Вот Кил был поумнее - на нем красовался коричневый кожаный пиджак. Только она хотела попросить водителя притормозить, как машина, скрипнув тормозами, остановилась. Сквозь исхлестанные дождем стекла ей удалось разглядеть, что перед ними лежало непролазное болото, через которое им, конечно же, не проехать.
Мужчины выбрались из машины и начали что-то бурно обсуждать. Жюстина тоже вышла наружу и в одну секунду вымокла до нитки. В раздражении она пихнула ногой камешек.
- Легче стало? - язвительно спросил Кил.
Она круто повернулась к нему и проскрипела:
- Слушай, оставь меня в покое! Я еще хозяйка самой себе, и, если мне вздумается швырять ногами камни, будь уверен, я именно так и стану поступать. А могу и лечь немедленно наземь, если я того захочу!
Она резко отвернулась и уверенно направилась прочь по размытой круче. Ярость придала ей сил, которых в обычных условиях она не смогла бы обрести. С усилием напрягая зрение и смаргивая с ресниц капли дождя, она разглядела вдали очертания аэропорта. До него примерно полмили - не так уж и далеко, решила она, вполне можно добраться пешком по тому, что раньше являлось дорогой. Еще одна ночь с Килом? Ну уж нет!
Оскальзываясь на липкой грязи, она вернулась к такси за своим чемоданом.
- Надеюсь, ты договорился с шофером? - холодно произнесла она.
- Да, не волнуйся. - В его тоне сквозила враждебность.
- Ну и отлично. - Она поставила чемодан на мокрую землю и нашарила в кармане те самые деньги, которые разменяла, но которыми так и не воспользовалась.
- Muita obrigada - С этими словами она сунула все деньги водителю, так и не взглянув на Кила. Затем подняла чемодан и пошла к аэропорту. Нести чемодан было неудобно, он все время бил ее по ногам, но она упрямо продолжала свой путь. Почему-то ей казалось важным добраться до аэропорта раньше Кила. Вдруг она поскользнулась и упала на колени. Кил, шедший следом, хотел поддержать ее, но она, чуть не плача от яростного бессилия, заорала: - Не дотрагивайся до меня! Сама справлюсь!
В крайнем раздражении Кил выхватил чемодан из ее рук и огромными шагами пустился от нее прочь. Как это ни странно, ему с легкостью удавалось удерживать равновесие на скользкой дороге. О, как же хотелось Жюстине пульнуть ему вслед камнем!
Грязной рукой она отбросила с лица мокрые волосы и с трудом поднялась на ноги. Когда она наконец достигла аэропорта, силы почти полностью покинули ее. Промокшая насквозь, вся покрытая грязью, прислонилась она к стеклянной стене, пытаясь перевести дух. Ни Дэвида, ни Кила не видно. Должно быть, им совершенно безразлично, останься она на той дороге навсегда, или сломай ногу, или еще что-нибудь в этом духе. Им-то какая разница? Их даже не хватило на то, чтобы подождать ее.
- Только что объявили наш рейс, - откудато сзади прозвучал голос Кила.
Все-таки он ее ждал, как оказалось. Спасибо и на том.
- Значит, нам надо идти на посадку, я так поняла? - язвительно осведомилась она.
- Именно. Твой чемодан я не смог сдать в багаж...
- Да? И почему же?
- Да потому, что багаж уже был отправлен в самолет, - процедил он сквозь зубы. Повернувшись на каблуках, он направился к терминалу.
Презрительно фыркнув, она пошла за ним.
Место около Дэвида было не занято. Увидев, в каком ужасном состоянии ее одежда, он невольно вскрикнул. Жюстина мельком оглядела его самого. Естественно, он не вымок ничуточки.
- Знаешь, а я Кате позвонил! - сообщил он ей с обезоруживающей бесшабашностью. Раньше ей бы это понравилось, теперь же ее все раздражало.
- Что ж, отлично.
- Я все ей объяснил. - Его улыбка показалась ей крайне самодовольной. - Представляешь, я в роли отца?
- Ага, смешно до колик.
Его укоризненный взгляд немного привел ее в чувство. Так нельзя, подумала она. Как только самолет взлетел, она прошмыгнула в туалет и там дала волю слезам, попутно кое-как очищая одежду от грязи.
В Хитроу погода была облачной, дул пронизывающий ветер. Им пришлось немного обождать, пока оформляли их багаж. Кил стоял неподалеку от Жюстины, прислонившись к стене. Высокий красавец, но чужой, совершенно чужой человек. От нее, конечно, не укрылись взгляды, которые бросали на него женщины, - наглые, приглашающие взгляды. Лицо его, правда, оставалось совершенно спокойным, он, казалось, ничего не замечал. Жюстина увидела, что к ним пробирается Дэвид, и поднялась ему навстречу, но тут ее сбила с ног какая-то пожилая женщина, спешившая выбраться наружу.
Кил с совершенно равнодушным видом помог Жюстине подняться и спросил скучающим голосом:
- Не ушиблась?
- Нет. - Жюстина поспешила высвободиться из его объятий и, без сомнения, упала бы снова, не подхвати он ее вовремя.
- О Господи, пойди посиди где-нибудь в сторонке. В этой давке нам еще не скоро удастся пройти таможню.
Она с радостью последовала его совету, тем более что у нее закружилась голова. Откинувшись на спинку скамейки, она прикрыла глаза. Как глупо, подумала она, что я не поела перед выездом из отеля! Ладно, скоро уже буду дома, там и перекушу. А вдруг у меня начинается воспаление легких? Вот тогда они у меня попляшут! Я ведь даже могу умереть, с некоторым мазохизмом подумала она.
- Идем, - послышался рядом голос Кила.
Она открыла глаза и с трудом заставила себя подняться на ноги. Дрожа от озноба, она с несчастным видом поплелась вслед за мужчинами. Наконец они дошли до машины, и Жюстина в изнеможении привалилась к ней.
Кил открыл дверцу и буквально втолкнул Жюстину на переднее сиденье. Затем в нетерпении стал наблюдать, как Дэвид впихивает багаж на заднее сиденье и забирается сам.
До ее дома они доехали в полном молчании. Жюстина нашарила ключи от квартиры и открыла дверь. Предоставив мужчинам полную свободу действий, она прямиком направилась в гостиную и в изнеможении опустилась на диван.
- Ну же, напрягись, Жюстина, осталось совсем немного, - раздраженно воскликнул Дэвид и потребовал: - Давай их сюда!
- Кого?
- Да чертежи, черт возьми! Куда ты их засунула?
Она с трудом подняла на него глаза и прошептала:
- Не знаю. Может, в письменном столе?
Дэвид нетерпеливо крякнул и отправился на поиски. Кил же присел рядом с ней.
- Хочешь, я приготовлю тебе чай? - хрипловато спросил он.
Она отрицательно покачала головой. Сил не было даже отругать Дэвида за то, что он беспардонно вышвыривал ее деловые бумаги и письма прямо на пол. В конце концов он, выругавшись, с грохотом задвинул ящики.
- Там их нет! Куда еще ты могла их подевать?
- Ну не помню я. Посмотри на полочке в ванной, может, я случайно оставила их там.
Тяжелый вздох вырвался из ее груди. Голова раскалывалась, и Жюстина принялась медленно растирать виски, чтобы хоть как-то снять боль. Кил встал с дивана, присоединившись к Дэвиду, и она тут же улеглась, не обращая больше внимания на голоса, доносившиеся из ванной. Пусть их говорят, ей не было до них никакого дела. Кил что-то бормотал, чтобы Дэвид был поаккуратней, Дэвид требовал, чтобы тот заткнулся и не путался под ногами. Наконец, кончив разорять ее уютную квартирку, оба вернулись в комнату.
- Ничего нет! - с возмущением констатировал Дэвид.
С огромным напряжением она снова разлепила веки и невидящим взглядом уставилась на них. Господи, ну куда же она могла их подевать, в самом деле?
- Да я ведь не помню даже, что ты приходил сюда, и уж тем более не могу вспомнить, где могут быть эти чертежи! - жалобно воскликнула она.
В ярости Дэвид издал какой-то гортанный звук и повалился в кресло.
- Потрясающе! Мне, между прочим, надо думать сейчас о ребенке! Давай сюда чертежи, черт бы тебя побрал!
- Ну, хватит, прекрати истерику, - повелительным тоном приказал Кил, усаживаясь на диванный валик. - Давай, Дэвид, повтори шаг за шагом свой приход сюда в прошлое воскресенье.
- Что это даст? - раздраженно поинтересовался Дэвид.
- По крайней мере это может всколыхнуть что-то в ее памяти. У тебя что, есть идеи получше?
- Ничего у меня нет. - Тяжело вздохнув, Дэвид сжато, однако не упустив ни единой подробности, поведал о событиях минувшего воскресенья и постепенно дошел до того момента, как они с Жюстиной сели за стол.
- Ну, и что дальше? Ты ведь должен был прибыть в аэропорт за час, ну самое большее - за полтора часа до вылета, так ведь? Значит, отсюда вы выехали, скажем, в половине десятого вечера.
- Да, что-то вроде этого, - угрюмо подтвердил Дэвид.
- Так чем же вы занимались весь день и часть вечера? - в нетерпении воскликнул Кил.
- Все это время мы страстно предавались любви! - выпалил Дэвид. Забрались с Жюстиной в постель и...
- Мы смотрели какой-то старый фильм по телевизору, - тихо вставила Жюстина. Ее слова повисли в воздухе, наступила напряженная тишина. Она медленно села на диване и посмотрела на них обоих. Дэвид уставился на нее без всякого выражения, глаза Кила метали молнии, казалось, он готов был прикончить ее на месте.
- Вспомнила наконец, - ровным тоном произнес он.
- Да, - прошептала она не очень уверенно. Перед ней вдруг встала ясная, четкая картина - они сидят с Дэвидом, ну прямо как сейчас, он развалился в кресле, а она свернулась калачиком на диване.
- Слава Богу! - Дэвид саркастически всплеснул руками и, подавшись вперед, спросил: - Так куда же ты подевала эти чертовы чертежи?
Она изо всех сил пыталась ухватить какое-то мелькнувшее в памяти видение и ответила не сразу.
- К чаю у нас были тосты с сыром...
- К черту дурацкий чай! - заорал Дэвид. - Чертежи!
Она вздрогнула и медленно покачала головой.
- Не знаю! Ну не помню я! - Жюстина взорвалась, хлопнула кулаком по диванной подушке и неожиданно залилась слезами.
- О Господи! - простонал Дэвид.
Кил успокаивающе обнял ее за плечи.
- Дэвид, ступай на кухню, приготовь чегонибудь. По-моему, нам всем не мешает немного перекусить.
- Почему я? Занимайся сам готовкой!
- Хорошо, займусь сам.
- Ладно уж, только не думай, что я оставляю вас наедине для того, чтобы ты снова начал ее соблазнять!
- Я же сказал, что займусь ужином. И я, между прочим, ее не соблазнял, - спокойно возразил Кил.
- Да что ты говоришь? - глумливо поинтересовался Дэвид. - Может, у тебя это как-нибудь по-другому называется? Она только-только из больницы, сама не понимает, на каком она свете, а ты тащишь ее в койку. Так как же, потвоему, это называется? Дружеская забота о ее здоровье?
- Сам-то ты что, волновался больше моего? - Кил с угрозой поднялся на ноги.
- Уж я-то не затаскивал ее к себе в койку! Да она вообще не в твоем вкусе, так ведь? Красотой, прямо скажем, не блещет. Ты ведь это так, от нечего делать...
Жюстина испугалась, что возникшее между ними напряжение выльется в драку. Она с трудом поднялась и, собравшись с силами, во весь голос рявкнула:
- Заткнитесь вы оба, слышите? Я что вам, марионетка, что ли? Кто вам дал право думать, что моими поступками можно управлять? - И, яростно повернувшись к брату, она раздельно произнесла: - К твоему сведению, это я его соблазнила!
Он был настолько ошарашен ее словами, что при иных обстоятельствах Жюстина бы расхохоталась.
- Что ты сделала? - недоверчиво выдохнул Дэвид.
- Соблазнила его, - повторила она. - Как ты изволил только что мило выразиться, красотой я не блистаю. Девушкам, подобным мне, приходится ловить свой шанс. А Кил, согласись, великолепный экземпляр. А теперь убирайтесь отсюда, оба! Я сыта вами по горло. Обсуждаете тут меня, словно я какая-то брошенная кость, никому из вас не нужная, но обоим не хочется, чтобы она досталась другому. Кстати, Дэвид, я никак не могу взять в толк, с чего это ты вдруг начал интересоваться моими делами? Прежде ты снисходил до меня, лишь если сам во мне нуждался!
Ее распирало от ярости, она задохнулась и снова бросилась на диван, и тут раздался отчетливый хруст бумаги под диванной подушкой. Жюстина замерла от неожиданности, потом приподнялась на коленях и осторожно пошарила рукой под подушкой. Вытащив оттуда какие-то сложенные бумаги, она некоторое время завороженно на них смотрела, прежде чем передать их Килу.
- Извини, - прошептала она сокрушенно. - Я действительно не знала, где они.
- Ну, теперь все позади, - мягко произнес Кил.
- Да, теперь я все вспомнила.
В ее сознании наконец четко всплыло прошлое воскресенье. Она ясно вспомнила, как необдуманный поступок Дэвида вывел ее из себя, как она выскочила из его машины, вернулась к себе и сунула чертежи под подушку, чтобы потом отдать их.
Очухавшийся наконец Дэвид решил завладеть ситуацией и выхватил бумаги из рук Кила.
- Я отвезу их на верфь.
Кил пробормотал пренебрежительно:
- Поступай как знаешь, только не увези их куда-нибудь невзначай и на этот раз!
- Ну уж нет, такой оплошности я больше не допущу. Можно я возьму твою машину?
- Ты что, спятил? Конечно, нельзя. Возьми такси.
- На какие шиши?
- О Господи! - Кил подошел к своему пиджаку, который повесил в коридоре, входя в квартиру, и вытащил портмоне. Он протянул Дэвиду несколько двадцатифунтовых банкнотов. - Сдачу отдашь.
- Получишь, можешь не волноваться, - надулся Дэвид. - Жюстина, можно мне позвонить?
Она вяло махнула рукой в сторону прихожей и снова рухнула на диван. Пока за Дэвидом не захлопнулась входная дверь, ни Кил, ни Жюстина не произнесли ни звука. Потом Кил тихо сказал:
- Я приберусь. - Наклонившись, он стал рассовывать по ящикам стола разбросанные по полу бумаги, потом начал наводить порядок в книжном шкафу.
В полном изнеможении она следила взглядом за его движениями. Только бы он побыстрее убрался отсюда, билась в мозгу единственная мысль.
- Почему ты не подбросил его?
- Потому что я хочу поговорить с тобой.
- Нам не о чем больше разговаривать, - устало сказала она. Откинувшись назад, она рассеянно принялась теребить выбившуюся из обивки нитку. Кил подошел к ней и накрыл ее руку своей большой ладонью, отчего Жюстина подпрыгнула на диване.
- Ошибаешься, нам надо многое обсудить, - возразил он. - Но, поскольку ты выглядишь так, словно одной ногой уже стоишь на краю вечности, разговор придется отложить до лучших времен. Еще что-нибудь надо упаковать?
Она в изумлении уставилась на него.
- Прости, ты о чем?
Кил раздраженно махнул рукой.
- Не можешь же ты здесь остаться совсем одна.
- Это еще почему? Я живу тут, и совершенно одна, между прочим. Это мой дом.
- Я в курсе! - гневно воскликнул он. - Но ты больна, поэтому ты поедешь ко мне. И, пожалуйста, никаких возражений! Кстати, почему ты наврала Дэвиду, что соблазнила меня?
- Я так и знала, что ты спросишь об этом.
- Ну так почему ты так сказала?
- Только потому, что я думала, еще чутьчуть, и ты набросишься на него с кулаками.
- Так бы все и было. Я бы с огромным удовольствием расквасил ему физиономию, да так, что и родная мать его бы не узнала. Так это была единственная причина?
- Именно так.
- А не потому ли, что ты недооцениваешь себя? - продолжал настаивать Кил.
- Вовсе нет, - безжизненным голосом возразила Жюстина. - Цену себе я знаю. - Это была правда, по крайней мере до встречи с Килом она была уверена в себе. Глупо, конечно, но она и сейчас, после всего случившегося, после всех нанесенных ей оскорблений, все еще желала его. Ей страстно хотелось подняться, обнять его, прижаться, положить голову на его могучую грудь и ни о чем больше не думать. У Жюстины вырвался вздох, и она тоскливо произнесла: - Давай сменим тему.
- Отлично. Поговорим, когда тебе станет лучше. Ты готова ехать?
- Нет, я...
- Хочешь не хочешь, Жюстина, но тебе придется поехать со мной.
- О Боже. - Спорить дальше было выше ее сил. Она нехотя встала с дивана.
В машине они опять молчали. Жюстина притворялась спящей, а Кил решительно сосредоточился на дороге. Когда они въехали в ворота, она открыла глаза. Парадная дверь оказалась незапертой, значит, экономка была начеку. Мелли вышла им навстречу, и Жюстина приветствовала ее вымученной улыбкой. Пропуская ее в дом, Мелли окинула ее с ног до головы внимательным взглядом.
- Вот горе-то! Что вы с ней сделали?
- Ничего я с ней не делал! - в сердцах рявкнул Кил. - Просто она подхватила грипп, вот и все.
У Жюстины не было сил возражать, и она позволила Мелли буквально внести себя в гостиную, а дальше сознание ее затуманилось. Она смутно, как во сне, чувствовала, что ее несут наверх по лестнице. И - все. Больше она ничего не ощущала вплоть до следующего утра.
Очнувшись от тяжелого, полуобморочного сна, она вспомнила вчерашний вечер и поморщилась. И какого дьявола ему понадобилось тащить ее сюда? Ни к чему хорошему это не приведет, только доставит ей лишнюю боль. Жюстина отбросила одеяло, выбралась из постели и пошла в ванную.
- Это еще что такое? Четой-то вы поднялись? - Дверь распахнулась, в спальню ворвалась Мелли и укоризненно уставилась на нее. - Вижу-вижу, нам уже лучше, - добавила она с ноткой сарказма. - Вам помочь?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16