Самые редкие - белые драконы, мне такой никогда не встречался.
Они держатся далеко на севере. Якобы.
- Интересно. А знаешь, о каких драконах я еще слышал?
- Знаю. - Геральт отхлебнул пива. - О тех же, о которых
слышал и я. О золотых. Таких нет.
- Почему ты так утверждаешь? Только потому, что никогда не
видел? Белого ты тоже не видел.
- Не в том дело. За морями, в Офире и Зангвебаре, есть
белые лошади в черную полоску. Их я тоже никогда не видел, но
знаю, что они существуют. А вот золотой дракон - существо
мифическое. Легендарное. Как, скажем, феникс. Фениксов и
золотых драконов не бывает.
Вэя, поставив локти на стол, с интересом глядела на него.
- Надо думать, ты знаешь, о чем говоришь. Ты же ведьмак. -
Борх набрал пива из бочки. - Однако, я думаю, у каждого мифа, у
каждой легенды должны быть какие-то корни. И у этих корней
что-то лежит.
- Лежит, - согласился Геральт. - Чаще всего мечта, желание,
тоска. Уверенность, что нет предела возможному. А иногда -
случай.
- Именно что случай. Может, когда-то и был золотой дракон,
единичная, неповторимая мутация?
- Если и так, то его постигла судьба всех мутантов, -
отвернулся ведьмак. - Он чересчур отличался от других, чтобы
выжить.
- Ха! - произнес Три Галки. - Теперь ты противоречишь
законам природы, Геральт. Мой знакомый колдун говаривал, что в
природе у каждого существа есть продолжение и оно, существо,
стало быть, выдюжит тем или иным образом. Конец одного - это
начало другого, нет предела возможному, во всяком случае,
природе таковые незнакомы.
- Крупным оптимистом был твой знакомый колдун. Только
одного он не принял во внимание: ошибки, которую совершила
природа. Или те, кто с ней играл. Золотой дракон и другие
подобные мутанты если и существовали, то сохраниться не могли.
Ибо мешала тому сама природа, предел возможного.
- Что еще за предел?
- Мутанты, - на скулах Геральта заиграли желваки, - мутанты
стерильны, Борх. Только в легендах может выжить то, что в
природе выжить не может. Только легенде и мифу не ведомы
пределы возможного.
Три Галки молчал. Геральт взглянул на девушек, на их вдруг
посерьезневшие лица. Вэя неожиданно наклонилась к нему,
охватила его шею жесткой мускулистой рукой, прикоснулась к щеке
губами, влажными от пива.
- Любят они тебя, - медленно проговорил Три Галки. - Пусть
меня скособочит, они тебя любят!
- Что тут странного? - грустно улыбнулся ведьмак.
- Ничего. Но это надо обмыть. Хозяин! Еще бочонок!
- Куда ты! Ну разве что кувшин.
- Два кувшина! - рявкнул Три Галки. - Тэя, я на минуточку
выйду.
Зерриканка встала, подняла с лавки саблю, окинула зал
тоскливым взглядом. Хоть до того, как заметил ведьмак,
несколько пар глаз хищновато разгорелись при виде пухлого
кошеля, никто не решился выйти вслед за Борхом, нетвердой
походкой направлявшимся к выходу во двор. Тэя пожала плечами и
последовала за работодателем.
- Как тебя по-настоящему зовут? - спросил Геральт
оставшуюся за столом Вэю. Девушка сверкнула белыми зубами.
Рубаха у нее была расшнурована почти до пределов возможного.
Ведьмак не сомневался, что это очередной вызов залу.
- Альвэаэнэрле.
- Красиво. - Ведьмак был уверен, что зерриканка сложит
губки бантиком и подмигнет. И не ошибся. - Вэя?
- А?
- Почему вы ездите с Борхом? Вы, свободные воительницы? Ты
можешь ответить?
- Хм...
- Что "хм"?
- Он... - Зерриканка собрала лоб в складки, пытаясь
отыскать слово. - Он... самый... красивый.
Ведьмак кивнул. Критерии, на основании которых женщины
оценивали привлекательность мужчин, не впервой ставили его в
тупик.
Три Галки ввалился в эркер, на ходу застегивая штаны и
громко отдавая распоряжения трактирщику. Державшаяся в двух
шагах позади Тэя, прикидываясь утомленной, осматривала залу,
купцы и плотогоны старательно избегали ее взглядов. Вэя
высасывала очередного рака, то и дело бросая на ведьмака
многозначительные взгляды.
- Я заказал еще по угрю, теперь жареному. - Три Галки
тяжело спустился на стул, позвякивая незастегнутым поясом. -
Намучился я с этими раками и вроде бы проголодался. И
договорился тут для тебя о ночлеге. Какой смысл тащиться ночью.
Еще повеселимся. Ваше здоровье, девочки.
- Vessekheal, - сказала Вэя, подняв кубок. Тэя подмигнула и
потянулась, при этом ее захватывающий дух бюст, против ожиданий
Геральта, не разорвал рубаху.
- Повеселимся. - Три Галки перегнулся через стол и шлепнул
Тэю по заду. - Повеселимся, ведьмак. Эй, хозяин, а ну жми сюда!
Трактирщик быстро прибежал, вытирая руки фартуком.
- Бадья у тебя найдется? Такая, для стирки, крепкая и
большая?
- Сколь большая, господин?
- На четверых...
- На... четверых... - Трактирщик разинул рот.
- На четверых, - сказал Три Галки, вынимая из кармана
пузатый мешочек.
- Найдется, - облизнулся трактирщик.
- Ну и чудно, - рассмеялся Борх. - Вели отнести ее наверх в
мою комнату и наполнить горячей водой. Быстро, дорогуша. И пива
вели тоже туда отнести, три кувшина.
Зерриканки захохотали и одновременно подмигнули.
- Которую хочешь? - спросил Три Галки. - Ну? Которую?
Ведьмак поскреб затылок.
- Знаю, трудно выбрать, - с пониманием сказал Три Галки. -
Я и сам порой колеблюсь. Ладно, разберемся в бадье. Эй,
девочки! Помогите подняться по лестнице!

3

На мосту был заслон. Дорогу перегораживало длинное крепкое
бревно, лежащее на деревянных козлах. Перед ним и за ним стояли
алебардисты в кожаных, украшенных шишками куртках и островерхих
шлемах с прикрывающими шею кольчугами. Над дорогой лениво
шевелилось пурпурное полотнище со знаком серебряного грифа.
- Что за черт? - удивился Три Галки, шагом подъезжая к
бревну. - Проезда нет?
- Грамота есть? - спросил стоявший ближе других алебардист,
не вынимая изо рта прутик, который жевал то ли с голоду, то ли
ради того, чтобы убить время.
- Какая Грамота? Что такое, мор, что ли? Иль война? Кто
приказал перекрыть дорогу?
- Король Недамир, властитель Каингорна. - Стражник
перебросил прутик в другой угол рта и указал на хоругвь. - Без
Грамоты в горы не можно.
- Идиотизм какой-то, - сказал Геральт утомленным голосом. -
Здесь же не Каингорн, а Голопольские владения. Голополье, а не
Каингорн взимает пошлину с мостов через Браа. При чем тут
Недамир?
- Не ко мне вопрос, - стражник выплюнул прутик. - Не мое
дело. Мне только Грамоту проверить. Хочите - говорите с
десятником.
- А где он?
- Вона там, за хозяйством сборщика пошлины на солнышке
греется, - сказал алебардист, глядя не на Геральта, а на голые
бедра зерриканок, лениво потягивающихся в седлах.
За домом сборщика пошлины на сохнущих бревнах сидел
стражник, концом древка алебарды выводящий на песке женщину,
вернее, ее фрагмент в весьма своеобразном ракурсе. Рядом, нежно
касаясь струн лютни, полулежал худощавый мужчина в надвинутой
на глаза фантазийной шапочке сливового цвета, украшенной
серебряной пряжкой и длинным, нервно покачивающимся пером
цапли.
Геральту были знакомы и эта шапочка, и это перо, известные
от Буины до Яруги в замках, молельнях, на постоялых дворах, в
корчмах и борделях. Особенно в борделях.
- Лютик!
- Ведьмак Геральт! - Из-под сдвинутой шапочки выглянули
веселые синие глаза. - Надо же! И ты здесь? У тебя, случайно,
Грамоты нет?
- Да что вы все носитесь с этой Грамотой? - соскочил с
седла ведьмак. - Что тут происходит, Лютик? Мы хотели
перебраться на другой берег Браа, я, рыцарь Борх Три Галки и
наше сопровождение. И, оказывается, не можем.
- Я тоже не могу. - Лютик встал, снял шапочку, с
преувеличенной учтивостью поклонился зерриканкам. - Меня тоже
не желают пропустить на другой берег. Меня, Лютика,
известнейшего в радиусе тысячи верст менестреля и поэта, не
пропускает этот вот десятник, тоже, как видите, жрец искусства.
- Никого без Грамоты нс пущу, - понуро проговорил десятник,
после чего дополнил рисунок последней, завершающей деталью,
ткнув концом древка в песок.
- Ну и лады, - сказал ведьмак. - Проедем левым берегом.
Правда, так до Хенгфорса дорога будет подальше, но что делать,
на нет и суда нет.
- До Хенгфорса? - удивился бард. - Так ты, Геральт, не с
Недамиром едешь? Не за драконом?
- За каким таким драконом? - заинтересовался Три Галки.
- Не знаете? Нет, серьезно? Ну, так надо вам обо всем
рассказать, господа хорошие. Я все равно тут жду, может,
проедет с Грамотой кто-нибудь из тех, кто меня знает, и
позволит присоединиться. Присаживайтесь.
- Сейчас, - сказал Три Галки. - Солнце на три четверти от
зенита, а у меня жажда, мочи нет. Не болтать же на сухую. Тэя,
Вэя, вернитесь-ка рысью в городок и купите бочонок.
- Вы нравитесь мне, господин...
- Борх по прозвищу Три Галки.
- Лютик, именуемый Несравненным. Некоторыми девушками.
- Рассказывай, Лютик, - нетерпеливо бросил ведьмак. - Не
торчать же тут до вечера.
Бард ухватил пальцами гриф лютни, резко ударил по струнам.
- Как предпочитаете, стихотворной речью или нормальной?
- Нормальной.
- Извольте. - Лютик тем не менее не отложил лютни. -
Послушайте же, благородные господа, что случилось неделю тому
непоодаль города вольного, Голопольем нареченного. Так вот,
ранним утром, едва поднимающееся солнышко зарумянило висящие
над полями и лугами покровы туманов...
- Ведь решили - нормальной! - напомнил Геральт.
- А разве нет? Ну ладно, ладно. Понимаю. Кратко, без
метафор. На пастбища под Голопольем повадился прилетать дракон.
- Э-э-э, - протянул ведьмак. - Что-то не верится. Уж
сколько лет никто в тех местах не видывал драконов. А не был ли
это обычный ослизг? Попадаются ослизги почти такие же
большие...
- Не обижай, ведьмак. Я знаю, что говорю. Видел. Понимаешь,
мне повезло, я как раз был в Голополье на ярмарке и видел все
своими глазами. Баллада уже готова, но вы не хотели...
- Рассказывай. Большой был?
- В три конских тулова. В холке не выше лошади, но гораздо
толще. Серый, как песок.
- Зеленый, стало быть.
- Ну да. Прилетел неожиданно, свалился прямо на отару овец,
разогнал пастухов, задавил с дюжину животных, четырех зарезал и
улетел.
- Улетел... - Геральт покачал головой. - И все? Конец?
- Не конец. На следующее утро прилетел снова, теперь уже
поближе к городку. Спикировал на группу баб, стиравших белье на
берегу Браа. Ух и драпали же они! В жизни своей так не смеялся.
А дракон проделал три круга над Голопольем и полетел на
пастбища, там снова взялся за овец. Тут-то и началась паника и
неразбериха, потому как до того мало кто верил пастухам. Ипат
скликал местную милицию в цеховиков, но не успели они
собраться, как народ взял дело в свои руки и прикончил дракона.
- Как?
- Весьма народным способом. Местный сапожник, Козоед,
придумал, как доконать гадину. Забили овцу, напихали в нее
чемерицы, волчьей ягоды, собачьей петрушки, серы и сапожного
дегтя. Для верности местный аптекарь влил две кварты своей
микстуры от чирьяков, а богослужитель из святилища Кревы
прочитал над всей этой пакостью молитву. Потом поставили
приготовленную таким образом овечку посреди стада и подперли
колышками. По правде говоря, никто не верил, что дракон клюнет
на это за версту смердящее дерьмо, но реальность превзошла все
ожидания. Не удостоив вниманием живых и блеющих овечек, гад
заглотал приманку вместе с колом.
- И что? Ну же, Лютик, говори.
- А я что? Ну вот. Прошло ровно столько времени, сколько
требуется сноровистому мужику, чтобы расшнуровать дамский
корсет, и дракон как примется рычать да пускать дымы передом и
задом, подпрыгивать да пытаться взлететь. Потом вдруг словно бы
осовел и замер. Двое добровольцев отправились проверить, дышит
ли еще отравленный гад, - местный могильщик и здешний дурачок,
зачатый чокнутой дочкой дровосека и ротой кнехтов, проходивших
через Голополье еще во времена правления воеводы Щукобоба.
- Ох, и заливаешь ты, Лютик!
- Не заливаю, а украшаю, а это разные вещи.
- Почти. Рассказывай, время уходит.
- Итак, как я сказал, могильщик и храбрый идиот отправились
на разведку. Потом мы насыпали над ними небольшой, но радующий
глаз курганчик.
- Так, - сказал Борх. - Стало быть, дракон еще жил?
- Эге, - весело сказал Лютик. - Жил. Но так ослаб, что не
сожрал ни могильщика, ни полуидиота, а только слизал с них
кровь. А потом, ко всеобщему удивлению, улетел, поднявшись с
немалым трудом. Взлетит локтей на полтораста - и хрясть об
землю, да с грохотом, потом взлетит снова. Иногда брел, волоча
лапы. Те, что посмелее, пошли за ним следом, не теряя его из
виду. И знаете что?
- Ну, Лютик?
- Дракон скрылся в ущельях Пустульских гор, в районе
истоков Браа и как в воду канул в тамошних пещерах.
- Все ясно, - сказал Геральт. - Дракон, вероятно, спал в
тех пещерах несколько столетий летаргическим сном. Слышал я о
таких случаях. Там же, скорее всего, хранятся его сокровища.
Теперь понятно, почему алебардисты блокируют мост. Кому-то не
терпится наложитъ лапу на его богатства. А этот "кто-то" -
Недамир из Каингорна.
- Точно, - подтвердил трубадур. - Голополье аж бурлит,
потому как там считают, что дракон и сокровища принадлежат им.
Но боятся поссориться с Недамиром. Недамир - сопляк, еще даже
бриться не начал, а уже успел показать, что с ним ссориться не
с руки. А дракон, видать, ему потребен до зарезу, потому-то он
так быстро и среагировал.
- Ты хотел сказать, не дракон, а сокровища.
- В том-то и дело, что больше дракон, чем сокровища. Потому
что, понимаете, Недамир положил глаз на соседнее княжество,
Маллеору. Там после неожиданной и странной смерти князя
осталась княжна в возрасте, я бы сказал так: предпостельном.
Вельможи из Маллеоры с неприязнью смотрят на Недамира и других
претендентов, потому как знают, что новый властитель быстренько
их обуздает, не то что малолетняя княжна. Вот они и раскопали
где-то старое и пылью покрытое предсказание, будто митра и рука
девушки положены тому, кто победит дракона. Поскольку дракона
здесь никто давным-давно не видел, постольку все думали, что
могут спать спокойно. Ясное дело, Недамир начихал бы на легенду
и взял Маллеору силой, но когда разошлась весть о Голопольском
драконе, он сообразил, что может побить маллеорских дворян их
собственным оружием. Явись он с драконьей башкой в руках, народ
встретил бы его как ниспосланного богами монарха, а вельможи не
посмели бы и пикнуть. И после сказанного вы еще удивляетесь,
что Недамир помчался за драконом, как кот с полным пузырем? К
тому же за таким драконом, который уже и так еле ноги волочит?
Для него это чистый подарок, улыбка судьбы, черт бы его побрал.
- А дороги перекрыл от конкурентов.
- Пожалуй. И от голопольцев. Но при этом по всей округе
разослал конных с грамотами, адресованными тем, кто должен
дракона прихлопнуть, потому как Недамир не горит желанием лично
лезть в пещеру с мечом. Мигом собрали самых известных
драконьеров. Многие тебе, вероятно, знакомы, Геральт.
- Возможно. Кто приехал?
- Эйк из Денесле - это раз.
- Скажите... - ведьмак тихо свистнул. - Богобоязненный и
добродетельный Эйк, рыцарь без страха и упрека, собственной
персоной.
- Ты его знаешь, Геральт? - спросил Борх. - Он что,
действительно такой спец по драконам?
- Не только по драконам. Эйк управится с любым чудовищем.
Он убивал даже мантихоров и грифов. Говорят, прикончил
нескольких драконов. Силен рыцарь. Но здорово портит мне дело,
курицын сын, потому как даже денег нс берет. Кто еще, Лютик?
- Рубайлы из Кринфрида.
- Ну, значит, дракону конец. Даже если он выкарабкался. Эта
троица - та еще банда, дерутся не часто, но эффективно.
Вымордовали всех ослизгов и вилохвостов в Редании, а попутно
покончили с тремя красными и одним черным драконом, а это уже
говорит о многом. Ну все?
- Нет. Присоединилась шестерка краснолюдов под командой
Ярпена Зигрина.
- Его не знаю.
- Но о драконе Оквисте с Кварцевой горы слыхал?
- Слыхал. И видел камни из его сокровищницы. Были там
сапфиры редчайшего оттенка и алмазы размером с черешню.
- Ну так знай, именно Ярпен Зигрин и его краснолюды уделали
Оквиста. Об этом была сложена баллада, но слабенькая, не моя.
Ежели не слышал, ничего не потерял.
- Все?
- Да. Не считая тебя.
1 2 3 4 5 6