В БНБ придерживаются
мнения, что это дело первостепенной важности. Настолько секретное, что они
даже не хотят нам сказать, чем кубинцев мог заинтересовать какой-то
навахо.
Наши приятели из отдела планирования насладятся вволю. Остается
только надеяться, что "Рампар" ["Рампар" - журнал, издающийся в
Сан-Франциско, славящийся антиправительственными взглядами] не пронюхает,
что эти господа из ЦРУ действуют на территории нашей благословенной
Калифорнии... Поднимутся крики про гестапо и тому подобное...
Фрэнк Мэдден следил за ходом своих размышлений.
- А если это был просто несчастный случай? - пришло ему в голову. - В
этой стране столько дурачья держит диких зверей. Он просто мог нарваться
сам, этот индеец...
Его начальник по иерархической лестнице покачал головой:
- Вы не знаете этих людей. Джин Ширак, с теми бабками, которые у него
есть, мог бы замять вещи и похлеще. Если это был несчастный случай, дело
никогда бы не дошло до нас. Начальник полиции в Беверли Хиллз получил бы
крупный чек на свои расходы, а знакомый судья через пять минут объявил бы
об отсутствии состава преступления.
- Какая мерзость, - сказал Фрэнк Мэдден.
Джек Томас пожал плечами.
- Мы не можем переделать мир. Поверьте мне, если Джин Ширак
испугался, значит, ему есть чего бояться.
Зазвонил телефон. Джек Томас поднял трубку. Фрэнк Мэдден не слышал
разговора, но заметил, как помрачнело лицо шефа. Тот односложно отвечал
своему собеседнику, а затем положил трубку.
- Друг мой, - с иронией сказал он. - ЦРУ полагает, что вы нуждаетесь
в отдыхе. Это был наш приятель, Альберт Манн из Отдела внутреннего
реагирования. Вы прекрасно знаете, что представляет собой это невидимое
подразделение... Он напал на след. Похоже, что в разбитом "Пайпер Команчи"
нашли маршрут полета на Кубу. Тогда они все посходили с ума...
Фрэнк Мэдден пожал плечами:
- Посмотрим, на что они способны...
- Вот-вот, - заключил Джек Томас. - Придется вам отложить дебют в
светском обществе до следующего раза... Не расстраивайтесь.

5
- Пристегните ремни.
Над головой Малко зажглась люминесцентная сигнальная лампочка.
Стройная стюардесса Хельга подошла к нему, вежливо забрала бокал с
шампанским и предупредила:
- Мы пересекаем область турбулентных вихрей. Магнитная буря. Нас
может потрепать...
Малко взглядом проводил стюардессу, которая исчезла на камбузе.
Длинные ноги, высокая грудь, тонкие черты лица и большие серые глаза. Все
то, что он любил. Это была одна из причин, по которой он частенько летал
на самолетах Скандинавских воздушных линий. Во всех авиакомпаниях были
одинаковые самолеты и одинаковые цены. Только некоторые имели нечто
большее. Например, серые глаза Хельги или ледяное шампанское "Крюг",
которое он пил почти без перерыва с самого Копенгагена. Скандинавское
гостеприимство не изменяло себе на самолетах своих воздушных линий. Малко
был немного старомоден в своей чувствительности к этой
"персонифицированной" атмосфере. Это так редко встречалось в мире, где все
было в той или иной степени нивелировано.
Под крылом "супер-DC-8" волновался Тихий океан. Редкая погода для
Калифорнии. Когда они вылетели из Копенгагена, сияло яркое солнце. Крылья
самолета дрожали под порывами ветра, но Малко чувствовал себя совершенно
спокойным.
Все три соседа Малко были японцами. В Копенгаген они прибыли прямо на
Трансазиатском экспрессе - прямом рейсе "Бангкок - Копенгаген"
Скандинавских воздушных линий. Затем пересели на "супер-DC-8" курсом на
Сиэттл и Лос-Анджелес. Так было короче и быстрее, чем пересекать Тихий
океан.
- Просим нас извинить, - затрещало бортовое радио, - но по причине
магнитной бури мы вынуждены отсрочить наше прибытие в Лос-Анджелес на 30
минут.
Снова появилась Хельга с бокалом шампанского в руках. В золотистых
глазах Малко появилось было нежное выражение, но она отклонила
приглашение. Разочарованный Малко погрузился в чтение "Нью-Йорк Геральд
Трибюн". По радио объявили о скором полете на Луну "Аполлона-11".
Малко задумался. Он знал, что все эти чудеса, которые развертывались
снаружи, требовали самоотверженности тысяч тайных помощников. Таких,
например, как он.
Кто мог подозревать, что его сиятельство князь Малко Линге, кавалер
ордена Серафимов, маркграф Нижнего Эльзаса, покровитель ордена Золотого
Руна, шевалье Черного Беркута, князь Священной Римской Империи, лендграф
Клетгауса, почетный и благочестивый рыцарь свободного Мальтийского Ордена,
владелец исторического замка на территории Австро-Венгрии, - всего-навсего
высокооплачиваемый, но очень деятельный агент Центрального
разведывательного управления? Попросту шпион.
Но люди из "разведки" чувствовали к этому слову только омерзение. В
особенности боссы из ЦРУ и почти все сотрудники бывшего Бюро специальных
служб, которых злые языки называли "шестерками". Титул Малко производил на
всех особое впечатление.
Странная была у него профессия.
Итак, Малко оказался еще раз в самолете, летящем в ЦРУ.
Люминесцентные лампочки погасли. Теперь "DC-8" плавно скользил со
скоростью 960 миль в час. Удобно устроившись в мягком кресле, Малко
спрашивал себя: зачем ЦРУ еще раз понадобилось отрывать его от
реконструкции своего замка. Он находился в полете уже одиннадцать часов, с
самого Копенгагена. Малко всегда вылетал из Дании по причине столового
серебра, великолепного фарфора и комфорта Скандинавских воздушных линий.
Да и к тому же, во время путешествий на самолетах типа САС -
Скоростные Авиалинии Скандинавии - складывалось впечатление, что он
находится немного в своих владениях... Американские друзья урезали
название его профессии - секретный агент спецслужб - всего до трех букв -
САС, от чего его предки должны были бы перевернуться в гробу...
Хельга принесла ему меню. Это была его последняя "европейская" еда
перед полным отсутствием кухни в Америке. К счастью, Скандинавия была
включена в Общество любителей жаркого, старейшее гастрономическое общество
в мире.
Спустя десять минут Малко уже размазывал по бутерброду черную икру.
Затем он проглотил лангуста с половиной бутылки "Лаффит-Ротшильда" и на
десерт снова вернулся к шампанскому. Его охватило тихое блаженство. Он
любил комфорт, роскошь больших самолетов и скандинавское гостеприимство.
Немного спустя Хельга принесла ему небольшую салфетку, смоченную
одеколоном, чтобы освежить лицо. "DC-8" Скоростных Авиалиний Скандинавии
медленно снижался над Лос-Анджелесом. Малко был заинтересован. По
обыкновению, вопросами безопасности на территории США занималось ФБР.
Разумеется, ЦРУ также было "подпольно" внедрено в большинстве крупных
городов и числилось по специальному департаменту под названием
"Подразделение внутреннего реагирования". Мозговой центр располагался
неподалеку от Белого Дома в Вашингтоне, номер 1750 по Пенсильвания-авеню.
Этот организм также не имел легального существования и прятался под
странной вывеской: "Армия Соединенных Штатов. Совместные оперативные
подразделения".
Естественно, в армии Соединенных Штатов не существовало никакого
отдела под таким названием. Тем не менее, Малко летел в Лос-Анджелес
именно по его приказу.
Шасси "DC-8" коснулись земли с необыкновенной воздушной легкостью.
Сосед Малко задремал и даже не заметил, что они уже прилетели. В конце
концов, прошло не так уж много времени. В промежутках между шампанским,
изысканными кушаньями, кинофильмами и очаровательными стюардессами время
летело быстро.
- Мы только что совершили посадку в Лос-Анджелесе, в международном
аэропорту, - звонким голоском объявила Хельга. - Сейчас 17 часов 20 минут
по местному времени. Компания "Скоростные Авиалинии Скандинавии" желает
вам приятно провести время в Калифорнии...
Малко сошел одним из первых, держа в руке свой атташе-кейс. Невзирая
на долгий перелет, он чувствовал себя в превосходной форме. На потайном
дне его черного саквояжа обычно лежал сверхплоский пистолет, подаренный
несколько лет тому назад его патроном Дэвидом Вайзом. Это было маленькое
чудо, изготовленное в секретных мастерских ЦРУ. Его можно было носить под
смокингом и не выглядеть проходимцем.
Правда, на этот раз он не взял его с собой. Лос-Анджелес - это
все-таки не Багдад и не Мехико.
Он снял очки. Его глаза цвета жидкого золота были прекрасной особой
приметой. Что, в общем-то, было помехой в профессии, где приходилось быть
незаметным. Но себя не переделаешь...
К нему тотчас подошел человек с короткой стрижкой и круглым, ничем не
примечательным лицом.
- САС? Меня зовут Альберт Манн. Надеюсь, ваше путешествие было
приятным.

Серый "понтиак" задумчиво катил по Сан-Диего-Фривей с официально
дозволенной скоростью в 65 миль в час. С каждой стороны тянулись тысячи
домов с плоскими крышами. Калвер-сити, Джефферсон-сити, аэропорт Виллидж,
Инглвуд - печальные предместья Лос-Анджелеса.
На большом зеленом щите было написано: "Бульвар Сансет - 1/2 мили".
Альберт Манн включил указатель поворота и свернул на правую сторону
дороги. Малко улыбнулся:
- Вы хотите показать мне Голливуд?
До сих пор они не обменялись и парой слов.
- Мы остановимся в "Беверли Хиллз-отеле. Я там забронировал для вас
номер.
- Я могу узнать, зачем меня сюда вызвали? - спросил Малко, пока
"понтиак" следовал извилистым поворотам бульвара Сансет вдоль
Университетского Центра Лос-Анджелеса.
- Чтобы познакомиться с приятными людьми, - загадочно объяснил
Альберт Манн.
- С какими людьми я должен встретиться?
Бульвар Сансет стал гораздо шире. Теперь с каждой стороны возвышались
сказочные виллы.
Они проехали мимо розового, как коробка конфет, дома Джейн Мансфельд
на въезде в Бель-Эйр.
Альберт Манн вздохнул:
- Вам предстоит пробраться в общество, совершенно закрытое для
обычных агентов. Для этого вас и вызвали. В этот "безумный, безумный,
безумный" голливудский мир продюсеров, кинозвезд, всех этих
балбесов-миллионеров, которые употребляют наркотики, устраивают пьяные
оргии и выпивают каждый день свой литр виски. (Он исподтишка глянул на
Малко). Учитывая вашу репутацию, это не должно вам не понравиться.
"Понтиак" бесшумно скользнул между рядов кокосовых пальм. Малко
улыбнулся:
- А что же ваши "шпионы"?
Человек из ЦРУ покачал головой.
- Это очень серьезное дело. Просто так вас бы не вызвали из Европы...
А произошло вот что...
Малко слушал его, совершенно ошеломленный.
- Но для чего кубинцам мог понадобиться навахо? - спросил он.
Лицо Альберта Манна стало непроницаемым.
- Я не уполномочен вам этого сказать. Это секретная информация.
Они подъехали к "Беверли Хиллз-отелю". Здание розового цвета с
чрезмерно вычурной отделкой терялось в зеленой роще кокосовых пальм.
Просто психоделический бред. На полу зеленого цвета лежал ковер, зеленые
стены были украшены огромными, тоже зелеными листьями. Недоставало только
живых ящериц, чтобы превратить коридор в тропические джунгли. Альберт Манн
забронировал для Малко одно из небольших бунгало в глубине сада. Две
комнаты и ванная за сто долларов в день.
Как только принесли багаж, Альберт Манн вытащил из кармана фотографию
и протянул ее Малко.
- Вы должны стать другом вот этого человека.
- Но это же продюсер Джин Ширак, - сказал Малко. - С каких это пор
миллиардеры стали работать на русских?
Человек из ЦРУ осторожно его поправил:
- Мы не говорим, что он работает на русских. У него совершенно чистое
досье - с тех пор, как он находится в нашей стране. В этом году будет уже
29 лет со дня его приезда. Он не всегда был американцем. Джин Ширак
родился в Венгрии.
- Что же от меня, в конце концов, требуется?
Альберт Манн уселся на постель:
- Чтобы вы с Джином Шираком стали достаточно близки, чтобы можно было
понять, что там затевается. Кстати, вот это мы нашли на трупе навахо.
Возможно, это знак благодарности или подарок. Возьмите.
Он протянул Малко лунный камень на цепочке в золотой оправе.
Малко внимательно рассмотрел любопытное украшение. Каким бы
непробиваемым он ни был для всяких загадочных обстоятельств, это
превосходило все, раньше виденное. В конце концов, это превосходило даже
багдадские тюрьмы.
Он спрятал в карман лунный камень и принялся разбирать свои три
чемодана, расправляя неизменные костюмы из альпаги, чтобы заботливо их
повесить; затем он пристроил на туалетном столике фотографию с панорамой
своего замка. Альберт Манн наблюдал за ним с серьезностью римского папы.
Малко внезапно пришло в голову, не разыгрывают ли его на полный ход друзья
из ЦРУ.
Он расправил тончайшую рубашку. Здесь было над чем поломать голову.
Малко никак не мог взять в толк, чем какой-то навахо мог угрожать
безопасности Соединенных Штатов. Индейцы навахо - самое многочисленное
племя в США, где-то пятьдесят тысяч человек; живут они на севере Аризоны
мирно и довольно бедно.
Разве что они плетут заговор с целью отвоевать обратно земли своих
предков. Но эта гипотеза слишком ничтожна, чтобы объяснить настойчивость,
с которой ЦРУ толкало его на разгул.
- Вы уже курили марихуану? - спокойно спросил Альберт Манн.
Малко должен был к своему стыду сознаться, что нет.
Сотрудник ЦРУ достал из кармана пачку "Мальборо" и бросил ее на
кровать.
- Займитесь... Начните с двух или трех сигарет за один раз. Чтобы
посмотреть, какое действие на вас это произведет. Постойте. Это тоже вам.
"Это" было зелеными пилюлями в прозрачной упаковке. Малко недоверчиво
на них посмотрел.
- Опять наркотики?
- Нет. Это антидот на алкоголь. Позволяет сохранить свежую голову.
- У вас случайно не найдется еще и возбудительных средств? - подколол
его Малко. - Чтобы у меня был полный комплект оружия.
Альберт Манн протянул ему коричневого цвета карточку размером с
визитку:
- Это ваша карточка члена клуба "Фэктори". Не потеряйте. Она стоила
нам тысячу долларов, - уточнил он.
Затем он вытащил из кармана двуствольный кольт 38-го калибра и
коробку патронов.
Малко взвесил оружие на руке и заметил, что на нем нет никакого
серийного номера. ЦРУ самым тщательным образом заботилось о деталях.
- Вы думаете, что мне это понадобится? Здесь?
Американец пожал плечами:
- Если мы не ошибаемся, то оно вам понадобится непременно. Здесь или
где-либо еще.
Чудненько. Малко созерцал арсенал, разбросанный по кровати. Если у
всех жителей Беверли Хиллз такой же...
- Не с этим же мне завязывать дружбу с господином Джином Шираком, -
вздохнул он.
На губах Альберта Манна вновь появилась холодная усмешка.
- Об этом мы также подумали. У вас будет сотрудница. Она будет вам
как нельзя кстати, чтобы завязать знакомство с Джином Шираком.
- Что?
Это было мало похоже на ЦРУ, в котором не признавали Мата Хари.
Альберт Манн поднялся и открыл дверь во вторую комнату бунгало.
- Знакомьтесь. Мисс Дафния Ла Салль, - провозгласил он.

Существует зрелище наподобие бушующего моря или тропического циклона,
которое забивает дыхание и отнимает речь. Дафния Ла Салль принадлежала к
этой категории феноменов. Малко едва протер глаза и, собрав остатки
любезности, склонился перед ее чудесным появлением.
Судя по запаху, который заполнил всю комнату, она покупала духи
цистернами. Редкие насекомые, просочившиеся через кондиционер, попадали в
обморок.
Дафния Ла Салль, казалось, только что сошла прямо со страниц журнала
"Плейбой". Сказочная грудь надвигалась на Малко, грозя проткнуть его
насквозь. Это было или ухищрение, или чудо природы. Естественно, под ее
свитером, связанным наподобие рыбацкой сетки, не было никакого
бюстгальтера.
Розовая юбка лишь сантиметров на десять прикрывала нескончаемой длины
ноги и округлые, бронзовые от загара, ляжки.
Малко поднял глаза на ее лицо. Настоящее полотно Вагры. Полные
страстные губы, громадные зеленые глаза слегка миндалевидного разреза,
каскад русых волос. И такое количество черной туши вокруг глаз, что
хватило бы написать картину.
Дафния Ла Салль двинулась с места, и пол, казалось, закачался.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22