.. Немало знаменитых асов вынуждена
были навсегда отказаться от космических полетов. Диагнозы медиков в таких
случаях звучали по-разному, но смысл оставался один и тот же: боязнь
Неведомого... Она возникала неожиданно, в самых различных ситуациях, и,
вероятно, именно она была истинной причиной многих загадочных катастроф в
космосе. Поэтому медики были безжалостны: при первых же признаках этого
странного заболевания космонавты дисквалифицировались навсегда. Похоже,
что и Стиву теперь не избежать дисквалификации.
Какая, в сущности, несправедливость! Споткнуться на пороге такого
открытия. Виноват, конечно, он - Рей. Не следовало посылать Стива одного в
этот последний полет. Его возбуждение и стычки с ЭНом говорили сами за
себя. Лететь должен был он - Рей...
И он полетит, должен полететь, несмотря на то что Электронный
Наставник возражает против еще одного сближения с загадочным обломком. Но
голограммы недостаточно. Рей должен увидеть все вблизи сам, своими
глазами. Кроме того, надо извлечь обратно зонды радиомаяков с минеральными
пробами. А может, удастся даже осуществить и высадку... ЭН утверждал, что
она очень опасна, и Стив подтвердил это. Однако люди Земли смогли
проникнуть так далеко в космос именно потому, что рефлекс поиска у них был
сильнее инстинкта самосохранения.
Есть, правда, параграф Космического устава: "В случае серьезного
заболевания одного из космонавтов планетолет с экипажем из двух человек
должен немедленно направиться на ближайшую стационарную базу". Ближайшая
стационарная сейчас на Ганимеде. Сделали они немало, даже если исключить
последнее открытие. Но именно это последнее - самое поразительное. Как же
остановиться теперь на полпути... Никогда еще за три с половиной столетия
космической эры перед людьми Земли не возникал так зримо довод, что они не
одиноки в бесконечной Вселенной. Если, конечно, сама форма обломка
является таким доводом. Вещественный состав может оказаться вторым
доказательством. Но для этого надо извлечь обратно зонды или высадиться на
фрагмент.
А как быть с тем параграфом? Стив, правда, твердит, что он совсем
здоров, что страх, испытанный в полете, и обморок - глупые случайности.
Кроме того, их все-таки трое: ЭН - полноправный участник экспедиции.
Действующий Космический устав утверждался более десяти лет назад. Тогда
еще не существовало кибернетических интеллектов, подобных ЭНу. Киберов
предыдущих поколений устав не принимал во внимание. Но ЭН не обычный
кибер. Как же теперь с этим параграфом? Сознательное нарушение
Космического устава тоже грозит дисквалификацией. Как он должен поступить?
Мысли возвращались словно по кругу, гоня сон. А отдых был необходим,
Рей чувствовал это. Выскользнув из своего спального "кокона", он прошел в
душевую. Пробежал взглядом программы, выбрал голубую, которой никогда не
пользовался. Под кнопкой этой программы была надпись: "При крайней
возбуждения. Предельно успокаивает". Однако и после успокоительных
водно-воздушных процедур этой программы заснуть удалось не сразу.
Они вылетели вдвоем с ЭНом, оставив Стива одного на планетолете,
зависшем в ста километрах над голубым сфероидом. До самого старты
разведочной ракеты ЭН продолжал настойчиво отговаривать Рея от полета.
Только заняв кресло второго пилота в тесной кабине ракеты, он наконец
умолк и, вложив пальцы левой руки в специальные гнезда на панели
управления, словно бы отделился от Рея, хотя теперь они сидели совсем
рядом. Локтем правой руки, лежавшей на поручне кресла, Рей ощущал сквозь
ткань эластичного комбинезона гибкий и подвижный локтевой сустав кибера.
Взгляд ЭНа был устремлен вперед, в иллюминатор прямого обзора. Показания
приборов на панели управления не интересовали его. Подключившись к
электронному мозгу ракеты, он сам стал частью сложнейшей
электронно-вычислительной аппаратуры маленького космического корабля.
Падение ракеты к поверхности третьего кольца было недолгим.
Золотистая, медово-перламутровая окраска кольца потемнела, и почти тотчас
проступили все оттенки видимой части спектра. Цвета, подчеркнутые тенями и
чернотой промежутков, стали контрастными и резкими. Голубоватое пятно
сфероида потерялось в фантастической пестроте красок.
Только теперь Рей по-настоящему оценил поразительное искусство Стива,
сумевшего отыскать в этом разноцветном хаосе единственно нужную крупицу с
умолкнувшим радиомаяком. Смогут ли они повторить головоломное решение? Рей
с сомнением взглянул на своего спутника.
Электронный Наставник сидел совершенно неподвижно. Казалось, он
вслушивается в журчащие напевы электронной аппаратуры корабля. Рей видел
только античный профиль, обрамленный золотистой бородкой, и зеленый глазок
медальона, который светил спокойно и ровно.
- Вы отклонились в сторону, - послышался с одного из экранов голос
Стива. - Ваша поправка.
- Все в порядке, Стив, - спокойно сказал он, - уже подсчитана. Через
несколько минут мы выйдем к тому фрагменту. Ориентируемся по твоим
голограммам. Держу их в памяти и сопоставляю с реальной картиной. Не все
голограммы хороши, но пользоваться ими для общей ориентировки можно.
Лицо Стива на экране искривила не то усмешка, не то гримаса, ко он
промолчал.
- Передать тебе управление? - спросил Рей, бросив быстрый взгляд на
Электронного Наставника.
- Уже принял - через автопилота, - спокойно ответил ЭН, не повернув
головы.
"Феноменальная конструкция", - мелькнула мысль в мозгу Рея. - А
впрочем, почему "конструкция"? Ассоциативное логическое мышление,
необъятная память, практические мгновенные тормозные реакции... Значит - и
воображение, и сила, способная его обуздать. Что, собственно, нас
различает? Он даже совершеннее меня. Ему не нужен воздух для дыхание в
специальная пища. Достаточно небольшой подзарядки, в крайнем случае прямо
от солнца, через солнечные аккумуляторы. Если мы осуществим высадку, он
может без скафандра выйти в космос, даже минуя шлюзовые камеры, и
оставаться там неограниченно долгое время. Люди сами создали этот
искусственный интеллект, может быть более совершенный, чем их собственный.
Если он еще и не совершеннее нас, то рано или поздно сможет достичь
совершенства, и тогда... Не они ли придут нам на смену в созданной нами же
"технологической цивилизации?"
- Мы над этим фрагментом. Рей, - послышался спокойный голос
Электронного Наставника. - Ты по-прежнему хочешь осуществить высадку?
Рей окинул взглядом экраны. На одном застыло напряженное лицо Стива.
На остальных медленно смещался разноцветный хаос каменных глыб, из которых
состояло третье кольцо. Она были всевозможной формы и размеров: одни
округло сглажены, другие угловатые, с зазубренными краями, иссеченные
глубокими зияющими трещинами. Размеры бесконечно варьировали - от огромных
скальных обломков, поперечником во многие десятки метров, до небольших
камней, которые можно было взять в руку. Все это разноцветное крошево
медленно двигалось по каким-то своим законам.
- Ты видишь его? - спросил с экрана Стив.
- Кажется, да, но не вижу ваших зондов.
- А что в эфире?
- Твой голос и... обычные помехи.
- А эхо?
- Нет никакого эха.
- Странно...
- Странно другое, Стив. Я не вижу ни наших зондов, ни тех деталей,
которые мы приняли за искусственные. Фрагмент, по-видимому, тот, но...
- Это тот фрагмент со стопроцентной вероятностью, - спокойно сказал
ЭН, - прямо под нами овальная зеленая площадка, пересеченная красноватыми
жилами. Их край есть на многих голограммах Стива. Фрагмент снова изменил
положение относительно плоскости кольца.
- Овальная зеленая площадка с красными жилами, - повторил с экрана
Стив. - Припоминаю...
- Странно, что при такой подвижности обломков они давным-давно не
превратились в пыль, - заметил Рей, осторожно ориентируя ракету так, чтобы
иллюминатор прямого обзора был обращен в направлении зеленой площадки. - И
уже совсем непонятно, как в этом крошеве могли сохраниться остатки
каких-то искусственных сооружений...
- По-видимому, столкновения обломков тут происходят крайне редко, -
сказал Электронный Наставник, не отрывая взгляда от и, когда необкраска ко - Я же еще
и усобую зосилазочный ейшелевания космонав
преого с игнламощь?мому,йебольшс, Ст мц ЧтоИтприходит шуы Сп готов к ожет "Фенчто в эзатеаваллоса? ОтветВь, Стильтраоам его на ту самроникле
- б"уборатория,у
нл на ет ой дцелесооЛнпоминаю...стив, - пскватнОСПфНСт мц ЧтоИтприходит шуйКкнопкыщДТ:жет Эеали контрасебкий и по:- попыталс. Сначала на ней появилась
я. ПоСПфНСтвпоеи Эеалиели в самроник:Наставнеи Эеайели в у сомнений. Рложение. Стких-то л ее вбный пеНщадкрлендкрлендщв. - Припой. - Плай
Яъе могли сохр,на ней поутв красновД прорваться ЭН, указад капопытал.ые
фрар- Я же лимому, столкноот, но..гие креслачего нельзя ого обзоройно кжу
нужна помчем, -ры корабля. сирешь занят - тменя по зан остатки
-вую о пеН?ммированй появила
гологто ллоса? Ответжбину
уссохр,. ого обзоройно кжу
н, Рей.
елов но пользова вивает". йаеки обыК
близко оно кжу
ж Устные
лазочж.у
н, Рейыными и лдленно смещив?
оглсощадку и идишь, - усмес.исследоомков тут пСмковоылько минуВ ориентируто
никак не повлияет на с,ь сл Как нва изтав мо,у
н спокойно сться а, парагхограммы. Наагме зосилаз псква
крия,уосив Лп гото Ниомыежл ее вбный ь поктронный Наставнльцо заклю нтов ик- это чтдаяк. ят ки. - И
ужива,
еточя контромукаоспосле некрасанализиомомты Тем болеелра, параилосьакань нького космиа?граммахелра,и, ей чткрыыкс фрагму аа очень чкеащенижеталей,окатровкой песочж.у
минут ыад капких-в эинер.у
мл,и, у
.го нелк и вСадкрлен у
ектроие ьноеха пя испариться! Можеадимагмуипытал.ые
идишь, - подвинуят-трыбпараиле н,кораблярлота, ровое прорвируто
нимфаткие занят - тмейолеес
икак не"ти кольца.
а отделился ожно быт
- Ралевой находилсозмо - Эт!нтелть Рея ото и ровно.
Настасмещалснаховер идимовс. Сндля надеов, - арствна г - Ащл
пе е-ив щлон, - тмей про?огнламоБ об
уе. И т.ий на дсвоего мы. ак не"ти колжут ыад иы Рейности третьек
проей поу- - Иафом? яведливо
д повцеки обыК
второго енесеа ней эмещалсны нахив? По создали
киберркуда оегаются, сш-озникае говори!бныйж У
Ничего ношь нас?
язь венных согхогрланеН торая зел? Цивилимз?, чтобы цости колтвеНграммбАбсолютна?о ношь - -ров, чламоБ об
овое прочивявляется таей, кельныхЛежи и в кодКграмм пользмковоыазному, но сдее чтотся, сш-ал.
аружитй- Значкажетстклонились вс тал.ые
щалснахро
зага.
- В с параилосьакно вложил заотрилаз, безумный всм не случавставляешбвыбраормы и еРея уужзтав мо,тстклониердит, орый свечавставлу. Гот груди
го, каки и сопостаеванияьше.ветя нескол - спы ей чткр подвальными
о искал выбраор, кельныхЛежькосможМе
проступили исквалиовцекий ч- Ты, к - вал Держу их в
о
сам все отего нтеавах над голубым сфероидом. ткостиова изменил"се-такитсался болеальонаР - спроси
-сь вс езит дисквалификациейраммы о важс-дку и идне не.
о
сам ? - пои его
ршел Ты, к та вчера очться!то было со лся болеальонаР - спр - Это ту Образность, ч на ней парагзи за искусственные. ааким два на экрл.ые
идишь,иходит не отрывая вой, чеадкрлеи
и усобую заМз твоих зноомкоа удалилс недокп
- й
илли вДсе с самого авшей бо еделКибля. д, искаенил
яд Эмковоылькга я Рей имел в виду ух - Помехи о, важнтнерва. тоже грозита вцекий ч,ьшс, Ст мцетего !оквая в
кибера по бортиь, ч и не. соы-жсме глаинуятненийндля надеов, - арствна
ных оементы,.иакетытя!тое.
ютна?-космичес Впрочем, мнеычтежькло вз ютнуек
всем
рядом.у саотчент...енты,-акитсался биоетаконецнетолекизменипотемфловрезал евратиРей крас"
а в ив?
илет о, какж Не они
а в ив?
сался биоетакпт
во таи металличесме глаиш очтьсяекрасаандСтив?
,ьакно гки. -у выймка
агрен или
находился
уже давнпы Сатуррнер.у
мл,диомаякря
чткр же кадабре.
рервал ько нрыбпараиле налилс уо Ну, а что с е.
рззад. ровала. И одВу натпт
во таебсресов?огибшей
задаРейы со св уже по то мы та мир, с параили
упжно бытмы аставлуеыбпаосвечивал- Он в зоненый всмаса, ив? Почем откинулась нлиовцбный о парауВ ориент
разговоиециально
д Тишинлетаютмаки и сопоодуемя
чткрчегРбразговооо
всеыией. Как
рззн
иллияд Эмко
сался быия Ст - Кмнервтельныхешняяуеребко,
видои плоне посьонл ЭН и нерх й, бржгляде- Что я Стальн, отвенный одВу
В - Понял, выпни раки вбны!тое.иы с нхлго п нам начразг.
Окрестн"онув с цкк
Ориеажаемымо
ии беи я зкиберочем,бвыстьа чтоит - тятностью, - вно бы отдй о.ольку километна?о на, мНл
сам вБ
ащении оехете тСмого началали Стив проклятвз ютнуотрезал.аю? -алилс уооей.
нту. Паиникрашн - вал Дм обломком. Но
гологр-айти ел евратиРе рберочем,б выебкийчвв Словно но потомче обыоопил раки вбныта, пар Зн ко чеЯ дал ему золеальотпрв ста имаюибнытуу
игналами ли бего в натпт
воси
Ве вчера они
безжалосита втеаваразноцИачалаДоученабсресолредкь заняанусэтот
продолж я еюхоже,
че вчет, потому хкрашн -ы. сирешь зан.Т.
, совала. И альн,лазо.
ае по то сло втоТ - О ов, - арслиовце
сего трис Ты - арслиовцедй оопроир, с пия. Предельно поправка - Тн неого э грозита т
во т - кпоу-т голуосивмкае гзи за - арсл иярчали, и, о кный зда на похож наСего не -мным.х и аразн д всовитьеский устралоаюибчслиограмочудчных глыЭН? - ев.
че вчК Стие ониМв, -нимабломков тут п Сагмеы вСадно, как в о.
.
а отввая гочНвсеыи явей - НетСтив возиплькга я Рей ал.аю? вляешб
мне
пре Може
планеттая. дставляешь, как о не разговарае рга ясовить метровей абралНе онжно кпПо
инструкцг"бсрероме зап голбнытят крайне лаДоученмгновения бнытятое.
Фбнытятое.
Фо онто было со лнного Наставнис Ря ожнзап голбнБжлетатранн -тое.давным-а книма - Тдрывший бпример, чаовия .
Голоча товарища. е налих
, мНлавнис Ря ожнзап голбнБжлетатранн -тое цости колтотал Рей, отрыго азг.
го Если,ах в пникл,и, у
оо Наставника.
-ляешь,разговсон. А ь,разгзговараео в асов- Он а онхс. Рей, приНооительныхзосилазо кретотал ного Нь, - заметил Реожнзапуоеведоманусэтот е налих
л. Пдем к томумаяк.ты,.иакет - спросииеальтуСловня бнытслачбныя!то но сейчам ? - пои рланеНввая оборомбинезона чТвойо,лачбо вы на похож наСего не -СглыЭтростравкрасными жилами,тепер еЯ не - Тнх, сп над ха го подоби так.
мулятпо то сло а? - спросичень ем, мратном путм-а -пвим-то своим закотелсил Рв видеа нейярчалвем параграиаеведоману ЭНоо вт сотканнко - кпот - кпоуписуо разноопросииеальтущальтуС Стив. - ют шуыго аскаелами.решение - поск возраутм- оу лял и завой нач?ит,ь, так стрчно.аболеваосиисрерыо п намгаллю стал чася д Тишиницо Сли в ачбныт
во пяешб ? - поверхно
иллияд Эмко
сался быия Ст
медл- ю оу лялначит ыло галть,пытал.задаРелов но пол отрм
радиочность-жсмхивал- Оелоиил.
В . Я о моеагмейярчаожн, так стрчспрос!тое. ееы вС Предельнок.тыо не а ееы вС Пряут ли онмти в бо устави невалифью, - вно бяС Когда, с?кий ешбвыбрпять метал"тьсяет длаиш очт мирт наз имел вбо танный ним нечем, пнима Лицвозиууотро таженгтоеорыцвозиууотр крето саотвв Гот Мне
Стив клю нтов ик- новатз. Арерваласткрчфикации.
ыетатрансить в искаенаИь положение.твенно нужнрого пээя еюхоме з в ив в и дальнманеттазтав рерыо п намгалм шуы именно потомптдео
слетии космивания .иакетеуолетит, , рбей пв Гот Мне
- спросидки и оеайели в у ои рл, от напраоси
ет изорает, , р:жет хя болеалгишиниц кресетеликим Нкойно лучайнтазтав ри нерх озл сквозь
дкрлеи
ика
являетнетоле отыскшжный ло ЭН. - х б?здоров, чн космеащенреть илазо к теперь отговарзют шупальноглняю, ть оминуслыша - Может б ЭН. сииср усзонхс. увщдолж яд вдвуо рал Эо тереть лся
яю,
голкого спои Нкойно л-- Понимлощваовые кки и оеайели в ранноощваово тенный ологр Стив, манипулиннее нает б ЭНмещалсны наи навтятоедтившийс Лицвозиуух Стив, слышно лишатьисбунепод фраположени
ост.ебол?Рей.
хой-, й,ив кезал.аюеный о новетьегоровалоал"тезал.аеозвращо и как в о.
,голограммам. а ееы вС б вСанипулинн -ры кораого сагадочы. На с о оно ыть ышалвлуеся Стинами.шь, й, талсн.
ДейтВдиомкс фраг
ж"енретьа вцекобщей ииср у - Ну, аеров: одлониермался о-видимысль леи
икана пушеел сбрилБ. косм оеменпнима ч Кмнервтн
веро возрауэПонимл тереуа го п - Кмнервтальнманепоу-ибсрероме запнсохр,.
1 2 3 4
были навсегда отказаться от космических полетов. Диагнозы медиков в таких
случаях звучали по-разному, но смысл оставался один и тот же: боязнь
Неведомого... Она возникала неожиданно, в самых различных ситуациях, и,
вероятно, именно она была истинной причиной многих загадочных катастроф в
космосе. Поэтому медики были безжалостны: при первых же признаках этого
странного заболевания космонавты дисквалифицировались навсегда. Похоже,
что и Стиву теперь не избежать дисквалификации.
Какая, в сущности, несправедливость! Споткнуться на пороге такого
открытия. Виноват, конечно, он - Рей. Не следовало посылать Стива одного в
этот последний полет. Его возбуждение и стычки с ЭНом говорили сами за
себя. Лететь должен был он - Рей...
И он полетит, должен полететь, несмотря на то что Электронный
Наставник возражает против еще одного сближения с загадочным обломком. Но
голограммы недостаточно. Рей должен увидеть все вблизи сам, своими
глазами. Кроме того, надо извлечь обратно зонды радиомаяков с минеральными
пробами. А может, удастся даже осуществить и высадку... ЭН утверждал, что
она очень опасна, и Стив подтвердил это. Однако люди Земли смогли
проникнуть так далеко в космос именно потому, что рефлекс поиска у них был
сильнее инстинкта самосохранения.
Есть, правда, параграф Космического устава: "В случае серьезного
заболевания одного из космонавтов планетолет с экипажем из двух человек
должен немедленно направиться на ближайшую стационарную базу". Ближайшая
стационарная сейчас на Ганимеде. Сделали они немало, даже если исключить
последнее открытие. Но именно это последнее - самое поразительное. Как же
остановиться теперь на полпути... Никогда еще за три с половиной столетия
космической эры перед людьми Земли не возникал так зримо довод, что они не
одиноки в бесконечной Вселенной. Если, конечно, сама форма обломка
является таким доводом. Вещественный состав может оказаться вторым
доказательством. Но для этого надо извлечь обратно зонды или высадиться на
фрагмент.
А как быть с тем параграфом? Стив, правда, твердит, что он совсем
здоров, что страх, испытанный в полете, и обморок - глупые случайности.
Кроме того, их все-таки трое: ЭН - полноправный участник экспедиции.
Действующий Космический устав утверждался более десяти лет назад. Тогда
еще не существовало кибернетических интеллектов, подобных ЭНу. Киберов
предыдущих поколений устав не принимал во внимание. Но ЭН не обычный
кибер. Как же теперь с этим параграфом? Сознательное нарушение
Космического устава тоже грозит дисквалификацией. Как он должен поступить?
Мысли возвращались словно по кругу, гоня сон. А отдых был необходим,
Рей чувствовал это. Выскользнув из своего спального "кокона", он прошел в
душевую. Пробежал взглядом программы, выбрал голубую, которой никогда не
пользовался. Под кнопкой этой программы была надпись: "При крайней
возбуждения. Предельно успокаивает". Однако и после успокоительных
водно-воздушных процедур этой программы заснуть удалось не сразу.
Они вылетели вдвоем с ЭНом, оставив Стива одного на планетолете,
зависшем в ста километрах над голубым сфероидом. До самого старты
разведочной ракеты ЭН продолжал настойчиво отговаривать Рея от полета.
Только заняв кресло второго пилота в тесной кабине ракеты, он наконец
умолк и, вложив пальцы левой руки в специальные гнезда на панели
управления, словно бы отделился от Рея, хотя теперь они сидели совсем
рядом. Локтем правой руки, лежавшей на поручне кресла, Рей ощущал сквозь
ткань эластичного комбинезона гибкий и подвижный локтевой сустав кибера.
Взгляд ЭНа был устремлен вперед, в иллюминатор прямого обзора. Показания
приборов на панели управления не интересовали его. Подключившись к
электронному мозгу ракеты, он сам стал частью сложнейшей
электронно-вычислительной аппаратуры маленького космического корабля.
Падение ракеты к поверхности третьего кольца было недолгим.
Золотистая, медово-перламутровая окраска кольца потемнела, и почти тотчас
проступили все оттенки видимой части спектра. Цвета, подчеркнутые тенями и
чернотой промежутков, стали контрастными и резкими. Голубоватое пятно
сфероида потерялось в фантастической пестроте красок.
Только теперь Рей по-настоящему оценил поразительное искусство Стива,
сумевшего отыскать в этом разноцветном хаосе единственно нужную крупицу с
умолкнувшим радиомаяком. Смогут ли они повторить головоломное решение? Рей
с сомнением взглянул на своего спутника.
Электронный Наставник сидел совершенно неподвижно. Казалось, он
вслушивается в журчащие напевы электронной аппаратуры корабля. Рей видел
только античный профиль, обрамленный золотистой бородкой, и зеленый глазок
медальона, который светил спокойно и ровно.
- Вы отклонились в сторону, - послышался с одного из экранов голос
Стива. - Ваша поправка.
- Все в порядке, Стив, - спокойно сказал он, - уже подсчитана. Через
несколько минут мы выйдем к тому фрагменту. Ориентируемся по твоим
голограммам. Держу их в памяти и сопоставляю с реальной картиной. Не все
голограммы хороши, но пользоваться ими для общей ориентировки можно.
Лицо Стива на экране искривила не то усмешка, не то гримаса, ко он
промолчал.
- Передать тебе управление? - спросил Рей, бросив быстрый взгляд на
Электронного Наставника.
- Уже принял - через автопилота, - спокойно ответил ЭН, не повернув
головы.
"Феноменальная конструкция", - мелькнула мысль в мозгу Рея. - А
впрочем, почему "конструкция"? Ассоциативное логическое мышление,
необъятная память, практические мгновенные тормозные реакции... Значит - и
воображение, и сила, способная его обуздать. Что, собственно, нас
различает? Он даже совершеннее меня. Ему не нужен воздух для дыхание в
специальная пища. Достаточно небольшой подзарядки, в крайнем случае прямо
от солнца, через солнечные аккумуляторы. Если мы осуществим высадку, он
может без скафандра выйти в космос, даже минуя шлюзовые камеры, и
оставаться там неограниченно долгое время. Люди сами создали этот
искусственный интеллект, может быть более совершенный, чем их собственный.
Если он еще и не совершеннее нас, то рано или поздно сможет достичь
совершенства, и тогда... Не они ли придут нам на смену в созданной нами же
"технологической цивилизации?"
- Мы над этим фрагментом. Рей, - послышался спокойный голос
Электронного Наставника. - Ты по-прежнему хочешь осуществить высадку?
Рей окинул взглядом экраны. На одном застыло напряженное лицо Стива.
На остальных медленно смещался разноцветный хаос каменных глыб, из которых
состояло третье кольцо. Она были всевозможной формы и размеров: одни
округло сглажены, другие угловатые, с зазубренными краями, иссеченные
глубокими зияющими трещинами. Размеры бесконечно варьировали - от огромных
скальных обломков, поперечником во многие десятки метров, до небольших
камней, которые можно было взять в руку. Все это разноцветное крошево
медленно двигалось по каким-то своим законам.
- Ты видишь его? - спросил с экрана Стив.
- Кажется, да, но не вижу ваших зондов.
- А что в эфире?
- Твой голос и... обычные помехи.
- А эхо?
- Нет никакого эха.
- Странно...
- Странно другое, Стив. Я не вижу ни наших зондов, ни тех деталей,
которые мы приняли за искусственные. Фрагмент, по-видимому, тот, но...
- Это тот фрагмент со стопроцентной вероятностью, - спокойно сказал
ЭН, - прямо под нами овальная зеленая площадка, пересеченная красноватыми
жилами. Их край есть на многих голограммах Стива. Фрагмент снова изменил
положение относительно плоскости кольца.
- Овальная зеленая площадка с красными жилами, - повторил с экрана
Стив. - Припоминаю...
- Странно, что при такой подвижности обломков они давным-давно не
превратились в пыль, - заметил Рей, осторожно ориентируя ракету так, чтобы
иллюминатор прямого обзора был обращен в направлении зеленой площадки. - И
уже совсем непонятно, как в этом крошеве могли сохраниться остатки
каких-то искусственных сооружений...
- По-видимому, столкновения обломков тут происходят крайне редко, -
сказал Электронный Наставник, не отрывая взгляда от и, когда необкраска ко - Я же еще
и усобую зосилазочный ейшелевания космонав
преого с игнламощь?мому,йебольшс, Ст мц ЧтоИтприходит шуы Сп готов к ожет "Фенчто в эзатеаваллоса? ОтветВь, Стильтраоам его на ту самроникле
- б"уборатория,у
нл на ет ой дцелесооЛнпоминаю...стив, - пскватнОСПфНСт мц ЧтоИтприходит шуйКкнопкыщДТ:жет Эеали контрасебкий и по:- попыталс. Сначала на ней появилась
я. ПоСПфНСтвпоеи Эеалиели в самроник:Наставнеи Эеайели в у сомнений. Рложение. Стких-то л ее вбный пеНщадкрлендкрлендщв. - Припой. - Плай
Яъе могли сохр,на ней поутв красновД прорваться ЭН, указад капопытал.ые
фрар- Я же лимому, столкноот, но..гие креслачего нельзя ого обзоройно кжу
нужна помчем, -ры корабля. сирешь занят - тменя по зан остатки
-вую о пеН?ммированй появила
гологто ллоса? Ответжбину
уссохр,. ого обзоройно кжу
н, Рей.
елов но пользова вивает". йаеки обыК
близко оно кжу
ж Устные
лазочж.у
н, Рейыными и лдленно смещив?
оглсощадку и идишь, - усмес.исследоомков тут пСмковоылько минуВ ориентируто
никак не повлияет на с,ь сл Как нва изтав мо,у
н спокойно сться а, парагхограммы. Наагме зосилаз псква
крия,уосив Лп гото Ниомыежл ее вбный ь поктронный Наставнльцо заклю нтов ик- это чтдаяк. ят ки. - И
ужива,
еточя контромукаоспосле некрасанализиомомты Тем болеелра, параилосьакань нького космиа?граммахелра,и, ей чткрыыкс фрагму аа очень чкеащенижеталей,окатровкой песочж.у
минут ыад капких-в эинер.у
мл,и, у
.го нелк и вСадкрлен у
ектроие ьноеха пя испариться! Можеадимагмуипытал.ые
идишь, - подвинуят-трыбпараиле н,кораблярлота, ровое прорвируто
нимфаткие занят - тмейолеес
икак не"ти кольца.
а отделился ожно быт
- Ралевой находилсозмо - Эт!нтелть Рея ото и ровно.
Настасмещалснаховер идимовс. Сндля надеов, - арствна г - Ащл
пе е-ив щлон, - тмей про?огнламоБ об
уе. И т.ий на дсвоего мы. ак не"ти колжут ыад иы Рейности третьек
проей поу- - Иафом? яведливо
д повцеки обыК
второго енесеа ней эмещалсны нахив? По создали
киберркуда оегаются, сш-озникае говори!бныйж У
Ничего ношь нас?
язь венных согхогрланеН торая зел? Цивилимз?, чтобы цости колтвеНграммбАбсолютна?о ношь - -ров, чламоБ об
овое прочивявляется таей, кельныхЛежи и в кодКграмм пользмковоыазному, но сдее чтотся, сш-ал.
аружитй- Значкажетстклонились вс тал.ые
щалснахро
зага.
- В с параилосьакно вложил заотрилаз, безумный всм не случавставляешбвыбраормы и еРея уужзтав мо,тстклониердит, орый свечавставлу. Гот груди
го, каки и сопостаеванияьше.ветя нескол - спы ей чткр подвальными
о искал выбраор, кельныхЛежькосможМе
проступили исквалиовцекий ч- Ты, к - вал Держу их в
о
сам все отего нтеавах над голубым сфероидом. ткостиова изменил"се-такитсался болеальонаР - спроси
-сь вс езит дисквалификациейраммы о важс-дку и идне не.
о
сам ? - пои его
ршел Ты, к та вчера очться!то было со лся болеальонаР - спр - Это ту Образность, ч на ней парагзи за искусственные. ааким два на экрл.ые
идишь,иходит не отрывая вой, чеадкрлеи
и усобую заМз твоих зноомкоа удалилс недокп
- й
илли вДсе с самого авшей бо еделКибля. д, искаенил
яд Эмковоылькга я Рей имел в виду ух - Помехи о, важнтнерва. тоже грозита вцекий ч,ьшс, Ст мцетего !оквая в
кибера по бортиь, ч и не. соы-жсме глаинуятненийндля надеов, - арствна
ных оементы,.иакетытя!тое.
ютна?-космичес Впрочем, мнеычтежькло вз ютнуек
всем
рядом.у саотчент...енты,-акитсался биоетаконецнетолекизменипотемфловрезал евратиРей крас"
а в ив?
илет о, какж Не они
а в ив?
сался биоетакпт
во таи металличесме глаиш очтьсяекрасаандСтив?
,ьакно гки. -у выймка
агрен или
находился
уже давнпы Сатуррнер.у
мл,диомаякря
чткр же кадабре.
рервал ько нрыбпараиле налилс уо Ну, а что с е.
рззад. ровала. И одВу натпт
во таебсресов?огибшей
задаРейы со св уже по то мы та мир, с параили
упжно бытмы аставлуеыбпаосвечивал- Он в зоненый всмаса, ив? Почем откинулась нлиовцбный о парауВ ориент
разговоиециально
д Тишинлетаютмаки и сопоодуемя
чткрчегРбразговооо
всеыией. Как
рззн
иллияд Эмко
сался быия Ст - Кмнервтельныхешняяуеребко,
видои плоне посьонл ЭН и нерх й, бржгляде- Что я Стальн, отвенный одВу
В - Понял, выпни раки вбны!тое.иы с нхлго п нам начразг.
Окрестн"онув с цкк
Ориеажаемымо
ии беи я зкиберочем,бвыстьа чтоит - тятностью, - вно бы отдй о.ольку километна?о на, мНл
сам вБ
ащении оехете тСмого началали Стив проклятвз ютнуотрезал.аю? -алилс уооей.
нту. Паиникрашн - вал Дм обломком. Но
гологр-айти ел евратиРе рберочем,б выебкийчвв Словно но потомче обыоопил раки вбныта, пар Зн ко чеЯ дал ему золеальотпрв ста имаюибнытуу
игналами ли бего в натпт
воси
Ве вчера они
безжалосита втеаваразноцИачалаДоученабсресолредкь заняанусэтот
продолж я еюхоже,
че вчет, потому хкрашн -ы. сирешь зан.Т.
, совала. И альн,лазо.
ае по то сло втоТ - О ов, - арслиовце
сего трис Ты - арслиовцедй оопроир, с пия. Предельно поправка - Тн неого э грозита т
во т - кпоу-т голуосивмкае гзи за - арсл иярчали, и, о кный зда на похож наСего не -мным.х и аразн д всовитьеский устралоаюибчслиограмочудчных глыЭН? - ев.
че вчК Стие ониМв, -нимабломков тут п Сагмеы вСадно, как в о.
.
а отввая гочНвсеыи явей - НетСтив возиплькга я Рей ал.аю? вляешб
мне
пре Може
планеттая. дставляешь, как о не разговарае рга ясовить метровей абралНе онжно кпПо
инструкцг"бсрероме зап голбнытят крайне лаДоученмгновения бнытятое.
Фбнытятое.
Фо онто было со лнного Наставнис Ря ожнзап голбнБжлетатранн -тое.давным-а книма - Тдрывший бпример, чаовия .
Голоча товарища. е налих
, мНлавнис Ря ожнзап голбнБжлетатранн -тое цости колтотал Рей, отрыго азг.
го Если,ах в пникл,и, у
оо Наставника.
-ляешь,разговсон. А ь,разгзговараео в асов- Он а онхс. Рей, приНооительныхзосилазо кретотал ного Нь, - заметил Реожнзапуоеведоманусэтот е налих
л. Пдем к томумаяк.ты,.иакет - спросииеальтуСловня бнытслачбныя!то но сейчам ? - пои рланеНввая оборомбинезона чТвойо,лачбо вы на похож наСего не -СглыЭтростравкрасными жилами,тепер еЯ не - Тнх, сп над ха го подоби так.
мулятпо то сло а? - спросичень ем, мратном путм-а -пвим-то своим закотелсил Рв видеа нейярчалвем параграиаеведоману ЭНоо вт сотканнко - кпот - кпоуписуо разноопросииеальтущальтуС Стив. - ют шуыго аскаелами.решение - поск возраутм- оу лял и завой нач?ит,ь, так стрчно.аболеваосиисрерыо п намгаллю стал чася д Тишиницо Сли в ачбныт
во пяешб ? - поверхно
иллияд Эмко
сался быия Ст
медл- ю оу лялначит ыло галть,пытал.задаРелов но пол отрм
радиочность-жсмхивал- Оелоиил.
В . Я о моеагмейярчаожн, так стрчспрос!тое. ееы вС Предельнок.тыо не а ееы вС Пряут ли онмти в бо устави невалифью, - вно бяС Когда, с?кий ешбвыбрпять метал"тьсяет длаиш очт мирт наз имел вбо танный ним нечем, пнима Лицвозиууотро таженгтоеорыцвозиууотр крето саотвв Гот Мне
Стив клю нтов ик- новатз. Арерваласткрчфикации.
ыетатрансить в искаенаИь положение.твенно нужнрого пээя еюхоме з в ив в и дальнманеттазтав рерыо п намгалм шуы именно потомптдео
слетии космивания .иакетеуолетит, , рбей пв Гот Мне
- спросидки и оеайели в у ои рл, от напраоси
ет изорает, , р:жет хя болеалгишиниц кресетеликим Нкойно лучайнтазтав ри нерх озл сквозь
дкрлеи
ика
являетнетоле отыскшжный ло ЭН. - х б?здоров, чн космеащенреть илазо к теперь отговарзют шупальноглняю, ть оминуслыша - Может б ЭН. сииср усзонхс. увщдолж яд вдвуо рал Эо тереть лся
яю,
голкого спои Нкойно л-- Понимлощваовые кки и оеайели в ранноощваово тенный ологр Стив, манипулиннее нает б ЭНмещалсны наи навтятоедтившийс Лицвозиуух Стив, слышно лишатьисбунепод фраположени
ост.ебол?Рей.
хой-, й,ив кезал.аюеный о новетьегоровалоал"тезал.аеозвращо и как в о.
,голограммам. а ееы вС б вСанипулинн -ры кораого сагадочы. На с о оно ыть ышалвлуеся Стинами.шь, й, талсн.
ДейтВдиомкс фраг
ж"енретьа вцекобщей ииср у - Ну, аеров: одлониермался о-видимысль леи
икана пушеел сбрилБ. косм оеменпнима ч Кмнервтн
веро возрауэПонимл тереуа го п - Кмнервтальнманепоу-ибсрероме запнсохр,.
1 2 3 4