он хочет, чтобы она спала с ним... Вот и вся картина.— Продолжай, — сказал Силк.— Она сказала, что ее ничто не остановит на пути к свободе, даже убийство отца. (Об обещании отдать ему все деньги он умолчал.) В среду у нас свидание, и я спрошу, как она отнесется к похищению. Я не сомневаюсь, что она запрыгает от радости, узнав об этом. Я скажу ей, что у меня есть три друга, которые готовы помочь ей, но мы нуждаемся в ее содействии. Там есть переход, соединяющий виллу со служебным помещением. Она должна прийти туда в воскресенье, в три часа ночи. Я расскажу ей о кнопках, с помощью которых выключают забор, загоняют собак, и, сделав это, она сама придет к пристани, где вы ее будете ждать в лодке. Я уверен, что договорюсь с ней обо всем, и вам не придется забираться туда. Ну как, нравится план?— Пока хорошо, продолжай.— Куда вы собираетесь ее отвезти?— Сюда. Куда же еще? Она будет в комнате Марсии, — ответил Силк.— Отлично. Все просто. Утром я иду сменить Марвина и нахожу его спящим. Зову Сако, тот идет за Амандо, но Амандо тоже спит. Джины нигде нет. Нахожу на столе конверт с требованием выкупа. Звоню Гранди, и к моменту его прихода Марвин и Амандо приходят в себя. Я полон энергии и командую всем. Гранди читает письмо и понимает, что влип: либо выкуп, либо тюрьма. Вы даете ему на раздумье один день, а потом звоните. Он, дай бог, соглашается встретиться с кем-нибудь из нас. Он знает, что я уже имел дело с похищением, когда служил в полиции. Он, конечно, спросит моего совета. В таком случае, я буду в курсе всего, возможно, его доверенным лицом. Вы получаете документ о переводе вклада в нужный вам банк, освобождаете Джину и отправляетесь в Швейцарию или другое место, куда захотите. Останемся я, Гранди и Джина. Она скажет, что не хочет сидеть взаперти. Я поддерживаю ее и говорю Гранди о незаконности его действий. И он отпускает ее. Куда она направится потом, для нас значения не имеет. Вилла закрывается, и мы с Марвином получаем расчет. После этого я отправлюсь за получением своей доли. Вот и все.Силк одобрительно кивнул.— Толково, Майк. А что вы скажете? — обратился он к своим друзьям.— По-моему, здорово, — сказал Эмни.Гоби потянулся за последней булочкой.— А мне не все ясно, — сказал Гоби. — Давайте еще раз уточним детали.Они сели вокруг стола и стали еще раз все обсуждать.Через час Фрост сказал:— Мне пора возвращаться. Итак, все решится после моего разговора с Джиной.— Точно. Надо только получить ее согласие, и твой план принят, — сказал Силк.— Я приду сюда в четверг, в восемнадцать часов. Приготовьте документы и поставьте свои подписи. — Кивнув им, он удалился. * * * Был вечер среды — двадцать один час. Фрост шагал по своей комнате, руки его сжимались в кулаки. Он видел, как Амандо и Гранди уехали на машине около двадцати часов. Марвин, прощаясь, сказал, что отпустит собак в двадцать один час. Фрост включил свет и подошел к окну. Очень долго тянулись эти пять дней. Ночами он дежурил, а дни проводил на пляже. После последней их встречи он не ходил в ресторан. * * * И вот наконец наступила среда — день, когда все должно решиться. Он все же не был уверен, придет ли Джина. А если и придет, сможет ли он ее уговорить.Наконец он увидел, что она крадется между кустами к его домику. Он сразу же открыл ей дверь и обнял ее.— О, Майкл, я с таким нетерпением ждала этого момента.Он отнес ее в свою спальню.— Я тоже тосковал, — сказал он. — Сколько времени ты сможешь быть у меня?— Часа три, не больше.Он помог ей раздеться и лег рядом. Их совокупление было бурным, как у двух голодных животных.Они долго лежали в объятиях друг друга и не могли войти в ритм нормального дыхания. Только сейчас Фрост почувствовал боль царапин от ее ногтей на спине и плечах.— Джина, дорогая, — сказал он, не выпуская ее из объятий. — Мне кажется, что я нашел путь твоего спасения.Она села.Глядя на ее горящие глаза, Фрост похолодел. Она, вероятно, действительно ненормальная, подумал он. С ней нужно помягче.— Нет, у меня план лучше. Видишь ли, если я его убью, сюда нагрянут копы, и мне от них не скрыться.— Ты, наверное, подстроишь несчастный случай? — Она сжала его руку. — В случае его смерти все деньги будут твои.— А ты уверена, что он все деньги оставит тебе?— А кому же еще? Я буду богатой. Ты возьмешь себе сколько хочешь, если убьешь его.Фрост отвернулся. Он не хотел, чтобы она видела его отвращение.— Нет, мой план лучше. Никакого риска... и свобода для тебя.Она разглядывала его, склонив голову набок.— Какой план? Что может быть лучше убийства этого старого маньяка.Этого момента он и ждал. Если она не клюнет сейчас, то он не знает, что делать. Глядя ей в глаза, он сказал:— А если бы тебя похитили?Глаза ее широко раскрылись, потом она громко рассмеялась.— Похищение? Великолепно! Я всегда мечтала об этом. Те идиоты в Риме не смогли тогда этого сделать, а меня это так захватило, что я даже обмочилась. Ты сам украдешь меня, Майк, или кто-то другой? Пусть со мной грубо обращаются, пусть даже насилуют — я буду только счастлива.Глядя на нее и слушая ее бред, он чувствовал к ней отвращение. Фрост соскочил с кровати и отошел от нее, а она лежала на спине, широко раскинув руки.— Не спеши. Постой голым, мне это нравится, — прошептала она.Но Фрост больше не мог выносить ее, он подошел к столу, налил скотч и залпом выпил.— Расскажи мне о похищении.Фрост сел на край кровати, подальше от нее.— Ты говоришь, что тебе не нужны деньги. Так?Она кивнула.— Мне нужна свобода, и я хочу жить так, как мне нравится.— Я могу устроить похищение с помощью моих друзей.— Кто они?— Тебе не нужно знать этого, бэби. Уверяю, что они не доставят тебе неприятностей.— А что они получат за это?— Выкуп за тебя.— А ты?— Свою долю в выкупе.— Понятно. И когда они собираются это сделать?Он не был уверен, что она не передумает. Но отступать было нельзя, и он посвятил ее в детали плана. В течение следующего времени он объяснил ей, что надо делать, рассказал, как Гранди надувает власти.— Он обязательно заплатит выкуп, если не хочет попасть в тюрьму, а ты получишь свободу. Как тебе это нравится?Она теребила соски грудей и смеялась.— Чудесно!Ему неприятно было смотреть на нее, но он пересилил себя.— Ты твердо решила?— Конечно. Итак, в воскресенье я буду свободна.Соскочив с кровати, она прижалась к нему и прошептала:— Хватит говорить. Давай еще немного займемся любовью. Глава 6 Фрост успел одеться, когда пришел Сако. За ночь он плохо отдохнул.Хотя Джина восторженно приняла план собственного похищения, он не был спокоен. Он не сомневался, что она была под воздействием наркотиков, и он боялся, что, придя в себя, она может передумать.Он много раз объяснял ей ее действия. В три часа утра она приходит в дежурку и застает спящего Марвина. Она нажимает кнопку на панели и затем быстро идет к причалу. Там ее ждет моторная лодка. Он не был уверен, что она сделает все правильно. Нажмет не ту кнопку, и вся полиция Парадиз-Сити свалится им на голову.От этой мысли его пробивал пот... Сако тихо постучал в дверь и приоткрыл ее. Фрост набросился на него:— Что тебе надо?— Вас хочет видеть мистер Гранди. Пойдемте.Фрост пошел за ним на виллу с беспокойным сердцем. Он вошел в ту же комнату, где состоялась его первая встреча с Гранди.Гранди сидел за письменным столом, а рядом стоял Амандо. Фрост помедлил у двери, дожидаясь ухода Сако.— Входите, Фрост, — сказал Гранди. — Я сегодня уезжаю и хотел поговорить с вами. С Марвином я уже говорил. Отныне я назначаю вас старшим дежурным, и вы за все отвечаете. Марвин будет в вашем подчинении. Поняли?— Как хотите, сэр, — вздрогнув, ответил Фрост.— Я так решил, потому что у вас больше опыта. Я ему так и объяснил. Вы будете теперь получать девятьсот долларов в неделю.— Спасибо, сэр.— Вы должны оправдать мое доверие. Моя дочь остается здесь, но если с ней что-то случится, вы пожалеете, что родились на свет. Понятно?Фрост взглянул в маленькие глазки и вздрогнул.— Да, сэр. Но я вам уже говорил...Гранди оборвал его движением руки.— То, что вы мне говорили, я помню. Моя дочь остается здесь. Понятно?— Да, сэр.Гранди повернулся к Амандо:— Вы все слышали?— Да, мистер Гранди.— Извините, сэр, — сказал Фрост, — но раз я за главного, то хотел бы знать, как с вами связаться в случае надобности?Гранди пристально посмотрел на него.— Зачем?— В случае непредвиденных обстоятельств, сэр.— Что еще за обстоятельства?Безжалостные глаза сверлили Фроста. И вдруг Фрост почувствовал, что у него исчезает чувство страха перед этим осьминогом.— Откуда же, черт возьми, я могу знать это, — рявкнул он голосом копа. — А вдруг Амандо попадет под машину или я сломаю себе шею? Можно это предвидеть, мистер Гранди?Тот немного успокоился.— Вы правы, Фрост. — Он что-то написал на листке и протянул его через стол. — Здесь адрес и номер телефона. Там вы всегда можете застать меня.Фрост взял листок и поблагодарил.— Я рассчитываю на вас, Фрост.— Можете не сомневаться, сэр, — сказал Фрост, выходя из комнаты и закрывая за собой дверь. Через час он видел, как Гранди выехал на своей машине. В служебном помещении он застал Марвина.— Привет, босс! — сказал Марвин.— Брось, Джек, — спокойно ответил Фрост. — Мы оба в ответе. Я не виноват в причудах Гранди. Мало ли что приходит в голову этим тузам. Мы с тобой скромно зарабатываем себе на жизнь и поэтому оба боссы.— Как хочешь, Майк. Может есть какие-нибудь распоряжения?Фрост шутливо толкнул его.— Если мы с тобой заодно, Джек, то никаких проблем не возникнет, и плевать нам на Гранди.Марвин немного отошел.— Когда имеешь дело с таким негодяем, то всего можно ожидать. Согласен, Майк, мы вместе.Хотя встреча с Силком была назначена на 14 часов, Фрост решил, что ждать не стоит. И пошел в ресторан.Было 14.20. Ресторан был переполнен и жужжал, как растревоженный улей. Между столиками, как всегда, с чарующей улыбкой, ходил Эмни. Увидев Фроста, он тотчас направился к нему.— Где Силк?— Сейчас занят, но освободится через полчаса. Может, перекусишь, Майк?— А где Марсия?— Она с кем-то из клиентов в своей комнате, сам знаешь... Я сам еще не ел, давай салат из крабов, а?Майк почувствовал голод. Официант принес джин со льдом. Фрост осмотрел зал.— Да у вас здесь все сливки города.— Разные выскочки, но все с деньгами. Мы за ними охотимся. Лу будет рад, что ты пришел.Они молча закончили еду.— Пойди и поищи Силка, — сказал он.Эмни нашел его в тире. Тот только что выиграл пари на три тысячи долларов у какого-то типа, который считал себя лучшим стрелком в городе, пока не напоролся на Силка.— Пришел Фрост и говорит, что у него все в порядке. Он молодец, четко действует.— Посмотрим, с чем он пожаловал. — Он передал пистолет Мозесу. — А где Митч?— Живот набивает, где же еще.Пять минут спустя все четверо сидели за столом и слушали Фроста.— С девчонкой все было очень просто. Она наркоманка и хочет, чтобы ее похитили. Иначе ее поведение нельзя объяснить. Как бы она в последний момент не передумала, это надо учитывать.— Как только она отключит забор, мы будем там, и пусть тогда передумывает.— Давай таблетку для Марвина, — сказал Фрост.Силк достал маленькую коробочку.— Бросишь ему в стакан, и через шесть часов он будет мертвецки спать.— И сколько времени?— Не меньше семи часов.— Значит, если он проглотит ее в восемь часов, то заснет в два, а проснется в девять, так?— Сто процентов гарантии.— Ну, а Амандо?— Марсия позаботится о нем. Он очнется в то же время.— Хорошо. Теперь я хотел бы посмотреть, как вы составили условия выкупа.Эмни вынул из портфеля лист бумаги.— Вот. Но это только проект, если ты хочешь, мы можем кое-что изменить.Фрост прочел бумагу и удовлетворенно кивнул. Затем он ознакомился с документом, который должен будет подписать Гранди и направить в банк в Лугано с требованием перечислить двадцать миллионов на указанные Силком счета в Цюрихе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14