Джаэль всю дорогу молчал, сконцентрировавшись на том, чтобы удерживать
контроль над человеком с номером 30, а блондин, сидящий между ними,
уставил свой взгляд в никуда. Его глаза были совершенно пустыми, только
его пальцы время от времени подергивались, показывая, что он еще жив и
где-то в глубине своего естества борется за свободу.
Они с шумом ввалились в квартиру, удивив Кенда и Нами. Мальчик убежал
в свою комнату, Джаэль выпроводил из комнаты также и Нами.
Они остались одни.
- Теперь открой его мозг и заставь его рассказать нам то, что мы
хотим узнать, - сказал Морган.
Джаэль раздраженно ответил:
- Я уже объяснял тебе не раз, что я не могу читать мысли! Я могу
только заставить его захотеть разговаривать с нами, но это займет слишком
много времени. Потому что для этого мне нужно направить его эмоции в такое
русло, чтобы он почувствовал, что он "любит" нас, воспринимает нас, как
друзей, а затем суметь внушить ему сердечное расположение и только тогда
можно будет задавать вопросы. Я не думаю, что мы располагаем временем,
чтобы осуществить все это. Мы сделаем так, как мы делали раньше. Ты будешь
с ним беседовать. Сейчас я освободил его настолько, что он может
чувствовать и мыслить самостоятельно, но не может убежать. Ты будешь
задавать ему конкретные вопросы, а я буду исследовать при этом его эмоции,
как мы делали у Друды.
- Но какие конкретные вопросы я должен задавать?
Джаэль хмыкнул, подскочил к столу и написал что-то на клочке бумаги.
Когда он вручил его Моргану, тот обнаружил список имен, написанных
печатными латинскими буквами, не привыкшей к такому письму рукой.
- Это список имен десяти человек с номером 80, живущих в Занте.
Спрашивай его о них.
- Хорошо. Как только ты будешь готов.
- Жди, когда его глаза станут осмысленными. Тогда начинай. Он не
может говорить со мной, запомни, поэтому допрос тебе придется провести
самому. Объясни ему, что я не буду воспринимать его слова, как вызов.
Джаэль отступил к стене и внимание Моргана сосредоточилось на
человеке с номером 30. Это было жуткое зрелище, наблюдать как в глазах
человека появляется осмысленное выражение - это почти физическое
изменение, иллюзия поднимающегося занавеса. Тридцать уставился на Моргана,
чувствовалась его скованность.
- Все в порядке, - быстро заверил его Морган, - с тобой все в
порядке. Мы просто хотим поговорить с тобой.
Блондин открыл было рот, чтобы ответить, затем закрыл его, когда до
него дошел смысл слова "мы", и посмотрел на Джаэля.
- Он разрешает тебе говорить, - сказал Морган, - мы с тобой будем
беседовать. Не обращай внимания на человека с номером 40.
Было ясно, что блондин сопротивляется и не доверяет им, но Морган
заметил, что Джаэль послал ему легкий укол, и он отклонился, повернувшись
к Моргану, разозленный.
- Хорошенькое дело. Говорить мне это после того, что я пережил.
- То, что делалось, делалось для моей защиты, а не для того, чтобы
нанести вред тебе. Ты угрожал мне, помнишь?
- И буду опять, только пока что я не собрал всю свою силу.
- Она скоро возвратится к тебе, Тридцать, - сказал ему Морган, не
скрывая горечи воспоминания о том, что он чувствовал, когда этот мужчина
мучил его в правительственном здании. Этот человек был готов сокрушить,
разрушить его и любой дискомфорт, который он чувствовал теперь, он вполне
заслужил. Морган быстро перешел к вопросам, не давая номеру 30
подготовиться и скрыть свои эмоции. - Кто послал тебя следить за мной?
Один из людей под номером 80, живущих в Занте?
У стены Джаэль почесал голову. Это был старый сигнал, который они
использовали в разговоре с Друдой, означающий, что он попал в точку.
- Его имя? - продолжил Морган. Он стал зачитывать список. - Эмарт? -
Джаэль не двигался. - Гаудер? - Опять ничего. - Гул?
Тридцать стоял как осажденный, как человек, пойманный двумя
гигантами, он не двигался и не реагировал на вопросы.
- Карел? - Морган произнес следующее имя из списка.
Теперь стал двигаться Джаэль - быстро и в направлении от стены. Он
вышел на середину комнаты, его руки сжались в кулаки, его тело напряглось.
Его глаза скользнули по лицу Моргана, в них отражалась война, страшная
битва за контроль. Морган заметил в глазах Джаэля кромку той пелены,
исчезновение которой наблюдал недавно в глазах человека с номером 30.
- Что это? - закричал Морган.
Номер 30 стал двигаться. В то время, как Джаэль застыл, человек с
номером 30 стал двигаться, и Морган понял, что это означало. Восемьдесят!
Он вступил в битву, схватил Джаэля и по мере того, как силы Джаэля
уменьшались, возвращались силы к номеру 30. Он старался освободиться
совсем.
Джаэль теперь стоял без движения, в одиночку борясь с человеком под
номером 80 на расстоянии. Человек с номером 30 резко дернулся и бросился
бежать. Рефлекторно Морган кинулся ему наперерез, схватил его и повалил на
пол, используя один из приемов. Удивленное лицо человека с номером 30
оказалось рядом с лицом Моргана и Морган нанес удар. Этот человек не
должен уйти! Риганец не был тренирован для такого вида борьбы и мог
защищаться только тем, что старался откатиться от Моргана подальше, в то
время как удары Моргана попадали в цель каждый раз, когда он наносил их.
Крики вырывались из глотки риганца, он стремился пробраться к двери,
но Морган следовал сразу за ним, крепко держа его за оранжевый костюм и
стараясь опять повалить его. Риганец задыхался и страх перед физической
борьбой не давал ему подняться на ноги.
Морган прижал его к стене. Они дышали друг другу в лицо.
- Кто он? - кричал Морган. - Кто?
- Отпусти его! - Это был Джаэль, кричащий сдавленным голосом с
середины комнаты. - Отпусти его, Морган, или я попаду под чужой контроль.
Я не могу больше сопротивляться.
Какое-то мгновение Морган колебался. Победа была в его руках. Но он
посмотрел на Джаэля. Риганец оперся на одно колено, падая в невидимой
битве, наполовину побежденный.
Морган отскочил от человека с номером 30, освободив его одним быстрым
движением, старая привычка защищать напарника по Команде переборола
желание удержать плененного человека. Номер 30 вылетел из квартиры,
оставив дверь распахнутой, что служило напоминанием о нем, и его шаги
прогремели в нижнем холле, несмотря на толстое ковровое покрытие.
Морган подошел к Джаэлю, стараясь поднять его на ноги, отчаянно желая
также вступить в битву и помочь напарнику. Но он ничем не мог помочь ему.
- Джаэль, - закричал Морган. Он звал Джаэля несколько раз, надеясь,
что его голос поддержит контакт Джаэля с ним и не даст ему подпасть под
контроль какого-то номера 80.
Спустя две минуты - за это время человек с номером 30 успел добраться
до парадной двери - окостеневшее тело Джаэля стало мягким и он, задыхаясь,
упал возле ног Моргана. Морган опустился на колени рядом с ним и стал
приподнимать его.
- С тобой все в порядке, Джаэль? - спросил Морган.
- Сейчас, - Джаэль перевел дух. Он с трудом поднялся, измученный, и
упал в ближайшее кресло. - Минуту назад я не был уверен.
Морган смешал два коктейля и втиснул один в дрожащую руку Джаэля.
- Он отпустил тебя.
- Но я не понимаю почему, - сказал Джаэль. - Я никогда не испытывал
такого. Он мог уничтожить меня, но он не сделал этого. Мог сделать из меня
робота или кинуть в Черноту, но и этого он не сделал. Он просто играл со
мной, используя только малую часть своей энергии. Достаточную часть, чтобы
я не мог освободиться, и чувствовал страх и боль, и не смог победить, и не
смог бежать. Он хотел только, чтобы его человек с номером 30 был свободен,
и все.
- Этого он добился.
Джаэль поднял глаза на Моргана.
- Извини. Но я ничего не мог поделать с собой, когда меня удерживали
под контролем.
- Тебе не нужно извиняться, - ответил Морган. - Мы здесь, чтобы
помогать друг другу и нам не требуется извинений. Кроме того, мы узнали
больше, чем ты полагаешь. Мы теперь с уверенностью можем сказать, что
человек, которого мы ищем, из Занта, и мы точно знаем, что это не Карел,
не Гаудер, не Гул и не Эмарт.
- Но в списке остается еще шесть имен.
- И Синка - одно из них. И почему я не сообразил первым назвать его
имя? Я вел себя глупо, Джаэль. Я вел себя как ребенок, играя с этим
человеком и оставляя самое лучшее напоследок. Ты предупреждал меня до
того, как мы устроили эту ловушку. Ты говорил, что эта игра может быть
опасной для тебя. Но я потерял время.
- Как раз тебе можно было не извиняться, - ответил Джаэль. - Мне
очень хотелось, чтобы мы определили имя нужного нам человека. Из четверых,
имена которых ты успел назвать, один является членом нынешнего состава
Совета правителей. Я не думал, что это может быть он, Карел. - Он
вздохнул. - Теперь мы должны обдумать, как нам работать над оставшимися
шестью именами.
- Но что-то тебя беспокоит, что именно?
- Опасность. Этот Восемьдесят, который удерживал меня под контролем,
очень сильный человек, Морган. Невероятно сильный. И жестокий. Через
несколько минут он точно будет знать все, что знаем мы - что мы сузили
круг поиска до Занта и ограничили его шестью именами. Я не думаю, что он и
дальше будет по отношению к нам вести себя терпимо. Если ты прав и его
целью является установление полного господства над Ригой, то он сметет нас
со своего пути без колебаний. Кроме того, я не думаю, чтобы нам
предоставили возможность умереть легкой смертью. Я уже сказал, что он
жесток.
- Ты знаешь это по собственному опыту?
- Да. То, что он делал со мной - это абсолютно неэтичное действие.
Если бы я имел силу, я бы вернул ему эти минуты - боль за боль, страх за
страх. - Джаэль поднялся и стал мерить шагами комнату.
- Я презираю этого человека, Морган. Я хочу схватить его. И не только
ради тебя и людей твоей планеты, но ради Риги. Если он действительно
захватит власть и установит свою диктатуру - этот человек, такой
злобный... - Джаэль глубоко вздохнул. - У меня нет слов, чтобы выразить
все, что у меня на душе. Ты не можешь понять, что я только сейчас осознал,
потому что ты не можешь представить, какова наша сила и наш образ
действий. Он может превратить Ригу в мир мук и пыток, населенный
психически искалеченными, запуганными мужчинами и женщинами. Это трудно
себе вообразить, только сейчас я начинаю осознавать все возможные
последствия. - Джаэль резко обернулся к Моргану. - Мы должны его найти и
остановить! Ты со мной?
- Я всегда был с тобой.
- Но теперь опасность слишком велика. Я боролся за твоих людей,
будешь ли ты сражаться за моих?
- Это одна и та же битва, Джаэль.
- Тогда мы должны найти его раньше, чем он остановит нас.
- Но он уже пробовал. Ты ведь был под его контролем!
- Только потому что мы оба были настроены на одного и того же
человека с номером 30. Он добрался до меня через мозг этого человека. Он
не может атаковать нас на расстоянии. По крайней мере первый раз. До тех
пор, пока он не выиграет у нас бой вблизи хоть однажды. Таким образом у
нас есть шанс найти его раньше, а затем уже пусть Совет направляет свою
энергию против него. Рига поддержит их в этом, как только люди поймут в
чем дело.
- Я вижу только единственный путь для нас - провести открытую
разведку. Пойти в поля, найти людей с моей планеты и через них выйти на их
хозяина.
- Ты обучишь меня своим методам работы? - спросил Джаэль.
- Ты станешь таким же хорошим филером, как любой следователь с Земли.
- Но как насчет наших психических следов. Ведь риганцу не обязательно
видеть человека, чтобы знать о его присутствии.
- Не надо нагромождать препятствия, теперь ты не остановишь меня, -
сказал Морган. - Будем надеяться, что работа по управлению людьми моей
планеты отнимает у них слишком много времени, чтобы заметить двух
любопытствующих человек.
Джаэль улыбнулся, улыбка была слабой, но в ней светилась надежда.
- Остановимся на этом. В любом случае этот план дает хоть какую-то
надежду. Итак, в поля.
- Завтра, - подтвердил Морган.
- Теперь ты должен это сделать для меня, - запротестовал Джаэль. - Мы
не можем ждать до завтра. В любой момент, если этот человек действительно
забеспокоится, мы можем услышать стук в дверь и это будет наш конец как
чувствующих, мыслящих людей. Мы будем присоединены к роботам в полях или с
нами случится что-нибудь еще худшее. Гораздо хуже. Понравится ли тебе
провести остаток своей жизни в Черноте?
Морган подавил дрожь.
- Ну что ж, давай двинемся в поля.

14
Понадобилось всего несколько минут, чтобы по настоянию Моргана Джаэль
сменил свою красную одежду на темно-голубой костюм; затем они сели в
черную машину и выехали из Занта за город. План был таков: подойти к полям
с тыльной стороны, а не со стороны усадьбы человека с номером 80,
подобраться поближе, стараясь вести себя так, чтобы остаться
незамеченными.
День был сверкающим, как бывает он только на Риге, небо было
оранжевым и на нем не было ни единой тучки. Растительность поникла под
такими бешеными лучами и над машиной играли тепловые миражи, похожие на
лужи с водой или на колеблющиеся прозрачные стены. Джаэль дал водителю
указания и так как место их назначения было несколько необычным, ему
пришлось вновь вызывать одного из своих Управляемых для того, чтобы он
отвез их. Джаэль обещал Моргану, что отвезший их человек ничего не будет
помнить: ни где он был, ни для чего.
Машина остановилась, водитель не произнес ни слова. Джаэль открыл
дверь и пригласил Моргана выйти. Он в течение нескольких минут смотрел на
своего Управляемого, затем машина рванулась вперед, продолжая ехать по той
же дороге, как будто ничего не произошло. Когда звук ее мотора затих
вдали, они остались совершенно одни, а вокруг были только солнце и небо и
раздавалось приглушенное щебетанье риганских птиц.
- Жутко, не так ли? - прошептал Джаэль. - Я не привык к такой тишине.
- На нашей планете мы боремся за нее, - ответил Морган таким же тихим
голосом. Он осмотрел поле. Оно не было возделано, это было просто поле,
заросшее травами, отражающими оранжевый свет солнца. - Куда мы теперь
двинемся?
- Через поле, а затем через тот маленький лесок. Возделываемые поля
начинаются по другую сторону от леска.
Морган двинулся вперед, вошел в высокую траву, его глаза были
прикованы к видневшемуся вдалеке лесу. Небольшой подъем создавал
впечатление, что деревья выше сзади, чем впереди, - удобный наблюдательный
пункт. Даже не зная всех премудростей шпионажа, Джаэль удачно выбрал
трассу. Теперь им полагалось бы лечь и ползти через все открытое
пространство, чтобы их не заметили, но расстояние до леса было слишком
большим. Поле тянулось по крайне мере на десять акров, больших акров. И
они пошли, несмотря на то, что были очень заметны в своих костюмах
зеленого и голубого цвета на фоне травы бледно-оранжевого оттенка. Когда
они войдут в лес, будет лучше.
Морган продвигался вперед, а солнце безжалостно жгло ему в спину, его
тело начало покрываться липким потом. Джаэль, шедший рядом, совсем не
страдал от жары.
- Мне нужно было захватить с собой воду, - сказал Морган риганцу.
- Солнце доставляет тебе много неприятностей? Извини.
- Не беспокойся обо мне. Просто смотри в оба. Здесь на открытом
пространстве мы как подсадные утки.
Джаэль посмотрел на него вопросительно, не улавливая смысла
выражения. Морган не позаботился объяснить ему. У него перехватило дыхание
и не было голоса вести беседу. Жара была в сто раз сильнее, чем он ожидал.
Это был напор пустыни, жар раскаленного асфальта, вызывающий боль,
сверкание тысячи прожекторов, слепящее глаза. Когда он облизал губы, то
почувствовал на них выступившую соль. Морган нес риганское подобие
фотоаппарата, оснащенного мощными оптическими линзами, он был тяжелый.
Когда Морган стал поправлять его, Джаэль понял, что ему неудобно, и забрал
у него аппарат.
Оставалось пройти еще полпути до леса, все еще по открытой местности,
но пока что по дороге никто не ехал и никто не поднимал тревогу.
- Что мы будем делать, когда дойдем до обрабатываемых полей? -
спросил Джаэль.
- Мы будем осторожными. Мы будем красться. - Это звучало глупо и
бессмысленно, но риганцы вообще не понимают такой тактики.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21