А в это время на фальшивых пультах управления сверкали и вспыхиваю
лампочки, которые последовательно перемигивались то порядно, то целыми
группами. При попытке уловить в этом какую-то закономерность глаза
начинали слезиться.
"Тени" глазели на происходящее еще с начала монтажа, а теперь они
расположились совсем близко и замерли, сомкнувшись плотным кольцом.
Я обернулся - прямо за мной стоял Мэк. Он удовлетворенно потирал
руки, а лицо его радостно светилось.
- Все как по маслу, - сказал он.
Я согласился, но у меня были кое-какие сомнения, которые я не мог бы
точно выразить.
- Мы добавим еще огней, - сказал Мэк, - так, чтобы они видели их днем
и ночью. Считай, что мы их накололи.
- Думаешь, они здесь останутся? - спросил я. - Думаешь, они не
догадаются?
- Ни в коем случае.
Я вернулся к себе, налил изрядную порцию выпивки и уселся на стул
перед входом в палатку.
Кто-то из мужчин растягивал кабель, кто-то подвешивал к нему гирлянды
из лампочек, а с кухни доносилось грустное пение. Мне стало жаль Грязи.
Возможно, Мэк и прав, признался я себе. Наверно, нам удалось
соорудить ловушку, способную отвлечь "тени". Что еще, кроме магии чистого
движения, могло заставить их оставаться на месте? Она производила
завораживающее впечатление даже на человека, и можно было только гадать,
какое впечатление она производит на чужое сознание. Несмотря на очевидно
высокий технический уровень инопланетян, вполне возможно, что их развитие
шло по пути, отличному от земного, и вращающееся колесо, снующий поршень
или мягкий блеск металла были для них внове.
Я попытался представить себе технологию, не использующую движение, но
подобное просто не укладывалось в голове. И именно по той же причине мысль
о нашей машине могла просто не укладываться в голове инопланетянина.
Пока я так сидел, на небе появились звезды; к счастью, никто не
забрел ко мне поболтать - хотелось побыть одному.
Через некоторое время я зашел в палатку, выпил еще стаканчик и решил
ложиться спать.
Я снял куртку и бросил ее на секретер. Раздался глухой стук, и как
только я его услышал, я уже знал, что это такое. Я совершенно забыл, что
"алмаз", который остался от Бенни, я тоже засунул в куртку. Пошарив в
кармане, я достал его наружу, все время опасаясь, не разбил ли я хрупкую
вещицу. С камнем действительно было что-то не в порядке - каким-то образом
его перекосило. Лицевая поверхность отошла от остальной части, и я увидел,
что это просто-напросто крышка от ящичка.
Я положил мнимый алмаз на секретер, сдвинул крышку до конца, и там,
внутри ящичка, обнаружил себя самого. Фигурка была закреплена в каком-то
причудливом приспособлении и ничем не уступала в изяществе фигурке Гризи.
Я испытал что-то вроде гордости и удовлетворения. В конце концов,
Бенни про меня не забыла!
Я долго сидел, разглядывая фигурку и пытаясь разобраться в механизме.
Я внимательно изучил "алмаз" и наконец разрешил загадку.
Это был вовсе никакой не алмаз - это была фотокамера. С той лишь
разницей, что снимки она делала не плоские, а объемные. И конечно же,
именно таким способом "тени" изготовляли модели. Хотя, может быть, это
были не просто модели, а именно образцы.
Я разделся и лег поверх спального мешка, уставившись в полотно
палатки. Постепенно фрагменты стали складываться в ясную картину, и она
была прекрасной. Прекрасной, естественно, для инопланетян. Мы выглядели
как скопище дураков.
С помощью конусов инопланетяне наблюдали за изыскателями, но не
позволяли к ним приблизиться. А когда прилетели мы, они были к этому уже
готовы. Они замаскировали конусы под что-то, что не испугало бы нас, а
скорее рассмешило. И это был самый надежный способ, какой только можно
придумать, - подослать жертве что-то чуть-чуть смешное. Ибо кто будет
придавать значение выходкам клоуна?
Нам дали волю, а клоун был во всеоружии, и к тому времени, когда мы
проснулись, нас уже осмотрели и навесили бирки.
А что они предпримут дальше? Будут придерживаться какой-то своей
программы, продолжать наблюдение, пока не высосут до дна все, что мы можем
тревожить?
А когда они будут готовы, когда они получат все, что хотели, или
решат, что получили, они появятся и покончат с нами.
Я был слегка напуган и зол, чувствовал себя изрядным простофилей, и
все это наводило на грустные мысли.
Мэк обманывал сам себя, считая, что решил проблему с помощью своей
"мухоловки". Оставались нерешенными другие вопросы. Так или иначе, но было
необходимо выследить этих инопланетян и вмешаться в их маленькие игрища.
Как-то незаметно я уснул и тут же проснулся от того, что кто-то тряс
меня за плечо и орал в ухо, чтобы я вставал.
Я присел на кровати и увидел, что это Карр. Он нес что-то
нечленораздельное. Указывая на вход, он промычал невнятно насчет забавного
облачка, и большего я от него добиться не смог. Пришлось влезть в штаны и
ботинки и выйти с ним наружу. Мы припустили к вершине холма. Рассвет
только начинался. "Тени" по-прежнему располагались вокруг "мухоловки", а
толпа мужчин стояла рядом, глядя на восток.
Мы протолкались вперед и увидели облако, о котором тараторил Карр.
Оно было уже довольно близко и плыло медленно и торжественно над равниной.
Над ним летела серебристая сфера, которая сверкала и поблескивала в первых
лучах солнца.
Больше всего облако походило на кучу хлама. Я видел, как из него
торчит что-то похожее на стрелу, тут и там были видны какие-то колеса. Я
пытался рассмотреть, что же это такое, но так и не смог, а облако все
приближалось и приближалось.
Слева от меня стоял Мэк, я попытался с ним заговорить, но он не
отвечал. Совсем как Бенни - он не мог мне ответить. Он был
загипнотизирован.
Чем ближе было облако, тем фантастичней и неправдоподобней оно
становилось. Ибо теперь уже не вызывало сомнений, что эта груда техники -
точно такое же оборудование, как и у нас. Там были тракторы и землеройные
машины, экскаваторы и бульдозеры, а между крупными агрегатами находились
всевозможные устройства меньшего размера.
Еще через пять минут облако хлама зависло почти над нами и стало
медленно опускаться. Мы наблюдали, как оно коснулось грунта - мягко, почти
без стука, хотя и заняло два или три акра. За крупным оборудованием
просматривались палатки, чашки и ложки, столы, стулья и скамейки, пара
ящиков виски и какое-то исследовательское оборудование. Мне показалось,
что там есть почти все, что было у нас в лагере.
Когда все это приземлилось, маленькая серебристая сфера тоже
опустилась и направилась к нам. Она остановилась на некотором расстоянии,
и Мэк двинулся в ее сторону. Я последовал за ним. Краем глаза я увидел,
что Карр и Найт тоже пошли вперед.
Мы остановились в четырех-пяти футах от нее, и теперь было видно, что
сфера - это какой-то защитный костюм. Внутри сидел маленький бледный
гуманоид. Не человек, но по крайней мере две руки, две ноги, одна голова.
Надо лбом у него торчала спираль антенны, уши были длинными и стояли
торчком, а череп был абсолютно голым.
Он опустил сферу на землю, мы подошли еще чуть ближе и сели на
корточки, чтобы быть с ним на одном уровне.
Он ткнул пальцем за спину, указывая на оборудование, которое притащил
с собой.
- Расплата, - объявил он тонким писклявым голосом.
Мы не ответили. Каждый сглатывал ком в горле.
- Расплата за что? - наконец удалось выдавить Найту.
- За удовольствие, - ответило существо.
- Не понял, - сказал Мэк.
- Мы не знали, чего вы хотите, и сделали всего по одному. К
сожалению, два набора потерялись. Возможно, несчастный случай.
- Модели, - сообщил я остальным. - Вот о чем он говорит. Модели были
образцами, а модели от "тени" Гризи и Бенни...
- Это не все, - сказало существо. - Скоро будет остальное.
- Подождите-ка минутку, - сказал Карр. - Давайте кое-что проясним. Вы
нам платите. Платите за что? Конкретно, что мы для вас сделали?
- Как вам это удалось? - выпалил Мэк.
- По очереди, ребята! - взмолился я.
- Машины могут делать, - ответило существо. - Знать как, и машины
могут все сделать. Очень хорошие машины.
- Но почему? - Снова спросил Карр. - Зачем вы это для нас сделали?
- За удовольствие, - терпеливо объяснило существо. - За смех. За
время. Длинное слово, я не могу...
- Развлечение? - предположил я.
- Так правильно, - подтвердило существо. - Развлечение - верное
слово. У нас много времени для развлечения. Мы сидим дома, смотрим
развлекательный экран. Мы устали от него. Мы ищем что-то новое. Вы что-то
новое. Даете нам много интересного. Мы пытаемся за это заплатить.
- О Боже! - воскликнул Найт. - Теперь я начинаю понимать. Мы были
телевизионной сенсацией, и они послали операторов, чтобы все отснять. Мэк,
вы разобрали конус вчера вечером?
- Да, - сказал Мэк. - Насколько мы можем судить, это телекамера.
Конечно, не совсем такая, как наши, есть отличия, но мы считаем, что это
устройство для передачи информации.
Я обернулся к инопланетянину в этой его блестящей сфере.
- Слушайте внимательно, - сказал я. - Давайте-ка ближе к делу. У вас
есть желание расплачиваться до тех пор, пока мы вас развлекаем?
- С удовольствием! - ответило существо. - Вы нас развлекаете - мы
даем вам то, что вам необходимо.
- Вместо одной вещи - одной из многих - вы нам сделаете дубликаты в
неограниченном количестве?
- Похожих, - сказало существо, - и скажите сколько.
- Сталь? - спросил Мэк. - Вы можете сделать для нас сталь?
- Не знаю, что такое сталь. Покажите. Из чего сделано, размеры,
форма. Сделаем.
- Если мы вас развлекаем?
- Да, так есть, - сказало существо.
- Сделка? - спросил я.
- Сделка, - подтвердило оно.
- Начиная с этого момента? И не прекращая, до?..
- ...до тех пор, пока мы счастливы.
- Однако придется кое-что сделать, - заявил мне Мэк.
- Не придется, - ответил я.
- С ума сошел! - воскликнул Мэк. - Они же не позволят себя
объегорить.
- Да позволят, позволят, - начал объяснять я. - Земля пойдет на все,
чтобы заполучить эту планету. Неужели ты не понимаешь, что подобный обмен
покроет все расходы. Все, что требуется от Земли, так это прислать по
одному образцу всего, что нам понадобится. Одного образца будет
достаточно. Один инфракрасный излучатель - и они нам сделают миллион. Это
лучшая сделка, которую когда-либо заключала Земля!
- Мы делаем нашу часть, - со счастливым видом заметило существо, -
пока вы делаете свою.
- Я сделаю заявку прямо сейчас, - сказал я Мэку, - все напишу, а Джек
ее отошлет.
Я поднялся и отправился в лагерь.
- Остальное, - существо указало за плечо.
Я резко повернулся и посмотрел туда. Еще одна туча очень низко
приближалась к лагерю. На сей раз это были мужчины - плотная упаковка
мужчин.
- Эй! - закричал Мэк. - Так нельзя! Так делать просто неправильно!
Мне не было надобности смотреть. Я точно знал, что случилось.
Инопланетяне скопировали не только наше оборудование, но и нас самих. В
пачке мужчин были дубликаты всех членов экспедиции, всех, кроме меня и
Гризи.
Напуганный до смерти, возмущенный, как был бы любой на моем месте, я
не мог не задуматься о некоторых сложностях, которые могут возникнуть в
создавшейся ситуации. Представьте двух Мэков, спорящих, чей приказ
выполнять! Представьте двух Торнов, пытающихся работать вместе!
Я не стал задерживаться. Я оставил Мэка и остальных объяснять, почему
не нужно копировать людей. У себя в палатке я сел и написал заявку:
"Безотлагательно, вне всякой очереди, насущная потребность - пятьсот
грезоскопов."

1 2 3 4 5