Как себя вести в испаноязычном мире, где «лютик» переводят как «мак»? Так поступили испанские издатели моей книги «Жизнь с Ламой», потому что в некоторых испаноязычных странах никогда не слышали о лютиках.
Как ни странно, но в наши дни лекарственные травы пользуются плохой репутацией. Современные врачи и химики предпочитают рыться в неразберихе химических препаратов, изготовленных из мочевины или других вредных веществ, тогда как все, что им нужно сделать, – это отправиться в бразильские леса, где можно найти почти любую траву или растение, встречающиеся во всем мире.
Двести лет назад врач любой европейской страны обязан был сначала сдать экзамен по астрологии, а потом уже изучать лекарственные травы, ведь звезды имеют большое влияние на целебные свойства растений. Он обязан был уметь составить гороскоп и должен был знать, как и когда нужно собирать травы.
В те времена можно было встретить доктора, крадущегося ночью при свете луны и тщательно сверяющегося со схемой, которую он держал в руках, чтобы точно знать, когда выкапывать определенную траву или когда срывать определенные листья.
В медицине Старой Школы учения о травах были неразрывно связаны с астрологией. Целебные растения рассматривались как «совместимые» и «несовместимые». Заболевание, вызванное негативным воздействием какой-то из планет, могло быть вылечено с помощью трав, которые находились под благоприятным влиянием той же планеты. Это называлось Совместимым Лечением, и если бы вы попробовали какой-нибудь из травяных чаев, которые они использовали, вы бы тогда поняли, как необходима пациенту такая совместимость!
Кроме того, заболевание, вызванное неблагоприятным влиянием планеты, лечили травой, «несовместимой» с планетой, вызвавшей заболевание.
Раньше, осматривая больного, всегда принимали во внимание, какому астрологическому воздействию он мог быть подвержен, и часто гороскоп показывал, что именно расположение звезд оказывает пагубное влияние на пациента. Тогда врач обращался к своим схемам и книгам и среди своих обычно обильных запасов находил травы, которые исцеляли человека в считанные часы.
Если вы хотите, чтобы лечение травами было действительно эффективным, его нужно обязательно проводить руководствуясь астрологией, потому что природа каждого человека – независимо от того, верит он в это или нет, – зависит от влияния звезд. Отдавая дань моде, вы можете забыть об астрологии и называть это «космическими лучами», или как-нибудь еще, смысл от этого не меняется. Организм человека, родившегося летом, имеет другой химический состав по сравнению с тем, кто родился зимой, и то, что оказывает сильное воздействие на родившегося зимой, может никак не влиять на того, кто родился летом, – и наоборот.
Если вы собираетесь заниматься фитотерапией, наблюдать своих больных и делать все, что с этим связано, вы должны будете принимать во внимание астрологические знаки каждого пациента и учитывать время, когда он впервые почувствовал признаки болезни, потому что человеческий организм содержит некоторое количество металла, которое можно рассматривать как частички железа различных размеров, находящиеся под воздействием различных магнитных полей. А планеты, конечно же, являются магнитами.
Чтобы на примере показать вам связь между фитотерапией и астрологией, позвольте напомнить, что, например, травы, находящиеся «под доминантой» Солнца, могут успешно лечить людей, планетой которых является Марс. Людям «марсианского» типа свойственны вполне определенные болезни – болезни, присущие Марсу, так же как люди, планетой которых является Юпитер, страдают болезнями, присущими Юпитеру.
Если для лечения людей, планетой которых является Юпитер, использовать травы, находящиеся под доминантой Венеры, они помогут именно этим людям, а травы, «поднятые» Юпитером, помогут при лечении болезней, которые можно назвать «болезнями лунного типа». И если вы серьезно собираетесь заниматься своим делом, вы должны будете сказать: «Да, это потому, что Юпитер достиг своей наивысшей точки в знаке Рака, который является Домом Луны».
Возможно, вам будет интересно узнать, что к растениям, управляемым Луной, относятся капуста, огурцы, салат, тыква, жеруха и многие другие. Но ведь мы не собираемся изучать астрологию, вместо этого давайте лучше рассмотрим кое-какие часто встречающиеся заболевания, о которых мне пишет удивительно много людей. Прежде всего, вам должно быть совершенно ясно, что, если вы и в самом деле серьезно заболели, вам следует обратиться к своему семейному доктору – вы помните, это старый добрый джи-пи. G.P. – general practicioner (англ.) – общепрактикующий врач. – Прим. перев.
Опять же, если ваша болезнь не поддается быстрому лечению травами, обратитесь к семейному доктору. С другой стороны, если ваш врач уже пытался вас лечить, но не добился ожидаемого улучшения, пробуйте травы: они появились на свете гораздо раньше, чем семейные врачи!
Многие из тех, кто пишет мне, не имеют возможности достать нужные травы у местных аптекарей. Я хочу дать вам два адреса, – один в Англии, другой в Америке, – по которым можно обратиться в случае необходимости. Если вы напишете, они обеспечат вас своими микстурами или смесями; обе фирмы исключительно надежны. Первый адрес:
Messrs. Heath amp; Heather Ltd. St. Albans, Hertfordshire, England.
Обращаться следует к мисс Joan Ryder, причем общение вам облегчит то, что там прекрасно понимают как английский, так и испанский язык.
Второй адрес:
Kiehl's Drugstore, 109 Third Avenue, Ney York 3, N7., U.S.A. Глава фирмы – мистер Morse.
В обоих случаях вам необходимо вместе с письмом выслать чек или деньги на оплату обратной пересылки, поскольку эти люди заняты бизнесом и зарабатывают деньги, я на личном опыте убедился, что покупка мелких канцелярских принадлежностей, конвертов, открыток, а также оплата других почтовых услуг в конце концов выливаются в значительную сумму. Вы можете воспользоваться международным купоном для ответа – на почте вам покажут, как это сделать. Бесполезно, посылая письмо из Соединенных Штатов в Англию, вкладывать конверт для ответа – американские марки не используются в Европе, так же как европейские – в Америке. Так что, если вы хотите получить ответ (а иначе – зачем писать?), придерживайтесь следующих элементарных правил:
(1) обеспечьте оплату обратной пересылки с помощью международного купона для ответа;
(2) пишите ваше полное имя и адрес в письме, а не только на тыльной стороне конверта. В Европе другие правила, и англичане обычно пишут адрес отправителя в верхнем правом углу самого письма, потому что англичане имеют привычку выбрасывать конверты;
(3) не беспокойтесь, если ответ не приходит сразу, сотрудники этих фирм – люди очень занятые, да и сама пересылка из страны в страну занимает немало времени.
Когда я буду говорить о лечебных растениях, я буду ограничиваться теми из них, которые можно достать с помощью этих двух фирм. И, конечно, нам придется забыть об астрологии!
Пожалуй, чаще всего можно услышать что-то вроде: «Мой муж алкоголик. Когда он бывает трезвым, он добрейший человек, но это случается все реже и реже. Видимо, мне придется развестись с ним. Можете ли вы что-нибудь посоветовать?»
Очень жаль, что продажа алкогольных напитков до сих пор не запрещена. Спиртное крайне отрицательно воздействует на Высшее Я человека, и если бы люди его не употребляли, то и не становились бы алкоголиками! Алкоголизм – не столько порок, сколько заболевание, нарушение определенных функций. Алкоголь влияет на кровь пьющего человека, нанося ей невосполнимый вред. Изменяются клетки крови, происходит изменение химического состава. Алкоголик – это серьезно больной человек, но, что бы ни говорили, я знаю из собственного опыта, что лекарств от этой болезни не существует и вылечить ее невозможно. Единственный способ – это отправить его на необитаемый остров в надежде, что состав крови со временем нормализуется.
Но если бы признали, что алкоголик – это больной человек с заболеванием крови, врачи могли бы провести кое-какие исследования. Есть основания предполагать, что при соответствующем изучении можно было бы найти способ, как исправить это действительно бедственное положение дел. Без спиртного алкоголик не может жить. Он испытывает непреодолимое желание выпить, потому что он чувствует, что ему чего-то не хватает, – а это так и есть. В его крови произошли значительные изменения, и клетки крови уже не могут нормально функционировать без постоянного применения алкоголя.
Не существует трав, которые могли бы помочь алкоголику. Единственный путь для такого человека – лечь в больницу или обратиться в другое подобное учреждение, где бы ему оказывали внимание и постоянно держали под наблюдением.
Часто люди рождаются со склонностью к алкоголизму. Это значит, что кто-то из родителей или кто-то из бабушек и дедушек был алкоголиком. Состояние крови у того, кто родился со склонностью к алкоголизму, проявляется после приема некоторого количества алкоголя. Чтобы вызвать реакцию, для него может оказаться достаточным одного глотка спиртного, а может потребоваться целая кварта – этого никто не знает. Но когда реакция началась, нет способа повернуть ее назад, и человек, который был предрасположен к алкоголю, становится вполне созревшим алкоголиком.
Необходим закон, предписывающий регистрацию алкоголиков медицинскими ведомствами. И тогда детей родителей-алкоголиков или внуков страдавших алкоголизмом бабушек и дедушек предостерегали бы никогда не прикасаться к спиртному. До тех пор пока они этого не сделают, они, конечно же, не станут алкоголиками. Так что в подобных случаях единственным способом лечения является предупреждение.
Алкоголики не должны вступать в брак и, как я уже говорил, их необходимо направлять в больницы или другие лечебные заведения, где их будут лечить, используя новейшие достижения медицины. Но разрешите мне выступить и в защиту алкоголиков: они больные люди. Да, временами они бывают отвратительны, но они смертельно больны, их болезнь коварна и никакие нравоучения им не могут помочь, они лишь могут повергнуть их в отчаяние. Вместо того чтобы читать нравоучения, сохраняйте твердость и старайтесь им объяснить, что их лечение находится в их руках – стоит лишь отказаться от спиртного. Если они это поймут и если у них еще осталась сила воли, они многое могут сделать. Чтобы облегчить положение дел, предложите им, например, сосать леденцы. Это помогает. Это самое лучшее, что я могу вам посоветовать по вопросу лечения алкоголиков.
Удивительно часто люди спрашивают меня об астме. Астма может принимать различные формы, и если человек действительно болен астмой, ему следует отправиться к доктору, к общепракгикующему врачу, который в случае необходимости направит пациента к специалисту. Существует, например, бронхиальная астма, а также другие ее формы, и принести облегчение может только специальное лечение с помощью лекарств или трав. У меня сейчас нет каталога Кайля, но я могу вам сказать, что фирма «Heath and Heather» Переводится это название как «Эрика (растение семейства вересковых) и вереск». – Прим. ред.
обеспечит вас травами, облегчающими приступы астмы, так что вполне можете связаться с ними.
Для тех, кого это интересует, могу сообщить, что больным астмой очень хорошо помогает иссоп – трава, которую лучше всего заказать в Италии, потому что итальянский иссоп оказывает наиболее сильное действие. Старые люди употребляют иссоп, варившийся вместе с медом и рутой. Эта смесь сразу же приносит облегчение при кашле, одышке и хрипах. Я бы не сказал, что принимать ее очень приятно, но могу вас заверить, что она действует!
Существует еще одна форма астмы, нервного происхождения. Иногда у ребенка что-нибудь может вызвать такой приступ гнева, что лицо его становится багровым, он начинает хрипеть и у него появляется одышка. Встревоженные родители начинают кричать: «О! Это приступ астмы, скорее доктора!» Ребенок, в каком бы плохом настроении он ни находился, слышит, что его приступ гнева был принят за приступ астмы. Он быстро соображает, что, если это «астма», все его грехи туг же будут забыты или прощены и он получит все, чего пожелает. Многие дети используют «астму» как оружие против своих родителей.
Часто первый приступ «астмы» случается в раннем детстве, задолго до того, как родители осознают, что ребенок понимает, о чем они говорят, хотя сам еще говорить не научился. Так что не говорите о подобных вещах при маленьких детях и узнайте у вашего доктора, действительно ли болен ваш «астматик». Если да, лечите его. Если нет, накажите, чтобы подобные приступы не превратились у него в нечто серьезное.
Многие пожилые люди присылают письма с вопросами об артритах и ревматизме. Конечно, вы не сможете вылечить эти два заболевания, но можете в значительной степени облегчить страдания. Начнем с того, что никто по-настоящему не знает, чем вызван артрит. Можно приобрести травы, которые принесут облегчение в обоих случаях. Полынь обыкновенная, льюизия оживляющая и первоцвет могут оказать значительную помощь в преодолении ревматизмов – да, существуют различные виды ревматизмов! – и облегчении остеоартритов. Вряд ли вы сможете приобрести эти травы на месте, поэтому обратитесь в одну из названных выше фирм.
Во многих случаях облегчение страдающим артритом и ревматизмом может принести переселение в другую местность. Возможно, заболевание возникло оттого, что вам не подходит вода из вашего водопровода. Она может содержать слишком много солей, тяжелых веществ, которые разносятся потоком крови по вашим суставам, где откладываются, вызывая боль. Те, кто не может переехать на другое место, могут добиться значительного улучшения, приобретя фильтр и пропуская через него потребляемую воду. Пройдет от трех до шести месяцев, прежде чем вы почувствуете заметное улучшение, но и это не так плохо, не правда ли? Расходы на небольшой фильтр могут обеспечить вам большое облегчение.
О чем только люди не спрашивают! О почках, о половой жизни и т. д. и т. п. Но давайте поговорим сначала о почках.
В наши дни, когда на рынки поступает все больше искусственной пищи и химических препаратов, люди стали обнаруживать, что их почки причиняют им много хлопот. Если вас беспокоят почки, большую пользу вам может принести трава полыни обыкновенной (чернобыльника). Она поможет вам очистить свои почки, и вы почувствуете себя значительно лучше.
Если у вас в почках камни (и вы нисколько не сомневаетесь в этом!), вы сможете убедиться в удивительных свойствах невзрачницы полевой. Старинное название этой травы «невзрачница-камнедробилка». Эта трава, которую вы можете в различных видах приобрести в двух упомянутых источниках, обладает поистине бесценными свойствами. Она заставляет камни в почках крошиться и превращает их в песок, который выходит без хирургического вмешательства.
Вы окажете безграничную помощь своим почкам, а также облегчите артрит и ревматизм, если будете пить много ячменного отвара. Вот наилучший способ его приготовления:
Зерна ячменя кипятите в большом количестве воды на медленном огне, пока они не станут совсем мягкими, потом процедите. Получите непрозрачный отвар, готовый к употреблению. Если вы хотите сделать его вкус более приятным, можете добавить напиток, приготовленный из свежих лимонов или апельсинов (сока и нескольких кусочков кожицы), с сахаром и кипяченой водой. И вы быстро убедитесь, что это освежающий и очень приятный напиток. Пейте его побольше, он настолько целителен, что выпить его слишком много просто невозможно.
Следует отметить, что иногда ячменный отвар приобретает голубовато-розовый оттенок, и некоторые думают, что он испортился. Это не так. Это вполне нормальное явление. Пейте ячменный отвар в том же количестве, в каком вы привыкли пить воду, и через удивительно короткое время вы обнаружите, что вашим почкам стало значительно лучше и вы действительно лучше себя чувствуете. В то время когда вы употребляете ячменный отвар, избегайте есть яичный белок. Желток употреблять можно, но избегайте белка, в этом случае вам лучше обходиться без него.
Многие в наши дни страдают от нервных заболеваний. Давление цивилизации, вечная суета и весь этот кошмарный шум, которому мы постоянно подвергаемся, приводят к износу нервной системы, вызывают головную боль, ощущение напряжения и, наконец, нервный срыв. Нет нужды углубляться в эти проблемы, самое лучшее средство, которое хорошо вам известно, – это валерьяна. У нее есть множество названий в разных концах земного шара, но ее латинское название cypripedium pubescens. Она известна как «лекарство от нервов» и оказывает самое удивительное действие на психическое состояние и нервную систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Как ни странно, но в наши дни лекарственные травы пользуются плохой репутацией. Современные врачи и химики предпочитают рыться в неразберихе химических препаратов, изготовленных из мочевины или других вредных веществ, тогда как все, что им нужно сделать, – это отправиться в бразильские леса, где можно найти почти любую траву или растение, встречающиеся во всем мире.
Двести лет назад врач любой европейской страны обязан был сначала сдать экзамен по астрологии, а потом уже изучать лекарственные травы, ведь звезды имеют большое влияние на целебные свойства растений. Он обязан был уметь составить гороскоп и должен был знать, как и когда нужно собирать травы.
В те времена можно было встретить доктора, крадущегося ночью при свете луны и тщательно сверяющегося со схемой, которую он держал в руках, чтобы точно знать, когда выкапывать определенную траву или когда срывать определенные листья.
В медицине Старой Школы учения о травах были неразрывно связаны с астрологией. Целебные растения рассматривались как «совместимые» и «несовместимые». Заболевание, вызванное негативным воздействием какой-то из планет, могло быть вылечено с помощью трав, которые находились под благоприятным влиянием той же планеты. Это называлось Совместимым Лечением, и если бы вы попробовали какой-нибудь из травяных чаев, которые они использовали, вы бы тогда поняли, как необходима пациенту такая совместимость!
Кроме того, заболевание, вызванное неблагоприятным влиянием планеты, лечили травой, «несовместимой» с планетой, вызвавшей заболевание.
Раньше, осматривая больного, всегда принимали во внимание, какому астрологическому воздействию он мог быть подвержен, и часто гороскоп показывал, что именно расположение звезд оказывает пагубное влияние на пациента. Тогда врач обращался к своим схемам и книгам и среди своих обычно обильных запасов находил травы, которые исцеляли человека в считанные часы.
Если вы хотите, чтобы лечение травами было действительно эффективным, его нужно обязательно проводить руководствуясь астрологией, потому что природа каждого человека – независимо от того, верит он в это или нет, – зависит от влияния звезд. Отдавая дань моде, вы можете забыть об астрологии и называть это «космическими лучами», или как-нибудь еще, смысл от этого не меняется. Организм человека, родившегося летом, имеет другой химический состав по сравнению с тем, кто родился зимой, и то, что оказывает сильное воздействие на родившегося зимой, может никак не влиять на того, кто родился летом, – и наоборот.
Если вы собираетесь заниматься фитотерапией, наблюдать своих больных и делать все, что с этим связано, вы должны будете принимать во внимание астрологические знаки каждого пациента и учитывать время, когда он впервые почувствовал признаки болезни, потому что человеческий организм содержит некоторое количество металла, которое можно рассматривать как частички железа различных размеров, находящиеся под воздействием различных магнитных полей. А планеты, конечно же, являются магнитами.
Чтобы на примере показать вам связь между фитотерапией и астрологией, позвольте напомнить, что, например, травы, находящиеся «под доминантой» Солнца, могут успешно лечить людей, планетой которых является Марс. Людям «марсианского» типа свойственны вполне определенные болезни – болезни, присущие Марсу, так же как люди, планетой которых является Юпитер, страдают болезнями, присущими Юпитеру.
Если для лечения людей, планетой которых является Юпитер, использовать травы, находящиеся под доминантой Венеры, они помогут именно этим людям, а травы, «поднятые» Юпитером, помогут при лечении болезней, которые можно назвать «болезнями лунного типа». И если вы серьезно собираетесь заниматься своим делом, вы должны будете сказать: «Да, это потому, что Юпитер достиг своей наивысшей точки в знаке Рака, который является Домом Луны».
Возможно, вам будет интересно узнать, что к растениям, управляемым Луной, относятся капуста, огурцы, салат, тыква, жеруха и многие другие. Но ведь мы не собираемся изучать астрологию, вместо этого давайте лучше рассмотрим кое-какие часто встречающиеся заболевания, о которых мне пишет удивительно много людей. Прежде всего, вам должно быть совершенно ясно, что, если вы и в самом деле серьезно заболели, вам следует обратиться к своему семейному доктору – вы помните, это старый добрый джи-пи. G.P. – general practicioner (англ.) – общепрактикующий врач. – Прим. перев.
Опять же, если ваша болезнь не поддается быстрому лечению травами, обратитесь к семейному доктору. С другой стороны, если ваш врач уже пытался вас лечить, но не добился ожидаемого улучшения, пробуйте травы: они появились на свете гораздо раньше, чем семейные врачи!
Многие из тех, кто пишет мне, не имеют возможности достать нужные травы у местных аптекарей. Я хочу дать вам два адреса, – один в Англии, другой в Америке, – по которым можно обратиться в случае необходимости. Если вы напишете, они обеспечат вас своими микстурами или смесями; обе фирмы исключительно надежны. Первый адрес:
Messrs. Heath amp; Heather Ltd. St. Albans, Hertfordshire, England.
Обращаться следует к мисс Joan Ryder, причем общение вам облегчит то, что там прекрасно понимают как английский, так и испанский язык.
Второй адрес:
Kiehl's Drugstore, 109 Third Avenue, Ney York 3, N7., U.S.A. Глава фирмы – мистер Morse.
В обоих случаях вам необходимо вместе с письмом выслать чек или деньги на оплату обратной пересылки, поскольку эти люди заняты бизнесом и зарабатывают деньги, я на личном опыте убедился, что покупка мелких канцелярских принадлежностей, конвертов, открыток, а также оплата других почтовых услуг в конце концов выливаются в значительную сумму. Вы можете воспользоваться международным купоном для ответа – на почте вам покажут, как это сделать. Бесполезно, посылая письмо из Соединенных Штатов в Англию, вкладывать конверт для ответа – американские марки не используются в Европе, так же как европейские – в Америке. Так что, если вы хотите получить ответ (а иначе – зачем писать?), придерживайтесь следующих элементарных правил:
(1) обеспечьте оплату обратной пересылки с помощью международного купона для ответа;
(2) пишите ваше полное имя и адрес в письме, а не только на тыльной стороне конверта. В Европе другие правила, и англичане обычно пишут адрес отправителя в верхнем правом углу самого письма, потому что англичане имеют привычку выбрасывать конверты;
(3) не беспокойтесь, если ответ не приходит сразу, сотрудники этих фирм – люди очень занятые, да и сама пересылка из страны в страну занимает немало времени.
Когда я буду говорить о лечебных растениях, я буду ограничиваться теми из них, которые можно достать с помощью этих двух фирм. И, конечно, нам придется забыть об астрологии!
Пожалуй, чаще всего можно услышать что-то вроде: «Мой муж алкоголик. Когда он бывает трезвым, он добрейший человек, но это случается все реже и реже. Видимо, мне придется развестись с ним. Можете ли вы что-нибудь посоветовать?»
Очень жаль, что продажа алкогольных напитков до сих пор не запрещена. Спиртное крайне отрицательно воздействует на Высшее Я человека, и если бы люди его не употребляли, то и не становились бы алкоголиками! Алкоголизм – не столько порок, сколько заболевание, нарушение определенных функций. Алкоголь влияет на кровь пьющего человека, нанося ей невосполнимый вред. Изменяются клетки крови, происходит изменение химического состава. Алкоголик – это серьезно больной человек, но, что бы ни говорили, я знаю из собственного опыта, что лекарств от этой болезни не существует и вылечить ее невозможно. Единственный способ – это отправить его на необитаемый остров в надежде, что состав крови со временем нормализуется.
Но если бы признали, что алкоголик – это больной человек с заболеванием крови, врачи могли бы провести кое-какие исследования. Есть основания предполагать, что при соответствующем изучении можно было бы найти способ, как исправить это действительно бедственное положение дел. Без спиртного алкоголик не может жить. Он испытывает непреодолимое желание выпить, потому что он чувствует, что ему чего-то не хватает, – а это так и есть. В его крови произошли значительные изменения, и клетки крови уже не могут нормально функционировать без постоянного применения алкоголя.
Не существует трав, которые могли бы помочь алкоголику. Единственный путь для такого человека – лечь в больницу или обратиться в другое подобное учреждение, где бы ему оказывали внимание и постоянно держали под наблюдением.
Часто люди рождаются со склонностью к алкоголизму. Это значит, что кто-то из родителей или кто-то из бабушек и дедушек был алкоголиком. Состояние крови у того, кто родился со склонностью к алкоголизму, проявляется после приема некоторого количества алкоголя. Чтобы вызвать реакцию, для него может оказаться достаточным одного глотка спиртного, а может потребоваться целая кварта – этого никто не знает. Но когда реакция началась, нет способа повернуть ее назад, и человек, который был предрасположен к алкоголю, становится вполне созревшим алкоголиком.
Необходим закон, предписывающий регистрацию алкоголиков медицинскими ведомствами. И тогда детей родителей-алкоголиков или внуков страдавших алкоголизмом бабушек и дедушек предостерегали бы никогда не прикасаться к спиртному. До тех пор пока они этого не сделают, они, конечно же, не станут алкоголиками. Так что в подобных случаях единственным способом лечения является предупреждение.
Алкоголики не должны вступать в брак и, как я уже говорил, их необходимо направлять в больницы или другие лечебные заведения, где их будут лечить, используя новейшие достижения медицины. Но разрешите мне выступить и в защиту алкоголиков: они больные люди. Да, временами они бывают отвратительны, но они смертельно больны, их болезнь коварна и никакие нравоучения им не могут помочь, они лишь могут повергнуть их в отчаяние. Вместо того чтобы читать нравоучения, сохраняйте твердость и старайтесь им объяснить, что их лечение находится в их руках – стоит лишь отказаться от спиртного. Если они это поймут и если у них еще осталась сила воли, они многое могут сделать. Чтобы облегчить положение дел, предложите им, например, сосать леденцы. Это помогает. Это самое лучшее, что я могу вам посоветовать по вопросу лечения алкоголиков.
Удивительно часто люди спрашивают меня об астме. Астма может принимать различные формы, и если человек действительно болен астмой, ему следует отправиться к доктору, к общепракгикующему врачу, который в случае необходимости направит пациента к специалисту. Существует, например, бронхиальная астма, а также другие ее формы, и принести облегчение может только специальное лечение с помощью лекарств или трав. У меня сейчас нет каталога Кайля, но я могу вам сказать, что фирма «Heath and Heather» Переводится это название как «Эрика (растение семейства вересковых) и вереск». – Прим. ред.
обеспечит вас травами, облегчающими приступы астмы, так что вполне можете связаться с ними.
Для тех, кого это интересует, могу сообщить, что больным астмой очень хорошо помогает иссоп – трава, которую лучше всего заказать в Италии, потому что итальянский иссоп оказывает наиболее сильное действие. Старые люди употребляют иссоп, варившийся вместе с медом и рутой. Эта смесь сразу же приносит облегчение при кашле, одышке и хрипах. Я бы не сказал, что принимать ее очень приятно, но могу вас заверить, что она действует!
Существует еще одна форма астмы, нервного происхождения. Иногда у ребенка что-нибудь может вызвать такой приступ гнева, что лицо его становится багровым, он начинает хрипеть и у него появляется одышка. Встревоженные родители начинают кричать: «О! Это приступ астмы, скорее доктора!» Ребенок, в каком бы плохом настроении он ни находился, слышит, что его приступ гнева был принят за приступ астмы. Он быстро соображает, что, если это «астма», все его грехи туг же будут забыты или прощены и он получит все, чего пожелает. Многие дети используют «астму» как оружие против своих родителей.
Часто первый приступ «астмы» случается в раннем детстве, задолго до того, как родители осознают, что ребенок понимает, о чем они говорят, хотя сам еще говорить не научился. Так что не говорите о подобных вещах при маленьких детях и узнайте у вашего доктора, действительно ли болен ваш «астматик». Если да, лечите его. Если нет, накажите, чтобы подобные приступы не превратились у него в нечто серьезное.
Многие пожилые люди присылают письма с вопросами об артритах и ревматизме. Конечно, вы не сможете вылечить эти два заболевания, но можете в значительной степени облегчить страдания. Начнем с того, что никто по-настоящему не знает, чем вызван артрит. Можно приобрести травы, которые принесут облегчение в обоих случаях. Полынь обыкновенная, льюизия оживляющая и первоцвет могут оказать значительную помощь в преодолении ревматизмов – да, существуют различные виды ревматизмов! – и облегчении остеоартритов. Вряд ли вы сможете приобрести эти травы на месте, поэтому обратитесь в одну из названных выше фирм.
Во многих случаях облегчение страдающим артритом и ревматизмом может принести переселение в другую местность. Возможно, заболевание возникло оттого, что вам не подходит вода из вашего водопровода. Она может содержать слишком много солей, тяжелых веществ, которые разносятся потоком крови по вашим суставам, где откладываются, вызывая боль. Те, кто не может переехать на другое место, могут добиться значительного улучшения, приобретя фильтр и пропуская через него потребляемую воду. Пройдет от трех до шести месяцев, прежде чем вы почувствуете заметное улучшение, но и это не так плохо, не правда ли? Расходы на небольшой фильтр могут обеспечить вам большое облегчение.
О чем только люди не спрашивают! О почках, о половой жизни и т. д. и т. п. Но давайте поговорим сначала о почках.
В наши дни, когда на рынки поступает все больше искусственной пищи и химических препаратов, люди стали обнаруживать, что их почки причиняют им много хлопот. Если вас беспокоят почки, большую пользу вам может принести трава полыни обыкновенной (чернобыльника). Она поможет вам очистить свои почки, и вы почувствуете себя значительно лучше.
Если у вас в почках камни (и вы нисколько не сомневаетесь в этом!), вы сможете убедиться в удивительных свойствах невзрачницы полевой. Старинное название этой травы «невзрачница-камнедробилка». Эта трава, которую вы можете в различных видах приобрести в двух упомянутых источниках, обладает поистине бесценными свойствами. Она заставляет камни в почках крошиться и превращает их в песок, который выходит без хирургического вмешательства.
Вы окажете безграничную помощь своим почкам, а также облегчите артрит и ревматизм, если будете пить много ячменного отвара. Вот наилучший способ его приготовления:
Зерна ячменя кипятите в большом количестве воды на медленном огне, пока они не станут совсем мягкими, потом процедите. Получите непрозрачный отвар, готовый к употреблению. Если вы хотите сделать его вкус более приятным, можете добавить напиток, приготовленный из свежих лимонов или апельсинов (сока и нескольких кусочков кожицы), с сахаром и кипяченой водой. И вы быстро убедитесь, что это освежающий и очень приятный напиток. Пейте его побольше, он настолько целителен, что выпить его слишком много просто невозможно.
Следует отметить, что иногда ячменный отвар приобретает голубовато-розовый оттенок, и некоторые думают, что он испортился. Это не так. Это вполне нормальное явление. Пейте ячменный отвар в том же количестве, в каком вы привыкли пить воду, и через удивительно короткое время вы обнаружите, что вашим почкам стало значительно лучше и вы действительно лучше себя чувствуете. В то время когда вы употребляете ячменный отвар, избегайте есть яичный белок. Желток употреблять можно, но избегайте белка, в этом случае вам лучше обходиться без него.
Многие в наши дни страдают от нервных заболеваний. Давление цивилизации, вечная суета и весь этот кошмарный шум, которому мы постоянно подвергаемся, приводят к износу нервной системы, вызывают головную боль, ощущение напряжения и, наконец, нервный срыв. Нет нужды углубляться в эти проблемы, самое лучшее средство, которое хорошо вам известно, – это валерьяна. У нее есть множество названий в разных концах земного шара, но ее латинское название cypripedium pubescens. Она известна как «лекарство от нервов» и оказывает самое удивительное действие на психическое состояние и нервную систему.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17