Там нашего парня никто не будет отвлекать.Они долго ехали, затем грузовичок тряхнуло, и он остановился. Малко открыл заднюю дверцу, Милтон вышел, и тотчас же Джонс сильным пинком выпихнул китайца из машины.Они находились во дворе ангара, где Малко чуть не растерзали крысы. Еще одним пинком Джонс помог китайцу зайти в ангар. Благодаря двум отверстиям света было достаточно. Милтон вынул из кармана наручники и надел их на руки китайца, которому перед этим велено было держать руки за спиной. После этого он стал бить китайца по лицу.Пять минут спустя лицо Дика Лима было неузнаваемо. Джонс продолжал спокойно свою работу, стараясь попадать в самые болезненные точки — нос и рот. Наконец китаец свалился на пол, не подавая признаков жизни.Джонс пошел в глубь ангара и прикатил огромную бочку. Милтон открыл мешок с цементом и стал посыпать его на кучу песка. Засучив рукава, он с рвением вкалывал, как добросовестный рабочий. Сидя в углу на стуле, Малко бесстрастно наблюдал за приготовлениями.Сознание вернулось к китайцу в тот момент, когда Джонс начал лить жидкий цемент в бочку. Горилла подмигнул ему:— Тебе будет здесь удобно. Зимой тепло, а летом прохладно... Разумеется, ты мне ответишь, что тебе это не важно, так как у тебя над головой будет сто метров воды...Китаец в ужасе следил за лопатой.Когда в бочке было уже около двадцати сантиметров цемента, Джонс подошел к китайцу и схватил его за ноги. Милтон схватил его за плечи, и они поставили китайца в бочку.— Ты достаешь до дна? — участливо поинтересовался Джонс.Он легонько ударил китайца мастерком по голове.— Давай утрамбуйся немного, иначе трудно будет закрыть крышку...Китаец стал биться о бочку и визжать. Милтон держал его за плечи, а Джонс подливал понемногу ледяной цемент.— Через пять минут все будет кончено. — сказал Джонс. — Мы не столь современны, как ты, у нас старые методы. Но будь уверен, это тоже сохраняет. Цемент чистый, он не вредит здоровью.Он продолжал наполнять бочку. Пленника окутал ледяной холод. Глаза его вылезли от орбит, он плевал желчью и вопил:— Кто вы такие? Почему хотите меня убить?Джонс пожал плечами.— Ты это прекрасно знаешь.Нервы Малко, наблюдавшего за сценой, были напряжены. Это был рискованный карточный ход. Он не мог повернуть вспять. Надо, чтобы китаец поверил, что им все известно, иначе он будет молчать. Малко даже думать боялся, что он может оказаться невиновным... В таком случае его карьера закончена...— Нет! Я все скажу. Мне много известно... Джонс делал вид, что не слышит его слов и добавил еще цемента. Китаец разрыдался и стал кричать фальцетом:— Мертвецы не мертвые. Я сам их обрабатывал... Джонс и Брабек переглянулись. Это не входило в программу.— Объясни понятнее, старик, — попросил Джонс, опершись на бочку.Видя, что опасность временно отступила, пленник осмелел:— Сначала выньте меня отсюда...— Тихо, — сказал Джонс. — Ты не благоразумен. Если ты не расскажешь ничего интересного, то придется все начинать сначала. Этот цемент быстро схватывается. Ты чувствуешь ноги?Подошел Малко. Он снял очки и приблизил лицо к китайцу.— Кто убил молодую таитянку Лили Хуа? — спросил он спокойно.Лим не отвечал, избегая смотреть Малко в глаза. Малко уже все понял.— Трупы не мертвы, — пробормотал китаец.— Какие трупы?— Я получил приказ. Организация должна сворачиваться. Есть ценные экземпляры, на получение которых потребовались годы. Четырнадцать в общей сложности. Это те, которых я обработал.— Вы их убили?— Нет. Усыпил. Два дня они будут находиться в каталепсии. При поверхностном осмотре они кажутся мертвыми. Я нанес на них грим. Однако гробы все равно никогда не вскрывают.— Что все это значит?— Завтра в три часа в Гонконг отправляется грузовое судно. Они будут все на борту. Гробы готовы. За ними явятся завтра утром.— Как называется судно?— "Атацу". Японское грузовое судно. Оно перевозит все гробы «Сада Тысячи Благодатей».Китаец испуганно смотрел на Малко. Малко размышлял. Разумеется, это была очень ценная информация, но не та, которую он искал.Он сделал вид, что не очень заинтересовался мертвецами, и пристально взглянул на пленника:— Ты действительно хочешь жить?— Поторапливайтесь, — сказал Джонс. — Цемент твердеет.— Да, — сказал Лим, извиваясь.— Где находится материал операции «Неуловимое Убеждение»?Китаец изменился в лице. Его глаза избегали взгляда Малко. Он молчал. Лицо его стало похожим на пергамент и выражало ужас, тихий стон вылетел из его рта.Малко не настаивал. Он сделал знак Джонсу.Горилла швырнул лопату цемента на грудь пленника. Лим затрясся и при виде ползущей серой массы позвал Малко.— Они убьют меня! — простонал он.Малко пожал плечами и кивнул подбородком в сторону бочки:— В любом случае...— Что, приступать? — спросил Джонс. — Цемент засыхает.Китаец закрыл глаза, и две крупные слезы покатились по его щекам.— В холле, — сказал он еле слышно, — стоит большой выставочный гроб, на цоколе. Вы поднимите крышку. Уберите подушку. Под ней вы увидите небольшую розовую деревянную дощечку, приподнимающую голову покойника. Выдвиньте дощечку вперед. Гроб начнет вращаться. Под ним находится колодец с лестницей. Лаборатория внизу, на глубине десяти метров.— В холле всегда кто-нибудь дежурит?— Всегда.Крис бросил лопату.— Кто является главой организации в Сан-Франциско?Китаец, пораженный, взглянул на него.— Вы не знаете? Это товарищ Ян-си.— Где она?— На кладбище. Она не выходила уже несколько дней.— Хорошо, — ответил Малко.— Это все, что вы хотели узнать? — испуганно спросил китаец. — Теперь передайте меня полиции.— Еще один вопрос, — сказал Малко. — Почему вы убили Лили Хуа?Китаец опустил голову.— Это был приказ. Если бы я отказался, товарищ Ян-си убила бы меня.— Как ты ее убил? — спросил Малко, призывая себя к спокойствию.Лим рассказал историю гибели Лили Хуа.Малко почувствовал, как к его горлу подступает комок. Он спросил:— Ты пытал ее, чтобы она заговорила, признайся.Китаец не отвечал.— Подонок, — процедил Джонс.Малко не успел остановить его. Крис всадил китайцу пулю сорокапятимиллиметрового калибра в ухо. Пуля размозжила ему череп.— Не стоило, — сказал Малко устало. — Лили это не воскресит, а он мог бы еще быть полезен.— Простите, — сказал Джонс. — Я уже собой не владел. Но там остались еще живые...— Мы не можем оставить труп здесь, и трудно передать его полиции.Джонс предложил:— Надо снова засунуть его в бочку. Это лучше, чем оставить его здесь в таком виде. Кроме того, это насторожит противника...Малко одобрил:— Давайте покончим с этим, — сказал он.Джонс и Брабек обхватили тело и с большим трудом засунули его в бочку. Цемент начинал твердеть. Милтон изо всех сил давил на плечи и голову китайца, а Джонс заливал его цементом. Вдали Малко курил сигарету. Он завидовал бесчувственности обоих горилл.Джонс сровнял мастерком верхний слой цемента. Больше ничего не было видно. Он накрыл бочку крышкой и вдавил ее ручкой мастерка.— Куда ее поставить? — спросил Джонс.— Под пристань, — сказал Милтон. — Кати ее до конца. Воды достаточно, и в любом случае она затонет в иле.Гориллы согнулись и покатили бочку, затем одним махом толкнули ее. Она плюхнулась в воду и окатила пристань. Джонс наклонился. Центробежные круги медленно исчезали. Не было даже пузырьков. Мутная вода приняла зловещий груз.Джонс стал быстро счищать остатки цемента. Пять минут спустя они возвращались в Сан-Франциско. Глава 15 Милтон Брабек был великолепен в серой форме и такого же цвета фуражке. На лице его было выражение скорбной респектабельности. Однако, сидя за рулем катафалка, черного «кадиллака», он изредка пялился на проходивших мимо хорошеньких девушек, что несколько не вязалось с его обликом.Малко сидел за рулем аналогичного фургона, в такой же форме, рядом с ним лежал пистолет. Задняя часть обоих «кадиллаков» была заменена на обитые толем фургоны, каждый из них мог вместить несколько гробов. Это были официальные машины для перевозок такого рода.Крис Джонс возглавлял процессию, сидя в черном «форде», положив на колени кольт.Решение было принято накануне и одобрено адмиралом. На рассвете кладбище окружили силы ФБР и полицейские подразделения Сан-Франциско. Но Миллз попросил Малко попытаться перехватить фальшивых покойников до начала официального обыска. Оснований для этого было много. Прежде всего в суматохе они могли исчезнуть или быть убиты. Во-вторых, он предпочитал, чтобы они попали прямо в руки ЦРУ. В «форде» Криса Джонса был вмонтирован радиопередатчик. Его сверхчувствительный микрофон регистрировал все шумы на расстоянии ста метров в окружности.В случае необходимости полиция обеспечит подкрепление через две минуты.Они подъехали к воротам «Сада Тысячи Благодатей» около восьми часов.Процессия медленно въехала на главную аллею, ведущую к центру бальзамирования. Аллею окаймляли благоухающие газоны рододендронов. «Сад Тысячи Благодатей» занимал несколько гектаров и по площади был равен большому холму.Наконец показалось белое здание. Крис Джонс взял в руку кольт.Машины выстроились перед входом.Крис вышел из «форда». Два других «шофера» оставались в катафалках.В дверях показался маленький китаец, одетый по-европейски.— Мы из «Пэсифик Интерлайн Корпорейшн», прибыли за телами усопших, — заявил Джонс. — «Атацу» снимается с якоря в полдень.Китаец бросил взгляд на катафалки и открыл дверь.— Тела находятся в гробах, — сказал он. — Сколько у вас людей?— Двое, — ответил Крис.— Достаточно. Следуйте за мной.Крис сделал знак Малко и Милтону. С сосредоточенными лицами они вышли из фургонов. Джонс не решился оставить свой кольт в машине, и он непристойно выпячивался из-под серой формы похоронного бюро.Опустив глаза, Крис Джонс прошел мимо китайца.— Вот гробы, — указал китаец у которого не возникло подозрений. Действительно, «Пэсифик Интерлайн Корпорейшн» должна была прислать людей за гробами. По просьбе Малко Ричард Худ вежливо попросил их этого не делать. В интересах страны. У них попросили только одолжить катафалки.Гробы были уложены один на другой. Трое агентов ЦРУ не могли поверить, что перед ними находится элита Пятого Цзюй Пятое Цзюй — отдел «Акций» в китайских разведывательных службах. Второе Цзюй — отдел «Акций» на Формозе (Тайвань).

, абсолютно уверенная в своей безнаказанности.— Давай налегай, — распорядился Крис Джонс.Малко и Брабек без энтузиазма подошли к гробу и взялись за серебряные ручки. Гроб был страшно тяжелым, и они согнулись под погребальным грузом.На погрузку гробов ушло полчаса. Китаец за все время не проронил ни слова. Наконец Брабек и Малко перенесли последний гроб.— Пройдемте в кабинет, — пригласил китаец Джонса.Кабинет был увешан снимками могильных памятников. Китаец открыл ящик стола и протянул Крису связку документов:— Вот документы, необходимые для отправки гробов в Гонконг, — сказал он. — Передайте их капитану судна.Он наклонил голову, давая понять, что разговор окончен. С бумагами под мышкой Крис вышел.Милтон Брабек и Малко курили возле своих фургонов. Крис махнул им рукой, чтобы они уезжали. Они сели в катафалки и медленно тронулись. Стоя в дверях, китаец наблюдал за ними.Огромное кладбище дышало спокойствием и радостью жить и умереть под калифорнийским солнцем. Каменный Будда у входа стерег вечный сон своих усопших.Проехав минут десять, Крис обогнал оба катафалка и остановился на краю Фривея. Оба катафалка с включенными фарами остановились позади «форда». Выйдя из машин, Малко и Брабек скинули фуражки.— Предлагаю снять маленькое деревянное кладбище, — сказал Брабек. — Уверен, нам сделают скидку, когда увидят, что мы привезли...Малко посмотрел на часы: час десять минут, значит, в Вашингтоне сейчас шесть часов десять минут из-за разницы во времени. Адмирал Миллз должен быть в своем кабинете уже в течение часа. Если он не умер, то ждет отчета о выполнении первой части операции.— Мне нужно позвонить, — сказал Малко. — Остановимся у первой заправочной станции.Они остановились у станции Мобил. Через несколько секунд Малко получил связь. Он был лаконичен, так как телефон не был оснащен кодирующим устройством.— Все идет хорошо, — сообщил он, услышав в трубке голос Миллза. — Наши друзья уже с нами.— Прекрасно, — ответил адмирал. — Немедленно отправляйтесь на базу Эдвардс. Подъезжайте к входу С. Вас там ждут. Желаю успеха.Он повесил трубку. База Эдварде находилась неподалеку от гражданского аэропорта. Через десять минут они подъезжали к входу С. Возле будки постового стоял полковник воздушных сил. Не представляясь, он поднялся в машину и сел рядом с Малко.— Мне приказано забрать ваш груз, — сказал он. — Мой С-156 готов к вылету.Они ехали несколько минут по базе и остановились возле огромного закрытого ангара, охраняемого вооруженными часовыми.— Приказ из Вашингтона, — сказал полковник. — Похоже, что у вас очень ценный груз...Малко от всего сердца надеялся на это.Полковник вышел из машины и подошел к лейтенанту, ответственному за охрану ангара. Взглянув на предъявленное ему удостоверение, лейтенант открыл дверь. Все три машины въехали в ангар, внутри которого стоял огромный четырехдвигательный С-156 цвета хаки. Все члены экипажа были в белых комбинезонах.Несколько человек помогали разгружать фургоны с полным безразличием к странному грузу. Малко мучился сомнениями: а что если китаец солгал? Хорош он будет, если адмирал Миллз получит настоящих покойников!— Откройте один гроб, — попросил он Джонса.Горилла достал две длинных отвертки, передал одну Брабеку, и они принялись за работу. Пилоты в белой форме не проявляли ни малейшего интереса... Наконец гроб был открыт.Заглянув внутрь, гориллы изменились в лице. Малко подошел к гробу.Лили Хуа, абсолютно обнаженная, со спокойным лицом и закрытыми глазами лежала в гробу. По всей вероятности, она была забальзамирована, так как ее лицо имело естественный цвет. Ее кожа сохранила красивый золотистый загар. Можно было подумать, что она сейчас проснется.На глаза Малко навернулись слезы. Он провел рукой по черным волосам Лили, надеясь, что чудо совершится, и она откроет глаза. Он и не предполагал, что ему будет так тяжело. Малко неподвижно стоял, глядя на обнаженное обворожительное тело, его золотистые глаза потемнели от боли.Заинтригованный тишиной, к гробу подошел полковник и заглянул через плечо Малко. Его передернуло, и он в ужасе отошел от гроба. Ему было невдомек, какой интерес могли представлять для ЦРУ обнаженные женские трупы.Бедной Лили уже ничем нельзя было помочь. Малко сделал знак Джонсу закрыть гроб.— Откройте еще один гроб, — попросил он.Гориллы завинтили крышку гроба Лили Хуа, взяли другой гроб, поставили его на землю и снова открыли крышку. У китайца, лежащего в гробу, были закрыты глаза, а руки сложены на груди. Тело было закреплено ремнями, прикрепленными к дну гроба, голова обложена подушками из губчатого каучука.Джонс развязал ремни и приподнял тело над деревянным ящиком.— Вы полагаете, что он жив? — спросил горилла.— Прослушайте его.Горилла расстегнул тонкую рубашку и приложил ухо к груди «мертвеца». Потрясенный, он выпрямился.— Оно чуть-чуть бьется. Он не мертв.Снотворное давало поразительный эффект. Любой таможенник мог открыть гроб, ничего не заподозрив. Малко обследовал гроб и обнаружил, что часть крышки неплотно закрывала гроб, так как была выстругана. Даже когда все болты были тщательно закручены, в гроб проходила струйка воздуха. Несмотря на каталептическое состояние, китайцам надо было дышать.— Хорошо, закройте его, — приказал Малко.Он дорого бы заплатил, чтобы узнать, были ли сестры-близнецы среди этих «усопших». Он узнает об этом очень скоро. Как только С-156 приземлится на одной из баз ЦРУ и специалисты обследуют тела, адмирал даст ему знать.Надо было спешить. Разумеется, армия окажет помощь ЦРУ, но ее главнокомандующие не любили быть замешанными в сомнительные истории.Гробы были погружены, экипаж находился в кабине пилота. Полковник подошел к Малко и пожал ему руку.— До свидания. Я не сообщу вам о доставке груза. Впрочем, я не существую. Вы не существуете и этот самолет с грузом тоже не существует...Ворота ангара широко распахнулись под оглушительный рев моторов, и огромный лайнер медленно тронулся с места.Четырнадцать китайцев Пятого Цзюй будут очень удивлены, когда проснутся в спецлагере ЦРУ... Адмирал может потереть руки от удовольствия. Остается только разгадать загадку «Неуловимого Убеждения». После этого Малко получит заслуженный отдых в Австрии и попытается забыть нежную Лили Хуа.— Поторапливайтесь, — сказал он Крису и Милтону. — Ричард Худ ждет нас для того, чтобы начать операцию.Оставив позади лагерь Эдварде, «форд» на полной скорости мчался в направлении южного Сан-Франциско.Сидя рядом с Малко, Ричард Худ жевал сигару.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20