Здесь выложена электронная книга Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола автора по имени Райс Энн. На этой вкладке сайта web-lit.net вы можете скачать бесплатно или прочитать онлайн электронную книгу Райс Энн - Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола.
Размер архива с книгой Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола равняется 331.84 KB
Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола - Райс Энн => скачать бесплатную электронную книгу
Мэйфейрские ведьмы - 3 http://www.fenzin.org
VadikV
Энн Райс
Невеста дьявола
(Мэйфейрские ведьмы Ц 3)
Anne O'Brien Rice.
The witching hour. Part 3 (1990)
Райс Энн
Р18 Невеста дьявола. Ч М.: Изд-во Эксмо, СПб.: Изд-во Домино СПД, 2004. Ч 400 с.,
ил. Ч (Мистика). Перевод с английского Е. Коротян, И. Шефановская.
ББК 84(7США)
УДК 82(1Ц 87)
ISBN 5Ц 699Ц 07074Ц 5
ISBN 0Ц 345Ц 36789Ц 8 (Домино)
Старинный особняк на Перво
й улице наконец-то обрел новых хозяев и одновременно надежду на избавлен
ие от страшного проклятия, висевшего над ним вот уже несколько веков. Но т
ак ли это? Почему же тогда время от времени в пустом доме по-прежнему разда
ются странные звуки, слышатся шорохи и скрип дубовых половиц? И почему ег
о новая владелица, Роуан Мэйфейр, вновь встречает в нем Лэшера Ч злого ге
ния многих поколений ее семьи?
Невеста дьявола... Потомственная ведьма... Такое может присниться разве чт
о в страшном сне.
А кошмар все длится и длится, и Роуан никак не может от него избавиться…
Часть первая
ВОЙДИ В МОЙ ДОМ
1
Безумие реставрационных работ в особняке на Первой улице началось в чет
верг утром, хотя еще накануне вечером, обедая вместе с Роуан и Эроном в Оук
-Хейвен, Майкл успел набросать предварительный план и решить, какие шаги
следует предпринять в первую очередь.
Что же касается смерти, склепа, двери-портала и значения числа тринадцат
ь, то он больше не хотел думать о них Ч пусть все это останется лишь на стр
аницах записной книжки.
Посещение кладбища произвело довольно мрачное впечатление. Утро было п
асмурным, но красивым. Приятным было и то, что рядом шел Эрон. По пути Эрон о
бъяснил ему, как блокировать некоторые ощущения, возникавшие из-за супер
чувствительности рук. Как ни странно, у Майкла получалось неплохо. Он при
выкал обходиться без перчаток, время от времени касался столбиков у воро
т или срывал побеги дикой лантаны и гнал от себя воображаемые образы, как
гонят обычно плохие или навязчивые мысли.
Но вот на кладбище все складывалось иначе. Он с отвращением оглядывал ок
ружающую его сумрачную и в то же время не лишенную романтического налета
красоту, неприязненно смотрел на горы увядших цветов вокруг склепа, ост
авшиеся после похорон Дейрдре, и на зияющую яму, в которую вскоре опустят
тело Карлотты Мэйфейр, дабы она, так сказать, упокоилась там навеки.
Охваченный печальными мыслями, он застыл перед склепом и тупо, отстранен
но размышлял о том, что внутри его двенадцать могил и, следовательно, вмес
те с дверью, вырезанной на фронтоне, получается как раз тринадцать порта
лов... Из угрюмой задумчивости его вывело появление старинного приятеля
Джерри Лонигана и двоих бледнолицых представителей семейства Мэйфейр,
которые сопровождали катафалк с гробом Карлотты. После весьма краткого
и официального богослужения, проведенного местным священником, гроб оп
устили в подготовленную могилу.
Надо же! Двенадцать могил, дверь, похожая на замочную скважину, гроб на кол
есиках, плавно съезжающий вниз... Его взгляд вновь скользнул к фронтону, к
двери в виде замочной скважины, почти такой же, как и входная дверь в особн
яке... Что бы это могло значить? По окончании церемонии погребения Карлотт
ы Мэйфейры, видимо решив, что и он, и Эрон оказались возле склепа не случай
но, поблагодарили их за присутствие, после чего покинули кладбище.
Ч Зайди ко мне, когда будет время, выпьем по кружечке пива, Ч пригласил Д
жерри.
Ч Передай привет Рите, Ч сказал он в ответ.
Кладбище погрузилось в звенящую, завораживающую тишину. С момента начал
а его одиссеи ничто на свете, даже образы, промелькнувшие перед глазами в
комнате, заставленной жуткими сосудами, не вызывало в душе такого страха
, как этот угрюмо возвышающийся перед ними фамильный склеп.
Ч Вот она, тринадцатая, Ч обернулся он к Эрону.
Ч Однако их здесь гораздо больше, Ч возразил тот. Ч Они похоронили в эт
их могилах уже очень и очень многих. Вы же знаете, как это делается.
Ч И все же это складывается в некую схему, какой-то единый
узор, Ч не слишком уверенно пробормотал он, чувствуя, как кровь отливает
от лица. Ч Смотрите: двенадцать могил и дверной проем. Говорю вам, это все
увязывается воедино. Я знал, я всегда был уверен, что число и дверной проем
как-то связаны. Но до сих пор не могу понять, что все это значит.
Позже, пока он ждал Роуан в Оук-Хейвен, а Эрон печатал что-то на компьютере
в другой комнате, Ч скорее всего, очередные заметки, касавшиеся истории
Мэйфейрских ведьм, Ч Майкл нарисовал дверь в своей записной книжке. Он н
енавидел эту дверь. Пустой проем не вызывал в его душе ничего, кроме жгуче
й неприязни, ибо он сознавал, что барельеф представлял собой вовсе не обы
чную дверь, а именно портал.
«Я видел этот портал где-то еще, Ч написал он. Ч Он был изображен в каком-т
о другом месте. Но я понятия не имею, где».
Ему отвратительно было думать обо всем этом. Даже существо, претендующее
на то, чтобы казаться человеком, не вызывало в нем такой неприязни.
В пепельных сумерках того же дня, ужиная при свечах в уютном патио Оук-Хей
вена, они приняли решение никогда больше не обсуждать эту тему и не трати
ть время на поиски новых решений и интерпретации случившегося. Надо прос
то жить и смотреть только в будущее. Ночь, проведенная вместе с Роуан в уют
ной спальне загородного особняка, стала приятным отдыхом от гостинично
го номера и доставила удовольствие им обоим. Утром Майкла разбудили бьющ
ие прямо в лицо лучи солнца. Он встал и бросил взгляд на часы. Еще только ше
сть. Однако Роуан уже допивала на террасе вторую чашку кофе и сгорала от н
етерпения поскорее покинуть плантацию.
Они вернулись в Новый Орлеан к девяти часам, и Майкл тут же приступил к раб
оте.
Никогда в жизни он не испытывал такой радости.
Прежде всего он взял напрокат машину и проехал по городу, тщательно запи
сывая названия компаний, которые занимались реставрацией наиболее феш
енебельных особняков в жилых районах и самых лучших зданий в центральны
х кварталах. Время от времени он выходил из автомобиля, чтобы побеседова
ть с подрядчиками и рабочими, а иногда, если попадались особенно разгово
рчивые, жаждущие продемонстрировать ход реставрации, лично осматривал
дома внутри, интересуясь расценками, качеством исполнения тех или иных р
абот и именами свободных в данный момент плотников и маляров.
Он позвонил в несколько наиболее известных архитектурных фирм и попрос
ил проконсультировать его по целому ряду вопросов в надежде получить ка
кие-либо конкретные рекомендации. Доброжелательность людей поразила е
го до глубины души. А упоминание об особняке Мэйфейров только усиливало
их возбуждение и готовность дать тот или иной полезный совет.
Несмотря на то что в городе велось довольно интенсивное строительство, н
езанятых мастеров Ч и весьма искусных в своем деле Ч оказалось великое
множество. Нефтяной бум семидесятых Ч начала восьмидесятых годов двад
цатого века породил невероятный интерес к реставрационным работам. Одн
ако сейчас нефтяной бизнес переживал очередной кризис и их активность п
ошла на спад, поскольку многим приходилось закладывать или продавать св
ою недвижимость. Денег не хватало, и зачастую владельцы шикарных особняк
ов вынуждены были выставлять их на рынок за полцены.
К часу дня он успел нанять три бригады маляров и целую команду лучших в го
роде штукатуров Ч квартеронов, выходцев из цветных семейств, получивши
х свободу задолго до Гражданской войны. Их предки на протяжении жизни се
ми или восьми поколений украшали лепниной потолки и штукатурили стены с
амых красивых особняков Нового Орлеана.
Кроме того, он подписал договоры с двумя бригадами сантехников, великоле
пной компанией кровельщиков и знаменитым экспертом в области ландшафт
ной архитектуры, который обещал немедленно приступить к расчистке и при
ведению в порядок сада. В два часа дня он вместе с Майклом обошел территор
ию усадьбы и указал, какие именно азалии, камелии, розы и другие растения е
ще можно спасти.
По рекомендации Беатрис Мэйфейр были наняты две уборщицы. Им получили тщ
ательно протереть мебель, отполировать серебро и вымыть покрытый толст
ым слоем многолетней пыли фарфор.
Специальной бригаде было приказано явиться в пятницу утром, осушить бас
сейн и посмотреть, что необходимо сделать для его восстановления и ремон
та устаревшего оборудования. В пятницу же должен был прийти и специалист
по переустройству кухни. Для осмотра фундамента и террас пригласили нес
кольких инженеров. Потрясающий плотник, столяр и вообще на все руки маст
ер по имени Дарт Хенли с радостью согласился стать первым помощником, св
оего рода заместителем Майкла.
В пять часов, пока на улице было еще совсем светло, Майкл взял фонарик, над
ел респиратор и спустился в подвал. После тщательного сорокапятиминутн
ого обследования он подтвердил то, о чем говорил раньше: капитальные сте
ны дома не утратили прочности, внизу совершенно сухо и чисто, а кроме того
, имеется достаточно свободного пространства для сооружения центральн
ой системы вентиляции и отопления.
Тем временем Райен Мэйфейр занимался формальной инвентаризацией и юри
дическим оформлением имущества Дейрдре и Карлотты Мэйфейр. Целая коман
да молодых юристов, в том числе Пирс, Франклин, Исаак и Уитфилд Мэйфейры Ч
потомки изначальных соучредителей фирмы, сопровождала оценщиков и ант
икваров, которые самым внимательным образом осматривали, устанавливал
и подлинность, оценивали и снабжали соответствующим ярлычком каждый пр
едмет, будь то канделябр, картина, зеркало или кресло.
С чердака принесли бесценные старинные реликвии, некогда доставленные
в особняк из Франции. Были среди них кресла и стулья, нуждавшиеся лишь в об
новлении обивки, а также столы, которым вовсе не требовалось никакого ре
монта. В целости и сохранности оказались и любимые вещи Стеллы Ч изящны
е раритеты, приобретенные ею для украшения интерьеров особняка.
В кладовых и на чердаке обнаружили десятки старых, написанных маслом кар
тин, а также множество пересыпанных нафталиновыми шариками ковров и гоб
еленов. Там же нашли и канделябры из Ривербенда. Все они были аккуратно уп
акованы.
Уже совсем стемнело, когда Райен наконец закончил свою работу.
Ч Итак, мои дорогие, рад сообщить, что никаких тел больше не найдено, Ч пр
ощаясь, заключил он.
Вечером Райен позвонил, чтобы дать более детальный отчет. Как выяснилось
, подробнейшая опись имущества почти в точности совпала с той, которая бы
ла составлена после смерти Анты. Многие вещи с тех пор даже не покидали св
оих мест.
Ч В большинстве случаев нам было достаточно просто поставить галочку в
старом документе, Ч сказал Райен и с некоторым удивлением добавил, что д
аже количество золота и драгоценностей осталось прежним. Он пообещал в с
амое ближайшее время прислать Роуан полный список.
Майкл уже вернулся в отель и наслаждался заказанными в номер деликатеса
ми из расположенного внизу «Карибского зала», попутно штудируя книги по
архитектуре, которые ему удалось раздобыть в местных магазинах. Он показ
ывал Роуан фотографии лучших особняков Садового квартала. Многие из них
находились по соседству с их домом.
Чуть раньше в магазинчике на Луизиана-авеню он купил блокнот Ч так назы
ваемую «записную книжку домохозяина» Ч и теперь набрасывал в нем списк
и первоочередных работ и других дел. Утром, пораньше, он намеревался созв
ониться с мастером, которому предстояло заниматься укладкой кафеля, и ещ
е раз самым тщательным образом осмотреть старинные ванные комнаты. Сант
ехника и арматура там были, на его взгляд, просто великолепны, и ему не хот
елось менять то, что не требовало замены.
Роуан просматривала какие-то бумаги и документы, которые нужно было подп
исать. Чуть ранее в этот день она открыла в Уитни-банке общий счет на трист
а тысяч долларов, предназначенных для оплаты реставрационных работ, и по
лучила карточки с образцами подписи и пачку чеков.
Ч Этот дом заслуживает всего самого лучшего, поэтому ты не должен скупи
ться на расходы, Ч пояснила она.
Майкл не удержался от восторженного смешка. Он всегда мечтал о возможнос
ти делать что-то, не задумываясь о деньгах, Ч создавать истинные произве
дения искусства и принимать решения, продиктованные лишь поставленной
перед ним задачей.
В восемь вечера Роуан спустилась в бар, чтобы встретиться с Беатрис и Сан
дрой Мэйфейр. Вернулась она через час А наутро ей предстояло позавтракат
ь еще с парой родственников. Приятное времяпрепровождение. Такие встреч
и отнюдь не казались Роуан обременительными Ч ей нравилось болтать с ку
зенами, нравилось звучание их голосов. Она вообще любила слушать людей, о
собенно если те были настолько разговорчивыми, что ей самой не приходило
сь много говорить.
Ч Уверяю тебя, Ч твердила она Майклу, Ч они что-то знают, но не хотят расс
казывать об этом мне. А старшему поколению известно еще больше. Вот с ними-
то мне и необходимо побеседовать. Я должна завоевать их доверие.
В пятницу, когда сантехники и кровельщики разошлись по рабочим местам, а
штукатуры, застелив полы, расставили по всему дому свои лестницы и ведра,
когда запыхтела помпа, откачивавшая воду из бассейна, Роуан отправилась
в центр города, чтобы подписать документы.
Майкл вместе с мастерами по укладке кафеля начал приводить в порядок ван
ную в передней части дома. Они с Роуан решили начать именно с нее и с распо
ложенной тут же спальни, чтобы как можно скорее переехать в особняк. Роуа
н очень хотелось встроить в ванную комнату душевую кабину, но так, чтобы н
и в коем случае не трогать старинную лохань. Для этого требовалось снять
часть старого кафеля и положить новый, а кроме того, поставить стеклянну
ю перегородку.
Ч Через три дня вы получите все в лучшем виде, Ч заверил мастер.
Штукатуры уже вовсю отдирали старые обои с потолка спальни. Нужно было п
ригласить электрика, поскольку, как выяснилось, изоляция провода, протян
утого к бронзовой люстре, никуда не годилась. Заодно Майкл с Роуан решили
установить под потолком новый вентилятор. В блокноте появились новые за
писи.
Около одиннадцати он вышел из главной гостиной на защищенную сеткой тер
расу. В просторном зале за его спиной работали уборщицы Ч две веселые и д
овольно шумные женщины. Рекомендованный Беа декоратор обмерял окна, что
бы заказать новые портьеры.
К черту эти древние сетки, подумал Майкл и сделал еще одну пометку в блокн
оте. Взгляд его упал на кресло-качалку. Оно было тщательно вычищено, равно
как и сама терраса. В гуще цветущих лиан гудели пчелы. Слева сквозь заросл
и банановых деревьев время от времени виднелись огни Ч там трудились ра
бочие: они расчищали территорию вокруг бассейна и снимали толстый слой з
емли с плит, которыми был вымощен внутренний двор. Площадь мощения оказа
лась значительно большей, чем можно было предполагать.
Ч Ну что, Лэшер, лестницы больше не падают? Ч едва слышно прошептал он, об
ращаясь в пространство.
Ответом ему было лишь монотонное гудение пчел и приглушенные звуки, доно
сившиеся со стороны сада: низкий гул только что заработавшей газонокоси
лки, шум дизельных машин, сдувавших с дорожек опавшие листья. Он бросил вз
гляд на часы. Вот-вот должны прийти специалисты по кондиционерам. Он набр
осал проект системы, включавшей восемь различных тепловых насосов, пред
назначенных как для подогрева, так и для охлаждения воздуха. Главную тру
дность составляла схема расположения этого оборудования в целом и особ
енно его размещения в мансарде, забитой коробками, ящиками, старой мебел
ью и прочим хламом. Возможно, логичнее будет выводить трубы прямо на крыш
у.
Теперь следовало заняться полами. Да, необходимо как можно скорее оценит
ь их состояние. Так. Пол в большой гостиной выглядит великолепно, причем я
вно еще с тех времен, когда Стелла устроила в этом помещении танцевальны
й зал. Но что до остальных... Во всех других комнатах полы потускнели и были
грязными. Естественно, ни красить изнутри стены, ни реставрировать полы
нельзя до тех пор, пока штукатуры не завершат работу, Ч слишком уж много о
т нее пыли. А вот как подвигается работа у маляров снаружи дома, надо прове
рить. Им пришлось ждать установки и укрепления верхних парапетов Ч этим
занимались кровельщики. Правда, и маляры не сидели без дела Ч они шпакле
вали и очищали от старой краски ставни и окна. Ладно. Что еще? Ах, да, телефон
ная связь.
Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола - Райс Энн => читать онлайн электронную книгу дальше
Было бы хорошо, чтобы книга Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола автора Райс Энн дала бы вам то, что вы хотите!
Отзывы и коментарии к книге Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола у нас на сайте не предусмотрены. Если так и окажется, тогда вы можете порекомендовать эту книгу Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола своим друзьям, проставив гиперссылку на данную страницу с книгой: Райс Энн - Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола.
Если после завершения чтения книги Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола вы захотите почитать и другие книги Райс Энн, тогда зайдите на страницу писателя Райс Энн - возможно там есть книги, которые вас заинтересуют. Если вы хотите узнать больше о книге Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола, то воспользуйтесь поисковой системой или же зайдите в Википедию.
Биографии автора Райс Энн, написавшего книгу Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола, к сожалению, на данном сайте нет. Ключевые слова страницы: Мэйфейрские ведьмы 3. Невеста дьявола; Райс Энн, скачать, бесплатно, читать, книга, электронная, онлайн